說明書 LG WD-12EFD

[. . . ] Control Sensitivity 描述 决定调制前低通滤波器的截止频率。 决定输入声的低通滤波器共鸣。 此吉他放大器效果参数控制高频。 决定压限器的比率。 决定在放开琴键和压缩器效果结束之间经过的时间量。 决定包络跟随器的释音曲线。 决定包络跟随器的释音时间。 决定滤波器的共鸣。 决定共鸣的误差。 决定从早期反射到回响为止的延迟时间。 决定混响时间。 决定乐器发声所在房间的大小。 决定当快 / 慢开关设定为 “fast” 时的转子速度。 决定当快 / 慢开关设定为 “slow” 时的转子速度。 决定喇叭和转子的音量平衡。 控制采样频率。 当选择了 “Dynamic Flanger”、 “Dynamic Phaser” 和 TEC 效果之 一时，此参数决定应用到输入变化的调制灵敏度。 当选择了一种 VCM 触摸使哇音效果时，此参数决定应用到输入变 化的哇音滤波器灵敏度。 Slow-Fast Time of Horn Slow-Fast Time of Rotor Space Type Speaker Type Speed 决定当切换旋转速度时，将喇叭旋转速度从当前速度 （慢或快） 改变为另一个速度 （快或慢）所需的时间长度。 选择空间模拟的类型。 选择扬声器模拟的类型。 当选择 “VCM Flanger” 时，此参数决定控制延时调制周期变化的 LFO 波形频率。 当选择任何移相器类型时，此参数决定控制相位调制周期变化的 LFO 波形频率。 Speed Control Spread Stage Threshold Top*3 Type 切换旋转速度。 决定声音的跨度范围。 决定移相器的级数。 决定应用效果的最小输入音量。 决定哇音滤波器的最大值。 当选择了 “VCM Flanger” 时，此参数决定增效器类型。 当选择了任何哇音效果时，此参数决定自动哇音的类型。 当选择了 “Early Reflection” 时，此参数决定反射声的类型。 Vocoder Attack Vocoder Release Vowel Wall Vary Width Word Length 决定声码器声音的起音时间。 决定声码器声音的释音时间。 选择元音类型。 决定模拟房间的墙壁状态。设定越高将产生越多漫反射。 决定模拟房间的宽度。 决定声音粗糙程度。 *1 仅当数值小于上部参数时，可使用下部参数。 *2 视模式和阶段参数的数值而定，色彩参数可能无效。 *3 仅当数值大于下部参数时，可使用上部参数。 MOTIF XF 参考手册 29 䖲᥹ ෎ᴀ᪡԰ ෎⸔ゴ㡖 当选择了 “VCM Auto Wah” 时，此参数决定 LFO 的速度。 ෎ᴀ㒧ᵘ 决定当切换旋转速度时，将转子旋转速度从当前速度 （慢或快） 改变为另一个速度 （快或慢）所需的时间长度。 关于 MIDI 关于 MIDI MIDI （乐器数字界面）是一种可以让电子乐器之间互相通讯的一种标准，通过发送与接收一致的音符、控制变化、程式变化以 及各种其它类型的 MIDI 数据或信息来完成通讯。 本合成器可通过传送与音符相关的数据以及各种控制器数据，达到控制其它 MIDI 设备的目的。外来的 MIDI 信息也可以对其进 行控制， 因为这些信息可自动决定音源模式， 选择 MIDI 通道、 音色和效果， 改变参数值， 当然也可以演奏为各声部指定的音色。 MIDI 通道 MIDI 演奏数据被分配给 16 个 MIDI 通道之一。 使用这些通道 1 – 16，用一根 MIDI 连接线就可以同时发送 16 个不同乐器 声部的演奏数据。 可以将 MIDI 通道看作电视频道。 各电视台通过特定的频道发 送广播节目。 您家里的电视机可以同时接收几个电视台的不同电视节目， 您可以选择适当的频道观看所需节目。 天气预报 本合成器传送 / 识别的 MIDI 讯息 关于 MOTIF XF 可传输 / 接收的 MIDI 信息， 请参阅另外的数 据列表中的 MIDI 数据格式和 MIDI 执行表。 MOTIF XF 音源 模块（在数据列表中显示为 “synth. part”）和音序器模块（在 数据列表中显示为 “seq. part”）处理不同 MIDI 讯息。可将音 序器模块可接收的 MIDI 讯息录制到乐曲 / 模板的音轨中。另 一方面，音源可接收的 MIDI 讯息可影响 MOTIF XF 的声音。 MOTIF XF 处理的 MIDI 事件 2 新闻 ෎ᴀ㒧ᵘ ෎⸔ゴ㡖 新闻 1 2 本章节将介绍 MIDI 事件，即键盘演奏录制到乐曲 / 模板所产 生 MIDI 讯息的数据格式。 以下所述的这些事件可在乐曲编辑 / 模板编辑模式的画面中进行编辑或插入。 MIDI 采用相同的基本原理。 发送乐器用一根 MIDI 连接线通过特定的 MIDI 通道 （MIDI 发 送通道） 将 MIDI 数据发送给接收乐器。 如果接收乐器的 MIDI 通道（MIDI 接收通道）与发送通道匹配，接收乐器将根据发 送乐器发送的数据发声。 有关 MIDI 传送通道和 MIDI 接收通道的设定方法的信息，请 参见第 228 页。 音符 MIDI 发送通道 2 MIDI 连接线 30 ෎ᴀ᪡԰ 䖲᥹ 音符名称 门限时间 力度 力度条形图 这些是定义音符的事件，其占到了所有演奏组数据的大部 分。 音符名称 (C - 2 – G8) 定义音高。 门限时间指定音符长度 （以节拍和时钟为单位） 。力度 (1 – 127) 指的是弹奏音符键 的 “ 强度 ”。右侧的条形图以图形方式表示数值。 