說明書 MOTOROLA V300

[. . . ] . 12 18 18 20 22 23 23 24 25 26 26 28 29 29 30 30 31 31 36 37 40 48 49 50 51 53 53 56 7 CG. GSM. V300. book Page 8 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 儲存您的姓名和號碼 . . 56 56 56 57 58 59 60 60 60 60 61 61 61 61 62 63 63 63 64 65 66 67 67 67 68 69 70 70 72 72 74 75 75 8 CG. GSM. V300. book Page 9 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 使用多媒體範本 . [. . . ] GPRS 指示器 顯示您的話機正使用高 速 整合封包無線電服務技術 (GPRS) 網 路連接。 GPRS 允許更快速的資料傳 輸。 其他指示器包括： * = GPRS PDP 啟動前後關聯 , = 可使用 GPRS 封包資料 3. 收訊強度指示器 直條表示網路連接的強度。 當 顯示 !（無訊號）指示器或 ) （無傳輸）時，您 無法撥打或接收任何來電。 4. 漫遊 表示您的話機正在尋找或使用原 登記網路系統以外之其他網路。 指示器包 括： 學習使用您的話機 8 = 2. 5G 本國 : = 2G 本國 9 = 2. 5G 漫遊 ; = 2G 漫遊 5. 使用中線路指示器 顯示 @ 或 B 指出目 前的使用中線路。 其他指示器包括： A = 線路 1 作用 中，來電轉接 啟動 E = 啟用鬧鈴 C = 線路 2 作用中， 來電轉接啟動 33 CG. GSM. V300. book Page 34 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 6. 文字狀態指示器 當您在文字輸入畫面 時，顯示文字輸入法或大小寫： [ = 符號輸入法 ] = 文字輸入法 R = iTAP 輸入法 V = 僅下個字母大 寫 W = 數字輸入法 \ = 字母輸入法 U = 無大寫字母 T = 所有大寫字母 當 Java 應用程式啟動時， ` (java midlet) 指 示器會顯示在此位置上。 學習使用您的話機 7. 訊息或輸入法指示器 當收到新訊息時， 會出現此符號。 指示器包括： r = 文字訊息 s = 語音留言和文 字訊息 t = 語音留言訊息 t = 答錄機 當您輸入多媒體訊息時，在此位置會出現數字，指 出訊息的大小。 在文字輸入畫面中，指示器會顯示文字輸入法－主 要或次要： 主要 次要 g h 34 m q 字母輸入法，沒有大 寫字母 字母輸入法，僅下個 字母大寫 CG. GSM. V300. book Page 35 Friday, January 16, 2004 2:29 PM f j k i l p n o 字母輸入法，全部大 寫字母 iTAP ，沒有大寫字母 iTAP ，僅下個字母大 寫 iTAP ，所有字母大寫 8. 電池容量指示器 直條表示電池充電程度。 當顯 示電量不足並聽到電量不足提示音時，請馬上 對電池充電。 9. 鈴聲類型指示器 顯示鈴聲類型設定。 y = 響亮鈴聲 | = 震動 { = 無鈴 / 無震 z = 柔和鈴聲 } = 先震後鈴 學習使用您的話機 10. 位置指示器 在緊急通話時，話機可以 傳送位置資料至網路。 當話機傳送位置資 訊時，會顯示此指示器： Ö = 位置啟動 Ñ = 位置關閉 35 CG. GSM. V300. book Page 36 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 使用 5 向導覽鍵 使用 5 向導覽鍵 ( S) 以： • 使在目錄系統中向 上、下、左、右捲動 • 反白目錄項目 • 變更功能表設定 • 玩遊戲 5 向導覽 鍵 按 中間 按鈕以選擇反白目錄項目。中間選擇按 鈕通常用來執行與右對應鍵相同的功能 ( +) 。 學習使用您的話機 36 CG. GSM. V300. book Page 37 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 使用目錄 在待機畫面下，按 M 以顯示主目錄。 反白目錄功能 圖像 目錄鍵 進入目錄系統 或開啟子目 錄。 右對應鍵 執行右側功 能。 5-向導覽鍵 向上、向下、 向左或向右捲 動。 按下中間 按鈕以執行右 對應鍵的功 能。 左對應鍵 執行左側功 能。 學習使用您的話機 結束鍵 退出目錄 而不做任何 修改。 按下 S 把主目錄內的目錄功能圖像反白。 以下圖 像代表顯示在主目錄上的功能，視您的電信公司及 訂購服務選項而定。 目錄 圖像 功能 遊戲和應用程 式 生活小幫手 目錄 圖像 功能 多媒體 設定 37 Q É h w CG. GSM. V300. book Page 38 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 目錄 圖像 l n e 功能 個人化設定 電話簿 訊息 目錄 圖像 á s 功能 網際網路中心 通話記錄 選擇目錄功能 本指南將告訴您如何從待機畫面下選擇目錄功 能。 尋找功能 M > 通話記錄 > 所有撥出 學習使用您的話機 38 本範例顯示您必須在待機畫面下，按 M，捲動並 從主目錄選擇通話記錄 ( s) ，然後捲動並選擇所有 撥出。按 S 以捲動，並使用左 / 右對應鍵來選擇 顯示幕左下及右下方顯示的功能。 CG. GSM. V300. book Page 39 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 選擇功能選項 某些功能要從清單中選擇選項： ( 按 返 回 (-) 便可返回預 覽畫面。 