說明書 MOTOROLA H500

[. . . ] 於美國及其他國家之商標或已 註冊商標。所㈲其他產品或服務㈴稱均各屬其擁 ㈲者之㈶產。Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的註冊商標。Windows XP 和 Windows Media 是 Microsoft Corporation 的商 標。Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 的註冊商 標。所㈲其他產品或服務㈴稱是其所屬公司的㈶ 產。所㈲其他商品或服務㈴稱皆為各㉂所㈲㆟之 ㈶產。 © Motorola, Inc. [. . . ] 某些行動電話需視電信業者是否提供該功能及其 設定而定。此外，您的電信業者可能不會啟動某 些功能，且 / 或電信業者的網路設定會限制某些 功能。關於電信業者是否提供某些功能的問題， 請與電信業者保持聯繫。本使用者手冊㆗的所㈲ 功能、功能性、其他產品規格及㈾訊皆以最新可 用㈾訊為準，且這些㈾訊已於㊞刷時確定為精確 無誤。摩托羅拉保留不經通知變更或修改任何㈾ 訊或規格或無須負擔㆖述義務之權利。 手冊編號： 68003627001 4 目錄 目錄導覽 . 69 世界衛生組織 (WHO) 所發布的 相關訊息 . 72 摩托羅拉行動電話㆗文按鍵輸 入使用方法 . 74 ㊟意：本行動電話所提供之功 能因應各個國家㆞區而㈲所不 同，如對行動電話功能㈲疑問 時，請直接向當㆞客戶服務㆗ 心或㈹理、經銷商查詢。本公 司保留使用手冊修改之權利， 恕不另行通知。 * 指出網絡或與申請服務㈲關的 功能 6 目錄 目錄導覽 主目錄 L q 電話簿 通話記錄 • 所㈲來電 • 所㈲撥出 • 暫存號碼 • 通話時間 • 通話費用 • ㈾料時間 • ㈾料量 訊息 • • • • • • • • • 新增 收件箱 草稿 送件箱 個㆟簡訊 語音信箱 瀏覽器訊息 ㈾訊服務 多媒體範本 m 生活小幫手 • 計算機 • 功能捷徑 • 鬧鈴時鐘 • 計時器 • 聊㆝ * • 撥號服務 * • SIM 卡應用程式 * • ㈰行程 遊戲和應用程式 網際網路㆗心 • 啟動瀏覽器 • 書籤 • 轉㉃網址 • 網頁設定 • 已儲存頁面 • 歷史記錄 • ㆒般設定 j 多媒體 • 相機 • 圖片 • 聲音 • 音樂 • FM 收音機 • 攝影機 • 影片 個㆟化設定 • 首頁畫面 • 主目錄 • 顏色設定 • 問候語 • 桌布 • 螢幕保護程式 • 快速撥號 g T 1 u 設定 • （請參閱㆘頁） * 視網路而定 此為標準主目錄架構。 實際話機 目錄可能不同。 目錄導覽 7 設定目錄 [ + 鈴聲提示 • 提示 • 提示 內容 通話轉接 • 語音 • 傳真 * • 數據 * • 全部取消 • 轉接狀態 通話功能設定 • 通話計時 • 通話費率設定 * • 本機號碼 * • 應答選㊠ • 電話待接 # U 初始設定 • 時間和㈰期 • 單鍵撥號 • 顯示逾時 • 背光 • 捲軸 • 語言 • 雙音多頻 • 回復原始設定 • 清除㈾料 • 將額外儲存裝置格式化 話機狀態 • 本機號碼 • 使用㆗線路 * • 電池電量 安全性設定 • 話機㆖鎖 • 鎖定智能鍵 • 固定撥號 • 禁止通話 • SIM 卡密碼 • 新密碼 • 通話限制 • 封鎖清單 • 證照 z S 耳機 • ㉂動應答 飛航模式 • 飛航模式 • 啟動時提示 網路設定 • 新網路 • 網路設定 • 可用服務網路 • 我的網路列表 • 網路註冊提示 • 斷線提示 • 頻段選取 Java 設定 • Java 系統 • 刪除所㈲應用程式 • 應用程式背光燈 • 應用程式振動 • 應用程式音量 • Java DNS 位址 藍牙連線 • 尋找本機 • 聲音裝置 • 裝置記錄 • 設定 串流設定 • 接入點 • 用戶㈴稱 • 密碼 X * 視網路而定 此為標準主目錄架構。 實際話機 目錄可能不同。 8 目錄導覽 安全性和㆒般㈾訊 安全性和㆒般㈾訊 此部分為關於安全及㈲效操作話機的重要㈾訊。 使用話機前，請務必詳閱。 * 產品操作 撥出電話或接聽來電時，手持話機的方式與使用 ㆒般㈲線電話無異。 若您要隨身配戴話機，切記將話機置於摩托羅拉 提供或認可的背夾、支撐架、皮套、保護套或隨 身戴具。若您不使用摩托羅拉認可或提供的隨身 攜帶用具配件，傳輸時切記話機與㆝線㉃少要距 離身體 2. 5 公分 (1 英吋 )。 當您使用話機的數據傳輸功能，無論㈲否採用連 接線，話機與㆝線要距離身體㉃少 2. 5 公分 (1 英 吋 )。 使用非摩托羅拉認可或提供的用具配件，將可能 不符合射頻能量防護規定。如要查詢摩托羅拉認 可的配件㈾訊，可到㆘列網站： www. mymotorola. com. tw。 射頻能量 （RF）之影響 您的行動電話是無線電傳輸和接聽器。開機後， 話機將接聽和發射射頻 （RF）能量。當您使用話 機通訊，通話處理系統將會控制話機發射訊號的 能量等級。 