說明書 LG GR-S4620

[. . . ] Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 13 9 14 10 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (98-6500) IMPORTANT Please record the serial number of this unit in the space below. Model: Serial No. : The serial number is located on the bottom or rear of the unit. [. . . ] Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance * This applies only to products distributed by LG CORPORATION OF AMERICA. with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PIANO KEYBOARD ORGAN SEQUENCER SONG PATTERN FILE GUITAR/ PLUCKED BASS STRINGS BRASS REED/PIPE A B C D E F G H SECTION GROUP SEQ TRANSPORT DEMO INTEGRATED SAMPLING DEC/NO INC / YES SYN LEAD SYN PAD/ CHOIR DRUM/ SYN COMP CHROMATIC PERCUSSION PERCUSSION SE MUSICAL FX COMBI MIXING UTILITY SCENE SF1 SF2 SF3 SF4 SF5 1 INFORMATION 2 3 4 5 6 7 8 TRACK SELECT LOCATE 1 2 COMMON ELEMENT/PERF. PART/ZONE NUMBER 12 13 14 15 16 MUTE EDIT JOB STORE F1 F2 F3 F4 F5 F6 EXIT ENTER 9 10 11 COMPARE OCTAVE DOWN UP SCENE STORE SET LOCATE EXECUTE SOLO MASTER VOLUME CS 1 CS 2 CS 3 CS 4 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 (LG FC5) CD DI ( ) ( ) EMX 30 cm EMX 30 GR-S4620 I I I I ❑ ❑ EMX ❑ EMX ❑ ❑ GAIN ❑ ❑ 36 LG ST 1 6 6 [26 dB] INPUT A ?CD AC IN ST AUX1/2 LG AUX1/2 I ❑ GAIN ❑ ❑ ❑ ❑ 1 INPUT B ( ) I FCL ❑ I I ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ EFFECT ON EFFECT RTN YS HIGH MID LOW I YS HIGH ( AUX2 MID ) AUX1/2 POWER AMP A AUX1 LOW I AUX 1/2 AUX1/2 SPEAKERS A AUX1/MONO ( B L R GR-S4620 31 I ( ) (RL=4 (RL=8 ) ) ch , 1kHz, THD+N < = 0. 5% 500 350 (US, AU) 320 (EU) W (THD+N) 20 Hz-20 kHz (ST, ST SUB, AUX, EFFECT) +14dBu (REC) 0 dBV (ST, ST SUB, AUX, EFFECT) GAIN ( ) 1kHz (ST OUT) GAIN ( ) (ST, ST SUB, AUX) 600 10 , PAD=OFF, 20Hz-20kHz, 20Hz-20kHz –3. 0 –3. 0 0. 0 0. 0 EIN = 1kHz CH MIC INPUT → SPEAKERS CH MIC INPUT → ST OUT CH MIC INPUT → AUX SEND (PRE), ST SUB CH MIC INPUT → AUX SEND (POST) CH MIC INPUT → EFFECT SEND CH MIC INPUT → REC OUT ST CH 11/12, 13/14 → ST OUT ( 150 / ±15 dB ( / 3 dB 1kHz 1-6, 7/8, 9/10) 109 84 80 90 78 62. 2 58 48 0. 3 % 0. 5 % 1. 0 dB 1. 0 dB –128 dBu –68 dBu –95 dBu –68 dB –68 dB dB dB dB dB dB dB dB V DC ) HIGH MID (MONO) MID (ST) LOW 10kHz ( 250-5kHz ( 2. 5kHz ( 100Hz ( ) ) ) ) EQ 3dB EQ –75dB PEAK SIGNAL –10dB FCL LEVEL (ST, PFL/AFL) (ST OUT) 9 16 12 ( ( ST ST EQ EQ ) ) (PEAK, +5, +3, +1, 0, –1, –3, –5, –7, –10, –15, –20 dB) 3dB PEAK (63, 125, 250, 500, 1k, 2k, 4k, 8k, 16 kHz) ±12 dB ( ) LED ( ON/OFF) POWER / DC / > / = 90 VI /RL < 2 = /THD > =1 % , > / = 100 / ×2 / AC 500 2500 155 493 444 10. 