說明書 NOKIA BUTTERFLY 3315

[. . . ] additionalInfo_tw. fm Page 1 Wednesday, March 20, 2002 10:39 AM 更多資訊 如果您有任何與產品相關的問題，歡迎您透過下列方式與我們聯繫： 請來電或傳真至本公司的諾基亞客服專線 電話：(02) 3234-9700 傳真：(02) 3234-7952 或是瀏覽本公司的台灣網站 網址 ：www. nokia. com. tw 我們也歡迎您來拜訪本公司的 「諾基亞行動電話館」以獲得更多產品資訊： 台北紐約紐約店： （位於台北市信義區紐約紐約購物中心） 地址 : 台北市信義區松壽路 12 號 電話：(02) 8780-9333 台中精誠店： （鄰近精鳴商圈） 地址: 台中市精誠路 11-3 號 電話：(04) 2328-8588 高雄三多店： （鄰近新光三越及太平洋 Sogo 百貨） 地址 : 高雄市三多三路 199 號 電話：(07) 535-3088 此外，您也可以將您的寶貴意見寫下，透過電子郵件的方式寄至下述電 子郵件信箱： care. tw@nokia. com Additional Information If you have any products related questions, you are welcomed to contact with us via the following methods: Please make a call or send a fax to our Nokia Customer Hot line. Tel: (02) 3234-9700 Fax: (02) 3234-7952 Or, you can visit Nokia Taiwan's official website at the following URL: www. nokia. com. tw You are also welcome to visit our Nokia Professional Centres located in Taipei, Taichung, and Kaohsiung. It's located in New York New York Shopping Mall, Hsin-Yi District, Taipei. It's located near the Jing Ming shopping district, Taichung. [. . . ] 按功能表 (Menu)，然後選擇 訊息 (Messages)。 2. 選擇寫訊息 (Write messages) 後，按操作 (Options)，然後 選擇字典 (Dictionary)。 3. 選擇英文 (English)。 T9 字典已啟動 (T9 dictionary activated) 會暫時顯示在螢幕 上。 • 將智慧型預測英文輸入法設定 為關 1. 按功能表 (Menu)，然後選擇 訊息 (Messages)。 2. 選擇寫訊息 (Write messages) 後，按操作 (Options)，然後 選擇字典 (Dictionary)。 3. 選擇關閉字典 (Dictionary　 off)。T9 字典已關閉 (T9　 dictionary deactivated) 會暫 時顯示在螢幕上。 輸入符號和標點符號 • 當您使用筆劃、注音、大寫或 小寫時，按 ，可以列出中文 或英文符號，捲動到所要的符 號並按確定。 • 當您正使用大寫或小寫時，也 可以重複按 輸入常用的英 文標點符號。 9 Butterfly_TW. fm Page 10 Monday, March 1, 2004 9:14 AM 輸入法 要將智慧預測型英文輸入 法快速設定為關，可在撰 寫文字時按 兩次。 • 您可以按住 取得特殊字 元清單 。 捲動至所要的字元 ， 然後按確認 (Use)。 • 要插入數字，請按住所要的 數字鍵。要插入數個數字， 請按住 並輸入數字。 2. 如果顯示的是您要的單字，請 按 ，然後開始撰寫下一個 單字。 • 如果想變更單字，請重複按 一直到所要的單字顯 示為止。 • 如果在單字後面顯示 "?"，表 示字典沒有這個單字。將單 字新增到字典中：請按拼字 (Spell)，使用傳統英文輸入 輸入單字 （請參閱第 11 頁） ， 然後按確認 (OK)。 • 如果您想變更前一個單字， 可以將游標移至單字的尾 端，把字加上底線，然後進 行修改。 3. 如果顯示操作 (Options)，您只 要按該鍵便可以進入以下選 項： 其他對應項 (Matches) ：顯示一 組與按鍵相對應的單字。捲動 至 所 要 的 文 字，然 後 按 確 定 (Use)。 插入單字 (Insert word)：您可以 手動新增單字到字典中。使用 傳統英文輸入輸入該單字並按 確認 (OK)。 智慧型英文輸入 對撰寫文字訊息 （請參閱第 15 頁） 和備忘錄（請參閱第 26 頁） 而言 ， 預測英文輸入是方便的輸入方法。 智慧預測型英文輸入法是使用內 建於行動電話的字典，您也可以在 字典內加入新單字。當字典的空間 已滿時，加入的新單字會取代字典 中最少用到的字。 1. 對於要輸入之單字中的每個字 母，按一次對應於該字母的按 鍵。 例如，要輸入 Nokia，請按 。 