說明書 NOKIA E70

[. . . ] info page_166x120. fm Page 1 Friday, January 13, 2006 9:30 AM Issue 1 更多資訊 如果您有任何與產品相關的問題，歡迎您透過下列方式與我們聯繫： 請來電至本公司的諾基亞客服專線 電話：(02) 3234-9700 或是瀏覽本公司的台灣網站網址 ：www. nokia. com. tw 或至 「諾基亞行動電話館」 、 「諾基亞客戶服務中心」以獲得更多產品資訊： 諾基亞行動電話館 行動電話館 台北紐約紐約店 台中精誠店 台中老虎城店 高雄三多店 地址 台北市信義區松壽路 12 號 ( 紐約紐約購物中心 ) 台中市精誠路 11-3 號 （近精明商圈） 台中市西屯區河南路三段 120 號 1F 高雄市三多三路 199 號 （近新光三越及太平洋 Sogo 百貨） 地址 台北市八德路二段 255 號 1 樓 台北市南京東路五段 16 號 1 樓 台北市信義區松壽路 12 號 4F 台北市臨沂街 1 號 ( 光華商圈 ) 台北市瑞光路 578 號 1 樓 台北縣中和市中山路二段 359 巷 1 號 桃園縣平鎮市廣明路 71 號 新竹市建功一路 99 號 1 樓 台中市英才路 512 號 2 樓 台中市南屯區河南路 4 段 530 號 嘉義市忠孝路 463 號 台南市公園北路 141 號 高雄市鼓山區明華路 337 號 高雄市三民區山東街 51 號 屏東市勝利路 113 號 宜蘭縣羅東鎮光榮路 342-1 號 花蓮市國聯二路 87 號 電話 (02) 8780-9333 (04) 2328-8588 (04) 2255-3777 (07) 334-8000 電話 (02) 27511575 (02) 27677377 (02) 23454648 (02) 23416969 (02) 26581285 (02) 32340688 (03) 4948399 (03) 5752066 (04) 23015252 (04) 23805000 (05) 2784222 (06) 2231288 (07) 5520918 (07) 3222445 (08) 7344771 (039) 605007 (038) 312966 諾基亞客戶服務中心 服務中心 台北八德店 台北南京店 台北紐約紐約店 台北光華店 台北內湖店 中和店 桃園平鎮店 新竹店 台中 NOVA 店 台中河南店 嘉義店 台南店 高雄明華店 高雄山東店 屏東店 羅東店 花蓮店 info page_166x120. fm Page 2 Friday, January 13, 2006 9:30 AM Additional Information If you have any product-related questions, you are welcomed to contact us via the following methods: Please make a call to our Nokia Customer Hot line. Tel: (02) 3234-9700 Or, you can visit Nokia Taiwan's official website at the following URL: www. nokia. com. tw Or, you can visit Nokia Professional Centres and Nokia Care Centres to obtain more product-related information: Nokia Professional Centres: Professional Centres Nwe York New York branch, Taipei Jing Cheng branch, Taichung Lao Hu Cheng Branch, Taichung San Duo branch, Kaohsiung Address No. 12, Song Shou Rd. , Xinyi District, Taipei. It's located in New York New York Shopping Mall, Hsin-Yi District, Taipei No. [. . . ] 若要在簡報中插入影像、聲音、影片或備註，請捲 動至對應的物件區域，並選取選項 > 插入。 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 37 May 30, 2006 7:10:42 AM 秘訣： 若要在物件區域間移動，請向上或 向下捲動。 5. 若要加入投影片，請選取插入 > 新投影片。 6. 請選取選項並自下列項目選取： • 預覽 — 查看您的多媒體簡報開啟後的外觀。多媒 體簡報只能在支援簡報的相容裝置上檢視，在不同 裝置中的顯示方式可能有所差異。 • 背景設定 — 選取簡報的背景色彩和不同投影片的 背景影像。 • 效果設定 — 選取影像或投影片間的效果。 