所有撥出 10) John Smith 9) Lisa Owens 8) Adda Thomas 7) Jack Bradshaw 6) Dave Thompson 5) John Smith 4) John Smith 3) John Smith 返回 查看 M yÉ 反白選取 選項 按查看 (+) 來查看反白 選取選項的 詳細資料 按 M 開啟子目錄。 學習使用您的話機 • 按 S 上下捲動至您需要的選項。 • 在數字編號的清單中，按與所需項目對應的數字 鍵即可使該選項反白。 • 在英文字母編號的清單中，反覆按對應的鍵，讓 其在所代表的字元間循環，直至與您所需選項代 碼相符的字元出現為止。 • 當一個選項出現可用值清單時，按 S 向左捲動或 向右捲動並選取需要的值。 • 當一個選項出現一系列可用數值時，可按數字鍵 來設定。 39 CG. GSM. V300. book Page 40 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 輸入文字 有些功能需要您輸入資訊。 ( 按 S 向下 捲動至其他 選項。 詳細資料 名 稱 ：J o h n S m i t h 分組：一般 號碼： 2125551212 類型：工作 $ 儲存至：話機 聲控撥號： 記憶位置： 2 來電鈴聲：英國音 yÉ 反白選取 選項 取消 修改 學習使用您的話機 按取消 (-) 不作修改退出。輸入 或編輯完資訊後出現完成 (-)。 按修改 (+) 來編輯資 訊。 訊息中心可讓您編寫和傳送文字訊息。 如需指示器 的資料，參閱 第 34 與 34 頁。 閃爍游標指 出插入點。 ( yÉ 按 M 開啟 子目錄。 Ug 訊息 : 45 取消 M 插入 按取消 (-) 不作修改退出。 按插入 (+) 便可插入個 人簡訊、圖 片或聲音。 40 CG. GSM. V300. book Page 41 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 選擇文字輸入法 多種文字輸入方法，可讓您易於輸入姓名、數字以 及文字訊息。您選取的方式會啟動，直到您選取另 一種輸入法。 在任何文字輸入畫面中，按 # 以變更以下其中一 種輸入法： 主要 數字 ( W) 符號 ( [) 次要 主要的文字輸入法 （請參閱下 文以設定） 。 僅輸入數字 （參閱第 48 頁） 。 僅輸入符號 （請參閱第 47 頁） 。 次要的文字輸入法 （請參閱下 文以設定） 。 學習使用您的話機 或者，您可在任何文字輸入畫面中，按 M > 輸入 模式，以選擇文字輸入法。 大寫化 在任何文字輸入畫面中，按下 0，以改變文字的 大小寫 。下列指示器顯示大小寫狀態： U = 無大寫字母 T = 所有大寫字母 設定文字輸入法 V = 僅下個字母大寫 從任何文字輸入畫面，按 M > 輸入設定。選擇主 要設定或次要設定，再選擇： iTAP English 當您輸入時，使話機預測您要輸 入的字 （請參閱第 45 頁） 。 41 CG. GSM. V300. book Page 42 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 字母輸入 法 無設定 按下按鍵一次或多次便可輸入文 字和號碼。 隱藏次要設定 （僅適用於次要設 定） 。 使用字母輸入法 這是話機輸入文字的標準模式。 一般字母輸入法會循環顯示您按的字母和數字 ， 如第 44 頁的字元表中所示。 按 1 按數字鍵一次 或多次 2 按鍵輸入 功能 選擇字母或數字 輸入剩餘字元 提示：按 S 向右以接受文 字完成，或按 * 以插入空 格。 儲存文字 學習使用您的話機 3 確認 (+) 您在文字輸入畫面中，可以按下 # 以切換輸入 法。指示器會顯示現在使用哪一種輸入法 （請參 閱第 34 頁） 。 如果字母輸入法無法當做主要或次 要輸入法，請參閱第 41 頁。 42 CG. GSM. V300. book Page 43 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 當您使用字母 輸入法輸入文字時，對應鍵會變更。 ( yÉ 字元會顯示 在插入點。 Ug 訊息 : 44 T 刪除 約 2 秒後， 會接受此字 母，游標會 移至下個位 置。 M 確認 按下刪除 (-) 以刪除插入點 左方的字元。 按下確認 (+) 以接受 並儲存文字。 學習使用您的話機 當您連續輸入三或多個字元，手機就會猜測此字的 剩下字母。例如，如果您輸入 prog，您可能會看 到： ( yÉ 按下 S 右 Ug 訊息 : 43 This is a prog ram 刪除 鍵以接受 Program， 或按 * 以拒 絕文字，並 在 prog 之後 輸入空格。 M 確認 如果您要輸入別的字 （例如 progress） ，則繼續 按數字鍵以輸入剩下的字元。 43 CG. GSM. V300. book Page 44 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 字元表 使用此字元表做為使用字母 輸入法進行輸入的參 考。 1 2 3 4 5 6 7 空白 . , @ _ & ~ : ; " ( ) ' ¿ ¡ % £ $ ¥ £ a b c 2 ä å á à â ã α d e f 3 δ ë é è ê ε g h i 4 ï í î γ η j k l 5 κ λ ι φ β ç 學習使用您的話機 8 9 0 * # m n o 6 ñ ö ø ó ò ô õ µ ν ω p q r s 7 π ß σ t u v 8 θ ü ú ù û τ w x y z 9 ξ ψ +-0x*/\[]=><#§ 輸入空格 （按住以輸入換行） 變更文字輸入法 （按住以回到預設的 輸入法） 注意：本字元表可能與您話機上之所有可用字元不盡 相符。在電子郵件位址或 URL 編輯器，1 會先顯示 編輯器經常輸入的字元。 字母輸入法文字輸入規則 • 重覆按同一個數字鍵可讓其代表的字元循環出 現。 • 向左或向右按 S 以在文字訊息中向左或向右移動 閃爍游標。 44 CG. GSM. V300. book Page 45 Friday, January 16, 2004 2:29 PM • 每一句子的第一個字母會自動變為大寫。 