說明書 NIKON MB-D10 MULTI-POWER BATTERY PACK

[. . . ] The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. – – – – – – – – – – – – – – PORTABLE CART WARNING S3125A – – – – – – – – CT- 2 CT- 3 • 3 • • • • • • – • – – • • • – • • CT- 4 • • *1 *1 • • *1 • • • • • • • • • • • • CT- 5 • I • • I • • • • • I CT- 6 – CT- 7 Ÿ z z CT- 8 1 ° ° 2 – • • • • 3 • • • • • CT- 9 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = ~ ! @ # $ % ^ & 1 — -0 = 2 ~ !3 4 5 6 # 7 $4 ¢ @ % 8 ^ 97 & 8 0£ CT- 10 I 1 2 3 4 56 7 8 9 0 - =~ ! @ 1Ÿ 2 3 4 5 6 7 8 9 0 = ~ !£ 8 @ I 1 2 3 4 5 6 7 8 VIDEO OUTPUT Y ANALOG OUTPUT MONO DIGITAL OUTPUT REMOTE CONTROL OPTICAL VIDEO S VIDEO COAXIAL PB L PR R COMPONENT 1 5 2 6 7z 3 8 z 4 CT- 11 = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 = ~ ON OPEN / CLOSE STANDBY ANGLE AUDIO SUBTITLE LAST M COND. [. . . ] M DIMMER DISPLAY TOP MENU MENU @ # $ % ^ & * ( ) _ + ¡ ™ £ ¢ ∞ ~ !@ # 0 ENTER RETURN SETUP PAUSE STOP PLAY FR FF DOWN UP STEP/ SLOW 1 4 7 +10 2 5 8 0 3 6 9 SEARCH + FUNCTION M $ CLEAR RANDOM REPEAT A-B PROGRAM ! → → → REMOTE CONTROLLER RC-450DV % ^ & * 1 2 ( 3 ) 4 _ £ 4 ¢ 4 ¢ + – 5 – – 6 ¡ 2 3 5 ∞ 7 8 ™ £ 9 0 8 7 ∞ 1 ¡ ¡ 1 ¢ CT- 12 • • • • • : VIDEO OUTPUT Y ANALOG OUTPUT MONO DIGITAL OUTPUT REMOTE CONTROL OPTICAL VIDEO S VIDEO COAXIAL PB L PR R COMPONENT • • CT- 13 • • • • • • z z z I • z z : VIDEO OUTPUT Y ANALOG OUTPUT MONO DIGITAL OUTPUT REMOTE CONTROL OPTICAL VIDEO S VIDEO COAXIAL PB L PR R COMPONENT z z I CT- 14 • _ POWER STANDBY/ON • 1 2 • • I TV SYSTEM NTSC PAL MOD. PAL PAL PAL AUTO NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL 3 • DVD NTSC PAL CD NTSC PAL NTSC CD ¢ = = = • • • • = CT- 15 1 2 ON I 7 SETUP 7 I 2 3 Audio Video1 V2 Language General Setup Navigator Setup Navigator Start Auto Start Off I Setup using the Setup Navigator Move ENTER Select SETUP Exit i 3 5 ∞ • • ∞ 4 ENTER CT- 16 ON OPEN / CLOSE ON STANDBY ANGLE AUDIO SUBTITLE LAST M COND. M DIMMER DISPLAY TOP MENU MENU 5/∞ RETURN PAUSE ENTER ENTER SETUP SETUP STOP PLAY 7 FR FF DOWN UP STEP/ SLOW 1 4 7 +10 2 5 8 0 3 6 9 SEARCH + FUNCTION M CLEAR RANDOM REPEAT A-B PROGRAM REMOTE CONTROLLER RC-450DV I I Audio Video1 V2 Language General English français Deutsch Language OSD Language Italiano Español Select the On Screen Language Move ENTER Audio Video1 V2 Language General Setup Navigator TV Connection TV Type Widescreen TV 16:9 aspect raito Setup Navigator Widescreen(16:9) Standard(4:3) Select SETUP Exit Move ENTER Select SETUP Exit English français Deutsch Italiano Español English Widescreen (16:9) Standard (4:3) CT- 17 I I Audio Video1 V2 Language General Setup Navigator Save Changes Delete Changes Start Again Audio Video1 V2 Language General Dolby Digital Dolby Digital/DTS Dolby Digital/MPEG Amp Connection Digital Jack Dolby D/DTS/MPEG PCM Not Connected Compatible with Dolby Digital Move ENTER Exit Setup