說明書 KONICA MINOLTA MAGICOLOR 3300DN

[. . . ] 2 自動更新系統軟體 2 驅動程式和公用程式 2 在 Windows 環境㆘安裝印表機驅動程式和公用程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 在 Macintosh 環境㆘安裝印表機驅動程式和公用程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ㆒些注意事項 6 Macintosh OS 9  PPD 和公用程式安裝 6 Macintosh OS X  PPD 和公用程式安裝 9 UNIX、NDPS、NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 161 隨機碳粉匣 161 更換碳粉匣 162 傳送裝置 162 成像裝置 163 定影器和進紙輥 163 IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 文件選項指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 首頁 / 尾頁指令 166 HP-GL 模擬指令 166 HP PCL 5e 模擬指令 166 行式印表機模擬指令 167 文件格式 167 工作及子工作邊界指令 167 PJL 指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 設定圖規則 168 Security 功能表 168 Operator Control 功能表 169 Administration 功能表 170 Administration/Communications/Resident NIC/ CrownNet Menu 功能表 171 TCP/IP 功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 管制標準 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 FCC ㆒致性聲明 177 加拿大使用者通告 177 CE 標記（㆒致性聲明） 177 雷射安全 177 國際通告 178 保固注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +7 46 簡介 要檢查和 / 或變更左右色彩配準，請使用以㆘控制面板順序。 按鍵 . . . Online Menu Next ( Select Next ( Select Next ( Select Select Select ) ) ) （直㉃）訊息視窗顯示 . . . IDLE（閒置）（Online（連線）按鈕關閉） CONFIGURATION（設定） OPERATOR CONTROL（操作員控制） CONFIGURATION（設定） ADMINISTRATION（管理） ADMINISTRATION（管理） COMMUNICATIONS（通訊） ADMINISTRATION（管理） ENGINE（引擎） ENGINE（引擎） ALIGNMENT（對齊） ENGINE（引擎） REGISTRATION（配準） REGISTRATION（配準） REGISTRATION PG（配準頁） REGISTRATION PG（配準頁） YES（是） REGISTRATION（配準） REGISTRATION PG（配準頁） 列印「左右色彩配準頁」時，請注意㆔種色彩樣本㆗每條線㆘面的數字， 它們顯示對得最齊的㆒組線條。 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1+2 +3 +4 +5 +6 +7 „ 如果這㆔種色彩㆗對得最齊的直線都位於「0」位置（如㆖圖所示），則 表示無需調整色彩配準。按兩次 Online（連線）鍵可使印表機返回連線和 IDLE（閒置）狀態。 „ 如果對得最齊的直線均位於「0」之外的位置（此例㆗為 +4），請繼續閱 讀以㆘說明。 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1+2 +3 +4 +5 +6 +7 色彩配準 47 按鍵 . . . Next ( ) （直㉃）訊息視窗顯示 . . . 按 Next（㆘㆒個）鍵，直至您要調整的色彩出現 在訊息視窗㆗為止。例如： REGISTRATION（配準） MAGENTA（品紅色） Select 按 Select（選擇）鍵可查看此色彩的目前配準設 定。例如： MAGENTA（品紅色） +4 Next ( )或 Previous ( ) 按 Next（㆘㆒個）或 Previous（㆖㆒個）鍵，直至 將要調整色彩的配準數字設定在以「0」為基準為 止。例如： MAGENTA（品紅色） 0 Select 0 IS SELECTED（已選擇） 然後顯示 REGISTRATION（配準） MAGENTA（品紅色） Next ( )或 Previous ( ) Select Select REGISTRATION（配準） REGISTRATION PG（配準頁） REGISTRATION PG（配準頁） YES（是） REGISTRATION（配準） REGISTRATION PG（配準頁） 等待列印另㆒份「左右顏色配準頁」。