說明書 LG GR-B570

[. . . ] Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. [. . . ] (Framing) HA HA HA Remote Communication Error!(Tx Buffer Full) HA HA 142 GR-B570 References General Specification Power Requirements Dimensions Net Weight Temperature Range AC Cable Length Accessories 65 W 480 x 350 x 132 mm (W x D x H) 8 kg Operation free-air : ±0 °C to +40 °C Storage : -20 °C to +60 °C 250 cm Owner’s Manual, AC Cable Input/Output Characteristics G Analog Input Characteristics Input Terminals INPUT 1–16 GAIN -62 dB +10 dB Actual Load Impedance 3 kΩ For Use With Nominal 50–600 Ω Mics & 600 Ω Lines Input Level Nominal -62 dBu (0. 616 mV) +10 dBu (2. 45 V) Max. before clip -42 dBu (6. 16 mV) +30 dBu (24. 5 V) Connector XLR-3-31 type (Balanced)*1 *1. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD) * In these specifications, when dBu represents a specific voltage, 0 dBu is referenced to 0. 775 Vrms. * AD converters are 24-bit linear, 128-times oversampling. G Analog Output Characteristics Output Terminals OUTPUT 1–8 Actual Source Impedance For Use With Nominal 600 Ω Lines Max. Output Level Select SW +24 dB (default) +18 dB Output Level Nominal +4 dBu (1. 23 V) -2 dBu (616 mV) Max. before clip +24 dBu (12. 3 V) +18 dBu (6. 16 V) Connector XLR-3-32 type (Balanced)*1 75 Ω *1. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD) * In these specifications, when dBu represents a specific voltage, 0 dBu is referenced to 0. 775 Vrms. * DA converters are 24-bit, 128-times oversampling. G Digital Input/Output Characteristics Terminal EtherSound IN OUT Format EtherSound Data Length 24bit Level 100 Base-TX Audio 8 ch Input/ 16 ch Output Connector RJ-45*1 *1. Use a RJ-45 connector compliant with Neutrik EtherCon® * Use a CAT5e STP (Shielded Twisted Pair) cable compliant with EtherSound. * Use electrically conductive tape to securely connect the metal part of the connector with the shielded part of the cable in order to prevent electromagnetic interference. Pour plus d’informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits. [Pour les professionnels dans l’Union Européenne] Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d’informations. [Information sur le traitement dans d’autres pays en dehors de l’Union Européenne] Ce symbole est seulement valables dans l’Union Européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée. 172 GR-B570 Owner’s Manual ES Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes. Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC. Al disponer de estos productos correctamente, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podría surgir de un inapropiado manejo de los desechos. Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos, por favor contacte a su municipio local, su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos. [Para usuarios de negocios en la Unión Europea] Si usted desea deshacerse de equipamiento eléctrico y electrónico, por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor información. [Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea] Este símbolo sólo es válidos en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición. IT Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questo simbolo sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significa che i prodotti elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici. Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti, li porti, prego, ai punti di raccolta appropriati, in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002/96/CE. Smaltendo correttamente questi prodotti, Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e l’ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal trattamento improprio dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, prego contatti la Sua amministrazione comunale locale, il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha acquistato gli articoli. [Per utenti imprenditori dell’Unione europea] Se Lei desidera disfarsi di attrezzatura elettrica ed elettronica, prego contatti il Suo rivenditore o fornitore per ulteriori informazioni. [Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea] Questo simbolo è validi solamente nell’Unione europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli, prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento. GR-B570 Owner’s Manual 173 FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. [. . . ] • For the removal of the battery at the moment of the disposal at the end of life please consult your retailer or Yamaha representative office in your country. • Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA. Instead, hand it in as small chemical waste. (lithium disposal) 174 GR-B570 Owner’s Manual For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. [. . . ]