滑音 MIDI 接收通道 2 数据值 数据值的条形图 MOTIF XF 参考手册 关于 MIDI 滑音事件由滑音轮操作产生，其可定义音高的连续变化。数 值 (-8192 – +0000 – +8191) 是滑音轮位置的数值化表示。右 侧的条形图以图形方式表示数值。 Data Entry MSB （控制编号 006） Data Entry LSB （控制编号 038） 这些参数可指定 RPN MSB、RPN LSB（第 32 页） 、NRPN MSB 和 NRPN LSB 事件的数值。 该值由两个控制变更数据编号表示－ MSB 和 LSB。 程序变更 (PC) Volume （控制编号 007） 设定各独立声部的音量。当数值为 “0” 时不产生声音，当数值为 “127” 时则产生最大音量。 Pan （控制编号 010） Bank Select MSB 程序编号 Bank Select LSB 音色名称 设定各独立声部的声像位置。当数值为 “0” 时声音的声像位置移 到最左侧，当数值为 “127” 时声音的声像移到最右侧。显示的数 值为 -64 – +63。 Portamento （控制编号 065） 此 MIDI 讯息可打开或关闭滑音。 当数值为 “0”–“63” 滑音为 OFF， 当数据为 “64”–“127” 时滑音为 ON。滑音效果的长度（程度）由 Portamento Time （控制编号 005）控制。 控制变更 (CC) Sostenuto Pedal （控制编号 066） 此 MIDI 讯息表示延音踏板开 / 关操作。当数值为 “0”–“63” 延音 为 OFF，当数据为 “64”–“127” 时延音为 ON。 ෎ᴀ᪡԰ ෎⸔ゴ㡖 控制编号 数据值 控制器 （功能） 数据值的条形图 Harmonic Content （控制变更 071） 调节分配到音色的滤波器共鸣。可在 0 – 127 的数据偏移值范围 内调节共鸣，添加到音色数据中的显示范围为 -64 – +63。 䖲᥹ 控制变更事件用于控制音色和效果参数。控制变更事件在操 作调制轮或踏板控制器等控制器时产生。 控制编号 (000 – 127) 指定控制器 （功能） ，如音量或声像。 数值 (000 – 127) 指定分配到所选控制编号的控制器 “ 位置 ”。 右侧的条形图以图形方式表示数据值。 以下列出的是一些更重要的控制编号和控制器。 当 “---” 显示在控制器 （功能）一栏中，控制编号可由音序器模 块处理，但是无法被音源模块处理。 Release Time （控制变更 072） 调节音色 AEG 的释音时间。可在 0 – 127 的数据偏移值范围内 调节释音时间，添加到音色数据中的显示范围为 -64 – +63。 Attack Time （控制变更 073） 调节音色 AEG 的起音时间。可在 0 – 127 的数据偏移值范围内 调节起音时间，添加到音色数据中的显示范围为 -64 – +63。 Brightness （控制变更 074） 调节分配到音色的滤波器截止频率。可在 0 – 127 的数据偏移值 范围内调节截止频率，添加到音色数据中的显示范围为 -64 – +63。 Modulation Wheel （控制编号 001） 操作调制轮时产生的 MIDI 数据。当数值为 “0” 时不应用任何调 制， “127” 产生最大调制。 Portamento Time （控制编号 005） 此 MIDI 讯息控制滑音效果。当数值为 “0” 时不产生滑音，当数 值为 “127” 时则产生最大滑音时间。仅当滑音 （控制编号 065） 为 ON 时，才可产生滑音。 MOTIF XF 参考手册 31 ෎ᴀ㒧ᵘ 程序变更事件用于选择音色。Bank Select MSB 和 LSB 参数 实际上包含在下文中的控制变更类别中，但是由于在 MOTIF XF 中这 3 种事件用于选择音色， 因此它们的编组情况如此处 所示。Bank Select MSB 和 LSB 用于选择音色库。程序编号 从 MSB 和 LSB 指定的音色类别和库中选择音色。关于音色 列表，请参阅单独提供的 “ 数据列表 ”。当您将程序变更指定 为一个 0 – 127 范围内的编号时， 请指定一个比音色列表中列 出的程序编号小 1 的编号。例如：若要指定程序编号 128， 则应实际输入程序变更 127。 Expression （控制编号 011） 设定各独立声部的表情。当数值为 “0” 时不产生声音，当数值为 “127” 时则产生最大音量。此参数可在播放过程产生音量变化。 Sustain (Hold 1) （控制编号 064） 此 MIDI 讯息表示延音踏板开 / 关操作。踩下踏板时的音符演奏 将被延长。当数值为 “0”–“63” 时延音为 OFF，当数据为 “64”– “127” 时延音为 ON。 关于 MIDI Decay Time （控制变更 075） 调节音色 AEG 的衰减时间。可在 0 – 127 的数据偏移值范围内 调节衰减时间，添加到音色数据中的显示范围为 -64 – +63。 Omni Mode Off （控制编号 124） 执行与接收到 All Notes Off 信息时一样的操作。 接收通道设定为 1。 Effect Send Level 1 （混响效果） （控制编号 091） 指定混响效果的发送电平。 Omni Mode On （控制编号 125） 执行与接收到 All Notes Off 信息时一样的操作。 仅接收通道设定 为 Omni On。 