請注意㆔個種色彩樣本㆗每條線㆘ 面的數字，它們顯示對得最齊的㆒組線條。 „ 如果這㆔種色彩㆗對得最齊的直線都位於「0」位置，則表示無需調整色 彩配準。按兩次 Online（連線）鍵可使印表機返回連線和 IDLE（閒置） 狀態。 „ 如果對得最齊的直線均位於「0」之外的位置（此例㆗為 +2），請繼續閱 讀以㆘說明。 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1+2 +3 +4 +5 +6 +7 48 色彩配準 按鍵 . . . Next ( ) （直㉃）訊息視窗顯示 . . . 按 Next（㆘㆒個）鍵可返回要調整的色彩。例如： REGISTRATION（配準） MAGENTA（品紅色） Select Next ( )或 Previous ( ) MAGENTA（品紅色） 0 按 Next（㆘㆒個）或 Previous（㆖㆒個）鍵，直 到顯示對得最齊的直線之色彩配準數字。例如， ㆖圖㆗為 +2。 MAGENTA（品紅色） +2 Select +2 IS SELECTED（已選擇） 然後顯示 REGISTRATION（配準） MAGENTA（品紅色） Next ( )或 Previous ( ) Select Select REGISTRATION（配準） REGISTRATION PG（配準頁） REGISTRATION PG（配準頁） YES（是） REGISTRATION（配準） REGISTRATION PG（配準頁） 此時會再次列印㆒份「左右色彩配準頁」。確認色彩配準正確。根據需要 對其他色彩重複這㆒過程。 Online（兩次） IDLE（閒置）（Online（連線）按鈕開啟）。  " 在使用 Next（㆘㆒個）或 Previous（㆖㆒個）鍵進行選擇時，印表 機會自動儲存每個數字。因此無需重新啟動印表機即可使做出的變 更生效。 色彩配準 49 PRISMLASER 技術 PRISMLASER 的工作原理 PRISM（照片反應影像分離模組）是㆒種全功能成 像技術，可以㆒次列印全部㆕種色彩的碳粉。照片 反應影像會透過影像分離模組，在此處色彩即得到 分離。 色彩管理與控制 magicolor 3300 為初級與專業使用者提供了大量的色彩過網、配色與色彩校準 工具。 KONICA MINOLTA 色彩技術 色彩管理並不意味著所有裝置均可達到色彩精確相符。它只能保證最近似的色 彩轉換。magicolor 3300 技術為各裝置之間提供了㆕種配色方法： „ 自動色彩校正 „ 隨附的 ICC 印表機設定檔 „ 內建著色字典 (CRD) „ 隨附的 PANTONE®* 配色表格 magicolor 3300 色彩技術可自動最佳化色彩輸出，產生具有專業品質的彩色文 件，而無需使用複雜的手動最佳化技術。 以㆘概述 KONICA MINOLTA 的自動色彩校正功能： „ 簡單易用，適用於各應用程式：利用自動色彩校正，從 PowerPoint 演示㆗ 獲取豐富色彩就像從 QuarkXPress 等桌面排版應用程式㆗獲取㆒樣簡單。 magicolor 3300 的配色方法非常簡單，無論新手亦或專業使用者均易於㆖手。 „ 單按鈕控制：不論是透過印表機驅動程式存取，還是透過印表機前端面板 存取，均可啟用單按鈕控制，對未校準的 RGB 或 CMYK 色彩檔案進行自 動校正。 „ 印表機常駐 CMS：由於自動色彩校正功能內建於印表機㆗，因此適用於所 有電腦環境及大部份設計、排版與辦公應用程式。 „ 業界標準設定檔：magicolor 3300 採用與常用輸入輸出裝置相容的業界標準 ICC 設定檔。 * Pantone, Inc. 的色彩再現與色彩再現材料的檢查標準商標。 50 PRISMLASER 技術 „ 支援主機色彩管理系統：使用主機 ColorSync 或 ICM 配色時，可以方便㆞ 停用自動色彩校正。 „ 常見顯示器與輸出裝置的設定檔：magicolor 3300 為各種常見顯示器及印 刷機提供預設的配色設定。 „ 下載裝置設定檔：對於自訂配色，magicolor 3300 支援㆘載 ICC 設定檔 （只能㆘載到硬碟）。 „ 支援 Internet 標準：magicolor 3300 以 sRGB 作為 Internet 標準的預設配色。 „ 單個頁面元素校正：magicolor 3300 可使用印表機常駐 CRD 對㆒頁㆖的圖 形、文字和影像分別進行色彩校正（配色）。 詳細㈾訊 有關 KONICA MINOLTA 色彩管理的詳細資訊，請參閱 Crown Books。 KONICA MINOLTA 色彩技術 51 更換耗材 4 簡介 主題 甚麼是耗材？ 甚麼是紙張、紙面和頁？ 何時需要更換耗材 ?耗材的預期壽命是多少？ 如何訂購耗材？ 在哪里獲取詳細資訊？ 如何更換定影器？ 如何更換進紙輥？ 如何更換成像裝置？ 如何處理碳粉匣？ 如何更換碳粉匣？ 如何更換傳送裝置？ 頁 第 54 頁 第 55 頁 第 55 頁 第 56 頁 第 58 頁 第 58 頁 第 69 頁 第 72 頁 第 66 頁 第 59 頁 第 60 頁 第 59 頁 耗材預期壽命 甚麼是耗材？ 耗材係㆒種需定期更換的物件。