說明書 LG GR-H580

[. . . ] The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11 12 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. [. . . ] The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or colored GREEN or GREENand-YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U. K. ) Ltd. (3 wires) XM4180 XH200 (5)-4 2/2 4 XM4180/XM4080/XH200 LG XM4180 XM4080 LG XH200 XM4180/XM4080: • • • • XH200: • • Euroblock XLR Euroblock A/B C/D XM4180: 70V 70V 100V 200 / 40Hz 80Hz 5 20Hz 55Hz • • • XM4180/XM4080/XH200: / MONITOR/REMOTE DC XM4180 XM4080 XH200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 (XM4180/XM4080) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 (XH200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Euroblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max MAX MAX MAX TYP MIN MIN MIN MAX TYP TYP MIN TYP Front Panel Rear Panel Connectors Indicators INPUT SPEAKERS MONITOR/REMOTE POWER/STANDBY SIGNAL CLIP/LIMIT PROTECT/MUTE Load Protection Amplifier Protection Power Supply Protection Cooling Dimensions (W x H x D) Weight Included Accessories * 120V 230V 240V 0 dBu=0. 775 Vrms, Half Power=1/2 Output Power (3 dB below rated power) LG LG I MONITOR/REMOTE PIN Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Signal GND REMOTE CONTROL MONITOR REMOTE CONTROL STANDBY MODEL ID MUTE CH D MUTE CH C MUTE CH B MUTE CH A PROTECT STATUS CH D PROTECT STATUS CH C PROTECT STATUS CH B PROTECT STATUS CH A OUTPUT LEVEL CH D OUTPUT LEVEL CH C OUTPUT LEVEL CH B OUTPUT LEVEL CH A Description STANDBY Control: Supply 5 VDC, 5 mADC XM4180: 560 Ω, XM4080: 680 Ω, XH200: 820 Ω (Impedance to GND) MUTE Control: Connect to GND, +5 V, 1 mA MONITOR PROTECTION Off/ Output On: +5 VDC, Zo=270 Ω PROTECTION On/ Output Off: 0 VDC, Zo=High XM4180, XM4080 +4dBu (-27. 2 dB of Speaker Output Level) at 100 W/8Ω, RL=7. 5 kΩ, Zo=300 Ω XH200 -33. 2 dB of Speaker Output Level, RL=7. 5 kΩ, Zo=300 Ω 14 XM4180/XM4080/XH200 I XM4180 Line Current (A) 100/120V standby idle 1/8 power 1/3 power 8Ω/ch 4Ω/ch 8Ω/ch 4Ω/ch 0. 08 1. 0 4. 8 6. 8 11. 3 15. 9 230/240V 0. 04 0. 5 2. 6 3. 7 6. 2 8. 8 In 5 40 327 460 793 1115 Power (W) Out 0 0 90 115 240 307 Dissipated 5 40 237 345 553 808 Thermal Dissipation Btu/h 17 137 810 1180 1890 2760 kcal/h 4 34 204 297 476 695 XM4080 Line Current (A) 100/120V standby idle 1/8 power 1/3 power 8Ω/ch 4Ω/ch 8Ω/ch 4Ω/ch 0. 08 1. 0 2. 8 4. 5 6. 8 10. 5 230/240V 0. 04 0. 5 1. 5 2. 4 3. 7 5. 8 In 5 40 191 303 464 734 Power (W) Out 0 0 40 58 107 153 Dissipated 5 40 151 245 357 580 Thermal Dissipation Btu/h 17 137 517 837 1220 1980 kcal/h 4 34 130 211 307 499 XH200 Line Current (A) 100/120V standby idle 1/8 power 0. 08 1. 0 3. 7 230/240V 0. 04 0. 5 2. 0 In 5 40 250 Power (W) Out 0 0 50 Dissipated 5 40 200 Thermal Dissipation Btu/h 17 137 683 kcal/h 4 34 172 1/8 power is typical of program material with occasional clipping. Refer to these figures for most applications. 1/3 power represents program material with extremely heavy clipping. Test signal: Pink Noise, bandwidth limited from 22Hz to 22kHz 1W = 0. 860kcal/h, 1BTU = 0. 252kcal Note that Line Voltage [V] x Line Current [A] = [VA], not equals to [W]. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Europe GmbH Branch Sp. z o. o. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ] 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 080-004-0022 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. [. . . ]