Effect Send Level 3 （叠奏效果） （控制编号 093） 指定延时 / 叠奏效果发送电平。 Mono （控制编号 126） 执行与收到 All Sound Off 信息时相同的操作。如果第三个字节 参数（决定单通道编号的参数）设定为 0 – 16，则与那些通道对 应的声部设定为单通道。 Effect Send Level 4 （变化效果） （控制编号 094） 指定变化效果发送电平。 虽然 MIDI 事件可录制到乐曲 / 模板音轨， 但是 MIDI 事件无法由 音源模块处理。 Poly （控制编号 127） 执行与接收到 All Sound Off 信息时相同的操作，与那些通道对 应的声部设定为多通道。 Data Increment （控制编号 096） Data Decrement （控制编号 097） 这些 MIDI 讯息通过使用 RPN （第 33 页）调节滑音灵敏度、微 调或粗调设定来增大或减小。 Channel Aftertouch (CAT) NRPN MSB （未注册的参数编号 MSB） （控制编号 099） NRPN LSB （未注册的参数编号 LSB） （控制编号 098） 主要用作颤音、滤波器、 EG 和其它设定的偏移值。 Data Entry 参数用于在使用 NRPN MSB 和 LSB 指定参数后设定参数值。一 旦指定了 NRPN 后， 相同通道上接收到的以下数据输入信息被作 为 NRPN 的数值处理。在使用这些信息执行控制操作后，通过传 送 RPN Null 信息 (7FH, 7FH) 来防止操作错误。有关参数信息， 请参见 “NRPN” （第 33 页） 。 虽然 MIDI 事件可录制到乐曲 / 模板音轨， 但是 MIDI 事件无法由 音源模块处理。 ෎ᴀ㒧ᵘ ෎⸔ゴ㡖 数据值 数据值的条形图 当弹奏音符键后对琴键施加压力时，产生此事件。 数据 (000 – 127) 表示施加到琴键上的压力量。 右侧的条形图 以图形方式表示数值。 32 ෎ᴀ᪡԰ 䖲᥹ RPN MSB （已注册的参数号 MSB） （控制编号 101） RPN LSB （已注册的参数编号 LSB） （控制编号 100） 主要用作滑音灵敏度、调音和其它声部设定的偏移值。 Data Entry 参数 （第 31 页）用于在使用 RPN MSB 和 RPN LSB 指定 参数后设定参数值。一旦指定了 RPN 后，相同通道上接收到的 以下数据输入信息被作为 RPN 的数值处理。在使用这些信息执 行控制操作后， 通过传送 Null 信息 (7FH, 7FH) 来防止操作错误。 有关参数信息，请参见 “RPN”。 Polyphonic Aftertouch (PAT) 音符名称 数据值 数据值的条形图 All Sound Off （控制编号 120） 关闭所有声部当前发声的音符。 Reset All Controllers （控制编号 121） 将所有控制器还原为初始值。下列参数受到影响：Pitch Bend, Channel Pressure, Polyphonic Key Pressure, Modulation, Expression, Hold 1, Portamento, Sostenuto, Soft Pedal, Portamento Control, RPN*, NRPN*（*The RPN 和 NRPN 指定为 不带编号，不改变内部数据） 。下列数据不受影响：Program Change, Bank Select MSB 和 LSB, Volume, Pan, Dry Send Level, Effect Send Level 1, 3 和 4, Pitch Sensitivity, Fine Tuning, Coarse Tuning。 当弹奏音符键后对琴键施加压力时，产生此事件。但是，与 通道触后事件不同，每个琴键带有单独数据。音符名称 (C -2 – G8) 指定琴键。 数据 (000 – 127) 表示施加到琴键上的 压力量。右侧的条形图以图形方式表示数值。 虽然 Polyphonic Aftertouch 可录制到乐曲 / 模板音轨， 但是此事 件无法由音源模块处理。 MOTIF XF 参考手册 关于 MIDI 已注册的参数编号 (RPN) RPN 编号 MSB-LSB 数据输入 MSB-LSB 改变各音源声部的参数值。通常发送三种控制变更数据类 型：RPN MSB (101)， RPN LSB (100)，以及 Data Entry MSB (6)。在 MOTIF XF 中， Data Entry LSB (38) 可添加到 此，且控制变更事件的结果组作为一个整体进行处理。一旦 指定了 RPN 后， 相同通道上接收到的以下数据输入信息被作 为 RPN 的数值处理。在使用这些信息执行控制操作后，通过 传送 Null 信息 (7FH, 7FH) 来防止操作错误。 MOTIF XF 音源 模块可控制以下 4 种参数。 RPN 参数列表 RPN 编号 MSB 000 000 000 127 LSB 000 001 002 127 参数名称 Pitch Bend Sensitivity Fine Tune Coarse Tune Null 数据输入 （范围） MSB 000 – 024 -64 – +63 -24 – +24 — LSB — — — — 初始值 024 +00 +00 — Function 指定响应滑音数据所产生的滑音量，以半音为设定单位。 调节调音，以分为设定单位。 调节调音，以半音为设定单位。 