Navigator Changes are saved Move Setup Navigator ENTER Select SETUP Exit Save Changes Exit Select SETUP Dolby Digital Dolby Digital/DTS Dolby Digital/MPEG Dolby D/DTS/MPEG PCM Not Connected Delete Changes Start Again I • • I Audio Video1 V2 Language General Setup Navigator Amp Connection 96kHz PCM Audio No Yes Don't Know Digital jack not compatible with 96kHz Move ENTER Select SETUP Exit No Yes Don’t Know CT- 18 ON OPEN / CLOSE ON STANDBY 0 ANGLE AUDIO SUBTITLE LAST M COND. M DIMMER DISPLAY TOP MENU MENU 2/3/5/∞ RETURN PAUSE ENTER ENTER SETUP STOP PLAY £ UP FR FF DOWN STEP/ SLOW 1 4 7 +10 2 5 8 0 3 6 9 SEARCH + FUNCTION M CLEAR RANDOM REPEAT A-B PROGRAM REMOTE CONTROLLER RC-450DV DVD VCD CD MP3 1 2 3 ON 5 0 ENTER • 2 3 5 ∞ OPEN / CLOSE • 1 4 7 +10 2 5 8 0 3 6 9 • 4 PLAY £ • • • • • 0 • • • MP3 7 I I DVD VCD CD MP3 DVD CD MP3 VCD CT- 19 DVD VCD DVD VCD I 1 2 3 4 5 6 Highlight Clips Chapter List Commercial Header Subtitles Soundtrack Start Main Feature 7 STANDARD VOCAL BEST 1 2 3 4 5 6 7 8 Don't Tekno for an Answer Bad Whack Naff Riff dubmyheadbassman Gooey Love Jingle Praise the Day G3, Ba-san Abstract Jazz Phunk Rock the Love Jive Bertie B. & the Goans Hood in the Boyz Sleek Machine Philip William Formerly an Artist Pfeuti John Torn Hot Monkey Stick DVD 8 £ I • 2 3 5 ∞ • • 4 ¢ CT- 20 ON OPEN / CLOSE STANDBY ANGLE AUDIO SUBTITLE LAST M COND. M DIMMER DISPLAY TOP MENU MENU TOP MENU 2/3/5/∞ RETURN 1/¡ RETURN PAUSE ENTER MENU ENTER SETUP STOP PLAY FR FF DOWN UP 4/¢ STEP/ SLOW 1 4 7 +10 2 5 8 0 3 6 9 SEARCH + FUNCTION M CLEAR RANDOM REPEAT A-B PROGRAM REMOTE CONTROLLER RC-450DV DVD VCD CD MP3 DVD VCD CD MP3 UP ¢ FR FF ¡ 1 ¡ DOWN 4 • • 1 ¡ ¡ 1 1 ¡ 1 £ CT- 21 ON OPEN / CLOSE STANDBY 0 STANDBY LAST M TOP MENU ANGLE AUDIO SUBTITLE COND. Rate: 2–16 128kbps 0. 05 transmission rate level « Display off Information: Compact Disc Total time 72 . 22 DISPLAY 1/2 Exit Total playing time of disc, tracks and track times • • Information: MP3 Folder 01 02 03 04 05 Track 1~9 1 ~ 11 1~3 1 ~ 22 1 ~ 15 Folder 01 02 03 04 05 Track 1 ~ 10 1 ~ 13 1~5 1~4 1~8 DISPLAY 1/2 Exit Folders and number of tracks in each folder CT- 37 DVD VCD CD MP3 1 2 ON 6 3 Audio Video1 V2 Language General Audio DRC — Off Dolby Digital Out Dolby Digital DTS Out Dolby Digital 3 PCM 96kHz PCM Out — 96kHz 3 48kHz MPEG Out — MPEG 3 PCM Output Dolby Digital Move ENTER SETUP Select SETUP Exit Audio Video1 V2 Language General Audio DRC — Off Dolby Digital Out — Dolby Digital DTS Out — Off 96kHz PCM Out — 96kHz 3 48kHz MPEG Out — MPEG 3 PCM Setup audio Digital output format/tone adjust Move SETUP • 7 Exit • • 7 3 4 2 3 ∞ 7 Audio Video1 V2 Language General Audio DRC — Off Dolby Digital Out Dolby Digital DTS Out Dolby Digital 3 PCM 96kHz PCM Out — 96kHz 3 48kHz MPEG Out — MPEG 3 PCM Change Dolby Digital output mode Move ENTER 5 ∞ ENTER 2 Select SETUP Exit 5 8 5 ∞ RETURN 