視需 要，按 S 向下，在游標移動至下個位置之前， 強制將字元變小寫。 • 假如您已輸入或編輯了某些資訊，後來又不想儲 存這些變更，按 O 可不儲存而退出。 使用 iTAP™ 輸入法 iTAP™ 軟體提供一預估文字輸入方法，可讓您在 輸入文字時，每個字母只需按一個按鍵即可完 成。它的輸入速度會比字母 輸入法快，因為您 的話機會把常用的字和按鍵結合在一起。 例如，如果您按 7 7 6 4，就會顯示能配合 您按鍵的字母組合： 學習使用您的話機 ( yÉ 按 S 向上 按 刪 除 (-) 以刪除最後 一個字母。 44 Prog ram Prog Proh Spoi Proi } 刪除 選擇 Uj 訊息 : 以接受 Program。 按 S 向右 以反白選取 另一個組合。 按下 * 以輸 入 Prog 和 空格。 按選擇 (+) 來選取 反白組合。 如果您要輸入別的字 （例如 Progress） ，則繼續 按數字鍵以輸入剩下的字元。 45 CG. GSM. V300. book Page 46 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 輸入文字 在文字輸入畫面中，您可按 # 來切換輸入法。指 示器可告訴您目前啟用的是哪一種輸入法 （請參 閱第 34 頁） 。 如果 iTAP 輸入法無法當成主要或 次要輸入法，請參閱第 41 頁。 按 1 數字鍵 （每一 字母按一下） 2 S 左鍵或右鍵 3 選擇 (+) 功能 在顯示幕底部顯示可能的 字母組合 反白您要的組合 鎖定反白的組合 您可按數字鍵，在組合字 後加入其他的字母。 學習使用您的話機 或 * 反白的組合構成文字時輸 入 一空格會自動插入文字之 後 如果話機無法辨識您輸入的字，則話機會將它儲存 為選項之一。當話機儲存無法辨識字的記憶體空間 已滿，當您新增字時，話機會將最舊的字刪除。 46 CG. GSM. V300. book Page 47 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 使用符號輸入法 在文字輸入畫面，按 # 以切換輸入法，直到出現 [ （符號）指示器。 按 1 數字鍵 （每一 字母按一下） 2 S 左鍵或右鍵 3 選擇 (+) 功能 在顯示幕底部顯示可能的 符號組合 反白您要的組合 鎖定反白的組合 您可按數字鍵，在組合字 後加入其他的符號。 或 學習使用您的話機 * 輸入反白的組合 符號表 要以符號模式輸入字元，請參考下表。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 空格 . , @ _ & ~ : ; " £ ^ | ( ) ' ¿ ¡ % £ $ ¥ @ _ \ / : ; " & ' ( ) [ ] { } ¿ ¡ ~ < > = $ £ ¥ £ # % * 47 CG. GSM. V300. book Page 48 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 0 * # + - x * / = > < # § 輸入空格 （按住以輸入換行） 變更文字輸入法 （按住以回到預設的 輸入法） 注意：本字元表可能與您話機上之所有可用字元不盡 相符，請參考話機上按鍵顯示。在電子郵件位址或 URL 編輯器，1 會先顯示編輯器經常輸入的字元。 使用數字輸入法 在文字輸入畫面，按 # 以切換輸入法，直到出 現 W （數字）指示器。 學習使用您的話機 按下數字鍵，以輸入您要的數字。當輸入數字完成 後，按 # 以切換至另一種輸入法。 刪除字母和文字 移動游標至您要刪除的文字右方，再執行下列步 驟： 動作 按刪除 ( -) 以一次刪除一個字母。 按住刪除 ( -) 可一次刪除整個訊息。 使用智慧鍵 智慧鍵提供您許多話 智慧鍵 機基本功能的另一些 執行方式。它可以預 測您下一步想要執行 的動作。例如，當您反白選取目錄項目時，您就可 按智慧鍵進行選取。您可使用智慧鍵來撥出電話或 48 CG. GSM. V300. book Page 49 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 結束通話、選擇功能項目、開啟或關閉某些功能， 以及開啟電話簿。智慧鍵一般用來執行與右對應鍵 相同的功能 ( +) 。 提示：若要自拍， 啟動相機設定自拍定時器，闔上翻 蓋，使用鏡子對準相機鏡頭，再按下智慧鍵拍照。 使用外部顯示幕 當話機翻蓋闔上時，外部顯示幕會顯示時間、 日期和話機狀態資訊。 同時，針對來電和其他 事件，外部顯示幕顯示訊息通知您。 您可在外 部顯示幕執行以下功能。 設定話機鈴聲類型 學習使用您的話機 按 1 音量鍵 2 智慧鍵 3 音量鍵 功能 捲動至提示 選擇鈴聲類型 返回到待機畫面 調整語音通話轉接設定 提示： 要使用此功能，您必須預先儲存一轉 接號碼 （請參閱第 132 頁） 。 按 1 音量鍵 2 智慧鍵 3 音量鍵 功能 捲動至轉接 選擇全部通話或關閉 返回到待機畫面 49 CG. GSM. V300. book Page 50 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 回覆未接來電 您的話機會保留未接聽來電記錄並在外部顯示幕顯 示 X 未接電話 。 按 1 智慧鍵 2 音量鍵 3 智慧鍵 功能 查閱所有來電清單 選擇要回覆的電話 撥出電話 注意事項： 當話機蓋關上時，麥克風及話機聽 筒均不能使用，所以您必須配戴耳機或其他免 持設備，才可使用此功能。 學習使用您的話機 50 使用免持聽筒擴音器 當啟動您話機內建的免持聽筒擴音器時，不必手持 話機靠近耳朵，就可與對方談話。 按擴音器 ( +) 以便在通話期間啟動或關閉聽筒擴 音器。 響亮提示確認啟動 / 停用。 當您啟動聽筒擴音器，您的話機會在待機畫面上顯 示擴音器開。 等你再按下擴音器 ( +) 或關閉話機 後，聽筒擴音器才會關閉。 注意：當您連接話機至免持車用配備或免持配件時， 聽筒擴音器就會停用。 修改密碼 您話機的四位數開鎖密碼之原始設定為 1234 ，而 六位數安全密碼之原始設定為 000000 。您收到話 機前，您的電信公司可能已重設這些數字。 