使 RPN 和 NRPN 设定无效，以便接收到后续数据输入信息时音源设定 不发生改变。 未注册的参数编号 (NRPN) System Exclusive ෎ᴀ㒧ᵘ NRPN 编号 MSB-LSB 数据输入 MSB-LSB Data 改变各音源声部的参数值。在不同厂商之间不兼容。可控制 各音源的各种参数以产生音调变化。通常发送三种类型的控 制变更数据：NRPN MSB (99)， NRPN LSB (98)，以及数据 输入 MSB (6)。在 MOTIF XF 中，此组控制变更事件作为一 个整体进行处理。一旦指定了 NRPN 后，相同通道上接收到 的以下数据输入信息被作为 NRPN 的数值处理。在使用这些 信息执行控制操作后，通过传送 RPN Null 信息 (7FH, 7FH) 来防止操作错误。对于滤波器截止频率、共鸣和其它独立控 制变更参数， 通常使用独立控制变更参数， 而不使用 NRPN。 虽然 MIDI 事件可录制到乐曲 / 模板音轨， 但是 MIDI 事件无法由 音源模块处理。 通过 MIDI 改变音色和效果设定、远程切换控制、音源模式切 换以及其它内置音源设定。第二位字节是厂商 ID 号，各厂商 之间的数据互不兼容。此类事件用于控制 MOTIF XF 的指定 功能。如果数据大小大于 17 字节，可使用光标滚动数据。 MOTIF XF 参考手册 33 䖲᥹ ෎ᴀ᪡԰ ෎⸔ゴ㡖 内置存储器 内置存储器 在使用 MOTIF XF 时，您将可创建许多不同类型的数据，包括音色、 演奏组、乐曲以及模板。本章讲述如何维护各种类型的数 据并使用存储器设备 / 媒体来保存它们。 内部存储器 以下为与内存相关基本术语的解释。有关使用以下存储器类 型处理数据的详细说明，请参见下一页上的示意图。 编辑缓存与用户存储器 编辑缓冲是以下类型编辑数据的存储位置：音色、演奏组、 主控、乐曲混音以及模板混音。该位置的编辑数据将会保存 到用户存储器上。 如果您选择了另外一个音色、演奏组、主控、乐曲或模板， 编辑缓冲整体内容将会被新选择的音色 / 演奏组 / 主控 / 乐曲 混合 / 模板混音数据所重写。 请务必在选择其它音色等之前保 存重要数据。 闪存 ROM ROM （只读存储器）是一种主要设计用于读取数据的存储 器，而此类数据不能写入。与传统 ROM 不同，闪存 ROM 可 以重写 — 可以让您存储自己原创数据。闪存 ROM 内容在电 源关闭时也可以保存下来。 编辑缓存与调用缓存 如果在没有保存编辑项目情况下选择其它音色 / 演奏组 / 乐 曲 / 模板， 还是可以调出原始编辑， 因为编辑缓冲的内容已经 保存在备份存储器中。 请注意，在主控编辑模式中无法调出缓存。 DRAM / SDRAM RAM （随机访问存储器）是一种主要设计用于数据写入与读 取操作的存储器。 MOTIF XF 配备有 2 种类型的 RAM： DRAM （动态 RAM）和 SDRAM （同步动态 RAM） 。在 DRAM和SDRAM上保存的已创建数据在电源关闭时会丢失。 因此，在关闭电源之前务必将贮存在 DRAM 中的数据存储到 USB 存储设备中或网络中的联机电脑。 关于 SDRAM 上的样本（通过采样功能获取） ，您应该以波形 形式将其复制到选购的闪存扩展模块 (FL512M/FL1024M)，从 而便于快速调出。 ෎ᴀ㒧ᵘ ෎⸔ゴ㡖 34 ෎ᴀ᪡԰ 䖲᥹ 闪存扩展模块 （选购的 FL512M/FL1024M） 通过将选购的闪存扩展模块 FL512M/FL1024M 安装到 MOTIF XF，可以将通过采样功能获得的样本存储为波形。即使电源 关闭，闪存扩展模块上的样本也将保留下来，并可作为波形 立即调出。当使用包含波形的用户音色而这些波形上分配了 通过采样功能创建的样本时，此方法非常方便。 选购的 FL512M/FL1024M 只可处理波形数据。 MOTIF XF 参考手册 内置存储器 存储器结构 此图详细介绍了 MOTIF XF 功能与内部存储器以及 USB 存储设备、电脑等外接设备之间的关系。 内置存储器 调用缓存 比较缓存 (DRAM) 不包括主控和工具设定 内部数据通信 本合成器和外接设备之间的数据 通信 预设数据 (ROM) • 单音色 • 预设琶音 • 演示 MIDI 乐器或电脑 音序软件 MOTIF XF Editor *1 批量转储 转 储 批 量 编辑缓存 (DRAM) 用户存储器 闪存 ROM USB 存储设备 / 与网络相连的电脑驱动器 • 音色编辑 • 混音音色编辑 • 用户音色 （常规、鼓音色） 文件扩展名 “. X3E” • 演奏组编辑 • 演奏录音 • 乐曲录制 • 乐曲混音编辑 • 乐曲链 *2 存储 文件扩展名 “. WAV” 和 “AIF” • 用户演奏组 *3 • 用户琶音 • 乐曲 • 乐曲混音 文件扩展名 “. X3G” 文件扩展名 “. MID” 文件扩展名 “. X3S” ෎ᴀ㒧ᵘ 文件扩展名 “. X3V” 加载 / 保存 （在文件模式中执行） • 乐曲链 存储 文件扩展名 “. X3A” （包括用户存储器中的所有数据） • 模板录制 • 模板分配 • 模板混音编辑 • 模板链 *2 • 模板 • 模板混音 • 乐句 • 模板链 • 系统设定 文件扩展名 “. MID” 文件扩展名 “. X3P” 存储 • 工具和音序器设置设定 • 主控编辑 （工具设定＋音序器设置设定＋ 混音样板） • 用户主控 SDRAM 文件扩展名 “. X3W” 采样 录音 / 播放 波形 文件扩展名 “. WAV” 和 “. AIF” 复制 （采样作业） 闪存扩展模块 （选购的 FL512M/ FL1024M） *1 仅当前编辑数据可以作为批量数据传送。