說明書 NOKIA 3530

[. . . ] info page_120_170. fm Page 1 Monday, August 5, 2002 5:27 PM 更多資訊 如果您有任何與產品相關的問題，歡迎您透過下列方式與我們聯繫： 請來電至本公司的諾基亞客服專線 電話：(02) 3234-9700 或是瀏覽本公司的台灣網站網址 ：www. nokia. com. tw 我們也歡迎您來拜訪本公司的 「諾基亞行動電話館」以獲得更多產品 資訊： 台北紐約紐約店：(位於台北市信義區紐約紐約購物中心) 地址 : 台北市信義區松壽路 12 號 電話：(02) 8780-9333 台中精誠店：(鄰近精明商圈) 地址：台中市精誠路 11-3 號 電話：(04) 2328-8588 高雄三多店：(鄰近新光三越及太平洋 Sogo 百貨) 地址 : 高雄市三多三路 199 號 電話：(07) 535-3088 此外，您也可以將您的寶貴意見寫下，透過電子郵件的方式寄至下述 電子郵件信箱：care. tw@nokia. com Additional Information If you have any products related questions, you are welcomed to contact with us via the following methods: Please make a call to our Nokia Customer Hot line. Tel: (02) 3234-9700 Or, you can visit Nokia Taiwan's official website at the following URL: www. nokia. com. tw You are also welcome to visit our Nokia Professional Centres located in Taipei, Taichung, and Kaohsiung. It’s located in New York New York Shopping Mall, Hsin-Yi District, Taipei. It’s located near the Jing Ming shopping district, Taichung. [. . . ] 輸入您的語音信箱號，然後按 確認儲存。 撥打語音信箱 1. 在待機模式下，按住 。 已撥電話 要檢視最近 20 通您已撥出或試著 撥出的電話號碼記錄，按功能表， 選擇通話記錄以及已撥電話。另外 請參閱第 12 頁的 「撥打最近撥出 的電話號碼」 。 2. 若行動電話要求輸入語音信箱 號，先輸入後再按確認。 刪除最近通話紀錄 要刪除最近通話記錄，按功能表， 選擇通話記錄，然後選擇刪除最 近記錄。您可選擇刪除最近記錄 中的所有電話號碼，也可僅刪除 未接來電、已接來電或已撥電話 記錄中的電話號碼。您無法復原 此操作。 ■ 通話記錄 行動電話會記錄未接來電、已接來 電和已撥電話的號碼，以及大約的 通話時間與費用。 只有當系統支援以上功能、在開機 狀態下與位於系統的服務範圍內 時，行動電話才會記錄未接來電和 已接來電。 當您按操作 ( 在未接來電、已接來 電和已撥電話功能表中） ，您可以 檢視通話的日期和時間、從清單中 修改或刪除電話號碼、將號碼儲存 在電話簿，或是傳送訊息給該號 碼。 通話計數器與通話計時器 請注意 ： 系統業者實際開出 的通話和服務費用發票可 能不盡相同 ， 這要視網路系 統的功能 、 帳單四捨五入或 稅金等等因素而定。 13 3530_UG_TW. fm Page 14 Friday, February 28, 2003 11:41 AM 通話功能和電話簿 按功能表並選擇通話記錄。選擇 • 通話計時，捲動並檢視接聽與 撥出電話大約耗費的時間；時 間以時、分、秒顯示。您需要 保密碼，才能清除通話計時器。 每條電話線都有專屬的通話計 時器，並顯示所選取電話線的 計時器。請參閱第 15 頁的「通 話設定」 。 • 通話計費 （系統服務） 。