如果多媒體訊息建立模式是限定格式，則無法建立多 媒體簡報。若要變更多媒體訊息建立模式，請選取訊 息 > 選項 > 設定 > 多媒體訊息。 可用的選項可能因情況而不同。 若要傳送多媒體簡報，請按通話鍵。 秘訣： 若要將訊息儲存在草稿中而不傳送訊 息，請選取完成。 如果您收到的多媒體訊息含有裝置不支援的物件，將 無法開啟訊息。 1. 若要回覆多媒體訊息，請從收件匣開啟訊息，並選 取選項 > 回覆。 2. 選取選項 > 回覆寄件者以使用多媒體訊息回覆寄件 者，或選取選項 > 透過簡訊，使用簡訊回覆寄件 者。 3. 輸入訊息的文字，並按搖桿以傳送訊息。 檢視簡報 開啟收件匣，捲動至包含簡報的多媒體訊息，並按搖 桿。捲動至簡報並按下搖桿。 若要暫停簡報，請按螢幕下方的任一選擇鍵。 在暫停簡報或播放結束後，請選取選項並自下列項目 選取： • 開啟連結 — 開啟網頁連結並瀏覽網頁。 • 啟動捲動 — 捲動因過大而超出螢幕顯示範圍的文 字或影像。 • 繼續 — 恢復播放簡報。 • 播放 — 從頭開始重新播放簡報。 • 尋找 — 尋找簡報可能包含的電話號碼與電子郵件 地址或網址。您可以使用這些號碼與地址來撥打電 話、傳送訊息或建立書籤等等。 可用選項可能因情況不同。 接收及回覆多媒體訊息 重要： 多媒體訊息物件可能會包含病毒，或者 對本裝置或電腦造成損害。如果您不信任發訊人，請 勿開啟任何附件。 您必須先定義多媒體訊息設定，才能使用您的裝置傳 送或接收多媒體訊息。您的裝置可能會辨識 SIM 卡供 應商並自動設定多媒體訊息設定，若非如此，請連絡 您的服務供應商。請參閱 第38 頁的多媒體訊息設 定。 檢視多媒體物件 開啟收件匣，捲動至已接收的多媒體訊息並按下搖 桿。選取選項 > 物件。 37 Cyan Magenta Yellow Black 訊息 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 38 May 30, 2006 7:10:42 AM 若要檢視或播放多媒體物件，請捲動至該物件，並按 下搖桿。 多媒體物件與訊息附件可能包含病毒或其他有害軟 體。除非您確定寄件者的可信賴度，否則請勿開啟任 何物件或附件。 若要將多媒體物件儲存在其對應的應用程式中，請捲 動至該物件，並選取選項 > 儲存。 若要將多媒體物件傳送至相容裝置，請捲動至該物 件，並選取選項 > 傳送。 秘訣： 如果收到的多媒體訊息含有裝置無法 開啟的多媒體物件，您可以將這些物件傳送至 如電腦等其他裝置。 • • • • • 註冊系統外時)、手動以手動從訊息中心擷取多媒體 訊息，或關以避免接收任何多媒體訊息。 允許匿名訊息 — 選取您是否要接收來自未知寄件 者的訊息。 接收廣告 — 選取您是否要接收定義為廣告的訊息。 接收狀況報告 — 選取是，使已傳送訊息的狀態顯 示在通訊記錄中 (系統服務)。如果多媒體訊息是傳 送至電子郵件地址，則可能無法收到傳遞報告。 拒絕發送狀態報告 — 選取是，不要從您的裝置傳 送已接收多媒體訊息的傳遞報告。 訊息效期 — 選取訊息中心嘗試傳送訊息的時間 (系 統服務)。如果無法在有效期間內找到訊息的收件 者，則訊息會從多媒體訊息中心移除。最長時限是 系統所允許的時間上限。 訊息 多媒體訊息設定 選取選項 > 設定 > 多媒體訊息。 定義下列設定： • 影像大小 — 選取小或大以調整多媒體訊息中的影 像大小。選取原始大小以維持多媒體訊息的原始影 像大小。 • 多媒體訊息建立模式 — 選取限定格式可使您的裝 置避免在多媒體訊息中，加入系統或接收裝置可能 不支援的內容。若要接收有關加入這類內容的警 告，請選取引導建立。若要建立對附件類型沒有任 何限制的多媒體訊息，請選取自由建立。如果您選 取限定格式，則無法建立多媒體簡報。 • 使用中的存取點 — 選取要用於連線至多媒體訊息 中心的預設存取點。如果預設存取點已由服務供應 商在裝置中預先設定，則您可能無法加以變更。 • 多媒體擷取 — 選取總是自動以永遠自動接收多媒 體訊息、於原註冊系統時自動以接收可從訊息中心 擷取新多媒體訊息之通知 (例如，當您出國或在原 電子郵件訊息 若要接收及傳送電子郵件，您必須要有遠端信箱服 務。此服務可能是由網際網路服務供應商、系統服務 供應商或您的公司所提供。您的裝置符合網際網路標 準 SMTP、IMAP4 和 POP3，且有不同的推送電子郵件 解決方案。其他電子郵件供應商可能提供與本用戶指 南所述的設定或功能不同的服務。如需詳細資訊，請 連絡您的電子郵件供應商或服務供應商。 若要使用您的裝置來傳送、接收、擷取、回覆及轉寄 郵件，還必須先執行下列動作： • 設定網際網路存取點 (IAP)。請參閱 第74 頁的存 取點。 • 設定電子郵件帳戶，並正確定義電子郵件設定。請 參閱 第41 頁的電子郵件帳戶設定。 38 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 39 May 30, 2006 7:10:42 AM 請依照您的遠端信箱與網際網路服務供應商的說明進 行，並連絡您的系統服務與網際網路服務供應商或業 者以取得正確設定。 