请注意，混音音色不能作为批量数据传送。 *2 混音设定在乐曲混音作业模式 / 模板混音作业模式中可作为样板进行存储 / 调用。 *3 您可以将在乐曲录制模式 / 模板录制模式中录制的 MIDI 音序数据转换为琶音数据。可按照以下操作执行此转换：[SONG] → [JOB] → [F5] Track → 07: Put Track to Arpeggio or [PATTERN] → [JOB] → [F5] Track → 07: Put Track to Arpeggio。 MOTIF XF 参考手册 35 䖲᥹ ෎ᴀ᪡԰ ෎⸔ゴ㡖 基本操作 移动光标 使用这四个按钮浏览画面，在屏幕中的各种可选项目和参数 间移动光标。选定以后，相关项目会加亮显示 （光标形状变 为黑色块字符变为反色）。您可以用数据轮、 [INC/YES] 和 [DEC/NO] 按钮改变光标处的项目 （参数）的数值。 这些功能可以通过对应按钮 ([F1] – [F6]) 来选择。 这些功能可以通过对应按钮 ([SF1] – [SF6]) 来选择。 直接输入一个数值 对于拥有大范围数值的参数 （如样本的开始和结束点），您 也可以将 LCD 显示屏下方的按钮用作数字小键盘， 直接键入 数值。当光标位于此类参数位置时， [NUM] 图标将出现在 LCD 显示屏的右下角。当在此状态下按 [SF6] NUM 按钮时， 如下所示， 每个数位 (1 – 9, 0) 分配到 [SF1] – [SF5] 和 [F1] – [F5] 按钮， 使用这些按钮可直接输入数值。 视所选参数而定， 可输入负数数值。当选择此参数并想输入负数数值时，请按 [F6] 按钮 （分配了 “-” 的按钮）然后使用 [SF1] – [SF5] 和 [F1] – [F5] 按钮。 完成数字输入后，按 [ENTER] 按钮确定输入号码。 改变 （编辑）参数值 ෎ᴀ㒧ᵘ ෎⸔ゴ㡖 向右 （顺时针）转动数据轮增大数值，向左转动 （逆时针） 则减小数值。 对于大数量范围参数， 可以用先按住 [INC/YES] 按钮然后同时按[DEC/NO]按钮的方法以10为单位增大数值。 若要以 10 为单位减小， 方法则相反；按住 [DEC/NO] 按钮的 同时按 [INC/YES] 按钮。 36 ෎ᴀ᪡԰ 䖲᥹ 以 1 为单位减小 减小 增大 以 1 为单位增大 功能和子功能 上述各模式包含各种画面、功能及参数。要浏览这些显示界 面并选择一个需要的功能，可以使用 [F1] – [F6] 按钮和 [SF1] – [SF5] 按钮。选择模式时，相应的画面或菜单会直接 出现在画面底部的按钮上方 （如下图所示） 。 依照当前选择模式，使用 [F1] – [F6] 按钮最多可以调出 6 种 功能。请注意可选功能会因所选模式而异。 视当前所选模式而定，使用 [SF1] – [SF5] 按钮 （[SF6] 按钮 主要用于调出 INFO 和 LIST 画面）最多可以调出 5 种功能 （子功能）。请注意可选功能会因所选模式而异。 （有些画面 中，这些按钮可能不带子功能。 ） 按 [F5] 按钮然后按 [SF1] 按钮可调出以下所示的示例画面。 您可将这些按钮用作数字小键盘。 MOTIF XF 参考手册 基本操作 命名 （输入字符） 可对创建的数据（如保存到 USB 存储设备的音色、演奏组、 乐曲、模板和文件）任意命名。 当光标位于此类命名参数位置时， CHAR 图标将出现在显示 屏的右下角。在此状态下按 [SF6] 按钮时，将如下所示出现 输入字符窗口。在编辑区域中，可用 [F1] 和 [F2] 按钮移动光 标决定要输入字符的位置。在字符列表中，您可使用光标按 钮、[INC/YES] 按钮、[DEC/NO] 按钮和数据轮移动光标决定 要输入的字符。选择字符后，按 [F4] 按钮在编辑区域中指定 的位置实际输入所选字符。若要删除光标位置处的字符，请 按 [F5] Delete 按钮。若要删除所有字符，请按 [F6] All Clear 按钮。完成字符输入后，按 [ENTER] 按钮实际输入当前编辑 的名称。 这表示您可按 [SF6] LIST 按钮调出列表。 ෎ᴀ㒧ᵘ 出现列表。您可从此列表中选择一个项目。 字符列表 编辑 区域 音符 （键）和力度设定 有几个参数可以通过指定某些音符值来设定某个功能的琴键 范围或力度范围 （如设定键盘分区）。可以使用 [INC/YES] 和 [DEC/NO] 按钮或数据轮设定这些参数，或按键盘上的对 应琴键直接输入数值。 当光标位于此类参数位置时，KBD 图标将出现在显示屏的右 下角。您还可以通过按住 [SF6] 按钮并按下所需琴键来直接 从键盘上设定音符或力度。 䖲᥹ 调用列表 视参数而定， 您可按[SF6] LIST按钮调出方便的弹出式列表， 在此列表中您可选择所需的参数设定或项目。当光标位于此 类参数位置（用倒三角箭头表示）时，LIST 图标出现在画面 的右下角。此时，请按 [SF6] 按钮调出列表。若要选择所需 项目或设定，请使用 [INC/YES]、 [DEC/NO] 按钮和数据轮。 选择后，请按 [ENTER] 按钮确定选择并关闭列表。 6 7 8 9 0 MOTIF XF 参考手册 37 ෎ᴀ᪡԰ ෎⸔ゴ㡖 连接 若要进行下文中所述的外部连接，您需要扬声器或耳机来聆听声音。有关详细说明，请参见使用说明书。 连接外部 MIDI 乐器 使用标准 MIDI 连接线 （另售） ，您可连接外接 MIDI 乐器并在 MOTIF XF 上进行控制。