說明書 NIKON EN-EL3 QUICKSTART GUIDE

[. . . ] 5 拍摄录像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 查看刚刚拍摄的照片或录像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 将液晶显示屏用作取景器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 使用数码变焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 7 使用数码变焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 使用闪光灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 查看照片和录像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 保护照片和录像，防止删除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 安装软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 使用 USB 电缆传输照片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 打印照片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 相机的底座兼容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 使用自拍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 放映幻灯片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 电池信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 升级软件和固件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 其它维护和保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 保修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 监管信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 将照片标记为 收藏 1 按 Share （分享）按钮。按 2 按 按钮。 以突出显示 “收藏” 查找照片。 ，然后按 OK （确定） “收藏”图标 将显示在状态栏中。要删除标记， 请再次按 OK （确定）按钮。 按 Share （分享）按钮退出此菜单。 34 ZH-CN www. kodak. com/go/support 关于相机的其它操作 3. 将照片传输到 计算机 1 要享用相机的全部功能，请安装并使用相机随附的 （请参阅第 14 页。 ） EasyShare 软件。 2 使用 USB 电缆将相机连接至计算机 （请参阅第 15 页） 或 EasyShare 底座。 当您第一次传输照片时，软件将帮助您对收藏的照片进 行选择。随后照片将被传输到计算机。收藏照片 （原 件的较小副本）将被加载到相机内存的 “收藏夹”中。 1 将模式拨盘旋转至 “收藏夹” 。 2 按 滚动查看 “收藏夹” 。 要退出收藏夹模式，请将模式拨盘旋至任何其它位置。 4. 查看相机收 藏夹 注：相机仅可保存有限数量的收藏照片。使用 EasyShare 软件中的相机 收藏功能自定义相机 “收藏夹” 的大小。标记为 “收藏”的录 像保存在 EasyShare 软件的 “收藏夹”中。有关详细信息，请单击 柯达 EasyShare 软件中的 “帮助”按钮。 可选设置 在收藏夹模式下，按 Menu （菜单）按钮进入可选设置。 放映幻灯片 （第 20 页） 多张同屏 （第 10 页） 照片信息 （第 29 页） 删除所有收藏夹 （第 36 页） 设置菜单 （第 26 页） 注：以 440 万像素 (3:2) 质量设置拍摄的照片将以 3:2 的宽高比显示， ） 并且屏幕顶部会出现黑条。 （请参阅照片尺寸，第 25 页。 www. kodak. com/go/support ZH-CN 35 关于相机的其它操作 删除相机中的所有收藏夹 1 将模式拨盘旋转至 “收藏夹” 2 按 Menu （菜单）按钮。 