說明書 NOKIA 7610

[. . . ] 诺基亚 7610 用户手册 版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。 0434 声明 我们诺基亚公司郑重声明产品 RH-51 符合以下指令：1999/5/EC。 此声明的全文可经由 http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/ 找到。 版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。 在未经诺基亚事先书面许可的情况下，严禁以任何形式复制、传递、分发和存储本文档中的任何内容。 诺基亚、Nokia、Nokia Connecting People 和 Xpress-on (随心换) 是诺基亚公司的注册商标。在本文档中提及的其他产品或公司的名称可能是其各自所有 者的商标或商名。 Nokia tune 是诺基亚公司的声音标志。 产品所包含的部分软件已获得 Symbian Software Ltd 的许可证授权 © 1998-2005。 Symbian 和 Symbian 操作系统是 Symbian Ltd 的商标。 Java™ 和所有基于 Java 的标志均为 Sun Microsystems, Inc 的商标或注册商标。 Stac®, LZS®, ©1996, Stac, Inc. , © 1994-1996 Microsoft Corporation。包含一个或多个美国专利：4701745 号、5016009 号、5126739 号、5146221 号和 5414425 号。其他待定专利。 Hi/fn®, LZS®, © 1988-98, Hi/fn。包含一个或多个美国专利：4701745 号、 5016009 号、 5126739 号、 5146221 号和 5414425 号。其他待定专利。本产品 所包含的部分软件 © 版权所有 ANT Ltd. 1998。保留所有权利。 美国专利 5818437 号以及其他待定专利。 T9 文字输入软件版权所有 © 1997-2005。 Tegic Communications, Inc。保留所有权利。 Bluetooth 是 Bluetooth SIG, Inc 的注册商标。 诺基亚遵循持续发展的策略。因此，诺基亚保留在不预先通知的情况下，对本文档中描述的任何产品进行修改和改进的权利。 在任何情况下，诺基亚均不对任何数据或收入方面的损失，或任何特殊、偶然、附带或间接损失承担责任，无论该损失由何种原因引起。 本文档的内容按 “现状”提供。除非适用的法律另有规定，否则不对本文档的准确性、可靠性和内容做出任何类型的、明确或默许的保证，其中包 括但不限于对适销性和对具体用途的适用性的保证。诺基亚保留在不预先通知的情况下随时修订或收回本文档的权利。最新文档信息，敬请参阅 http://www. nokia. com. cn 的相关内容。 由于手机软件的更新、设置的多样性以及网络服务可用性的不同，本手册中的手机屏幕画面可能与您的手机有所不同。 产品的供货情况可能因地区而异。请向邻近的诺基亚指定经销商查询。 出口控制：本手机可能包含受美国和其他国家或地区的出口法律和法规控制的商品、技术或软件。严禁任何违反法律的转移行为。 1 版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。 目录 安全事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 待机状态下的主要指示符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 69 电子邮件设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 服务信息设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 广播信息设置 ( 网络服务 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 “其他”文件夹的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 个性化设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 情景模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 切换情景模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 定制情景模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 主题模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 编辑主题模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 捷径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 增加快捷方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 7. 