同样地，您可使用外接 MIDI 乐器 （如 键盘或音序器）控制 MOTIF XF 的声音。以下所示为几个不同 MIDI 连接示例，请使用与您想要的设定最类似的一个。 以下接口中的任意一个都可用于 MIDI 数据传送 / 接收：MIDI 接口、 IEEE1394 接口 （仅当安装了选购的 FW16E 时可用）或 USB 接口。但是 它们不能同时使用。在工具模式的 MIDI 画面 （第 228 页）中选择用于 MIDI 数据传送的接口。 在 MOTIF XF 上控制外接音源或合成器 此种连接可通过弹奏 MOTIF XF 或播放 MOTIF XF 的乐曲 / 模板来使外接 MIDI 音源 （合成器、音源模块等）发声。当您想要 使其它乐器与 MOTIF XF 一起发声时，此使用此连接。 ෎ᴀ㒧ᵘ ෎⸔ゴ㡖 MIDI OUT MIDI IN 38 ෎ᴀ᪡԰ 䖲᥹ MOTIF XF 参考手册 MOTIF XF MOTIF-RACK XS 等外接 MIDI 音源 请务必使 MOTIF XF 的 MIDI 传送通道与外接 MIDI 音源的 MIDI 接收通道相匹配。 音色模式和演奏组模式中的 MIDI 传送通道可 在工具模式的 MIDI 画面 （第 228 页）中设定。每个音轨的传送通道可在乐曲播放模式的乐曲音轨画面 （第 142 页）中设定。 每个音轨的传送通道可在模板播放模式的模板音轨画面 （第 169 页）中设定。 从外接 MIDI 键盘进行控制 使用外接键盘或合成器 （如 S90 XS）远程选择并播放 MOTIF XF 的音色。 MIDI OUT MIDI IN MOTIF XF S90 XS 等外接 MIDI 音源 请务必使外接 MIDI 乐器的 MIDI 传送通道与 MOTIF XF 的 MIDI 接收通道相匹配。有关设定外接 MIDI 乐器的 MIDI 传送通道的 详细信息， 请参阅相应 MIDI 乐器的使用说明书。 音色模式和演奏组模式中的 MIDI 接收通道可在工具模式的 MIDI 画面（第 228 页）中设定。乐曲模式和模板模式中的 MIDI 接收通道可在混音声部编辑模式的音色画面 （第 194 页）中设定。 连接 通过 MIDI THRU 接口控制其他 MIDI 设备 外接 MIDI 音序器的播放数据用于使另一台 MIDI 乐器（与 MIDI THRU 接口相连）的声音与 MOTIF XF 的声音一起播放。 MIDI THRU 接口只是将任何接收到的 MIDI 数据 （通过 MIDI IN 接口）重新定向发送到相连的乐器。 MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI 音源 MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI 音序器 MOTIF XF MIDI 合成器 在这种情况下，请务必将 MOTIF XF 设定为乐曲模式或模板模式。如果将本乐器设定为未识别多通道 MIDI 讯息的音色模式或 演奏组模式，则外接音序数据 （含有多通道数据）将无法在 MOTIF XF 上正确播放。此外，您可能需要设定某些 MIDI 同步设 定（见下文） 。同样地，务必将 MIDI 音源（与 MIDI THRU 接口相连）设定到多音色模式。此外，您需要从工具模式中的 MIDI 画面 （第 228 页）设定使 MOTIF XF 响应外部时钟。 ෎ᴀ㒧ᵘ 连接到 MTR （多音轨录音机） 因为本合成器可以接收 MTC （MIDI 时间代码）并可以发送 MMC （MIDI 设备控制） ，您可用与 MTC 或 MMC 兼容的多音轨录 音设备同步的方式制作音乐。在工具模式的 MIDI 画面 （第 228 页）中，通过将 MIDI Sync 设定为 MTC, 您就可以使用两种类 型的 MTR 控制 （如下图所示） 。 MTC 和 MMC 只在乐曲模式下可以使用。 将 MOTIF XF 与外接 MTR 的 MTC 信号相同步 通过启动 MTR 播放接收 MTR 发送的 MTC 信号后， MOTIF XF 的乐曲将在接收到的工具模式的 MIDI 画面 （第 228 页）中设 定的 MTC 启动偏移时间中设定的时刻开始播放。 MTC （MIDI 时间代码）允许通过标准 MIDI 连接线使得多个音频设备同时进行同步。它包含对应小时、分钟、秒以及帧的数据。 MOTIF XF 不 传送 MTC。必须将 Yamaha AW2400 等可发送 MTC 的乐器作为 MTC 主机。 MIDI IN MIDI OUT MOTIF XF AW2400 等 MOTIF XF 参考手册 39 䖲᥹ ෎ᴀ᪡԰ ෎⸔ゴ㡖 连接 使用 MOTIF XF 发送的 MMC 控制 MTR 您可以从本合成器前面板上的 SEQ TRANSPORT 按钮通过 MIDI 输出 MMC 讯息控制 MMC 兼容 MTR 的开始 / 停止、 快进 / 倒 退等动作。 MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MOTIF XF AW2400 等 MMC （MIDI 设备控制）可以实现对多音轨录音机、 MIDI 音序器等设备的远程控制。例如，一台 MMC 兼容多音轨录音机，能对作为控制器的 音序器上执行的开始、停止、快进、倒退等操作自动作出反应，这样就能使音序器和多音轨录音机的播放相同步。 使用 USB 存储设备 ෎ᴀ㒧ᵘ ෎⸔ゴ㡖 您可将闪存或硬盘等 USB 存储设备连接到后面板上的 USB TO DEVICE 接口，并对这些存储设备执行保存 / 加载文件 （包括 MOTIF XF 上创建的数据）操作。