說明書 NOKIA 1600

[. . . ] Nokia 1600 用戶指南 聲明 本公司 (NOKIA CORPORATION) 聲明產品RH-64符合下列說明委 員會 (Council Directive) 的規定：1999/5/EC。 此聲明 (Declaration of Conformity) 的全文可在 http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/ 中找到。 Copyright © 2005 Nokia。版權所有，翻印必究。 未取得Nokia的書面同意，嚴禁以任何形式複製、傳送、散佈或 儲存全部或部分的內容。 美國專利號碼5818437和其他申請中的專利權。T9 文字輸入軟體 Copyright (C) 1997-2005. 版權所有。 Nokia、Nokia Connecting People、Xpress-on （使用者可前後自行 更換的彩色外殼）是Nokia Corporation的商標或註冊商標。本文 件中所提及的其他產品與公司名稱可能分別為其各自擁有者之商 標或註冊名稱。 Nokia tune （諾基亞音調）是Nokia Corporation的聲音標記。 Nokia奉行持續發展的政策。Nokia保留對本文件中所描述產品進 行變更或改進的權利，恕不另行通知。 在任何情況下，對資料遺失、收益損失或因此所造成任何特別、 意外、隨之而來或非直接的損壞，Nokia恕不負責。 Copyright © 2005 Nokia. 版權所有，翻印必究。 1 本文件的內容依 「現有形式」為準。除非適用的法律另有規定， 否則不對本文件之準確性、可靠性或內容做出任何類型的明確或 隱含的保證，其中包括但不限於對特定目的的商業性與適用性的 默示保證。Nokia保留於任何時刻修正或作廢此文件的權利。恕 不另行通知。 特定產品的取得依地區而有所不同。請跟您最近的諾基亞特約經 銷商聯絡。 本裝置可能包含了受到美國與其他國家之出口法律與條例所規範 的商品、技術或軟體。禁止在違反法律的情況下進行轉移。 2 Copyright © 2005 Nokia. 版權所有，翻印必究。 產品名稱/型號 額定電壓/頻率 總額定消耗電功率 製造年份/製造號碼 生產國別或地區 功能規格 使用方法/注意事項 緊急處理方法 製造 （進口、代 理）廠商名稱、地 址及電話 Nokia 1600 行動電話 3 V, GSM 900/1800 MHz GSM900: 2W; GSM1800: 1W 請參照手機背面內側標籤製造年份及IMEI 號碼 請參照手機背面內側標籤製造國別 符合GSM行動電話標準 請參照用戶指南及其注意事項說明 請洽當地經銷商或諾基亞服務專線 (02)3234-9700 台灣諾基亞股份有限公司 +886-2-27199998 台北市松山區民生東路三段100號10樓 Copyright © 2005 Nokia. [. . . ] 按通話鍵撥出號碼。在通話期間向右捲動可降低聽筒 或耳機的音量，或向左捲動則可以增加音量。 要接聽來電，請按通話鍵。要拒絕來電，請按結束鍵。 ■ 喇叭 如果適用，您可以在通話期間選擇喇叭或手機來使用喇叭 或是聽筒。 警告：使用喇叭功能時，請勿將本裝置拿到耳朵 旁，因為聲音可能會太大聲。 18 Copyright © 2005 Nokia. 版權所有，翻印必究。 輸入法 3. 輸入法 行動電話中可用的輸入法須視行動電話的銷售市場而定。 ■ 中文輸入 當語言是設為繁體中文時，本行動電話支援繁體中文輸入 法。請參閱第35頁的 「手機設定」 。 輸入法指示符號 輸入法指示符號顯示於螢幕的左上角。下圖顯示各種輸入 法的名稱及其指示符號。 