由於每按一次出現的字就會改 變，所以您在輸入時無須太過 注意螢幕顯示的變化，等輸入 完整的字後再說。 • 要刪除游標左側的字元，請 按 。要清除整個螢幕，請 按住此按鍵。 • 要切換大小寫或在傳統與智 慧預測英文輸入之間切換， 可以重複按 並檢查畫面 頂 端 的 指 示 符 號。按 住 可以在大小寫與數字之 間切換。 • 您可以按 取得部分的標 點符號，然後重複按 一 直到顯示所要的標點符號為 止。 10 Butterfly_TW. fm Page 11 Monday, March 1, 2004 9:14 AM 輸入法 插入數字 (Insert number)：輸入 數字時，每個數字只需按一次 按鍵。 插入字符 (Insert symbol)：您可 從清單中選擇特殊字元。捲動 到所要的字元 （如 "%"）然後 按確定 (Use)。 • 要輸入的字母若和之前輸入 的字母位在相同的按鍵上， 請 按 或 （或 等 到 游 標 出現） ，然後輸入新的字母。 撰寫複合字 輸入複合字的前半，按 再輸入後半。 ，然後 傳統英文輸入 要使用此輸入法，請檢查 顯示在螢幕頂端。 是否 1. 在書寫文字時，請按標有您所 要輸入的字母的按鍵一至數 次，直到該字母出現為止。 2. 您可以使用下列功能來修改文 字： • 若要插入空格，請按 。 • 若要新增標點符號或特殊字 元，請重複按 ，或者按 ，捲動至所要的字元，然 後按確定。 • 按 或 可以分別將游標 向左或向右移動。 • 要刪除游標左側的字元，請 按 。要清除整個螢幕，請 按住此按鍵。 • 若要切換字母的大小寫模 式，請按 。 • 要加入數字，請按住所需的 數字鍵。若要在字母和數字 模式之間切換，請按住 。 11 Butterfly_TW. fm Page 12 Monday, March 1, 2004 9:14 AM 功能表功能 4. 功能表功能 本行動電話提供多種功能，讓您能 根據您的需求來使用行動電話。這 些功能以功能表和子功能表的形 式來呈現。 功能表中重覆此步驟） 。在三秒 鐘之內，輸入所需功能和設定 選項的快捷碼。 ■ 進入功能表功能 利用捲動方式 1. 在 待 機 模 式 下 按 表） 。 （功 能 ■ 退出功能表功能 欲返回上一層功能表，您可以按 ，而欲退出功能表，請按住 。 ■ 電話簿 （功能表 1） 在此功能表中，您可以管理儲存在 SIM 卡中的姓名和電話號碼。 要進入此功能表：在待機模式下， 按 （功 能 表） ，然 後 再 按 （進入） 。 要在通話期間進入此功能表，請按 以改變 上的文字為 操作， 按 （操作） ，然後選擇電話簿。 2. 按 或 捲 動 到 所 要 的 主 功 能 表 （例 如 設 定） ，然 後 按 （進入）進入此功能表。 3. 如 果 主 功 能 表 內 包 括 子 功 能 表，請捲動到所要的子功能表 （例 如 通 話 設 定） ，然 後 按 （進入）進入此功能表。 4. 捲動到所要的功能 （例如 單鍵 撥號） ，然後按 （進入）進 入此功能。 5. 捲動到所要的設定（例如 關） ， 然後按 （確認）做確定。如 果不想改變設定，請按 。 電話簿中的姓名順序 以繁體中文開頭的姓名會歸類在 一起當成中文姓名；以其他字元為 開頭的姓名則另外歸類在一起，當 做非中文的姓名。 以英文字母開頭的姓名視為 英文姓名。 中文姓名會儲存在非中文姓名之 前。若儲存在電話簿中的電話號碼 沒有姓名，該號碼會存在電話簿的 最後。 利用快捷碼 功能表、子功能表和設定選項都已 編號，您可輸入對應的快捷碼進入 這些功能。快捷碼顯示於螢幕右上 角。 • 在待機模式下按 （功 能 表） 。在三秒鐘之內，輸入您要 進入的主功能表快捷碼 （在子 12 Butterfly_TW. fm Page 13 Monday, March 1, 2004 9:14 AM 功能表功能 在電話簿中，當您查到最後一個姓 名時，按 ，您可再回到第一個姓 名。 • 姓名會依據以下優先順序排 列： 1. 其他字元或符號 請注意，若姓名的開頭是空格， 那麼空格在分類時會被忽略 掉。姓名中的簡體中文字元在 分類時被當成非中文字元。 • 繁體中文主要是以注音和聲調 排列。 2. 輸入要尋找之姓名的第一個注 意符號，例如按 三次，就 會移至該按鍵上第三個注音符 號開頭的第一個中文姓名，並 將其反白。 您可依需要 ， 按 做中文姓名 和英文姓名之間的切換。 3. 需要時按 姓名。 或 ，找尋所要的 尋找英文姓名： 1. 在待機模式下，按 可以將電 話簿中的姓氏或電話號碼反 白。如果那不是英文名字，重 複按 可到英文名字。 2. 輸入尋找之英文名字的第一個 字母。例如，按 兩次。行 動電話就會找到以 "H" 或 "h" 為首的第一個英文名字。 需要的話，按 名。 3. [. . . ] 4 Q 切換輸入法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 H HDC-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 R 認證資訊 (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 J 計算機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]