使用 USB 存储设备时，请遵照以下重要注意事项。 USB 闪存 或 USB TO DEVICE 接口 40 ෎ᴀ᪡԰ 硬盘驱动器等 USB 存储设备 MOTIF XF USB 兼容设备 只可连接一台 USB 设备 （硬盘驱动器、 CD-ROM 驱动器、闪存或兼容 USB 的 ASCII 键盘） 。不可使用电脑鼠标等其它设备。 总线供电 （由主机设备供电）和自供电 （依靠电池或外接电源适配器供电）类型设备都可以使用。 MOTIF XF 不一定支持所有 市面上销售的 USB 存储设备。 Yamaha 并不保证能够兼容您所购买的 USB 存储设备。在购买 USB 存储设备之前，请咨询 Yamaha 代理商或授权经销商 （参见本说明书末尾的列表） ，也可访问下列网站： http://www. yamahasynth. com/support/faq/ 虽然可用 CD-R/RW 驱动器将数据加载至本乐器，但是无法用其保存数据。但是，您可以将数据传输到电脑并用 CD-R/W 驱动器将数据保存到 CD 光盘上。 䖲᥹ 格式化 USB 存储媒体 当将未经格式化的 USB 存储设备连接至 USB TO DEVICE 接口，或当将未经格式化的媒体插入到与 USB TO DEVICE 接口相 连的 USB 设备时， 则在文件模式的 [F3] Format 窗口上的设备列表中将显示 “unformatted device (usb***)”。 如果出现这种情况， 请在格式化画面中执行格式化操作 （第 240 页） 。 上述示例中标有 3 个星号表示需要格式化的相连设备的序列号。当单个设备中包含数个分区时，分区号显示于序列号的右边。 使用 USB TO DEVICE 接口时的注意事项 注意 • 所连接的 USB 存储设备为自供电类型时， 切勿打开 / 关闭 USB 设备的电源， 也不要插入 / 拔出 USB 连接线。 否则可能会造 成合成器 “ 死机 ” 或故障。 • 当本乐器在存取数据（如在文件模式下执行保存、加载和删除操作过程中）时，切勿拔下 USB 连接线，切勿从设备上移 除媒体，切勿关闭任意设备的电源。否则可能会损坏任意一个设备的数据或造成两个设备上的数据都损坏。 MOTIF XF 参考手册 连接 连接 USB ASCII 键盘 可通过 USB TO DEVICE 端口将 ASCII 键盘连接到本乐器。连接了键盘后，您就可以方便地输入音色名称、乐曲名称、文件名 和其它字母数字文本，从而输入通常需要数字键盘功能才能输入的参数值，以及用功能键和快捷键来操作乐器。 USB TO DEVICE 端口 MOTIF XF ASCII 键盘 面板按钮和 ASCII 键盘上与之相当的按键 MOTIF XF F1 – F6 SF1 – SF6 INC/YES DEC/NO EXIT ENTER TOP REWIND FORWARD RECORD ASCII 键盘 F1 – F6 F7 – F12 + Escape Enter Insert Home Page Up Delete MOTIF XF STOP PLAY EDIT JOB STORE UP DOWN LEFT RIGHT （无） End ASCII 键盘 Page Down Print Screen/Sys Rq Scroll Lock Pause/Break UP DOWN LEFT RIGHT 数字键盘 * ASCII 字符 * 支持数字键盘输入的模式： • 乐曲 / 模板播放 • 文件 • 乐曲 / 模板编辑 • 工具 • 乐曲 / 模板作业 • 采样 • 混音播放 • 音序器设定 * 请注意，有些参数不支持数字键盘输入。 ෎ᴀ㒧ᵘ MOTIF XF 参考手册 网络连接 LAN 连接 可通过 ETHERNET 连接线将 MOTIF XF 连接至 LAN 网络。当 MOTIF XF 与 LAN 网络相连时，在文件模式中可将 MOTIF XF 上 创建的文件保存到连接至同一网络的电脑驱动器。用 LAN 连接线将 MOTIF XF 连接至路由器或集线器。用 LAN 连接线或无线 连接将电脑连接至路由器或集线器。 集线器或路由器 LAN 连接线 LAN 连接线 ETEHRNET 接口 MOTIF XF 配备有 ETHERNET 接口的 电脑 请务必使用直连型 LAN 连接线。 根据 EU 规定，欧洲用户应使用 STP （屏蔽双绞）连接线以防止电磁干扰。 如果您的电脑未配备 ETHERNET 接口，请将市面上购买的 LAN 转接器安装到电脑的 PCI 插槽或 PC 卡插槽。 如果您用宽带路由器将电脑连接至互联网，请用路由器上未使用的 ETHERNET 接口连接 MOTIF XF。但是请注意，这样连接无法让 MOTIF XF 连接至互联网，只能连接至网络上的其它电脑和驱动器。 41 䖲᥹ ෎ᴀ᪡԰ ෎⸔ゴ㡖 连接 网络设定 LAN 连接完成后，您应设定网络相关参数以激活连接。一旦 MOTIF XF 与网络相连，可在 MOTIF XF 以及与同一网络相 连的电脑之间保存或加载文件。调出工具模式中的网络画面 （第 221 页） 。 3 4 按 [ENTER] 按钮将设定实际应用到 MOTIF XF。 在电脑上设定共享目录。 在电脑上将想要通过网络从 MOTIF XF 访问的文件夹设定 为共享文件夹。详细说明请参见电脑的使用说明书。 5 确认 MOTIF XF 和电脑是否与网络正确连接。 