工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 更改设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 手机设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 通话设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 连接设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 日期和时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 呼叫限制 ( 网络服务 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 网络设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 增强型配件设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 安全性设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 手机和 SIM 卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 证书管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 设备管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 文件管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 查看存储空间的使用情况 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 146 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。 6 安全事项 请阅读这些简明的规则。违反这些规则可能会导致 危险或触犯法律。本手册中提供了有关安全事项的 更详细信息。 安全开机 当禁止使用手机或手机的使用 会引起干扰或危险时，请不要开机。 首先要注意交通安全 请遵守当地的所有 相关法律法规。驾车时应尽量用双手操 纵车辆。驾车时应首要考虑交通安全。 干扰 所有的手机都可能受到干扰，从而 影响性能。 在医院里应关机 请遵守任何相关的限制 规定。在医疗设备附近时请关机。 在飞机上应关机 请遵守任何相关的限制 规定。手机会对飞机产生干扰。 加油时应关机 请勿在加油站内使用手 机。在燃料或化学制品附近时请不要使 用手机。 在爆破地点附近应关机 请遵守任何相关 的限制规定。请勿在进行爆破操作的地 方使用手机。 合理的使用 如产品文档所述，仅可在正 常位置上使用手机。如非必要，请勿接 触天线区域。 使用合格的维修服务 只有合格的维修人 员才可以安装或修理本手机。 配件和电池 只可使用经认可的配件和电 池。请勿连接不配套的产品。 防水性 您的手机不具备防水性能。请保 持其干燥。 制作备份 切记为手机中储存的全部重要 信息制作备份或保留一份手写记录。 连接其他设备 连接其他设备时，请阅读 该设备的用户手册以获得详细的安全说 明。请勿连接不配套的产品。 7 版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。 紧急呼叫 确保手机处于开机状态且在服 务区内。根据需要，反复按 以清除屏 幕内容并返回待机屏幕。输入紧急号码， 然后按 。告知您所在的位置。未经允 许，请不要挂断电话。 可能需要为您提供有关如何使用网络服务及其收费 标准的附加说明。有些网络可能制订了一些限制条 件，这会影响您使用网络服务的方式。例如，有些 网络可能不支持所有基于语言的字符和服务。 您的服务供应商可能要求禁用或关闭手机的部分功 能。此时，这些功能将不会出现在手机功能表中。 有关更多信息，请向您的服务供应商咨询。 关于您的手机 本手册中所描述的手机经认可适用于 EGSM 900、 GSM 1800 和 GSM 1900 网络。有关网络的更多信 息，请向您的服务供应商咨询。 使用本手机的各项功能时，请遵守各项法律法规并 尊重他人的隐私及合法权益。 警告：要使用手机的各项功能 (闹钟除外)， 必须先开机。当手机的使用可能造成干扰 或危险时，请不要开机。 充电器和配件 注意：使用任何充电器为本手机充电前， 请先检查充电器的型号1。