選擇 最後通話或通話費用總計可以 核對您前次通話或所有通話的 計費。 選擇話費設定，然後選擇計價 器歸零可清除計時器，或選擇 計費方式設定行動電話顯示剩 餘的通話時間 （計算方式可用 計 價 單 位 或 用 貨 幣 單 位 （貨 幣） 。有關收費單位價格的資 訊，請洽詢您的服務供應商。選 擇話費限額以某一額度的計費 單位或貨幣單位限制您的通話 費用。設定通話計費需要 PIN2 碼。 注意：當電話費餘額用完 時，您還是可以撥打電話 內建的緊急電話號碼 ( 例如 112或其他公用緊急事故電 話號碼） 。 • GPRS 計數器捲動並核對前次 傳送與接收的資訊、或所有傳 送與接收的資訊總數，並清除 計數。計數單位是位元。 • GPRS 計時器捲動並核對前次 GPRS 連線或總計 GPRS 連線 所耗費的時間。您也可以清除 計時器。 ■ 撥打電話會議 電話會議是一項系統服務，可讓多 人同時參與電話會議。 1. 若您要與新的與會者通話，請 按操作並選擇接通另一方。 3. 以輸入或搜尋電話簿的方式找 到新與會者的電話號碼，並按 撥號。第一通電話會進入保留 模式。 4. 當對方接聽新通話後，將第一 位與會者加入電話會議中。按 操作並選擇會議通話。 5. 如 要 在 電 話 中 加 入 新 的 與 會 者，請重複步驟 2 至 4。 6. 若要和其中一位與會者進行私 人對話： 按 操作 並選擇單方通話。捲動 到要對話的與會者，並按確認。 在完成私人對話，要恢復會議 電話，請參見步驟 4。 7. 若要結束電話會議，請按 。 ■ 通話期間選項 在通話期間按下 操作 可使用下列 系統服務選項 （目前通話所使用 的服務供應商和廠商必須提供這 些功能） ： 靜音或取消靜音、掛斷、結束全部 通話、通訊錄、功能表以及保留或 14 3530_UG_TW. fm Page 15 Friday, February 28, 2003 11:41 AM 通話功能和電話簿 恢復通話、接通另一方、會議通 話、單方通話、接聽和拒絕。 發送多頻音用於傳送 DTMF 音字 串，例如密碼或銀行帳戶號碼。輸 入 DTMF 字串或從電話簿中搜尋 ， 並按確認。請注意，重複按 ，可 以輸入等待字元 (w) 及暫停字元 (p)。 切換通話可切換正在進行的通話 和之前保留的通話。 轉移通話用於將進行中的通話和 保留的通話接通，而自己從電話中 退出。 • 通話總結：行動電話將簡短顯 示最後一通電話的通話時間與 計費 （系統服務） 。 • 發送本機號碼：您的電話號碼 將會顯示在受話方的電話上 （系統服務） 。若您選擇系統預 設，就會使用您同意由服務供 應商所提供的設定。 • 用戶撥出號碼：您可選擇電話 號碼 1 或 2 以撥打電話。這是 系統服務。若您選擇號碼 2，但 沒有訂購此項系統服務，將不 能使用它撥打電話。但無論選 擇哪個號碼，您都可以接聽兩 個號碼上的來電。 ■ 通話設定 按 功能表，選擇設定以及通話設 定。然後選擇 • 來電轉接讓來電轉接至另一電 話號碼。若需詳細資訊，請洽服 務供應商。選擇您要的轉接選 項，然後啟動來電轉接。如果您 的 SIM 卡與服務供應商不支援 轉接功能，不會顯示此選項。 • 任意鍵接聽只需按任何一個鍵 便可接聽來電，選擇鍵、 和 除外。 • 自動重撥：可讓您的行動電話 在撥號失敗之後繼續撥號，最 多十次。 • 單鍵撥號：您可以按住對應號 碼鍵，撥打指定的單鍵撥號鍵， 到 ，上的電話號碼。 • 來電等待：當您在通話時若有 新的來電 ， 系統將會通知您（系 統服務） 。 ■ 聲控撥號 您可將電話號碼加入聲控撥號功 能，並藉由聲控標籤撥打電話。任 何可以發聲的單字（詞彙） ，例如 人的姓名，都可做為聲控標籤。 使用聲控撥號前，請注意： • 聲控標籤與所使用的語言無 關，而是以說話者的聲音為準。 • 聲控標籤對於背景噪音十分敏 感，請在安靜的環境中錄製。 • 在錄製或以聲控標籤撥打電話 時，請將行動電話拿在一般靠 近耳朵的位置。 • 聲控標籤無法接受太短的名 稱。請使用較長的名稱，並避 免使用電話號碼不同卻聲音相 似的名稱。 