CG. GSM. V300. book Page 51 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 假如您的電信公司沒有重設這些數字，請您變更其 設定，以防他人非法存取您的個人資訊。開鎖密碼 必需為四位數，至於安全密碼則需為六位數。 如有需要，您亦可重設您 SIM 卡密碼、密碼 2 及 / 或通話限制密碼。 如要修改密碼： 尋找功能 M > 設定 > 安全性設定 > 新密碼 上鎖和開鎖您的話機 您可手動上鎖您的話機，或設為關機時自動上鎖。 如要使用上鎖的話機，您必須輸入開鎖碼。接收來 電或訊息時，已上鎖的話機仍會發出鈴聲或震動， 但您必需先開鎖才可回答。 即使話機已上鎖，您仍可撥緊急求助電話 （請參 閱第 63 頁） 。 51 學習使用您的話機 CG. GSM. V300. book Page 52 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 手動上鎖您的話機 尋找功能 M > 設定 > 安全性設定 > 話機上鎖 > 立即上鎖 按 1 按鍵輸入 2 確認 (+) 功能 輸入開鎖密碼 上鎖話機 將您的話機開鎖 提示：您話機的開鎖密碼之原始設定為 1234；許多 電信公司會重設開鎖密碼為話機號碼的最後 4 位數。 學習使用您的話機 在輸入開鎖密碼提示下： 按 1 按鍵輸入 2 確認 (+) 功能 輸入開鎖密碼 話機開鎖 設定您的話機自動上鎖 您可設定關機時話機自動上鎖： 尋找功能 M > 設定 > 安全性設定 > 話機上鎖 > 自動上鎖 > 開 按 1 按鍵輸入 2 確認 (+) 52 功能 輸入開鎖密碼 啟動自動上鎖 CG. GSM. V300. book Page 53 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 假如您忘記了密碼 注意：您話機開鎖密碼的出廠原始設定為 1234，而 六位安全密碼之原始設定為 000000。在您收到話機 之前，許多電信公司會重設開鎖密碼為話機號碼的最 後 4 位數。 假如您忘記的是開鎖密碼，嘗試輸入 1234 或您電 話號碼的最後四位數。假如沒有用，請在輸入開鎖 密碼提示下： 按 1 M 2 按鍵輸入 3 確認 (+) 功能 顯示略過開鎖密碼畫面 輸入您的安全密碼 送出您的安全密碼 學習使用您的話機 假如您忘記的是 SIM 卡密碼、 SIM 卡密碼 2 或通 話限制密碼，請聯絡您的電信公司。 使用電話簿 本節簡要說明電話簿基本操作。 若需有關使用電 話簿的更多資訊，參見第 104 頁。 儲存電話號碼 在待機畫面上輸入電話號碼，然後按儲存 ( +) 以 為該號碼建立電話簿項目。 填妥其他欄位以完成 項目。 選擇詳細資料以便在相同的名稱之下，儲存另一個 號碼 （例如，工作號碼） 。 53 CG. GSM. V300. book Page 54 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 錄製聲控撥號姓名 在建立電話簿項目時，捲動至聲控撥號姓名再按錄 音 ( +) 。按下再放開語音鍵，然後說出項目的聲控 撥號姓名 （兩秒內） 。 出現提示時，按下再放開 語音鍵並再次說出該姓名。按完成 ( -) 以儲存聲 控撥號姓名。 注意：此選項對 SIM 卡所儲存的項目無效。 撥號 按 M > 電話簿 > 要撥號的項目 。 聲控撥號號碼 學習使用您的話機 54 按下再放開語音鍵，然後說出項目的聲控撥號姓名 （兩秒內） 。 電話簿項目排序 按 M> 電話簿 > M> 設定 > 排列方式，然後選擇 您是否要依英語、拼音、筆劃、記憶位置、聲控撥 號或電子郵件來排列電話簿清單。 當依英語、拼音、筆劃排列時，您可查看所有電話 號碼或只查看每個姓名的主要號碼。 若要設定姓名 的主要號碼，請參閱第 114 頁。 依類別查看項目 按下 M> 電話簿，按 M> 分組顯示，然後選擇您 是否要查看全部項目、在預先定義類別 （商務 , 個 人 , 一般 , VIPs）中的項目或您建立類別中的項 目。 若要設定電話簿項目的分組，請參閱第 105 頁。 CG. GSM. V300. book Page 55 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 設定圖片來電身份檢視 按下 M> 電話簿，按下 M> 設定 > 查看方式 > 圖 片。 若要指定相片至電話簿項目，請參閱第 18 和 189 頁。 55 學習使用您的話機 CG. GSM. V300. book Page 56 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 設定您的話機 儲存您的姓名和號碼 如要儲 存或編輯儲 存在 SIM 卡上的用 戶 姓名和電話號碼： 尋找功能 M > 設定 > 話機狀態 > 顯示電話號碼 功能捷徑：在待機畫面下，按 M # 以編輯您的姓名 和電話號碼。 假 如 您 不 知 道 您 的 電 話 號 碼，聯 絡 您 的 電 信 公 司。 設定時間和日期 設定您的話機 要使用日行程，您必須設定時間和日期。 尋找功能 M > 設定 > 初始設定 > 時間和日期 設定鈴聲提示 話機將採用鈴聲或震動來通知您接收來電、訊息或 其他事件。此種鈴聲或震動稱為 提示 。 您可選擇 1 到 5 種不同鈴聲提示。顯示幕上的鈴聲 提示指示器表示目前的鈴聲提示 （請參閱第 32 和 35 頁） 。 56 CG. GSM. V300. book Page 57 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 如要設定鈴聲類型： 尋找功能 按 1 S 2 選擇 (+) M > 設定 > 鈴聲提示 > 提示 功能 捲動至鈴聲提示 選擇鈴聲提示 每種鈴聲提示包含對特定事件、鈴聲號碼和鈴聲及 按鍵音量的設定。如要變更這些設定，按 M> 設定 > 鈴聲提示 > 提示 設定。 設定應答選項 您可設定不同的接聽來電方式。 