注音 筆劃 大寫字母 小寫字母 數字輸入 Copyright © 2005 Nokia. 版權所有，翻印必究。 19 輸入法 注意：並非所有輸入法皆可隨時使用。請務必查看指示符 號以得知目前正在使用的輸入法。 切換輸入法 您可以使用以下方法切換可用的輸入法： • • 重複按#，直到想要的輸入方法指示符號顯示在螢幕的 左上角； 在輸入訊息時，選擇操作，然後從選項清單中選擇想 要的輸入法。 注音輸入法 下表顯示鍵盤上的注音符號和聲調符號的對應表，以及需 要按幾次才能輸入所要的符號。 20 Copyright © 2005 Nokia. 版權所有，翻印必究。 輸入法 使用注音輸入法 1. 輸入注音符號和聲調符號：重複按對應的數字鍵，直 到出現所要的注音符號。重複按*直到出現您要的聲調 符號。 Copyright © 2005 Nokia. 版權所有，翻印必究。 21 輸入法 2. 清除注音符號或聲調符號：選擇清除可刪除游標左側 的注音符號或聲調符號。選擇並按住右邊選擇鍵 （清 除）可刪除所有已輸入的注音符號和聲調符號。 3. 輸入中文字：瀏覽候選字清單，然後選擇確認選取所 要的字。 字詞預測 行動電話會預測可與您最後輸入的中文字形成字詞的下 一個中文字。從候選字中選擇您要的字後則預測結束。要 結束不需要的預測，請選擇返回或是直接輸入文字字元。 ■ 設定開啟或關閉智慧型預測英文輸 入法 當您輸入文字時，按操作 > 預測字典。 • 要設定開啟智慧型預測英文輸入法，請從字典選單選 擇一種語言。智慧型預測英文輸入法僅適用於字典清 單中列出的語言。 若要變更回傳統英文輸入法，請選擇關閉預測字典。 • 22 Copyright © 2005 Nokia. 版權所有，翻印必究。 輸入法 ■ 使用傳統英文輸入 重複按數字鍵 （1到9）直到想要的字元出現為止。 數字鍵並沒有印出所有可以輸入的字元。可選取的字元是 依據您所選的語言而定。請參閱第35頁的 「手機設定」 。 • • 若要輸入的字母按鍵和先前的相同，請向左或右捲動， 或是等候游標出現，然後輸入新的字母。 大部分的標點符號及特殊字元都可按數字鍵1得到。 關於輸入文字的詳細說明，請參閱第25頁的「輸入文字小 秘訣」 。 ■ 使用智慧型預測英文輸入 只要按一次按鍵就可輸入任何字母。智慧型預測英文輸入 使用內建的字典，您也可以加入新的字彙。 1. 使用2到9鍵開始輸入英文字。每個字母只需按一次鍵。 每按一次鍵單字就會有所改變。 範例：若要在選取預測字典時輸入 "Nokia"，請 按6、6、5、4及2。 Copyright © 2005 Nokia. 版權所有，翻印必究。 23 輸入法 關於輸入文字的詳細說明，請參閱第25頁的 「輸入文 字小秘訣」 。 2. 在輸入完單字並確認無誤後，請按 0 加入空格確認，或 按任何導覽鍵。 如果文字輸入錯誤， 重覆按 *，或按操作及選擇其他對應項。出現您要的單 字時，請確認。 若 ?字元出現在所要編寫的單字後 ， 表示字典中沒有這 個單字。要在字典中新增單字，請選擇拼寫、輸入單 字 （請用傳統英文輸入法） ，然後再按確認。當字典 的空間已滿時，所加入的新單字會取代較舊的單字。 3. 開始輸入下一個單字。 撰寫複合字 輸入複合字的前半，然後向右捲動確認。接著輸入後半部 並確認。 24 Copyright © 2005 Nokia. 版權所有，翻印必究。 輸入法 ■ 輸入文字小秘訣 您也可以使用以下功能來輸入文字： • • • • • • 請使用捲動鍵以移動游標。 當螢幕上沒有顯示任何輸入法時，要輸入數字，請按 住想要的數字鍵。 要在沒有顯示候選字或預測清單時插入一個空格，請 按0 。 