設定電子郵件 如果您選取了信箱但尚未設定您的電子郵件帳戶，則 會提示您執行此動作。若要開始使用信箱導引設定電 子郵件帳戶，請選取是。 1. 若要開始輸入電子郵件設定，請選取開始。 2. 在信箱類型中，選取 IMAP4 或 POP3，並選取下一 頁。 秘訣： POP3 是用於儲存及擷取電子郵件或 網際網路郵件訊息的郵局通訊協定版本。 IMAP4 是網際網路訊息存取通訊協定版 本，可讓您於訊息仍在電子郵件伺服器上 時存取及管理電子郵件訊息，然後選取要 將哪些訊息下載至您的裝置。 網路存取點為何，但是如果您選取存取點，則裝置 會自動進行連線。選取下一頁。 秘訣： 如果您選取選取群組，裝置會使用 存取點群組中的最佳可用網際網路存取 點，自動進行連線。選取存取點群組及返 回以儲存您的選擇。 7. 輸入您的新信箱名稱，並選取完成。 當您建立新信箱時，您為信箱指定的名稱會取代訊息 主檢視中的信箱。您最多可以有六個信箱。 選取您的預設信箱 如果已定義數個信箱，則可將其中一個信箱選為預設 信箱。 若要定義預設信箱，請選取選項 > 設定 > 電子 郵件 > 使用的信箱和信箱。 如果已定義數個信箱，則必須在每次開始撰寫新的電 子郵件訊息時選取要使用的信箱。 3. 在我的電子郵件位址：中，輸入您的電子郵件地 址。若要插入 @ 或其他特殊字元，請按 *。若要插 入句號，請按 1。選取下一頁。 4. 在接收郵件伺服器中，輸入接收您的電子郵件之遠 端伺服器名稱，並選取下一頁。 5. 在外寄郵件伺服器中，輸入傳送您的電子郵件之遠 端伺服器名稱，並選取下一頁。根據您的行動電話 系統業者，您可能必須使用行動電話系統業者的外 寄郵件伺服器，而不是使用您電子郵件供應商的外 寄郵件伺服器。 6. 在存取點中，選取您的裝置在擷取電子郵件時應使 用的網際網路存取點。如果您選取總是詢問，每次 裝置開始擷取電子郵件時，都會詢問應使用的網際 連線至信箱 傳送給您的電子郵件並不是自動由您的裝置接收，而 是由您的遠端信箱接收。若要讀取您的電子郵件，必 須先連線至遠端信箱，然後選取要擷取至您裝置中的 電子郵件。若要接收及傳送電子郵件，需要先註冊電 子郵件服務。若要在您的裝置中設定信箱，請選取訊 息 > 選項 > 設定 > 電子郵件 > 選項 > 新增信箱。請洽 詢服務供應商以取得正確的設定。 若要將已接收的電子郵件訊息擷取至您的裝置並離線 檢視訊息，請在訊息主檢視中選取您的信箱。當裝置 詢問是否連線至遠端信箱？時，請選取是。 若要檢視資料夾中的電子郵件訊息，請捲動至該資料 夾，並按下搖桿。捲動至訊息並按下搖桿。 39 Cyan Magenta Yellow Black 訊息 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 40 May 30, 2006 7:10:42 AM 若要將電子郵件訊息擷取至您的裝置，請選取選項 > 擷取電子郵件 > 新增以擷取您尚未讀取或擷取的新訊 息、已選取以只擷取您從遠端信箱擷取的訊息，或全 部以擷取所有先前未擷取的訊息。 若要中斷與遠端信箱的連線，請選取選項 > 中斷連線。 訊息 閱。當您從遠端信箱擷取電子郵件時，會更新 所有訂閱資料夾中的電子郵件。 讀取及回覆電子郵件 重要： 電子郵件訊息可能會包含病毒，或者對 本裝置或電腦造成損害。如果您不信任發訊人，請勿 開啟任何附件。 若要讀取已接收的電子郵件，請捲動至該電子郵件， 並按搖桿。 若要搜尋信箱的電子郵件，請選取選項 > 尋找。輸入 搜尋字詞，並選取確定。 若要開啟附件，請選取選項 > 附件。捲動至附件並按 下搖桿。 若只要回覆電子郵件的寄件者，請開啟電子郵件，並 選取選項 > 回覆 > 回覆寄件者。 若要回覆電子郵件的所有收件者，請開啟電子郵件， 並選取選項 > 回覆 > 全部回覆。 若要從您要傳送的電子郵件中刪除附件，請選取附件 及選項 > 附件 > 移除。 秘訣： 如果您回覆包含附加檔案的電子郵 件，附件不會包含在回覆中。如果您轉寄已接 收的電子郵件，附件將會包含在內。 離線檢視電子郵件 離線工作表示您的裝置沒有連線至遠端信箱。離線管 理電子郵件可讓您節省連線成本，並在不允許數據連 線的狀況下工作。您在離線時於遠端信箱資料夾中所 做的任何變更，會在您下次連線並同步化時於遠端信 箱中生效。例如，如果您在離線時從裝置中刪除電子 郵件，該電子郵件會在您下次連線至遠端信箱時從信 箱中刪除。 1. 選取訊息 > 選項 > 設定 > 電子郵件。選取電子郵 件帳戶，並按搖桿 。選取擷取設定 > 要擷取的電 子郵件 > 訊息及附件來擷取整個訊息及您裝置的相 關附件。 2. 開啟信箱，並選取選項 > 擷取電子郵件。選取新增 可擷取尚未讀取或擷取的新訊息；選取已選取，只 擷取自遠端信箱選取的訊息；或選取全部來擷取先 前未擷取的所有訊息。裝置連線，並連線到信箱來 擷取郵件。 3. 擷取電子郵件後，請選取選項 > 中斷連線返回離線 模式。 4. 若要檢視電子郵件訊息，請捲動至該訊息，並按搖 桿。 某些選項會要求您連線至遠端信箱。 