任意鍵回答 翻蓋接聽 按任意鍵回答 翻蓋接聽 若要啟動或停用應答選項： 尋找功能 M > 設定 設定您的話機 > 通話功能設定 > 應答選項 按 1 S 2 修改 (+) 3 S 4 選擇 (+) 功能 捲 動 至 任意鍵回答或 翻蓋 接聽 選擇選項 捲動至開或關 確認設定 57 CG. GSM. V300. book Page 58 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 設定桌布圖像 您可將相片、圖片或動畫設定為話機待機畫面顯示 的桌布 （背景）圖像。 尋找功能 按 1 S 2 修改 (+) 3 S 上或下 M > 設定 > 個人化設定 > 桌布 功能 捲動至圖片 開啟圖片查看器 捲動至圖片 / 動畫 捲動至 （無）以關閉桌布 圖像。 選擇圖像 捲動至佈局 調整圖像版面 捲動至中間 、並列或合於螢 幕大小 中間會將影像置於顯示幕 中央。 並列 會並排排列影像以填 滿顯示幕。 合於螢幕大小會 視 需 要 調 整影像大小，以符合顯示 幕。 確認版面設定 儲存桌布設定 4 選擇 (+) 5 S 6 選擇 (+) 7 S 設定您的話機 8 選擇 (+) 9 返回 (-) 58 CG. GSM. V300. book Page 59 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 設定螢幕保護程式影像 您可將相片、圖片或動畫設定為螢幕保護程式。 當翻蓋打開且在一段時間內未偵測到活動時，就會 顯示螢幕保護程式。如有需要，會將影像縮小以符 合顯示幕大小。動畫會重複顯示一分鐘，然後會顯 示動畫的第一個圖框。 提示：關閉螢幕保護程式以延長電池壽命。 尋找功能 按 1 S 2 修改 (+) 3 S 上或下 M > 設定 > 個人化設定 > 螢幕保護程式 功能 捲動至圖片 開啟圖片查看器 捲動至圖片 / 動畫 捲動至 ( 無 ) 以關閉螢幕保 護程式影像。 選擇影像 捲動至延遲 設定延遲間隔 捲動至觸發螢幕保護程式 的閒置時間間隔 確認延遲設定 儲存螢幕保護程式設定 4 選擇 (+) 5 S 6 修改 (+) 7 S 8 選擇 (+) 9 返回 (-) 59 設定您的話機 CG. GSM. V300. book Page 60 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 設定顯示幕明亮度 尋找功能 M > 設定 > 初始設定 > 明亮度 設定顯示幕顏色 您可選擇話機用來顯示指示器、反白和對應鍵標籤 的色彩。 尋找功能 M > 設定 > 個人化設定 > 顏色類型 調整背光 設定顯示幕之背光持續開啟的時間，或關閉背光 以延長電池壽命。 尋找功能 M > 設定 > 初始設定 > 背光 設定您的話機 60 設定顯示逾時 CG. GSM. V300. book Page 61 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 通話功能 有關如何撥打電話或接聽來電的說明，請參閱 29 頁。 變更使用中線路 將使用中線路變更為從您其他話機號碼撥 打和接收來電。 注意：此目錄選項只對已啟動雙線路功能的 SIM 卡有效。 尋找功能 M > 設定 > 話機狀態 > 使用中線路 通話功能 顯示幕中的使用中線路指示器會顯示目前使用中話 機線路 （請參閱第 32 頁） 。 重撥電話號碼 按 1 3 N N 功能 查看所有撥出電話清單 捲動至您想要撥號的項目 重撥號碼 2 S 使用自動重撥 當您接收的是忙線訊號，話機將顯示通話 失敗：號碼忙線。 61 CG. GSM. V300. book Page 62 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 當聽到忙線訊號，並會看見通話失敗：號碼忙線。 按 N 或重試 ( +) 功能 啟動自動重撥 使用來電身份 來電 撥出線路識別 （來電身份）會在話機外部 及內部顯示幕上顯示來電的電話號碼。 當來電者的名字已儲存電話簿中，話機會 顯示來電者的名字 （如果有圖片的話也會 一併顯示） ；假如找不到來電身份資料，則話機僅 顯示通話。 通話功能 您也可以設定話機對特定電話簿項目播放不同的鈴 聲號碼。如需詳細資料，參閱第 104 頁。 撥出電話 您可以顯示或不顯示您的電話號碼做 為撥出時的來電身份。 尋找功能 M > 設定 > 通話功能設定 > 本機號碼 62 CG. GSM. V300. book Page 63 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 您可置換撥號時預設的來電身份。撥號中 （數字出 現在顯示幕） ： 按 示號碼 功能 示）您的來電身份。 M > 號碼保密 / 顯 下一個通話不顯示 （或顯 關閉來電提示 您可在回答電話前，關閉話機來電提示。 按 任一音量鍵 功能 關閉提示 撥緊急求助電話 通話功能 您的電信公司至少設有一個或多個可在任何狀況 下，即使話機已上鎖或未插入 SIM 卡也可撥接的緊 急求助電話號碼 （例如 119 ） 。 注意：因為每個國家的緊急電話號碼不盡相同，所以 您話機設定的緊急求助電話號碼並非全球通行， 而且有時由於網路、環境或介面的問題而無法撥 打緊急求助電話號碼。 按 1 按鍵輸入 2 功能 輸入緊急求助電話 撥緊急求助電話 N 撥國際電話號碼 按住 0 以插入您要撥打的當地國際冠碼 ( +) 。 63 CG. GSM. V300. book Page 64 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 查看通話記錄 您的話機保存了您最近接聽和撥出的電話號碼記 錄，即使是沒有接通的電話也包含在內，此記錄表 由最近期的記錄往前順序排列。 當增加新的項目時， 最舊的項目將會被刪除。 功能捷徑： 在待機畫面下，按 清單。 尋找功能 按 1 S 2 選擇 (+) N 以查看所有撥出 M > 通話記錄 功能 捲 動 至 所有來電 或 所有撥 出 選擇清單 捲動至一個項目 注意： < 表示電話已接 通。 撥出此項目的號碼 提示：按住 N 約二秒，便 可在通話時將號碼以 雙音 多頻鈴聲傳送。 