2 9 • • • CT- SETUP 38 ON OPEN / CLOSE ON STANDBY ANGLE AUDIO SUBTITLE LAST M COND. M DIMMER DISPLAY TOP MENU MENU 2/3/5/∞ RETURN ENTER ENTER SETUP RETURN PAUSE STOP PLAY FR FF DOWN UP STEP/ SLOW SETUP 1 4 7 +10 2 5 8 0 3 6 9 SEARCH + FUNCTION M CLEAR RANDOM REPEAT A-B PROGRAM REMOTE CONTROLLER RC-450DV I i Expert 7 Audio Video1 V2 Language General Setup Menu Mode — Expert Setup Navigator Basic Parental Lock — Off (us) I Change menu mode Move ENTER Select SETUP Exit Expert Basic CT- 39 Audio Video1 V2 Language General Audio DRC — Off Dolby Digital Out On DTS Out — Off 96kHz PCM Out — 96kHz 3 48kHz MPEG Out — MPEG 3 PCM Dynamic playback at low volume Move SETUP • • I Exit Off On • • • • 3 Audio Video1 V2 Language General Audio DRC — Off Dolby Digital Out — Dolby Digital DTS Out Dolby Digital 3 PCM 96kHz PCM Out — 96kHz 3 48kHz MPEG Out — MPEG 3 PCM Change Dolby Digital output mode Move SETUP Exit Dolby Digital Dolby Digital 3 PCM Expert CT- 40 I I 3 Audio Video1 V2 Language General Audio DRC — Off Dolby Digital Out — Dolby Digital DTS Out — Off 96kHz PCM Out — MPEG MPEG Out — MPEG 3 PCM Change MPEG audio output mode Move SETUP Audio Video1 V2 Language General Audio DRC — Off Dolby Digital Out — Dolby Digital DTS Out — Off 96kHz PCM Out DTS MPEG Out — MPEG 3 PCM Change DTS output mode Move SETUP Exit Exit MPEG MPEG 3 PCM Off DTS I Expert I Audio Video1 V2 Language General Audio DRC — Off Dolby Digital Out — Dolby Digital DTS Out — Off 96kHz PCM Out — 96kHz 3 48kHz MPEG Out — MPEG 3 PCM Digital Out — On Off Move SETUP 3 Audio Video1 V2 Language General Audio DRC — Off Dolby Digital Out — Dolby Digital DTS Out — Off 96kHz PCM Out — 96kHz 3 48kHz MPEG Out 96kHz Change 96kHz output mode Move SETUP Exit On Off Exit 96 kHz 3 48 kHz 96 kHz CT- 41 Audio Video1 V2 Language General TV Screen — 4:3(Letter Box) 4:3(Pan&Scan) 16:9(Wide) Select your display preference Move SETUP Exit 4:3 (Letter Box) 4:3 (Pan & Scan) 16:9 (Wide) • • • I CT- 42 I I Expert Audio Audio Video1 V2 Language General TV Screen — 16:9(Wide) Component Video — Interlace S-Video Out Progressive Screen Saver Auto Progressive Video1 V2 Language General TV Screen — 16:9(Wide) Component Out — Interlace S-Video Out S1 Screen Saver S2 Move Move SETUP SETUP Exit Exit Interlace S1 S2 I Progressive Expert Audio PROGRESSIVE Video1 V2 Language General TV Screen — 16:9(Wide) Component Out — Interlace S-Video Out — S2 Screen Saver On Off Auto Progressive Move SETUP Exit On Off Expert CT- 43 I – 3 Audio V1 Video2 Language General Background — Gray Video Adjust — Start Picture Quality Controls Move SETUP Interlace Video Memory Select Interlace Video Setup Exit ∞ I 3 Interlace Video Memory Select Interlace Video Setup 2 3 Interlace Video Memory Select Interlace Video Setup Fine Focus Move ENTER On Select DISPLAY Off Check 5 ∞ Standard I. Memory 3 2 3 5 ∞ • • Expert