3 突出显示 ，然后按 OK （确定）按钮。 。 所有保存在内存 “收藏夹”中的照片均会被删除。 “收藏夹”会在 您下次将照片传输至计算机时恢复。 4 按 Menu （菜单）按钮退出菜单。 禁止将 “收藏夹”传输至相机 1 打开柯达 EasyShare 软件。单击 “我的照片集”标签。 2 转到 “相册”视图。 3 单击相机上的 “相机收藏夹相册” 。 4 单击 “删除相册” 。 在下次将照片从相机传输至计算机时，使用柯达 EasyShare 软件中 的 “相机收藏夹向导/助手”重新创建 “相机收藏夹相册”或者将 相机收藏夹功能关闭。 打印和电邮收藏夹 1 将模式拨盘旋转至 “收藏夹” 2 按 Share （分享）按钮。 3 突出显示 “打印” 或 “电邮” ，然后按 OK （确定）按钮。 注：通过此相机拍摄的收藏照片 （不包括从其它来源导入的照片） 特别适合于制作 10 x 15 厘米的打印照片。 。按 查找照片。 36 ZH-CN www. kodak. com/go/support 5 故障排除 要获得按部就班的产品支持，请访问 www. kodak. com/go/c530support 并选择 “互动式故障排除及维修” 。 相机故障 如果. . . 尝试以下一项或多项措施 ■ 为充电电池充电。 相机电源无法开启。 ■ 安装新电池 （第 1 页） 。 相机电源无法关闭。 ■ 取出电池，然后重新插入或者将其更换。如果相机 仍然不正常，请访问 www. kodak. com/go/c530support 并选择 “互动式故障排除及维修” 。 拍照后照片剩余数 目未减少。 ■ 相机工作正常。继续拍摄照片。 柯达镍氢充电数码 ■ 请在将电池装入相机之前，先用一块洁净的干布擦拭 触点 （第 52 页） 。 相机电池寿命缩短。 存储的照片被损坏。 ■ 请重新拍摄。请勿在就绪指示灯闪烁时取出存储卡。 继续为充电电池充电。 在 Review （查看） ■ 检查影像存储位置设置 （第 26 页） 。 模式下，您在液晶 显示屏上无法看到 照片 （或希望看到 的照片） 。 在查看模式下显示 ■ 将照片传输至计算机 （第 15 页） 。 蓝色或黑色显示屏， 而不是照片。 www. kodak. com/go/support ZH-CN 37 故障排除 如果. . . 尝试以下一项或多项措施 ■ 一直等到红色就绪指示灯停止闪烁，然后再尝试拍摄 快门按钮不起作用。 ■ 打开相机电源 （第 2 页） 。 另一张照片。 ■ 将照片传输至计算机 （第 、从相机中删除照 15 页） 片 （第 13 页） 、切换影像存储位置 （第 26 页）或 。 插入具有可用存储空间的存储卡 （第 3 页） ■ 为了获得最佳照片，请参阅第 5 页。 。 PAL，第 27 页） 无法在外部视频设 备上放映幻灯片。 照片色彩太亮。 ■ 调整相机视频输出设置 （NTSC 或 ■ 请参阅外部设备用户指南。 ■ 移动位置，使相机与主体之间的距离至少为 1. 0 米 （3. 3 英尺） 。 ■ 减少曝光补偿 （第 。 24 页） 照片不清晰。 ■ 清洁镜头 （第 。 53 页） ■ 移动位置，使相机与主体之间的距离至少为 （3. 3 英尺） 。 1. 0 米 ■ 将相机放置在平坦的表面上或者使用三脚架。 照片亮度太低。 ■ 打开闪光灯 （第 。 8 页） ■ 移动位置，使相机与主体之间的距离不超过 2. 4 米 。 （7. 9 英尺） ■ 使用补光闪光灯 （第 23 页）或改变位置，避免使光 线在主体的背面。 ■ 增加曝光补偿 （第 。 24 页） 38 ZH-CN www. kodak. com/go/support 故障排除 如果. . . [. . . ] 查看相机收 藏夹 注：相机仅可保存有限数量的收藏照片。使用 EasyShare 软件中的相机 收藏功能自定义相机 “收藏夹” 的大小。标记为 “收藏”的录 像保存在 EasyShare 软件的 “收藏夹”中。有关详细信息，请单击 柯达 EasyShare 软件中的 “帮助”按钮。 可选设置 在收藏夹模式下，按 Menu （菜单）按钮进入可选设置。 放映幻灯片 （第 20 页） 多张同屏 （第 10 页） 照片信息 （第 29 页） 删除所有收藏夹 （第 36 页） 设置菜单 （第 26 页） 注：以 440 万像素 (3:2) 质量设置拍摄的照片将以 3:2 的宽高比显示， ） 并且屏幕顶部会出现黑条。 （请参阅照片尺寸，第 25 页。 www. kodak. com/go/support ZH-CN 35 关于相机的其它操作 删除相机中的所有收藏夹 1 将模式拨盘旋转至 “收藏夹” 2 按 Menu （菜单）按钮。 