秘訣： 若要訂閱遠端信箱中的其他資料夾， 請選取電子郵件設定 > 擷取設定 > 資料夾訂 若要設定訊息優先順序，請選取選項 > 傳送選項 > 優 先順序並從可用選項選取。 若要呼叫電子郵件的寄件者，請開啟電子郵件，並選 取選項 > 撥號。 40 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 41 May 30, 2006 7:10:42 AM 若要以簡訊或多媒體訊息回覆寄件者的電子郵件，請 開啟電子郵件，並選取選項 > 建立訊息。 若要轉寄電子郵件，請開啟電子郵件，並選取選項 > 轉寄。 撰寫及傳送電子郵件 若要撰寫電子郵件，請選取選項 > 加入收件者以從連 絡人清單中選取收件者的電子郵件地址，或在收件人 欄位中輸入電子郵件地址。請使用分號來分隔項目。 向下捲動，並使用副本欄位傳送副本給其他收件者， 或使用密件欄位傳送密件副本給收件者。 在主旨欄位 中，輸入電子郵件的主旨。 在文字區域內輸入您的電 子郵件訊息，並選取選項 > 傳送。 若要附加檔案至電子郵件，請選取選項 > 插入，並選 取要加入的附件。例如，您可插入影像、聲音檔、備 註以及如 Office 檔案等其他檔案。 若要設定電子郵件訊息的傳送時間，請選取選項 > 傳 送選項 > 傳送訊息。如果您是離線工作，請選取立即 傳送或下次連線時傳送。 電子郵件訊息在傳送前會儲存在寄件匣中。除非立即 傳送電子郵件，否則您可以開啟寄件匣並暫停及恢復 傳送或檢視電子郵件。 刪除訊息 為了釋放裝置上的記憶體空間，請定期刪除收件匣與 寄件備份資料夾中的訊息，並刪除擷取的電子郵件訊 息。 若要刪除訊息，請捲動至該訊息，並按清除鍵。 您可以選取刪除裝置上的本機電子郵件訊息，並將原 始訊息保留在伺服器上，或者也可同時刪除裝置上的 本機電子郵件訊息與伺服器上的原始訊息。 若只要從裝置刪除電子郵件，請選取選項 > 刪除 > 僅 從手機。 若要同時從裝置與遠端伺服器刪除電子郵件，請開啟 電子郵件，並選取選項 > 刪除 > 從手機與伺服器。 電子郵件資料夾 如果您在遠端伺服器上的 IMAP4 信箱中建立子資料 夾，您可以使用裝置來檢視及管理這些資料夾。您只 能訂閱 IMAP4 信箱中的資料夾。訂閱遠端信箱中的資 料夾可讓您在裝置上檢視該資料夾。 若要檢視 IMAP4 信箱中的資料夾，請建立連線，並選 取選項 > 電子郵件設定 > 擷取設定 > 資料夾訂閱。 若要檢視遠端資料夾，請選取資料夾及選項 > 訂閱。 每當您連線時，便會更新訂閱的資料夾，如果資料夾 很大，這可能需要花費一些時間。 電子郵件帳戶設定 選取功能表 > 訊息 > 信箱。 可供編輯的設定可能會因情況而不同。部分設定可能 已由服務供應商預先設定。 如果您在尚未設定電子郵件帳戶的情況下，嘗試編輯 信箱設定，信箱引導便會開啟並協助您設定電子郵件 帳戶。 已接收電子郵件的設定 41 Cyan Magenta Yellow Black 訊息 若要更新資料夾清單，請選取資料夾及選項 > 更新資 料夾清單。 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 42 May 30, 2006 7:10:42 AM 選取接收電子郵件並自下列設定選取： • 使用者名稱 — 輸入電子郵件服務的使用者名稱。 • 密碼 — 輸入電子郵件服務的密碼。 • 接收郵件伺服器 — 輸入接收電子郵件伺服器的 IP 位址或主機名稱。 • 使用中的存取點 — 選取裝置用來擷取所接收電子 郵件訊息的網際網路存取點。 • 預設信箱 — 輸入信箱名稱。 • 信箱類型 — 選取您的遠端信箱服務供應商所建議 的信箱通訊協定。選項為 POP3 和 IMAP4。此設定 僅能選擇一次，而且如果您已經儲存或已退出信箱 設定，則無法變更。如果使用的是 POP3 通訊協 定，則當您在線上時，電子郵件訊息不會自動更 新。若要檢視最新的電子郵件訊息，您必須中斷連 線並建立新連線至信箱。 • 安全性(通訊埠) — 選取用來增加連線安全性的安全 性選項。 • 通訊埠 — 定義連線的通訊埠。 • APOP 安全登入(僅供 POP3 使用) — 連線至信箱時， 請使用 POP3 通訊協定將密碼加密傳送至遠端電子 郵件伺服器。 已傳送電子郵件的設定 選取外寄電子郵件並自下列設定選取： • 我的電子郵件位址： — 輸入服務供應商所提供的 電子郵件地址。回覆給您的訊息會傳送至此地址。 • 使用者名稱 — 輸入電子郵件服務的使用者名稱。 • 密碼 — 輸入電子郵件服務的密碼。 • 外寄郵件伺服器 — 輸入傳送電子郵件之郵件伺服 器的 IP 位址或主機名稱。只能使用網路系統業者的 外寄伺服器。如需詳細資訊，請連絡您的服務供應 商。 • 使用中的存取點 — 選取裝置用來傳送電子郵件訊 息的網際網路存取點。 • 安全性(通訊埠) — 選取確保安全連線至遠端信箱所 使用的安全性選項。 • 通訊埠 — 定義連線的通訊埠。 訊息 使用者設定 請選取使用者設定並自下列設定選取： • 我的名稱 — 輸入傳送電子郵件時，顯示在您電子 郵件地址之前的名稱。 • 回覆至 — 選取是否要將回覆重新導向至不同的地 址。選取開，並輸入您要轉寄回覆的電子郵件地 址。轉寄回覆的地址只能輸入一個。 • 刪除電子郵件 — 選取只要刪除裝置的電子郵件， 還是刪除裝置和伺服器的電子郵件。如果要確認每 次刪除一個電子郵件時是否要刪除此電子郵件，請 選取總是詢問。 • 傳送訊息 — 選取儘快傳送電子郵件、下次收到電 子郵件時傳送它，或將電子郵件儲存在寄件匣以稍 後傳送。 • 傳送副本給自己 — 選取是否要在遠端信箱和我的 電子郵件位址：中定義的地址 (位於外寄電子郵件 的設定中) 儲存電子郵件副本。 • 檢附簽名檔 — 選擇是否要在電子郵件訊息中附加 簽名。 • 新電子郵件提示 — 選取當信箱收到新郵件時，您 是否要收到新電子郵件通知、鈴聲和備註。 • 預設編碼 — 選取慣用的字元編碼方式。 擷取設定 選取擷取設定並自下列設定選取： • 要擷取的電子郵件 (僅供 POP3 信箱使用) — 選擇您 是否只要擷取電子郵件標題資訊，例如寄件者、主 旨和日期、電子郵件或有附件的電子郵件。 42 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 43 May 30, 2006 7:10:42 AM • 擷取數量 — 選擇您要從遠端伺服器擷取至信箱的 電子郵件數量。 • IMAP4 資料夾路徑 (僅供 IMAP4 信箱使用) — 定義所 訂閱資料夾的資料夾路徑。 • 資料夾訂閱(僅供 IMAP4 信箱使用) — 訂閱遠端信箱 的其他資料夾並從其中擷取內容。 您可從提供聊天室服務的系統業者或服務供應商接收 包含在特殊簡訊中的設定。您必須儲存該設定才能存 取要使用的服務。您也可以手動輸入設定。 連線至聊天室伺服器 若要與聊天室使用者會談，並檢視及編輯聊天室連絡 人，您必須登入聊天室伺服器。開啟聊天室，並選取 選項 > 登入。輸入您的使用者識別碼與密碼，並按搖 桿登入。當您完成註冊服務後，便可從服務供應商取 得使用者名稱、密碼及其他登入所需的設定。 自動擷取設定 選取自動擷取並自下列設定選取： • 電子郵件通知 — 選擇當遠端信箱接收到新電子郵 件時，您是否要收到通知。若要永遠自動從遠端信 箱擷取新電子郵件訊息，請選取總是開啟；若只要 在家中網路且非外出時才自動從遠端信箱擷取新電 子郵件訊息，請選取僅在原註冊系統。 • 擷取日 — 選取要擷取電子郵件至裝置的星期天數。 若要搜尋聊天室使用者與使用者識別碼，請選取聊天 室連絡人 > 選項 > 新增聊天室連絡人 > 搜尋。您可依 • 擷取時間 — 定義擷取電子郵件的時間。 • 擷取間隔時間 — 選取擷取新電子郵件的間隔時間。 使用者名稱、使用者識別碼、電話號碼及電子郵件位 址進行搜尋。 搜尋聊天室使用者或聊天室群組 聊天室 選取功能表 > 連線方式 > 聊天室。 聊天室 (IM) (系統服務) 可讓您使用即時訊息與他人會 談，並加入討論特定主題的論壇 (聊天室群組)。在您 註冊聊天室服務後，便可登入由各個不同服務供應商 所維護的聊天室伺服器。服務供應商所支援的功能可 能有所不同。 如果您的無線服務供應商沒有提供聊天室服務，該服 務可能不會顯示在裝置的功能表中。請連絡您的服務 供應商，以取得有關註冊聊天室服務及服務價格的詳 細資訊。如需聊天室設定可用性的詳細資訊，請連絡 您的系統業者、服務供應商或經銷商。 若要搜尋聊天室群組與群組識別碼，請選取聊天室群 組 > 選項 > 搜尋。您可依群組名稱、主題及成員 (使 用者識別碼) 進行搜尋。 與單一聊天室使用者會談 會談檢視會顯示目前正在與您進行會談的個別會談參 與者清單。當您退出聊天室時會自動關閉進行中的會 談。 若要檢視會談，請捲動至參與者，並按搖桿。 若要繼續會談，請輸入您的訊息，並按下搖桿。 若要返回會談清單而不關閉會談，請選取返回。若要 關閉會談，請選取選項 > 結束會談。 43 Cyan Magenta Yellow Black 訊息 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 44 May 30, 2006 7:10:42 AM 若要啟動新會談，請選取選項 > 新會談。當您處於其 他已啟動的會談中時，可以啟動與不同連絡人的新會 談。不過，您不能與同一個連絡人啟動兩個會談。 若要將影像插入即時訊息，請選取選項 > 傳送影像， 並選取要傳送的影像。 若要將會談參與者儲存至您的聊天室連絡人，請選取 選項 > 加至聊天室連絡人。 若要在會談檢視中儲存會談，請選取選項 > 記錄聊天 內容。會談將儲存為可在記事本應用程式中開啟及檢 視的文字檔。 若要傳送自動回覆給收到的訊息，請選取選項 > 設定 自動回覆為開。您仍然可以接收訊息。 訊息 禁止加入群組 捲動至聊天室群組，並選取選項 > 群組 > 設定 > 禁止 名單。 若要避免聊天室使用者加入群組，請選取選項 > 加入 至禁止名單並自下列項目選取： • 從聊天室連絡人 — 禁止一或多個聊天室連絡人。 • 輸入使用者識別碼 — 輸入聊天室使用者的識別碼。 