CT- 44 2 3 I – 3 Interlace Video Memory Select Interlace Video Setup ∞ Interlace Memory Move ENTER Off Select 1 2 3 Check DISPLAY Fine Focus Contrast Sharpness Chroma Level Hue Interlace Memory On min soft min green Off Off max fine max red 2 3 1 5 ∞ 2 3 CT- 45 I I Expert Audio V1 Video2 Language General Background — Gray Video Adjust — Black Audio V1 Video2 Language General Adjust picture quality Move SETUP Exit Gray Black Background — Gray Video Adjust Still Picture — Auto On Screen Display — Position-Wide Angle Indicator Position-Normal Off Move SETUP Exit I Expert Position-Wide Position-Normal Off Audio V1 Video2 Language General Background — Gray t Video Adjust — Still Picture — Field On Screen Display Frame Angle Indicator Auto I Expert Move SETUP Exit Field Frame Auto Audio V1 Video2 Language General Background — Gray Video Adjust Still Picture — Auto On Screen Display — Position-Normal Angle Indicator — On Off Move SETUP Exit On Off Expert CT- 46 I I Audio Video1 V2 Language General OSD Language — Audio Language — Subtitle Language Auto Language English French German Italian Spanish Other SETUP Audio Video1 V2 Language General OSD Language — Audio Language Subtitle Language Auto Language English français Deutsch Italiano Español Setup audio language Move Exit Select the On Screen Language Move SETUP Exit English French German Italian Spanish Other English français Deutsch Italiano Español English English Chinese Other • • CT- 47 I I Expert Audio Video1 V2 Language General English French German Italian Spanish Other Setup disc's subtitle language Move OSD Language Audio Language Subtitle Language — Auto Language Audio Video1 V2 Language General OSD Language Audio Language Subtitle Language Auto Language DVD Language Subtitle Display Subtitle Off Move w/ Subtitle Language English French German Italian Spanish Other SETUP SETUP Exit English French German Italian Spanish Other Exit w/ Subtitle Language English French German Italian Spanish Other English Chinese Other w/ Subtitle Language English Chinese Other • • I Audio Video1 V2 Language General OSD Language — Audio Language — Subtitle Language — Auto Language — English English English On Off Play dialog, etc. in original language Subtitle ON with foreign audio Move SETUP Exit On Off Expert CT- 48 I Expert I Audio Video1 V2 Language General OSD Language Audio Language Subtitle Language Auto Language English French German Italian Spanish Other SETUP Audio Video1 V2 Language General OSD Language — Audio Language — Subtitle Language — Auto Language — DVD Language Subtitle Display Subtitle Off Move English English English On On Off Assist Subtitle SETUP Setup audio language ENTER Select Move Exit Exit Audio Video1 V2 Language General Audio Language List of Language ja: Japanese Setup audio language 1 Code (0~2) 0 0 1 On Off Assist Subtitle • • –/+ Move RETURN SETUP Select ENTER Return Exit 2 3 5 ∞ I Expert List of Languages ja: Japanese 5 ∞ 2 3 Audio Video1 V2 Language General OSD Language — Audio Language — Subtitle Language — Auto Language — DVD Language — Subtitle Display Subtitle Off — Move English English English On English With Audio Selected Subtitle SETUP Code (0~2) 1 Exit 0 0 1 With Audio Selected Subtitle CT- 49 Japanese (ja) English (en) French (fr) German (de) Italian (it) Spanish (es) Chinese (zh) Dutch (nl) Portuguese (pt) Swedish (sv) Russian (ru) Korean (ko) Greek (el) Afar (aa) Abkhazian (ab) Afrikaans (af) Amharic (am) Arabic (ar) Assamese (as) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Bashkir (ba) Byelorussian (be) Bulgarian (bg) Bihari (bh) Bislama (bi) Bengali (bn) Tibetan (bo) Breton (br) Catalan (ca) Corsican (co) Czech (cs) Welsh (cy) Danish (da) Bhutani (dz) Esperanto (eo) Estonian (et) Basque (eu) Persian (fa) Finnish (fi) Fiji (fj) Faroese (fo) Frisian (fy) Irish (ga) Scots-Gaelic (gd) Galician (gl) Guarani (gn) 1001 0514 0618 0405 0920 0519 2608 1412 1620 1922 1821 1115 0512 0101 0102 0106 0113 0118 0119 0125 0126 0201 0205 0207 0208 0209 0214 0215 0218 0301 0315 0319 0325 0401 0426 0515 0520 0521 0601 0609 0610 0615 0625 0701 0704 0712 0714 Gujarati (gu) Hausa (ha) Hindi (hi) Croatian (hr) Hungarian (hu) Armenian (hy) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inupiak (ik) Indonesian (in) Icelandic (is) Hebrew (iw) Yiddish (ji) Javanese (jw) Georgian (ka) Kazakh (kk) Greenlandic (kl) Cambodian (km) Kannada (kn) Kashmiri (ks) Kurdish (ku) Kirghiz (ky) Latin (la) Lingala (ln) Laothian (lo) Lithuanian (lt) Latvian (lv) Malagasy (mg) Maori (mi) Macedonian (mk) Malayalam (ml) Mongolian (mn) Moldavian (mo) Marathi (mr) Malay (ms) Maltese (mt) Burmese (my) Nauru (na) Nepali (ne) Norwegian (no) Occitan (oc) Oromo (om) Oriya (or) Panjabi (pa) Polish (pl) Pashto, Pushto (ps) Quechua (qu) 0721 0801 0809 0818 0821 0825 0901 0905 0911 0914 0919 0923 1009 1023 1101 1111 1112 1113 1114 1119 1121 1125 1201 1214 1215 1220 1222 1307 1309 1311 1312 1314 1315 1318 1319 1320 1325 1401 1405 1415 1503 1513 1518 1601 1612 1619 1721 Rhaeto-Romance (rm) Kirundi (rn) Romanian (ro) Kinyarwanda (rw) Sanskrit (sa) Sindhi (sd) Sangho (sg) Serbo-Croatian (sh) Sinhalese (si) Slovak (sk) Slovenian (sl) Samoan (sm) Shona (sn) Somali (so) Albanian (sq) Serbian (sr) Siswati (ss) Sesotho (st) Sundanese (su) Swahili (sw) Tamil (ta) Telugu (te) Tajik (tg) Thai (th) Tigrinya (ti) Turkmen (tk) Tagalog (tl) Setswana (tn) Tonga (to) Turkish (tr) Tsonga (ts) Tatar (tt) Twi (tw) Ukrainian (uk) Urdu (ur) Uzbek (uz) Vietnamese (vi) Volapük (vo) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yoruba (yo) Zulu (zu) 1813 1814 1815 1823 1901 1904 1907 1908 1909 1911 1912 1913 1914 1915 1917 1918 1919 1920 1921 1923 2001 2005 2007 2008 2009 2011 2012 