說明書 MIELE S658

[. . . ] 所有。 未經 Samsung Electronics Co. , Ltd. 的書面許可，嚴禁以任何方式複製、散佈或使用本手冊中的部份或全部內容。 MIELE 標誌和 SyncMaster 是 Samsung Electronics, Co. , Ltd. 支架 （可選） 若要安裝與 VESA 相容的掛牆托架，請執行以下步驟： 1. 關閉產品電源並從牆上插座拔下電源線。 2. [. . . ] 將機身上連接支架的凹槽與支架 （桌面支架、掛牆支架或其他支架）上的凹槽對齊，然後擰緊螺絲，固定支架。 • • • 若所使用的螺絲長度長於標準規格，則可能損壞產品。 對於不同於 VESA 規格的掛牆式安裝，螺絲的長度可能因其規格而異。 切勿使用不符合標準 VESA 規格的螺絲並注意組裝時不要用力過大。 否則，產品可能掉落導致產品損壞或人身傷害。 本公司對任何損壞或人身傷害概不負責。 • • • • 三星電子對因使用不符合指定規格的支架或由授權安裝工程師以外的人安裝而引起的產品損壞或傷害概不負責。 在使用掛牆支架安裝產品時，請購買距離牆面至少 10 公分的掛牆支架。 三星電子對因使用不符合指定規格的支架而引起的任何問題概不負責。 使用符合本國規格的掛牆支架。 2-4 安裝產品 2-5 連接至電腦 連接部件可能因產品型號而異。 1 2 3-1 3-2 4 5 POWER S/W POWER DVI IN RGB IN SERVICE AUDIO IN Computer 當您只打算將顯示器當做電腦顯示器使用，而且不打算要使用視訊通話功能時，請依圖示連接顯示器與電腦。 若要連接顯示器，並只將它當做電腦顯示器使用，請執行以下步驟： 1. POWER S/W：開啟和關閉本產品。 2. 將電源線的一端連接至產品的 [POWER] 連接埠，另一端連接至 220V 或 110V 的牆上插座。 顯示器會辨識輸入電壓並自動切換。 3. 將產品連接至電腦的方式視電腦支援的視訊輸出方面定。 3-1. 在圖形卡提供 DVI （Digital）輸出時 • • 用 DVI 纜線連接產品的 [DVI IN] 連接埠與電腦的 DVI 連接埠。 用 D-Sub 纜線連接產品的 [RGB IN] 連接埠與電腦的 [RGB IND-Sub] 連接埠。 3-2. 在圖形卡提供 D-Sub （Analog）輸出時 4. 將顯示器背面的 [AUDIO IN] 連接埠連接至 PC 的音效卡。 若產品已連接至電腦，您可以開啟並使用產品。 若 DVI （<DVI>）和 D-Sub （<PC>）纜線均已連接，您可以按 [ /SOURCE] 按鈕選擇輸入訊號 <PC 或 DVI>。 安裝產品 2-5 2-6 連接到視訊會議顯示器 連接部件可能因產品型號而異。 6 7 MIC 1 2 3 4 5 POWER S/W POWER LAN LAN SERVICE Computer Hub 當您打算將顯示器當做電腦顯示器使用，並且要用來傳送和接收視訊通話或參加視訊會議時，請依圖示連接顯示器與電腦。 請確保僅將兩個 [LAN] 連接埠的其中一個透過 LAN 纜線連接至網路。 若要將顯示器連接到 PC 當做電腦顯示器使用，並且要用於視訊通話及視訊會議，請執行以下步驟： 1. POWER S/W：開啟和關閉本產品。 2. 將電源線的一端連接至產品的 [POWER] 連接埠，另一端連接至 220V 或 110V 的牆上插座。 顯示器會辨識輸入電壓並自動切換。 3. 用 LAN 纜線將產品的 [LAN] 連接埠連接至網路。 4. 撥打電話：視使用的是 SIP 伺服器或閘道管理員而定，您可以輸入 IP、ID 或 E. 164 號碼來撥打電話。 2-1. 目前狀態檢視：如果使用的是 SIP 伺服器或閘道管理員，則會根據對應伺服器的登入狀態，以黃色或灰色的圖示來顯 示。如果未使用伺服器，圖示將視網路狀況而顯示為黃色或灰色。 2-2. 輸入電話號碼：輸入要撥打的遠端方 <IP>、<SIP ID> 或 E. 164 號碼後，按下遙控器上的 「CALL」按鈕。 <SIP ID> 可讓您使用已透過 SIP 伺服器登入的使用者 ID，而 E. 164 號碼可讓您使用已透過閘道管理員登入的使用者號 碼。 2-3. 通話類型：可讓您從 <Video> 通話和 <Voice> 通話間選擇其一。 3. 自拍畫面：離線時將會顯示自拍畫面。可讓您顯示目前已連接使用者的清單，以及在通話時取消連線。 使用產品 3-8 Call history 顯示最近的 <Received>、<Sent> 和 <Missed> 通話的通話清單。 其中會針對已儲存在 <Phone Book> 中的 <IP> 顯示已登錄的 <Name> 和最後通話時間。並針對未儲存的 <IP> 顯示 <IP> 和最後 通話的時間。 其中還會顯示當天所撥打電話的精確時間 （AM/PM） ，以及顯示前一天所撥打電話的日期。 Nlww*St~z}„ Lww ]pnptpo ^py Xt~~po ap}zytnl U€yp*Vtx ^txzy*U999 Lyyp Xtnspw P€rpyp `yvyz‚y O}p‚ Uz}oly Xzp 1.