查看詳細資料 開 啟 通話記錄選項以 對 項 目執行多項操作 通話功能 3 S 4 N 或 查看 (+) 或 M 64 CG. GSM. V300. book Page 65 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 通話記綠選項包含下列選項： 選項 儲存 說明 使 用 號碼 欄 位 的 號 碼 建 立 電 話簿項目。 刪除 刪除此號碼。 全部刪除 刪除清單中的所有項目。 號碼保密 / 顯 下 一 個 通 話 不 顯 示 或 顯 示 您 示號碼 的來電身份。 傳送簡短訊息 使 用 到欄 位 中 的 號 碼 開 啟 新 文字訊息。 輸入號碼 電話號碼後輸入號碼 插入現有號碼 從 電 話 簿 或 通 話 號 碼 表 插 入 號碼。 傳送等待號碼 傳 送 號 碼 至 網 路 作 為 DTMF 音 雙音多頻鈴聲。 注意：本選項僅在通話時出 現。 通話後傳送傳 在 同 一 通 電 話 中 進 真 行先通話後傳送傳 真 （請 參 閱 第 154 頁） 。 通話功能 回覆未接來電 您的話機會保留未接來電記錄，同時顯示： • T （未接來電）指示器 65 CG. GSM. V300. book Page 66 Friday, January 16, 2004 2:29 PM • X 通未接來電，其中 X 為未接來電的總數。 按 1 查看 (+) 2 S 3 功能 查閱所有來電清單 選擇要回覆的電話 撥出電話 N 使用暫存號碼 上次在數字鍵輸入的數字會儲存在話機的 暫存號碼 記憶體中。此可以是您撥出的電話號碼或您輸入但 尚未撥出的號碼。擷取儲存於暫存號碼： 尋找功能 M > 通話記錄 > 暫存號碼 通話功能 按 N 或 M 功能 撥出號碼 開 啟 撥號選項以 插 入 一 組 號碼或特殊字元。 編輯號碼欄位內容為所選 號碼的電話簿項目。 或 儲存 ( +) 66 CG. GSM. V300. book Page 67 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 插入號碼 撥號中 （數字出現在顯示幕） ： 按 碼 功能 入號碼。 M > 插入現有號 從電話簿或通話號碼表插 使用記憶位置撥號 對儲存在電話簿中的每個項目皆指定一個 記憶位置 撥號 號碼，以識別項目儲存在話機記憶體或 SIM 卡 中的位置。 提示：若要查看項目的記憶位置撥號號碼，按 M> 電 話簿，捲動至項目，按查看 (+)。 通話功能 若要以記憶位置撥號方式撥打電話簿項目： 按 1 按鍵輸入 2 # 3 功能 輸入您要撥出的項目之記 憶位置撥號號碼 送出號碼 撥號 N 使用單鍵撥號 如要撥打 1 到 9 的電話簿項目，只要按住單鍵撥號 號碼約一秒鐘。 提示：使用此功能時，您必須指定您要使用哪個電話 簿清單：話機記憶體或 SIM 卡電話簿 （請參閱第 120 頁） 。 67 CG. GSM. V300. book Page 68 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 使用語音信箱 您接收的語音信箱訊息會儲存在網路上。 若要聽取訊息，您必須撥打語音信箱的電 話號碼。 注意：您的電信公司可能會加上使用此功能 的其他資訊。 聽取語音留言訊息 尋找功能 M > 訊息 > 語音信箱 話機會撥打您的語音信箱電話號碼。如果語音信箱 號碼未儲存，您的話機會提示您進行儲存。 接收訊息 通話功能 當接收語音信箱訊息時，話機會顯示 & （待接語 音訊息）指示器和新語音留言通知。 按 通話 ( +) 功能 聽取訊息 話機會撥打您的語音信箱電話號碼。如果語音信 箱號碼未儲存，您的話機會提示您進行儲存。 儲存語音信箱號碼 如有需要，使用下列程序，將您的語音信箱儲存在 話機上。通常您的電信公司都會先為您做好設定。 尋找功能 M > 訊息 M > 語音信箱設定 68 CG. GSM. V300. book Page 69 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 按 1 按鍵輸入 2 確認 (+) 功能 輸入您的語音信箱號碼 儲存號碼 使用電話待接 當您在通話中時，如有第二通來電，則會 發出提示音通知您。 按 1 功能 接聽新來電 切換通話 N 或 2 切換 (+) 連接 (-) 或 M > 結束保持中通話 通話功能 連接兩個通話 結束保留通話 您必需啟動電話待接才可使用此功能。如要開啟 或關閉電話待接功能： 尋找功能 M > 設定 > 通話功能設定 > 電話待接 69 CG. GSM. V300. book Page 70 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 保留通話 按 功能 保留 ( +)（如可用）或 保留第一方通話。 M> 保留 通話轉接 您可先行告知正與別人通話的受話方或直 接轉接。 來電轉接通知 尋找功能 M > 保留 通話功能 按 1 按鍵輸入 2 N 功能 輸入您要轉接的電話號碼 撥號並與受話方通話 開啟目錄 捲動至轉接 選擇轉接 確認轉接後自動切線。 3 M 4 S 5 選擇 (+) 6 確認 (+) 無通知來電轉接 尋找功能 M > 轉接後自動切線 70 CG. GSM. V300. book Page 71 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 按 1 按鍵輸入 2 N 功能 輸入您要轉接的電話號碼 轉換來電 71 通話功能 CG. GSM. V300. book Page 72 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 訊息 您可傳送和接收包含多種多媒體物件的訊 息，包括文字、相片、圖片、動畫、聲音 和語音記事。 設定訊息收件箱 您必需先設定訊息收件箱後 ， 才能傳送或接收訊息 。 注意：通常您的電信公司都會先為您做好訊息收件箱 設定。 尋找功能 M > 訊息 M > 訊息設定 如要設定訊息收件箱，您必須進行下列設定。實際 的欄位名稱和值可能視您的電信公司提供的技術而 有所不同。部份設定並非所有話機型號都會提供。 