本手机需由 ACP-8、ACP-12、LCH-9 和 LCH-12 供电方 可使用。 警告！仅可使用经诺基亚认可，适用于此 特定型号手机的电池、充电器和配件。使 用其他类型的电池、充电器和配件会违反 认可或保修条款，并可能导致危险。 有关认可配件的供货情况，请向您的经销商查询。 切断任何配件的电源时，应握住并拔出插头，而不 是拉扯电源线。 您的手机及其配件可能包含一些微小部件。请将其 放置在小孩接触不到的地方。 网络服务 您必须向无线服务供应商申请开通必要的服务后方 可使用本手机。手机的许多功能能否实现则依赖于 无线网络的功能。并非在任何网络中都可以使用这 些网络服务，或者您可能需要先向服务供应商申请 开通必要的网络服务后方可使用。您的服务供应商 1. 充电器的具体型号因插头类型的不同而不同。例如，对于 ACP-12，充电器的具体型号可以是 ACP-12C， ACP-12E 等。 版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。 8 1. 概述 警告！要使用手机的各项功能 (闹钟除外)，必须先开机。当手机的使用 可能造成干扰或危险时，请不要开机。 诺基亚 7610 具备丰富的功能，例如 “照相机” 、 “摄像机” 、 “信息” 、 “电子 邮件” 、 “电子钱包” 、 “时钟” 、 “计算器”和 “日历”等，它们会为您的日 常生活提供诸多便利。 待机状态下的主要指示符号 — 表示您收到一条或若干条信息，且信息都储存在 “信息”的 “收件 箱”文件夹中。 — 表示您收到一条或若干条语音信息。请参见第 17 页的 “呼叫您的语音 信箱 (网络服务)” 。 — 表示在 “发件箱”中有等待发送的信息。 — 表示在当前选用的情景模式中，已将铃声类型设置为无声，信息提示音 设置为关，聊天提示音设置为开。 — 表示手机键盘已锁。请参见 《快速入门》 。 — 表示您已设置了闹铃。 — 表示您只能使用号码 2 拨打电话 (网络服务)。请参见第 77 页的 “使用中 的号码 (网络服务)” 。 9 版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。 — 表示手机的所有来电均会被转接。 — 表示手机的所有来电均会被 转接至语音信箱。请参见第 20 页的 “呼叫转接 (网络服务)” 。如果您有两个电 话号码，则第一个电话号码的转接指示符号是 ，第二个电话号码的转接指 示符号是 。 — 表示数据通话已建立。 — 如果 GPRS 分组数据连接已建立，则此指示符号会取代天线指示符号 (在待机状态下，显示在屏幕的左上角)。 — 当 GPRS 分组数据连接在语音通话中被保留时，会显示此指示符号。 — 表示蓝牙功能已启动。当您通过蓝牙连接传输数据时，屏幕上会显示 。 功能表 按功能表键 ( 程序。 ) 可显示主功能表。您可以通过主功能表进入手机的各个应用 滚动浏览功能表 • 按滚动键的上 、下 示) 可浏览功能表。 功能表内的可能 选项：打开、应用程序 下载、列表视图 / 图标 视图、移动、移至文件 夹、新建文件夹、存储 详情、帮助和退出。 、左 、右 (如图 1 中的蓝色箭头 1 至 4 所 打开应用程序或文件夹 • 滚动至一个应用程序或文件夹，然后按滚动键的中央 箭头 5 所示) 可将其打开。 (如图 1 中的蓝色 版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。 10 10 5 3 2 图 1 使用滚动键。 关闭应用程序 • 根据需要，反复按返回或退出可返回至待机状态，或者，也可以选择选项 → 退出。 1 4 切换应用程序 如果您同时打开了若干个应用程序，并想从一个应用程序切换至另一个应用程 序，请按住 (功能表键)。这时将打开应用程序切换窗口，窗口内会列出当前 打开的应用程序。滚动至所需应用程序，然后按 可进入该应用程序。 各应用程序可能有的通用操作 • 打开一项内容进行查看 — 当您查看文件或文件夹列表时，若要打开其中的 一项，请滚动至该文件或文件夹，然后按 或选择选项 → 打开。 • 编辑一项内容 — 要打开一项内容进行编辑，您可能需要先打开它进行查 看，如果需要更改其内容，请选择选项 → 修改。按滚动键可滚动浏览该项 内容的各个栏目。 • 重新命名一项内容 — 要重新命名文件或文件夹，请滚动至所需文件或文件 夹，然后选择选项 → 重新命名。 • 删除一项内容 — 请滚动至所需内容，然后选择选项 → 删除，或按 。 要同时删除多项内容，请先对其进行标记。请参见下段说明： “标记一项或 多项内容” 。 图 2 切换应用程序。 11 版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。 • 标记一项或多项内容 — 您可以采用多种方法标记列表中的内容。 • 要一次标记一项内容，请滚动至所需内容，然后选择选项 → 标记/取消标 记 → 标记，或者，也可以同时按 和 。该项内容的一侧会出现选中 标记。 • 要同时标记列表中的全部内容，请选择选项 → 标记/取消标记 → 标记全 部。 • 标记多项内容 — 按住 ，然后按滚动键的上方或下方。所有已选中的 内容一侧都会出现选中标记。要结束标记，请停止按滚动键，然后放开 。 在标记了所有需要的内容之后，就可以通过选择选项 → 移至文件夹或删 除来执行移动或删除的操作。 • 要取消标记一项内容，请滚动至所需内容，然后选择选项 → 标记/取消标记 → 取消标记，或者，也可以同时按 和 。 • 创建文件夹 — 要创建新文件夹，请选择选项 → 新建文件夹。您需要指定该 文件夹的名称。 • 将内容移至文件夹中 — 要将一项或多项内容移至文件夹中或在文件夹间移 动，请选择选项 → 移至文件夹 (如果没有可用文件夹，则不显示此选项)。 当您选择移至文件夹后，一个可用文件夹的列表就会打开，如果要移动的 内容位于文件夹中，则还会显示应用程序的根目录 (以便您将内容移出文件 夹)。选择要移入内容的文件夹，然后按确认。 • 发送一项或多项内容 — 要将一项或多项内容发送至兼容的设备，请滚动至 所需内容，然后选择选项 → 发送。选择发送方式，可供选择的选项可能有 经彩信、经蓝牙和经电子邮件。 版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。 12 12 • 如果您选择通过电子邮件或彩信发送内容，则一个编辑窗口将会打开。按 从 “名片夹”目录中选择一名或多名收件人，或在收件人栏目内直接 输入收件人的电话号码或电子邮件地址。插入文字或声音片段，然后选择 选项 → 发送。请参见第 60 页的 “编写和发送信息” 。 • 经蓝牙发送。请参见第 123 页的 “通过蓝牙连接发送数据” 。 您可能无法复制、修改、传送或转发一些受版权保护的图像、铃声及其他内 容。 查找条目 在提供了搜索栏的应用程序中，您可以使用它来查找姓名、文件、文件夹或快 捷方式。 1 要查找一个条目，请在搜索栏输入文字。手机会立即开始查找，并筛选出与 您输入的文字匹配的条目。输入的文字越多，得到的搜索结果就越准确。 在输入文字时，请使用第 24 页的 “输入文字”一章中介绍的输入方法。当 前所用输入方法的指示符号会显示在搜索栏中放大镜图标的旁边。 如果您要查找汉字，那么除了用拼音或笔画输入法输入汉字以外，您还可以 用大写或小写字母输入法输入要查找的汉字的部分或完整拼音。在输入不完 整拼音时，必须输入每个汉字拼音的第一个字母，其余的字母可以任意选 择，但不能打乱顺序。例如，要查找 “何笑寒” ，可以输入 hexiaohan、 hxohn、 hxah、 hxhan 等。 2 查找到所需的条目后，按 将其打开。 13 版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。 音量控制 当您正在通话或播放声音片段时，按 或 可分别增大或减小音量。 如果使用扬声器，您在通话时就不用将手机放在耳边，而是可以将手机置于相 对较远的位置，例如将其放在一旁的桌子上。您可以在进行通话、使用声音和 视频应用程序以及查看彩信时使用扬声器。在默认情况下，当您打开声音和视 频应用程序时，扬声器会自动启动。扬声器可以让您在通话中更加轻松地使用 手机的其他应用程序。 要在当前通话中启动扬声器，请选择选项 → 启动扬声器。手机会发出提示音， 在导航栏内显示 ，同时改变音量指示符号。 当您将耳机连接至手机时，扬声器无法启动。 警告：因为扬声器的音量可能很大，所以在使用扬声器时，请不要把 手机放在耳边。 要在当前通话中关闭扬声器，请选择选项 → 启动手机听筒或选择手机听筒。 图 3 听筒和扬声器模 式下的音量指示符号 会显示在导航栏内。 音量图标： — 代表听筒模式， — 代表扬声器模式。 共享存储空间 下述手机功能可能共享存储空间：名片夹、文字信息和彩信、图像和铃声、 照相/摄像、 RealPlayerTM、日历和待办事项，以及下载的应用程序。使用上述 一项或多项功能可能减少其他共享存储空间的功能可以使用的存储空间。例 如，储存大量彩信可能占用全部可用存储空间。此时，若您尝试使用共享手机 存储空间的功能，您的手机就可能提示存储空间已满。在这种情况下，请先删 除一些储存在共享存储空间的功能内的信息或条目，然后再继续操作。除与其 他功能共享的存储空间外，部分手机功能 (如日历和待办事项) 可能还有部分专 用存储空间。 版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。 14 14 微型存储卡 (Reduced Size MultiMediaCard) 本手册或诺基亚 7610 的其他相关手册、文件所提到的存储卡及手机软件中提 示的 “存储卡”是指销售包装内所附带的微型存储卡 (Reduced Size MultiMediaCard, RS-MMC)。您也可以使用销售包装内所配的微型存储卡适配 器将其转换成标准存储卡 (MultiMediaCard) 以在一些相关设备上使用，如存储 卡读卡器等。 15 版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。 2. [. . . ]