5 120V 230V 240V W mm mm mm mm kg * 32 GR-S4620 I PAD *2 CH INPUT A 1-6 –60 dB 0 dB –16 dB 3 –34 dB 26 dB +10 dB CH INPUT B 1-6 –60 dB 0 dB –16 dB 10 –34 dB 26 dB +10 dB ST CH INPUT B 7/8-9/10 –60 dB – –16 dB –34 dB – +10 dB ST CH INPUT 11/12-13/14 –34 dB – +10 dB CH INSERT IN(1-6) – – 10 600 10 600 10 600 3 50-600 600 50-600 –80 dBu (0. 078 mV) –36 dBu (12. 3 mV) –54 dBu (1. 55 mV) –10 dBu (245 mV) –80 dBu (0. 078 mV) –36 dBu (12. 3 mV) –54 dBu (1. 55 mV) –10 dBu (245 mV) –80 dBu (0. 078 mV) –36 dBu (12. 3 mV) –54 dBu (1. 55 mV) –10 dBu (245 mV) –54 dBu (1. 55 mV) –10 dBu (245 mV) –20 dBu (77. 5 mV) –60 dBu (0. 775 mV) –16 dBu (123 mV) –34 dBu (15. 5 mV) +10 dBu (2. 45 V) –60 dBu (0. 775 mV) –16 dBu (123 mV) –34 dBu (15. 5 mV) +10 dBu (2. 45 V) –60 dBu (0. 775 mV) –16 dBu (123 mV) –34 dBu (15. 5 mV) +10 dBu (2. 45 V) –34 dBu (15. 5 mV) +10 dBu (2. 45 V) 0 dBu (0. 775 V) ( –40 dBu (7. 75 mV) +4 dBu (1. 23 V) –14 dBu (155 mV) +30 dBu (24. 5 V) –40 dBu (7. 75 mV) +4 dBu (1. 23 V) –14 dBu (155 mV) +30 dBu (24. 5 V) –40 dBu (7. 75 mV) –10 dBu (245 mV) –14 dBu (155 mV) +30 dBu (24. 5 V) –14 dBu (155 mV) +30 dBu (24. 5 V) +20 dBu (7. 75 V) phone *5 XLR-3-31 *3 phone *4 XLR-3-31 *3 phone RCA *5 phone *5 *1 0dBu 0. 775Vrms *2 ) *3 XLR-3-31 *4 phone *5 phone +4 dB (1. 23 V) (1/Sleeve=GND, 2/Tip=HOT, 3/Ring=COLD) (Tip=HOT, Ring=COLD, Sleeve=GND) I ST OUT [L, R] ST SUB OUT [L, R] AUX SEND 1, 2 EFFECT SEND CH INSERT OUT 1-6 REC OUT [L, R] PHONES [L, R] SPEAKER OUT *1 0dBu *2 phone 0. 775Vrms 0dB +4 dBu (1. 23 V) +4 dBu (1. 23 V) +4 dBu (1. 23 V) +4 dBu (1. 23 V) 0 dBu (0. 775 V) -10 dBV (316 mV) /40 4 1Vrms 1 mW/3 mW 125 W +20 dBu (7. 75 V) +20 dBu (7. 75 V) +20 dBu (7. 75 V) +20 dBu (7. 75 V) +20 dBu (7. 75 V) +10 dBV (3. 16 V) 20 mW/75 mW 500 W 150 150 150 150 600 600 100 0. 1 8 600 600 600 600 10 10 phone phone phone phone phone RCA *2 *2 *2 *2 *2 phone (TRS) SPEAKON phone *2 GR-S4620 33 155 145 8 6 493 485 mm 34 GR-S4620 PHANTOM STANDBY BA +48V [-6dBu] ST SUB OUT RE RE ST L(MUTE) ST R(MUTE) AUX 1(MUTE) AUX 2(MUTE) EFFECT(MUTE) ST L(NON-MUTE) ST R(NON-MUTE) AUX 1(NON-MUTE) AUX 2(NON-MUTE) EFFECT(NON-MUTE) GR PAN SUM SIGNAL [0dBu] [0dBu] [-10dBu] 9-Stage GEQ BA PFL L/AFL L PFL R/AFL R CH INPUT A YE RE FCL PEAK REC OUT [-10dBV] BA L/MONO ST SUB OUT [+4dBu] CH1-6 [-60dBu~-16dBu] [-34dBu~+10dBu] 80 PAD B [-6dBu] [-6dBu] ST [0dBu] [+4dBu] BA SUM SUM SUM HA COMP 3-Stage EQ CH Fader [-10dBu] BA [0dBu] GEQ ON R HPF 26dB [0dBu] [0dBu] INSERT I/O EFFECT 63Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz SUM Lo Gain Mid f Mid Gain Hi Gain GAIN [-60dBu~-16dBu] [-34dBu~+10dBu] TH AUX1(PRE) PRE AUX2 L ST OUT R [0dBu] PFL [0dBu] SUM 125Hz 250Hz 500Hz YE [0dBu] 9-Stage GEQ [-30dBu~+14dBu] PFL FCL ST CH MIC AFL PAN/BAL [0dBu] AUX1 PRE AUX2 [-6dBu] AFL [+4dBu] SUM SUM BA HA 80 YE CH7/8, 9/10 [-60dBu~-16dBu] HPF [-10dBu] [0dBu] HA [0dBu] 3-Stage EQ [0dBu] BA [0dBu] L(MONO) AUX1(PRE) [0dBu] [0dBu] [-10dBu] [-6dBu] SUM CH7L, 9L Lo Mid Hi RE ST CH LINE AUX1 SEND PEAK [-34dBu~+10dBu] ON ST CH Fader GAIN [-34dBu~ +10dBu] SIGNAL YE GR HA 3-Stage EQ BA R EFFECT [0dBu] SUM BA CH8R, 10R [-6dBu] [0dBu] AUX2 [-10dBu] SUM [0dBu] PFL SUM 10kHz BA [0dBu] ON [-6dBu] AUX2 SEND [+4dBu] AFL [-10dBu] BAL [0dBu] SUM HA [0dBu] [0dBu] BA 3-Stage EQ SUM [0dBu] [0dBu] BA [0dBu] SUM [0dBu] L AUX1(PRE) [-6dBu] Hi CH11L, 13L RE Lo Mid GAIN [-34dBu~+10dBu] PRE AUX2 SUM PEAK YE EFFECT SEND [+4dBu] ST CH LINE [-6dBu] [0dBu] INV SIGNAL PHONES [-16dBu] ON ST CH Fader GR [-34dBu~+10dBu] HA 3-Stage EQ BA R EFFECT SUM PHONES [3mW 40ohms] CH12R, 14R [-6dBu] INV [0dBu] LED METER PFL ST/AFL-PFL DR DR FOOT SW EFFECT ON/OFF YSProcessing YE YSP ON POWER AMP LIMITER RE LIMITER PA SPEAKERS A:L/AUX1/AUX1 IN EFFECT RTN [-10dBu] BA LO SIGNAL SELECT ST L AUX1 AUX1 500W 200W 75W SUM INV 2 PROGRAM(1-16) BA PARAMETER AUX1 [-6dBu] DIGITAL EFFECT (DSP) RO 1 LIMITER ST R MONO AUX2 YSP ON RE LIMITER INV PA B:R/MONO/AUX2 ON YE AUX2 [-6dBu] 500W 200W 75W 2 1 PFL 0dBu=0. 775V 0dBV=1V SPEAKER OUT (+35. 2dBu) MAXIMUM OUTPUT POWER[500w4ohms] [125w/4ohms] (+29. 2dBu) Clip Level Clip Level +40dBu +30dBu +20dBu ST OUT, ST SUB OUT [+4dBu] AUX SEND, EFFECT SEND [+4dBu] CH & ST CH to ST [0dBu](PAN, BAL hard left/right) ST SUB level control CH & ST CH to AUX/EFFECT [-6dBu] REC OUT [-10dBV] ST, AUX fader [-10dBu] PHONES [-16dBu] [-6dBu] [PHONES 3mW@40ohms] -10dBu -20dBu -30dBu -40dBu -50dBu -60dBu -70dBu +10dBu 0dBu +40dBu +30dBu +20dBu Clip Level Clip Level +10dBu CH INPUT (PAD ON) GAIN Min. [+10dBu] 0dBu INSERT I/O[0dBu] Clip Level -10dBu CH INPUT (PAD OFF) GAIN Min. [-16dBu] ST CH MIC [-16dBu] CH fader [-10dBu] -20dBu -30dBu CH INPUT (PAD ON) GAIN Max. [-34dBu] -40dBu -50dBu -60dBu CH INPUT (PAD OFF) GAIN Max. [-60dBu] ST CH MIC [-60dBu] GR-S4620 -70dBu 35 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. LG NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Europe GmbH Branch Sp. z o. o. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ] 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 080-004-0022 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. [. . . ]