沒有顯示任何輸入符號時要刪除游標左側的字元，請 選擇清除。按住右選擇鍵 （清除）可刪除所有字元。 要在數字和其他輸入方法間轉換，請按住 #。 在使用傳統英文輸入法或中文輸入法時，按*可開啟特 殊字元清單。使用智慧型預測英文輸入法時，請按住* 開啟特殊字元清單。 捲動到想要的字元，然後選擇確定。 Copyright © 2005 Nokia. 版權所有，翻印必究。 25 功能表功能 4. 功能表功能 在待機模式，請選擇功能表及想要的功能表與子功能表。 選擇退出或返回離開目前的功能表。按結束鍵可直接回到 待機模式。 並非所有功能表的功能或選項都有在此描述。 ■ 訊息 訊息設定 要編輯您的訊息設定，請選擇 功能表 > 訊息 > 訊息設定。 選擇訊息設定組 > 訊息中心號碼可儲存要發送的文字與 圖片訊息的電話號碼。您可以向您的服務供應商取得此號 碼。 選擇支援不同字元（系統服務）在發送文字訊息時設定要 使用的編碼為完整編碼或簡式編碼。 選擇號碼過濾來查看或編輯過濾號碼的清單。 26 Copyright © 2005 Nokia. 版權所有，翻印必究。 功能表功能 寫訊息 本裝置支援超出單筆訊息字元限制的文字訊息。較長的訊 息會被拆成兩則以上的訊息發出。服務供應商將視情況而 收費。使用重音或其他符號的字元和其他語言選項的字元 （例如中文）會佔據更多空間，導致單筆訊息可發送的字 元數減少。 螢幕的右上角會顯示可輸入的字元數和目前連續的加長 型訊息數目，例如917/1。 1. 在待機模式中，選擇 功能表 > 訊息 > 寫訊息。 2. 輸入訊息內容。 3. 要發送訊息，請選擇操作 > 發送，輸入收訊人的電話 號碼，然後選擇確認。 請注意：發送訊息後，本裝置可能會顯示訊息已 發出。這表示訊息已經由本裝置發送到本裝置內 建的訊息中心號碼，並不表示要發送的對象已經 接收到訊息。關於訊息服務的詳細資訊，請洽詢 您的服務供應商。 Copyright © 2005 Nokia. 版權所有，翻印必究。 27 功能表功能 閱讀文字訊息 在待機模式中收到文字訊息時，螢幕上會顯示新訊息的則 數以及圖示 。 選擇 顯示 可馬上查看訊息內容，或選擇 退出 稍後在 功能 表 > 訊息 > 收件匣查看訊息內容。 草稿和寄件備份 在草稿功能表，您可以瀏覽儲存在儲存訊息功能表中的訊 息。在寄件備份功能表中，您可以查看已發送的訊息副本。 圖片訊息 （系統服務） 您可以接收與發送包含圖片的訊息。已接收的圖片訊息會 儲存在收件匣。注意：每則圖片訊息是由數則文字訊息所 組成。因此，發送一則圖片訊息所需的花費可能會大於發 送一則文字訊息。 請注意：圖片訊息功能只有在行動電話系統業者 或服務供應商支援時才能使用。只有具備圖片訊 息功能的相容裝置才能接收和顯示圖片訊息。訊 息的外觀可能會因接收裝置的不同而有所差異。 28 Copyright © 2005 Nokia. 版權所有，翻印必究。 功能表功能 刪除訊息 要刪除所有已閱讀訊息或是所有資料夾中的訊息，請選擇 功能表 > 訊息 > 刪除訊息 > 全部已讀訊息或是想要的資 料夾。 ■ 通訊錄 您可以將姓名和電話號碼儲存在行動電話記憶體和SIM卡 記憶體中。內部通訊錄最多可以儲存200個姓名。 搜尋通訊錄內的姓名 使用功能表指令進行搜尋 1. [. . . ] 53 如何開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 X 顯示設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 圖片訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]