若要允許禁止的使用者加入群組，請選取選項 > 移除。 聊天室連絡人 完成登入聊天室服務時，會自動從服務供應商擷取您 的連絡人清單。如果您的連絡人清單無法使用，請稍 候數分鐘再嘗試手動擷取您的連絡人清單。 秘訣： 聊天室連絡人的線上狀態會以連絡人 名稱旁邊的指示符號來顯示。 聊天室群組 聊天室群組檢視會顯示您已儲存或目前所加入的聊天 室群組清單。 只有在您開啟聊天室應用程式時已登入聊天室伺服 器，且該伺服器支援聊天室群組時，才可使用聊天室 群組。 若要建立聊天室群組，請選取選項 > 新增群組。 若要加入聊天室群組或繼續群組會談，請捲動至群組 並按搖桿。輸入訊息，並按通話鍵以傳送訊息。 若要加入不在清單上但您知道其群組識別碼的聊天室 群組，請選取選項 > 加入新群組。 若要建立聊天室名片，請選取選項 > 新增聊天室連絡 人。輸入使用者識別碼與暱稱，並選取完成。使用者 識別碼長度最多為 50 個字元，且聊天室服務供應商可 能會要求使用者識別碼採用 username@domain. com 格式。暱稱是選擇性的。 若要檢視不同的聊天室連絡人清單，請選取選項 > 變 更連絡人清單。 捲動至聊天室連絡人，選取選項並自下列項目選取： 44 若要離開聊天室群組，請選取選項 > 離開聊天室群組。 • 開啟會談 — 啟動或繼續與連絡人的聊天室會談。 • 連絡人詳細資訊 — 檢視名片。 若要移除聊天室群組，請按清除鍵。 • 編輯選項 — 編輯或刪除名片、將其移至其他連絡 人清單，或在連絡人的線上狀態變更時收到備註。 • 所屬群組 — 查看連絡人已加入的聊天室群組。 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 45 May 30, 2006 7:10:42 AM • 新連絡人清單 — 為特定的聊天室連絡人群組建立 連絡人清單。 • 重新載入線上狀態 — 更新聊天室連絡人的線上狀 態。 • 封鎖選項 — 避免或允許接收來自連絡人的訊息。 • 登入 — 如果您在開啟應用程式時沒有登入則連線 至聊天室伺服器。 • 登出 — 中斷與聊天室伺服器的連線。 • 設定 — 編輯聊天室應用程式或伺服器設定。 可用的選項可能因情況而不同。 若要刪除聊天室連絡人，請按清除鍵。 封鎖的連絡人 選取聊天室連絡人 > 選項 > 封鎖選項 > 檢視封鎖清 單。 若要尋找封鎖的聊天室使用者，請輸入使用者名稱的 前幾個字元，相符的名稱便會顯示在清單中。 若要允許接收來自已封鎖聊天室使用者的訊息，請選 取選項 > 解除封鎖。 若要避免接收來自其他聊天室使用者的訊息，請選取 選項 > 封鎖新連絡人。從您的聊天室連絡人中選取聊 天室使用者，或輸入使用者識別碼。 • 允許訊息來自 — 選擇從所有其他聊天室使用者或 只從您的聊天室連絡人接收即時訊息，或者完全不 接收任何訊息。 • 允許邀請來自 — 選擇從所有聊天室使用者或只從 您的聊天室連絡人接收加入聊天室群組的邀請，或 者完全不接收任何邀請。 • 訊息捲動速度 — 若要降低或增加顯示新訊息的速 度，請向左或向右捲動。 • 排序聊天室連絡人 — 選擇按照字母或線上狀態列 出您的聊天室連絡人。 • 顯示狀態重新載入 — 若要自動更新聊天室連絡人 的線上狀態，請選取自動。 • 離線連絡人 — 選取是否要在聊天室連絡人清單中 顯示其狀態為離線的聊天室連絡人。 可供編輯的設定可能會因情況而不同。請連絡您的服 務供應商以取得詳細資訊。 聊天室伺服器設定 選取選項 > 設定 > 伺服器設定。 捲動至下列選項，並按下搖桿以設定您的聊天室伺服 器： • 伺服器 — 新增、編輯或刪除伺服器。 • 預設伺服器 — 變更裝置自動登入的伺服器，捲動 至所要的伺服器，並按搖桿。 • 聊天室登入類型 — 若要在您的裝置與預設伺服器 間自動建立連線，請選取自動。選取註冊系統時自 動登入以在位於原註冊系統內時自動化連線。選取 應用程式啟動時登入以在您開啟訊息應用程式時連 線至伺服器。選取手動可隨時手動連線至伺服器。 設定 選取選項 > 設定 > 聊天室設定。 自下列設定選取： • 使用顯示名稱 — 若要變更您在聊天室群組中的識 別名稱，請選取是。 特殊訊息 45 Cyan Magenta Yellow Black 訊息 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 46 May 30, 2006 7:10:42 AM 訊息 46 您的裝置可接收多種包含資料的訊息： • 系統業者標誌 — 若要儲存標誌，請選取選項 > 儲 存。 • 鈴聲 — 若要儲存鈴聲，請選取選項 > 儲存。 • 設定檔訊息 — 您可以透過設定檔訊息接收來自系 統業者、服務供應商或公司資訊管理部門的設定。 若要接收設定，請開啟訊息，並選取選項 > 全部儲 存。 • 電子郵件通知 — 您會收到告知您遠端信箱中有多 少新電子郵件的通知，細節通知中可能會列出更詳 細的資訊。 傳送服務指令 傳送服務要求訊息給您的服務供應商，要求啟動某些 系統服務。 若要傳送服務要求給您的服務供應商，請選取選項 > 服務指令。 