選項 收件箱查看 說明 顯示多媒體訊息或郵件的發 送者或主題資訊。 指定您要保存收件箱中訊息 的日數，或您要保存的訊息 件數。 啟動或停用通話中的新訊息 提醒及提示。 設 定 下 列 簡 訊 服 務 (SMS) 功能： 管理您外寄簡短文字訊息的 服務中心號碼。 訊息 自動清除 提示 短訊息設定 服務中心號碼 72 CG. GSM. V300. book Page 73 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 選項 保留期限 說明 網路嘗試傳送未傳送簡短文 字訊息的日數。 回覆類型 傳送 至 已接 收 SMS 簡短 文 字訊息的標準回覆類型－ (SMS) 簡短文字訊息、電子 郵件、傳真或傳呼。 電子郵件閘口 處理您外寄電子郵件訊息 （需 要 將 文 字 訊 息 傳 送 至 電 子郵件地址）的電子郵件閘 道之連接埠號。 多媒體訊息設定 設 定 下 列 多 媒 體 訊 息 服 務 (MMS) 功能： 隱藏欄位 指定編寫多媒體訊息或郵件 時可隱藏的欄位。 自動簽名 建立簽名，可將它插入外送 的多媒體訊息或郵件中。 濾波器 拒絕特定發送者傳入的多媒 體訊息和郵件。 幾天後過期 網路嘗試傳送多媒體訊息和 郵件的日數。 應答類型 傳送至已接收 MMS 訊息的 標 準 回 覆 類 型 － (SMS) 簡 短文字訊息、多媒體訊息或 多媒體郵件。 檔案限制 將傳入多媒體訊息下載至話 機的大小上限。 伺服器資料 選擇您要使用的伺服器 （僅 可查看資訊） 。 73 訊息 CG. GSM. V300. book Page 74 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 傳送簡短文字訊息 您可傳送 SMS 簡短文字訊息 給其他的無 線話機使用者以及電子郵件位址。 尋找功能 按 1 按鍵輸入 或 插入 (+) 2 確認 (+) 3 選擇 (+) 4 按鍵輸入 或 電話簿 (+) M > 訊息 > 新訊息 > 短訊 功能 輸入文字訊息 選取並插入常用短語 （參 見下節） 儲存訊息 選擇到 輸入一個或多個電話號碼 及 / 或電子郵件地址。 從電話簿或通話號碼表選 擇號碼 儲存號碼 / 位址 編寫主題 傳送訊息 訊息 5 確認 (+) 6 修改 (-) 7 傳送 (+) 74 CG. GSM. V300. book Page 75 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 傳送個人簡訊 為預先寫好的文字訊息，您可將它迅速傳 送 （例如，在路上） 。您也可以建立新的。 尋找功能 按 1 S 2 閱讀 (+) 或 M M > 訊息 功能 捲動至個人簡訊 讀取個人簡訊 開 啟 個人簡訊選項以 執 行 其他程序。 個人簡訊選項包含下列選項： 選項 新增 編輯 刪除 傳送 說明 建立新個人簡訊。 編輯個人簡訊。 刪除個人簡訊 使 用 個 人 簡 訊 在 訊息欄 位 中 開啟新訊息。 訊息 傳送多媒體訊息 MMS 多媒體訊息 中包含一或多張有文 字的幻燈片與內嵌多媒體物件，將這些 物件同步顯示。 您可傳送此訊息給其他 的無線話機使用者以及電子郵件位址。 75 CG. GSM. V300. book Page 76 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 提示：所有幻燈片的版面由第一張幻燈片版面決定是 否包含文字和圖片。 將游標放在幻燈片文字的上半 部，將圖片插入文字上方。 將游標放在幻燈片文字的 下半部，則會將圖片插入文字下方。 尋找功能 按 1 按鍵輸入 2 M 3 S 4 選擇 (+) 5 S 6 選擇 (+) 7 S 8 選擇 (+) 9 M 10 S 11 選擇 (+) 12 S 13 選擇 (+) M > 訊息 > 新訊息 > 多媒體訊息 功能 輸入幻燈片文字 開啟訊息選項 捲動至插入選項 顯示您要插入的項目清單 捲動至個人簡訊、圖片、動 畫、聯絡人資訊或音樂音 選擇檔案類型 反白選取您要的檔案 插入檔案 開啟訊息選項 捲動至插入選項 顯示您要插入的項目清單 捲動至新增頁面 在目前的幻燈片後插入新 的幻燈片 重複步驟 1 到 8 以輸入新 幻燈片的內容。 訊息 76 CG. GSM. V300. book Page 77 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 若要編輯多媒體訊息，按 M 以開啟訊息選項。訊 息選項包含下列選項： 選項 插入選項 說明 插 入 下 列 其 中 一 個 項 目： 個人簡訊、圖片、動畫、音 樂音或聯絡人資訊。 複製訊息文字。 剪下訊息文字。 設定每張幻燈片播放的秒 數。 複製所有訊息文字。 剪下所有訊息文字。 選擇文字輸入法。 設定主要和次要的輸入 法。 複製文字 剪下文字 頁面內容 複製所有文字 剪下所有文字 輸入模式 輸入設定 當完成編寫多媒體訊息後： 按 1 確認 (+) 2 S 3 選擇 (+) 4 按鍵輸入 或 電話簿 (+) 從電話簿或通話號碼表選 擇號碼 77 功能 儲存訊息 捲動至編輯項目 選擇到 輸入一個或多個電話號碼 及 / 或電子郵件地址。 訊息 CG. GSM. V300. book Page 78 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 按 5 確認 (+) 功能 儲存號碼 / 位址 如需要的話，可重複上述 步驟 3 到 5 ，將號碼 / 地 址 儲 存 在 副本和 密件副本 欄位中。 選擇主題 6 修改 (-) 7 按鍵輸入 8 確認 (+) 9 修改 (-) 10 S 11 選擇 (+) 12 S 13 選擇 (+) 14 修改 (-) 15 傳送 (+) 輸入主題 儲存主題 選擇附件 捲動至圖片或聲音 選擇檔案類型 反白選取您要的檔案 附加檔案 選擇收件 完成多媒體訊息並將它傳 送出去 傳送訊息、將它儲存在草 稿中、查看訊息詳細資料 或取消訊息 訊息 或 M 78 CG. GSM. V300. book Page 79 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 使用多媒體範本 多媒體範本是指包含預先下載媒體內容的 多媒體格式。 