15 3530_UG_TW. fm Page 16 Friday, February 28, 2003 11:41 AM 通話功能和電話簿 注意：您說出的名稱必須 十分精確地符合錄製時的 名稱與語氣。這在吵雜的 環境內或處於緊急狀態下 是很困難的。因此，在任 何情況下，您都不應該完 全依賴聲控撥號。 1. 在待機模式，按住 通訊錄。此 時會聽見一聲短音，然後就會 顯示請講話。 2. 行動電話會播放所辨認出的聲 控標籤，並在 1. 5 秒鐘後撥出電 話號碼。 若使用的是個人免持聽筒系統，按 住個人免持聽筒系統按鍵再開始 使用聲控撥號功能。 新增聲控標籤 將所要加入聲控標籤的名稱或電 話號碼儲存在行動電話記憶體中。 也可以將加入聲控標籤的名稱儲 存在 SIM 卡中，但如果已經換成 新的 SIM 卡，在加入新的聲控標 籤時就必須先刪除舊有的標籤。 1. 捲動並選擇要加入聲控標籤的 名稱並按 詳情。捲動並選擇要 加入的號碼並按操作。 3. 按 開始，並清楚地說出要錄製 的聲控標籤。錄製完成後，行 動電話會播放錄製好的標籤。 5. 在聲控標籤成功地儲存後，聲 控標籤已存就會顯示，然後在 帶有聲控標籤的電話號碼後會 出現嗶聲及符號 。 重播、變更或刪除聲控標籤 按通訊錄並選擇聲控標籤 。 捲動並檢 視要用的聲控標籤名稱，並按操作。 • 要重播聲控標籤，請選擇播放。 • 要刪除聲控標籤，請選擇刪除， 然後按確認。 • 要變更聲控標籤，請選擇更改。 按開始可新增新的聲控標籤。 ■ 電話簿 您可將姓名與電話號碼儲存在行 動電話記憶體 （內部電話簿）和 SIM 卡記憶體（SIM 電話簿）中。 • 內部電話簿最多可儲存 500 組 姓名，內含多個電話號碼與文 字記事。姓名的儲存總數決定 於每個姓名下的電話號碼及文 字項目。 • 行動電話支援最多可儲存 250 組姓名及電話號碼的 SIM 卡。 儲存在 SIM 卡記憶體的姓名與 電話號碼，以 表示。 使用聲控標籤撥打電話 如果某個使用 GPRS 連線的應用程 式正在傳送或接收資料，您就無法 使用聲控標籤撥打電話。要使用聲 控標籤撥號，請先結束使用 GPRS 連線的應用程式。 16 3530_UG_TW. fm Page 17 Friday, February 28, 2003 11:41 AM 通話功能和電話簿 儲存姓名和電話號碼 （新增姓名） 姓名和電話號碼將會儲存在最近 使用的記憶體中，請見第 20 頁的 選擇電話簿設定。 1. 按 通 訊 錄 或 功 能 表 以 及 通 訊 錄，並選擇增加姓名。 2. 輸入姓名，然後按 確認。請參 閱第 8 頁的 「輸入法」 。 3. 輸入電話號碼，並按 確認。要 輸入電話號碼，請參閱第 12 頁 的 「撥電話」 。 4. 儲存完姓名和電話號碼之時， 按完成。 祕訣：快速儲存：在待機模 式中，輸入電話號碼。按操 作，然後選擇儲存。輸入姓 名，然後按確認。 請參閱第 20 頁的「選擇電話簿 設定」 。 2. 若 要 存 取 姓 名 和 電 話 號 碼 清 單，請在待機模式中按 或 。 3. 在行動電話的內部電話簿中， 捲動至您加入新的電話號碼或 文字項目的姓名，然後按詳情。 （如果行動電話中沒有儲存此 姓名，將會詢問您是否要儲存 它。） 4. 按 操作，然後選擇增加號碼或 附加說明。 5. 選擇下列其中一項電話號碼或 文字類型： 一般，在無其他預設的電話 號碼類型時所用的預設類型。 其他的電話號碼類型為 手 機、 住家、 辦公室和 傳 真。 文字類型為 電子郵件、 通 訊地址、 備註和 網址：。 若要變更電話號碼或文字類 型，請在選單中選擇改變類型。 6. [. . . ] 29 計算機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 幣值換算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 鍵盤與連接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 接聽來電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]