將服務要求輸入為簡訊，並選取選項 > 傳 送。 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 47 May 30, 2006 7:10:42 AM 數據連線 諾基亞對如何保護您手機安全的議題非常在乎，所以 諾基亞提醒您：經由來源不明的任何形式(藍芽、多媒 體訊息、紅外線或者手機傳輸線)所收到的訊息都可能 對您的個人電腦或手機有害，為了使您的手機得到最 佳的防護，諾基亞建議您： -平時應關閉藍芽功能； -接收不明來源的藍芽文件或多媒體訊息時要特別謹 慎；如有懷疑，請不要輕易開啟任何不明檔案； -對於來源不明的手機程式，在未確認其安全性之前， 請不要安裝； -下載手機鈴聲、手機遊戲等應用程式，請至知名品牌 網站，比如諾基亞的軟體庫，它們可以為您提供較安 全可靠的應用軟體。 版權保護可避免部分影像、音樂（包括鈴聲）和其他 內容在未經授權的情況遭到複製、修改、傳送或轉寄。 裝置提供數個選項以連線至網際網路、公司內部網 路，或另一個裝置或電腦。無線方式包括無線區域網 路、藍芽和紅外線。您的裝置支援有線的解決方案， 方法是使用「Nokia 電腦端套件」或具 IP Passthrough 的 USB (通用序列匯流排) 傳輸線連線。您也可以使用 網路通話 (透過 IP 的語音)、即按即說、即時訊息 (聊 天室) 和數據型連線通訊。 可能需要設定數個網際網路存取點，這取決於您要存 取的網站。例如，瀏覽網頁可能需要一個存取點，而 存取您公司的內部網路可能需要另一個存取點。若要 透過 GPRS 連線至網際網路，您的裝置可能已預先定義 預設的網際網路存取點設定。 當您第一次啟動裝置時，可能會根據您 SIM 卡中的服 務供應商資訊自動設定存取點。您也可以從服務供應 商的訊息中接收存取點設定。這可以減少您必須自行 輸入的設定數目。 可用的選項可能因情況而不同。您的服務供應商可能 已預先設定部分或所有存取點。因此可能無法另行新 增、編輯或刪除。 如需有關存取點及其設定的詳細資訊，請連絡您的服 務供應商和電子郵件服務供應商。 請參閱 第73 頁的連線設定。 設定封包數據 (GPRS) 的網際網路 存取點 1. 選取功能表 > 工具 > 設定 > 連線設定 > 存取點。 2. 選取選項 > 新增存取點。若要使用現有的存取點作 為新存取點的基礎，請選取使用現有的設定。若要 以空的存取點開始，請選取使用預設設定。 3. 定義下列設定。 • 連線名稱 — 輸入連線的描述性名稱。 • 數據傳輸方式 — 選取封包數據。 網際網路存取點 存取點指的是您的裝置連線至網路的位置。若要使用 電子郵件和多媒體服務，或連線至網際網路並瀏覽網 頁，您首先必須定義這些服務的網際網路存取點。您 47 Cyan Magenta Yellow Black 數據連線 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 48 May 30, 2006 7:10:42 AM • 存取點名稱 — 輸入存取點名稱。此名稱通常由 您的服務供應商或系統業者提供。 • 使用者名稱 — 輸入使用者名稱 (如果服務供應 商要求的話)。使用者名稱通常需區分大小寫， 而且是由您的服務供應商所提供。 • 提示輸入密碼 — 選取是，設定每次登入伺服器 都要輸入密碼；或者選取否將密碼儲存在裝置 中並且自動登入。 • 密碼 — 輸入密碼 (如果服務供應商要求的話)。 密碼通常需區分大小寫，而且是由您的服務供 應商所提供。 • 驗證 — 選取安全，永遠以加密方式傳送密碼； 或選取一般，儘可能地以加密方式傳送密碼。 • 首頁 — 輸入當您使用此存取點時，要顯示為首 頁的網頁網址。 4. 定義設定後，請選取選項 > 進階設定以定義進階設 定，或選取返回，儲存設定並離開。 如需進階設定的資訊，請參閱網頁上的用戶指南以取 得進一步說明。 數據連線 設定無線區域網路的網際網路存 取點 1. 選取功能表 > 工具 > 設定 > 連線設定 > 存取點。 2. [. . . ] 若要設定貨幣單位的匯率，請捲動至類型欄位，並 選取選項 > 匯率。 2. 貨幣清單便會開啟，您可以在頂端看到目前的基本 貨幣。捲動至貨幣類型，並輸入要為每個單一貨幣 單位設定的匯率。 3. 若要變更基本貨幣，請捲動至該貨幣，並選取選 項 > 設定為基準貨幣。 4. 選取完成 > 是以儲存變更。 插入所有必要的匯率後，即可進行貨幣換算。 時鐘設定 如果在裝置關機時到達鬧鈴時間，便會自行開啟電源 並開始響起鬧鈴鈴聲。如果您選取停止，裝置會詢問 您是否要啟動以進入待機狀態。選取否關閉裝置，或 是以便撥出及接收通話。無線電話使用中請勿選取是， 因其可能會導致干擾或危險。 若要變更時鐘類型，請選取選項 > 設定 > 時鐘類型 > 指針式時鐘或數位式時鐘。 若要設定鬧鈴，請選取選項 > 設定鬧鈴。輸入鬧鈴時 間，並選取確定。 若要檢視及變更鬧鈴，請選取重設鬧鈴。 若要移除鬧鈴，請選取取消鬧鈴。 日期與時間設定 若要變更日期與時間、其顯示格式、鈴聲，以及定義 是否要使用自動更新時間，請選取選項 > 設定，並自 下列項目選取： • 時間 — 輸入時間，並選取確定。 • 時區 — 輸入時區，並選取確定。 80 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 81 May 30, 2006 7:10:42 AM • 日期 — 輸入日期，並選取確定。 • 日期格式 — 變更日期的顯示方式。捲動至所需格 式，並選取確定。 • 日期分隔符號 — 變更用於分隔日、月和年的符 號。捲動至想要的符號，並選取確定。 • 時間格式 — 選取 24 小時制或 12 小時制。 • 時間分隔符號 — 選取用於分隔小時與分鐘的符號。 • 時鐘類型 — 選取指針式時鐘或數位式時鐘。 • 鬧鈴鈴聲 — 選取鬧鈴要使用的鈴聲。 • 時間自動更新 — 自動更新時間、日期和時區資訊 (系統服務)。選取要啟動的開。此服務可能無法在 所有網路使用。 新增及刪除城市 若要新增城市，請向右捲動，並選取選項 > 加入城 市。捲動至城市並選取選項 > 選取。 秘訣： 若要搜尋城市清單中的城市，請選取 選項 > 加入城市 > 選項 > 尋找。在搜尋欄位 中輸入城市名稱。 若要刪除城市，請向右捲動，捲動至該城市，並選取 選項 > 移除。 變更所在城市可能會變更您裝置的一般系統時間。 81 Cyan Magenta Yellow Black 電子秘書 file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 82 May 30, 2006 7:10:42 AM 工具 工具 選取功能表 > 工具。 工具資料夾包含用來設定裝置與其他應用程式組態的 應用程式。 記憶卡—請參閱 第 18 頁的記憶卡。 傳輸—請參閱 第 19 頁的在裝置之間傳輸內容。 操作模式—請參閱 第87 頁的操作模式。 設定—請參閱 第 72 頁的設定。 GPS 不適用於精確的位置測量，並且您不應完全依據 GPS 接收器提供的位置資料。 選取功能表 > 工具 > 導航員。 導航員為 GPS 應用程式，可讓您檢視您目前的位置、 找出目標位置的路徑，以及路徑距離。此應用程式需 要藍芽 GPS 配件才能運作。同時您也必須啟用功能 表 > 工具 > 定位中的藍芽 GPS 定位方法。 此應用程式必須從至少三個衛星接收定位資訊才能用 來當作旅行助手。此應用程式的變更可能會影響您的 隱私，因此您必須控制其使用方式。 此應用程式需要藍芽 GPS 配件才能運作。 自下列項目選取： • 導航員 — 檢視旅途目的地的導航資訊。 • 位置 — 檢視目前位置的定位資訊。 • 行程表 — 檢視您的旅行資訊，例如已經旅行的距 離和時間長度，以及您的平均速度和最快速度。 定位 透過使用定位服務，可以根據您裝置的位置，從服務 供應商接收當地相關資訊，例如天氣或交通狀況等 (系 統服務)。 選取功能表 > 工具 > 定位。 若要選取定位方法，請捲動至定位方法，並選取選 項 > 啟用。若要停止使用定位方法，請選取選項 > 關 閉。藍芽定位方法可讓您使用藍芽 GPS 行動週邊產品 進行定位。系統類型定位方法是由您的系統業者或服 務供應商提供。您可同時使用這兩種定位方法。 地標 選取功能表 > 工具 > 地標。 地標是地理位置的座標，您可以將它儲存在裝置中， 便於以後使用以不同位置為基礎的服務。您可以使用 藍芽 GPS 週邊產品或網路 (系統服務) 來建立地標。請 參閱 第 82 頁的導航員。 若要建立地標，請選取選項 > 新增地標。選取目前位 置以執行網路要求，取得您目前位置的緯度和經度座 導航員 82 此功能不是設計用來支援定位要求以撥打相關通話 的。，請洽詢您的服務供應商以得知更多在以您所在 位置為主的緊急通話服務上，您行動電話與政府法規 相符的相關資訊。 Cyan Magenta Yellow Black file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/17255007/rm-10_zeus/zh-TW/issue_1/rm-10_zeus_zh-TW_1. xml Page 83 May 30, 2006 7:10:42 AM 標；或者選取手動輸入填入必要的位置資訊，例如名 稱、類別、地址、緯度、經度和海拔高度。 若要刪除地標，請捲動至該地標並按下清除鍵。 如需詳細資訊，請參閱網頁上的「用戶指南」以取得 進一步說明。 聲控指令 使用聲控標籤之前，請注意： • 聲控指令與聲控標籤為系統自動指定，不需要預 錄。 • 聲控標籤無法接受太短的名稱。請使用較長的名 稱，並避免使用電話號碼不同卻聲音相似的名稱。 請注意： 在吵雜的環境或緊急狀態下使用聲控 標籤也許會有困難。因此，在任何情況下，您都不應 該完全依賴聲控撥號。 選取功能表 > 工具 > 聲控指令。 使用聲控指令來撥打電話以及啟動裝置上的應用程 式、操作模式或其他功能。 裝置會為連絡人清單中的項目以及聲控指令應用程式 中指定的功能建立語音標籤。唸出聲控指令之後，裝 置便會將語音標籤與說出的名稱進行比對。 2. [. . . ]