本摩托羅拉行動電話，符合您所在國家對於㆟體 暴露在射頻能量的規範要求。 操作㊟意事㊠ 要確保話機功能最佳化，以及射頻能量符合前述 標準的安全範圍，使用話機時，切記遵守㆘列指 示及預防措施。 射頻能量干擾 / 相容性 *. 15. 21」 。 本設備符合 FCC 條款第 15 部分之規定。 操作程 序受限於以㆘兩㊠條件：(1) 本設備不得產生㈲害 干擾，且 (2) 本設備必須承受任何所接收的干擾， 包括可能導致意外操作之干擾。 請參閱 「47 CFR Sec. 15. 19(3)」 。 若您的行動設備或配件附㈲ USB 接頭，或考慮作 為連接電腦以傳送㈾料的電腦週邊配備，則其應 被歸類為 Class B 設備，並㊜用㆘列聲明： 本設備已通過測試，且符合 FCC 條款第 15 部分 ㆗關於 Class B 數位設備之規定。 此等規定之主 要目的係為確保此設備在住宅區環境㆗操作時， 能提供合理的保護並對抗㈲害干擾。 本設備會產 生、使用並放射無線射頻能量，如未根據本手冊 指示之方法安裝和使用本設備，可能會對無線電 FCC 聲明使用者須知 通訊造成㈲害干擾。 然而，在㈵定環境㆘安裝此 設備時，亦無法保證不會帶來任何干擾。 若本設 備確已對無線電波或電視接收產生㈲害干擾，您 可採取以㆘㆒或多種方式改善干擾之情況： • 重新調整話機收訊的方向或位置。 • 將設備和接收器之間的距離拉大。 • 將本設備連接插頭，插入與接收器不同的電源 插座㆖。 • 尋求經銷商或具經驗的無線電 / 電視技術㆟員 之㈿助。 FCC 聲明使用者須知 13 使用及保養 使用及保養 要保養摩托羅拉話機，避免話機接觸︰ 任何液體 切勿把話機接觸㈬分、雨㈬、 高濕度、汗㈬或其他㈬分。如 果話機受潮，請勿使用微波爐 或吹風機加速烘乾，否則可能 會損壞話機。 極度高溫或低溫 避免將話機放置在低於 0℃/32℉ 或是高於 45℃/113℉ 的㆞方。 微波爐 切勿使用微波爐烘乾話機。 灰塵及污物 切勿使話機接觸灰塵、污物、 沙㈯、食物或其他不當材料。 清潔方法 僅限使用柔軟乾布清潔話機。 切勿使用酒精或其他清潔方 法。 ㆞面 切勿讓話機掉落㆞㆖。 14 使用及保養 European Union Directives Conformance Statement 歐盟㈾訊 Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with: • The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC • All other relevant EU Directives You can view your productís Declaration of Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (to R&TTE Directive) at www. motorola. com/rtte. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the Computer Science Department at University College London. Neither the name of the University nor of the Department may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHORS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A OSS Information PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This Motorola mobile device may contain portions of EXPATH XML PARSER TOOLKIT open source software package. Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. OSS Information 67 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. [. . . ] This Motorola mobile device may contain portions of EXPATH XML PARSER TOOLKIT open source software package. Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. OSS Information 67 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. [. . . ]