 ".





 =;;D*:*<;*:*<B =;;D*:*<;*:*<B =;;D*:*<;*:*<B =;;D*:*<;*:*<B =;;D*:*<;*:*<B =;;D*:*<;*:*<B =;;D*:*<;*:*<B Pyp} #BDL Nlww*St~z}„ Lww ]pnptpo ^py Xt~~po ap}zytnl U€yp*Vtx ^txzy*U999 Lyyp Xtnspw P€rpyp `yvyz‚y O}p‚ Uz}oly Xzp Nlww ^lp Opwpp Opwpp*Lww atp‚ =;;D*:*<;*:*<B =;;D*:*<;*:*<B =;;D*:*<;*:*<B Pyp} #BDL Nlww*St~z}„ Lww ]pnptpo ^py Xt~~po ap}zytnl U€yp*Vtx ^txzy*U999 Lyyp Xtnspw P€rpyp `yvyz‚y O}p‚ Uz}oly Xzp 6OTFMFDU
"MM %FMFUF =;;D*:*<;*:*<B =;;D*:*<;*:*<B =;;D*:*<;*:*<B Pyp} #BDL 1.





 ".





 =;;D*:*<;*:*<B 檢視子功能表 1. <Call> :使用通話資訊撥打電話。 2. <Save> :可讓您儲存資訊或編輯已儲存在 <Phone Book> 中的資訊。 3. <Delete> :從清單刪除某些項目。 3-8 使用產品 4. <Delete All> :從清單刪除所有項目。 5. <View> :可讓您檢視詳細的通話記錄。 6. [. . . ] <View> :可讓您檢視詳細的通話記錄。 6. <Unselect All> :取消選擇清單。 Phone book 按下遙控器上的 PHONE BOOK 按鈕將會顯示 <Phone book>。 [szyp*Mzzv Lww R}z€{ Loo*Nzyln lmn Uzsy _zx Ulyp ^p}l Xtnslpw VO*Szyr Nsty*Nsty Xzp =<B9<?<9>9=@< =<B9<?<9>9=@= =<B9<?<9>9=@> =<B9<?<9>9=@? =<B9<?<9>9=@A =<B9<?<9>9=@B Pyp} Mlnv 功能表 All 可讓您瀏覽、新增、編輯和/或刪除使用者。 說明 根據伺服器設定，依照 <Name>、<SIP ID>、<IP> 或 <Call Number> 來搜尋使用者。 您可以選擇 <Add Contact> 並設定 <Name>、<IP>、<SIP ID>、<Call Number> 和 <Group> 來新增 使用者。 Group 可讓您新增、編輯和/或刪除群組。 選擇群組並按下遙控器上的 「 」按鈕將會顯示群組下的使用者清單。 選擇 <Add Group> 以新增群組。如果使用者不位於群組中，您可以使用 <[Unassigned]> 功能表將使 用者新增到任何群組。 Settings 按下遙控器上的 SETUP 按鈕將會顯示 <Settings> 功能表。 主功能表 General Language SW Upgrade Call Control Input Picture [PC/DVI] Auto Answer Source List MagicBright Screen Picture [VC] Mode Tint (G/R) Clock Reset System Mute Option PIP Size Contrast Picture Option Contrast Picture Option 子功能表 Standby SW version Do not Disturb PIP Position Brightness Picture Reset Brightness Picture Reset Sharpness Color Max. Power Saving Open Source Default Call Type PIP Transparency Sharpness Auto Adjustment Call Quality Security 使用產品 3-8 主功能表 Network IP Settings SIP Settings Audio Camera Sounds Power Frequency White Balance User Name Network Test 子功能表 Phone Number Network Preference H. 323 Settings Brightness Flip General 功能表 PC / DVI ^p€{ Rpyp}lw Nlww*Nzy}zw Ty{€ [tn€}p Yp‚z}v L€otz Nlxp}l Wlyr€lrp Nwznv Xlƒ9*[z‚p}*^ltyr ^pn€}t„ ^b*`{r}lop ]p~p*^„~px ^b*ap}~tzy Xzp Pyp} Mlnv E*Zqq E*Pyrt~s Rpyp}lw Nlww*Nzy}zw Ty{€ [tn€}p Yp‚z}v L€otz Nlxp}l -BOHVBHF $MPDL 4UBOECZ 4FDVSJUZ 48
6QHSBEF 3FTFU
4ZTUFN 48
7FSTJPO Xzp Pyp} Mlnv 

NJO VC ^p€{ 
&OHJTI 功能表 Language 選擇 OSD 的語言。 • 說明 <English> - <Français> - <Italiano> - <Español> - <Deutsch> - < 所選語言僅用於產品 OSD。此設定不會影響電腦的其他功能。 >-< > Clock 可讓您設定系統目前的日期和時間。 • • • <Clock Set> - 可讓您設定 <Year>、<Month>、<Day>、<Hour>、<Minute> 和 <AM/PM>。 <Date Format> - 自訂日期顯示格式。 • • <YYYY/MM/DD> - <MM/DD/YYYY> - <DD/MM/YYYY> <12 hours> - <24 hours> <Time Format> - 自訂 <Time Format>。 Standby 在 <VC> 模式下顯示使用中系統的待機時間。 待機時間是面板自動關閉前離開閒置狀態的時間量。 • <Now> - <Off> - <10 min> - <20 min> - <30 min> - <60 min> 當通話時會停用 <Standby>。 Max. [. . . ]