您可選擇 多媒體範本，把它 當成多媒體訊息使用。 如果其中有無法編輯的多媒體物件，則您 無法反白選取該物件。 尋找功能 M > 訊息 > 新訊息 > 多媒體範本 傳送賀卡 賀卡可包含插入文字訊息的多媒體物件， 及 / 或附加至訊息的多媒體物件。 您可傳 送此郵件給其他的無線話機使用者以及電 子郵件位址。 尋找功能 按 按鍵輸入 或 插入 ( +) 插入圖片、語音記事、音樂 音、個人簡訊、聯絡人資訊 或多媒體範本 M > 訊息 > 新訊息 > 新賀卡 功能 輸入郵件的文字 訊息 您在輸入郵件時，可插入多媒體物件。 相片和圖 片顯示在郵件中。 聲音以語音記事檔表示。 79 CG. GSM. V300. book Page 80 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 若要將多媒體物件插入游標位置： 按 1 M 2 S 3 選擇 (+) 4 S 5 選擇 (+) 6 S 7 選擇 (+) 功能 開啟 MMS 選項 捲動至插入 顯示您要插入的項目清單 捲動至圖片 、語音記事或音 樂音等 選擇檔案類型 反白選取您要的檔案 插入檔案 當完成編寫郵件內文後： 按 1 確認 (+) 2 S 3 選擇 (+) 4 按鍵輸入 功能 儲存郵件 捲動至編輯項目 選擇到 輸入一個或多個電話號碼 及 / 或電子郵件地址。 從電話簿或通話號碼表選 擇號碼 儲存號碼 / 位址 如需要的話，可重複上述 步驟 3 到 5 ，將號碼 / 地 址 儲 存 在 副本和 密件副本 欄位中。 80 訊息 或 電話簿 (+) 5 確認 (+) CG. GSM. V300. book Page 81 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 按 6 修改 (-) 功能 選擇主題 7 按鍵輸入 8 確認 (+) 9 修改 (-) 10 S 11 選擇 (+) 12 S 13 選擇 (+) 14 修改 (-) 15 傳送 (+) 或 M 輸入主題 儲存主題 選擇附件 捲動至圖片或聲音 選擇檔案類型 反白選取您要的檔案 附加檔案 選擇收件 完成郵件並將它傳送 傳送郵件、將它儲存在草 稿中、查看郵件詳細資料 或取消郵件 查看已傳送訊息的狀態 已傳送的訊息均儲存在送件箱內。 尋找功能 M > 訊息 > 送件箱 訊息 送件箱的訊息由最新往最舊依序排列。下列指示 器代表訊息狀態： á = 傳送處理中 A=已傳送 81 , ＝傳送失敗 CG. GSM. V300. book Page 82 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 傳送訊息提示 • 當您輸入訊息文字時，按 M 以選擇文字輸入法 （請參閱第 41 頁） 。 • 訊息長度是有所限制的 。當輸入訊息文字和 / 或媒 體物件時，會出現計數器顯示您已編寫的頁數 （之前加上 *） ，以及目前頁面上剩下的字元數。 網路的計費是依傳送的頁數。 • 當您手動輸入到欄位的電話號碼及 / 或電子郵件地 址時，您必須在每個項目間插入空格。 按 S 向 右以便在每個電話號碼或電子郵件位址之間插入 空格。 接收訊息 當接收訊息時，話機會顯示 X （待接訊 息）指示器和新訊息通知並發出提示音。 按 閱讀 ( +) 功能 開啟訊息 訊息 如果提醒已開啟，您的話機會定時傳送提醒直到您 關閉新訊息通知，讀取訊息或關機。 當話機顯示記憶已滿 ! [. . . ] , @ _ & ~ : ; " £ ( ) ' ¿ ¡ % £ $ ¥ a b c 2 ä å á à â ã α d e f 3 δ ë é è ê ε g h i 4 ï í î γ η j k l 5 κ λ ι φ β ç m n o 6 ñ ö ø ó ò ô õ µ ν ω p q r s 7 π ß σ t u v 8 θ ü ú ù û τ w x y z 9 ξ ψ +-0x*/\[]=><#§ 輸入空格 （按住以輸入換行） 變更文字輸入法 （按住以回到預設的 輸入法） 摩托羅拉行動電話 中文按鍵輸入 使用方法 230 符號輸入法 1 按 「目錄」 (M) 鍵選擇 「符號」輸入法 ( 在進行 編輯的過程中可以隨時按 「目錄」 鍵變換選擇輸 入法 )。 2 按下您要輸入符號的對應按鍵，再使用向左 、向 右 來選擇正確的符號後按 「選擇」 鍵，這時所選 的符號就會出現在螢幕的上方。 CG. GSM. V300. book Page 231 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 數字鍵 → 符號對應表 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # 空格 . , @ _ & ~ : ; " £ ^ | ( ) ' ¿ ¡ % £ $ ¥ @ _ \ / : ; " & ' ( ) [ ] { } ¿ ¡ ~ < > = $ £ ¥ £ # % * + - x * / = > < # § 輸入空格 （按住以輸入換行） 變更文字輸入法 （按住以回到預設的 輸入法） 摩托羅拉行動電話 中文按鍵輸入 使用方法 電話簿搜尋方法 1 首先進入 「電話簿」功能，再按 「目錄」 (M) 鍵 會看到 「新增」 、 「編輯」 、 「刪除」…… 、 「設 定」 。進入 「設定」 ，顯示幕會出現 「排列方 式」 ，在台灣銷售的行動電話，您可以選擇 「英 語」 、 「注音」 、 「筆劃數」 、 「記憶位置」 ，在香 港銷售的行動電話，您則可以選擇 「英語」 、 「拼 音」 、 「筆劃」 、 「記憶位置」 。請選擇您最習慣使 用的尋找方式。 231 CG. GSM. V300. book Page 232 Friday, January 16, 2004 2:29 PM 2 ( 請見本手冊 「電話簿」功能的使用介紹 ) 3 有兩個最常用的方法可以進入搜尋儲存在電話簿 中的號碼 a. [. . . ]