3 突出显示 ，然后按 OK （确定）按钮。 。 所有保存在内存 “收藏夹”中的照片均会被删除。 “收藏夹”会在 您下次将照片传输至计算机时恢复。 4 按 Menu （菜单）按钮退出菜单。 禁止将 “收藏夹”传输至相机 1 打开柯达 EasyShare 软件。单击 “我的照片集”标签。 2 转到 “相册”视图。 3 单击相机上的 “相机收藏夹相册” 。 4 单击 “删除相册” 。 在下次将照片从相机传输至计算机时，使用柯达 EasyShare 软件中 的 “相机收藏夹向导/助手”重新创建 “相机收藏夹相册”或者将 相机收藏夹功能关闭。 打印和电邮收藏夹 1 将模式拨盘旋转至 “收藏夹” 2 按 Share （分享）按钮。 3 突出显示 “打印” 或 “电邮” ，然后按 OK （确定）按钮。 注：通过此相机拍摄的收藏照片 （不包括从其它来源导入的照片） 特别适合于制作 10 x 15 厘米的打印照片。 。按 查找照片。 36 ZH-CN www. kodak. com/go/support 5 故障排除 要获得按部就班的产品支持，请访问 www. kodak. com/go/c530support 并选择 “互动式故障排除及维修” 。 相机故障 如果. . . 尝试以下一项或多项措施 ■ 为充电电池充电。 相机电源无法开启。 ■ 安装新电池 （第 1 页） 。 相机电源无法关闭。 ■ 取出电池，然后重新插入或者将其更换。如果相机 仍然不正常，请访问 www. kodak. com/go/c530support 并选择 “互动式故障排除及维修” 。 拍照后照片剩余数 目未减少。 ■ 相机工作正常。继续拍摄照片。 柯达镍氢充电数码 ■ 请在将电池装入相机之前，先用一块洁净的干布擦拭 触点 （第 52 页） 。 相机电池寿命缩短。 存储的照片被损坏。 ■ 请重新拍摄。请勿在就绪指示灯闪烁时取出存储卡。 继续为充电电池充电。 在 Review （查看） ■ 检查影像存储位置设置 （第 26 页） 。 模式下，您在液晶 显示屏上无法看到 照片 （或希望看到 的照片） 。 在查看模式下显示 ■ 将照片传输至计算机 （第 15 页） 。 蓝色或黑色显示屏， 而不是照片。 www. kodak. com/go/support ZH-CN 37 故障排除 如果. . . 尝试以下一项或多项措施 ■ 一直等到红色就绪指示灯停止闪烁，然后再尝试拍摄 快门按钮不起作用。 ■ 打开相机电源 （第 2 页） 。 另一张照片。 ■ 将照片传输至计算机 （第 、从相机中删除照 15 页） 片 （第 13 页） 、切换影像存储位置 （第 26 页）或 。 插入具有可用存储空间的存储卡 （第 3 页） ■ 为了获得最佳照片，请参阅第 5 页。 。 PAL，第 27 页） 无法在外部视频设 备上放映幻灯片。 照片色彩太亮。 ■ 调整相机视频输出设置 （NTSC 或 ■ 请参阅外部设备用户指南。 ■ 移动位置，使相机与主体之间的距离至少为 1. 0 米 （3. 3 英尺） 。 ■ 减少曝光补偿 （第 。 24 页） 照片不清晰。 ■ 清洁镜头 （第 。 53 页） ■ 移动位置，使相机与主体之间的距离至少为 （3. 3 英尺） 。 1. 0 米 ■ 将相机放置在平坦的表面上或者使用三脚架。 照片亮度太低。 ■ 打开闪光灯 （第 。 8 页） ■ 移动位置，使相机与主体之间的距离不超过 2. 4 米 。 （7. 9 英尺） ■ 使用补光闪光灯 （第 23 页）或改变位置，避免使光 线在主体的背面。 ■ 增加曝光补偿 （第 。 24 页） 38 ZH-CN www. kodak. com/go/support 故障排除 如果. . . 相机无法识别 尝试以下一项或多项措施 ■ 请购买经过认证的 SD/MMC 存储卡。 。 28 页） SD/MMC 存储卡。 ■ 重新格式化存储卡 （第 注意：格式化存储卡会删除所有照片和录像，包括受保 护的文件。 ■ 将存储卡插入插槽，然后推入就位 （第 。 3 页） 插入或取出存储卡 时，相机保持锁定 状态。 存储卡已满。 ■ 关闭相机电源，然后重新打开。确保在插入或取出存 储卡之前关闭相机电源。 ■ 插入新的存储卡 （第 ，将照片传输至计算机 3 页） ，或删除照片 （第 13 页） 。 （第 15 页） ，然后格式化存储 15 页） 。 卡或内存 （第 28 页） ■ 将照片传输至计算机 （第 注意：格式化存储卡会删除所有照片和录像，包括受保 护的文件。 www. kodak. com/go/support ZH-CN 39 故障排除 相机/计算机通信 如果. . . [. . . ]