2014 2015 2018 2019 2020 2023 2111 2118 2126 2209 2215 2315 2408 2515 2621 CT- 50 I 5 ∞ Audio Video1 V2 Language General Setup Menu Mode — Basic Setup Navigator Parental Lock — Password Level Country Code Setup viewing restrictions Move SETUP Audio Video1 V2 Language General Parental Lock: Register Code Number Enter 4—Digit Code Exit Password Level +/– Move RETURN ENTER Return Exit 2 3 Audio Video1 V2 Language General Parental Lock: Register Code Number Country Code 1 Enter 4—Digit Code 0 1 9 ENTER 2 3 5 ∞ +/– Move RETURN SETUP Return Exit • • CT- 51 I I Audio Video1 V2 Language General Audio Video1 V2 Language General Parental Lock: Level Change Level 1 2 3 4 5 6 7 8 Off Country Code List of Codes us Setup Country Code +/– Move 2 Code (0~2) 1 1 9 RETURN ENTER Setup Parental Lock RETURN Select SETUP Return Exit Move ENTER Select SETUP Return Exit 2 3 5 ∞ 2 3 List of Codes I us 5 ∞ 2 3 2 3 5 ∞ Code (0~2) 2 1 1 9 CT- 52 ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HONG KONG INDIA INDONESIA ITALY JAPAN KOREA, REPUBLIC OF MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY PAKISTAN PHILIPPINES PORTUGAL RUSSIAN FEDERATION SINGAPORE SPAIN SWEDEN SWITZERLAND TAIWAN, PROVINCE OF CHINA THAILAND UNITED KINGDOM UNITED STATES OF AMERICA 0118 0121 0120 0205 0218 0301 0312 0314 0411 0609 0618 0405 0811 0914 0904 0920 1016 1118 1325 1324 1412 1426 1415 1611 1608 1620 1821 1907 0519 1905 0308 2023 2008 0702 2119 ar au at be br ca cl cn dk fi fr de hk in id it jp kr my mx nl nz no pk ph pt ru sg es se ch tw th gb us CT- 53 ON OPEN / CLOSE STANDBY ANGLE AUDIO SUBTITLE LAST M COND. M DIMMER DISPLAY TOP MENU MENU 2/3/5/∞ RETURN PAUSE ENTER ENTER SETUP SETUP STOP PLAY FR FF DOWN UP STEP/ SLOW 1 4 7 +10 2 5 8 0 3 6 9 SEARCH + FUNCTION M FUNCTION M CLEAR PROGRAM RANDOM REPEAT A-B REMOTE CONTROLLER RC-450DV 1 2 3 4 SETUP 1 2 3 FUNCTION M 2 3 ENTER 5 ∞ 5 ∞ FUNCTION M 7 I CT- 54 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • --- – – – – – • • • • • • • • – – • • – – CT- 55 • • • • • • • 3 • • • • • £ 8 – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CT- 56 – × × × × ± ° ° Ω Ω Ω – × Ω Ω × Ω Ω × × × × × CT- 57 Sales & Product Planning Div. [. . . ] M DIMMER DISPLAY TOP MENU MENU 2/3/5/∞ RETURN PAUSE ENTER ENTER SETUP SETUP STOP PLAY FR FF DOWN UP STEP/ SLOW 1 4 7 +10 2 5 8 0 3 6 9 SEARCH + FUNCTION M FUNCTION M CLEAR PROGRAM RANDOM REPEAT A-B REMOTE CONTROLLER RC-450DV 1 2 3 4 SETUP 1 2 3 FUNCTION M 2 3 ENTER 5 ∞ 5 ∞ FUNCTION M 7 I CT- 54 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • --- – – – – – • • • • • • • • – – • • – – CT- 55 • • • • • • • 3 • • • • • £ 8 – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CT- 56 – × × × × ± ° ° Ω Ω Ω – × Ω Ω × Ω Ω × × × × × CT- 57 Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8111 Fax: 072-833-5222 http://www. onkyo-intl. com NIKON U. S. A. [. . . ]