按 [FILE] 按钮进入文件模式，接着按 [F2] 按钮调出安装 画面（第 239 页） 。如果 MOTIF XF 和电脑正确连接，则 电脑名将显示在 HOST 一栏中。 如果未显示电脑名， 请按 [SF5] Char 按钮，然后在 Host ( ) 一栏中直接输入电脑 名。如果 MOTIF XF 和电脑正确连接，则您输入的名称将 被识别出。 从 MOTIF XF 访问电脑的文件共享 请遵照下列指示， 以便通过 LAN 网络从 MOTIF XF 访问电脑。 1 调出工具模式的网络画面 （第 221 页） 。 按 [UTILITY] 按钮进入工具模式，接着按 [F1] 按钮，然后 按 [SF3] 按钮调出网络画面。 2 设定网络相关参数。 安装标记 ෎ᴀ㒧ᵘ 在您电脑的操作系统中确认电脑名。详细说明请参见电脑的 使用说明书。 当连接了 Windows XP 系统电脑，画面上却未显示电脑名 时，请执行以下说明使得电脑名显示出来。 ෎⸔ゴ㡖 42 ෎ᴀ᪡԰ 此处介绍了所需的最低设定 （参数 、 和 其它参数的详细信息，请参见第 221 页。 ） 。有关 1. 选择 [ 控制面板 ] Æ [ 管理工具 ] Æ [ 服务 ]。 2. [. . . ] 30 MIDI 输出开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 MIDI 通道. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 MIDI 音轨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Misc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MIXV （混音音色）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 MMC （MIDI 机器控制 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 228 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 214, 231 Modify Control Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Modify Gate Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Modify Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Modulation wheel （调制轮）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Mono/Poly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 110 Mono/Stereo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 208 LPF （低通滤波器）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 LPF12+BPF6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 LPF12+HPF12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 LPF18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 LPF18s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 J Job Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 记入 / 记出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 149 记忆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 加载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 238, 242 AIFF 文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 乐曲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 模板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 164, 170, 183, 184 源乐曲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 源模板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 186 源声部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 原始乐句 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]