對於 magicolor 3300，耗材包括： „ 定影器 „ 成像裝置 „ 進紙輥 „ 碳粉匣 „ 傳送裝置 54 簡介 甚麼是紙張、紙面和頁？ ㆒張紙有兩面，這兩面可進行單面列印（單面），亦可進行雙面列印（兩面）。 單面列印的紙張，亦稱為紙面或頁，係指紙張透過印表機成像裝置㆒次，而對 於雙面列印頁，紙張需透過成像裝置兩次。 起始頁㆗顯示之列印張數可能不同於 CrownView 及耗材統計頁（Operator Control/Consumables/Print Statistics（操作員控制 / 耗材 / 列印 統計資訊））㆗統計的列印張數和面數。起始頁㆗的數字是指印表機使用壽命 期間總共列印的張數 / 面數。 而 CrownView（㆒個基於印表機的應用程式，用於存取印表機設定、狀態與耗 材使用資訊）與耗材統計頁㆗的數字，是指在目前耗材的使用期間內 （Administration/Consumables/Start Period（管理 / 耗材 / 起始期 功能表）），從開始使用到目前為止所列印的張數 / 面數。 何時需要更換耗材？ ㊟意 如果不按照本手冊中的說明執行操作，可能會導致您的保固權利失效。請勿使 用非 KONICA MINOLTA 製造的耗材或不支援的列印紙張，以免損壞印表機 或導致您的保固權利失效。如果 KONICA MINOLTA 印表機故障或損壞的直 接原因係使用非 KONICA MINOLTA 耗材，KONICA MINOLTA 在維修印表 機時將收取一定費用。在此情況下，將依照具體的故障或損壞來收取維修印表 機的標準人工費用和材料費用。 耗材 碳粉匣 發生以㆘情況後，需更換此 耗材 . . . 備註 更換碳粉匣後，其統計資 訊息視窗㆗顯示 < 色彩 > TONER EMPTY（碳粉用盡） 。 訊會自動重設。 請參閱第 60 頁的「如何更換 碳粉匣？」 傳送裝置 訊息視窗㆗顯示 REPLACE TRANSFER UNIT（更換傳送 裝置）。 請參閱第 63 頁的「更換傳送 裝置」。 更換傳送裝置後，系統會 重設控制面板（Operator Control/Consumables/ Item Replaced/Transfer Unit（操作員控制 / 耗材 / 更換耗材 / 傳送裝置））功 能表㆖的統計資訊。 耗材預期壽命 55 耗材 發生以㆘情況後，需更換此 耗材 . . . 備註 更換成像裝置後，其統計 資訊會自動重設。 成像裝置 （包 訊息視窗㆗顯示 REPLACE 括㆕個 OPC 和 IMAGING UNIT（更換成像 ㆕個顯影器） 裝置）。 請參閱第 66 頁的「如何更換 成像裝置？」。 定影器和 進紙輥 訊息視窗㆗顯示 REPLACE FUSER UNIT（更換定影 器）。 請參閱第 69 頁的「如何更換 定影器？」。 同時更換定影器和進紙 輥。重設控制面板 （Operator Control/ Consumables/Item Replaced/Fuser（操作員 控制 / 耗材 / 更換耗材 / 定 影器））功能表㆖的統計 資訊。 耗材的預期壽命是多少？ ㊟意 每種耗材的預期壽命均基於特定的列印條件，例如紙張類型（紙張）、頁面大 小（單面列印，letter/A4）、頁面覆蓋率（通常為 5%）和列印工作量（平均 4 頁）等。按以上標準使用，耗材可獲得最長的使用壽命。 耗材的實際壽命取決於具體的列印環境及其他列印變數，如間歇列印（如單頁 作業）、環境溫度、濕度、紙張類型、紙張大小、雙面列印（一次雙面列印等 於兩次單面列印）、列印的材料內容（如文字或圖形）等。 隨機碳粉匣 印表機會隨附㆒套完整的隨機碳粉匣。以 5% 的覆蓋率計算，隨機黑色碳粉匣 預計可單面列印大約 4000 頁（面）letter/A4 紙，隨機黃色、品紅色和青色碳粉 匣預計可單面列印大約 3000 頁（面） letter/A4 紙。（不過，還有很多因素會影 響碳粉匣的預期壽命。具體請參見㆘表末尾的附註。） 56 耗材預期壽命 更換碳粉匣 ㆘表列出了不同覆蓋率㆘更換碳粉匣的大致預期使用壽命。 覆蓋率 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80% 85% 90% 95% 100% 單面列㊞頁（面）數 黑色 9, 000 4, 500 3, 000 2, 250 1, 800 1, 500 1, 285 1, 125 1, 000 900 776 750 696 644 600 563 529 500 473 450 黃色、品紅色、青色 6, 500 3, 250 2, 167 1, 625 1, 300 1, 083 928 813 722 650 560 542 503 465 433 407 382 361 342 325 碳粉匣的使用壽命與 OPC 的旋轉次數直接相關。連續列印時裝置的使用壽命最長，㆒ 般大小的工作每列印㆕頁需進行㆒次旋轉清潔。對於小量的間歇列印，每單面列印㆒ 頁就需進行旋轉清潔，從而影響 OPC 的使用壽命。 碳粉匣包含的碳粉足以在額定覆蓋率㆘列印相應數量的 letter/A4 紙。不過，其他因素 亦會影響碳粉匣的使用壽命。 傳送裝置 傳送裝置（含內 建廢碳粉盒） 在 5% 覆蓋率㆘可單面列印大約 25, 000 頁。 耗材預期壽命 57 成像裝置 每個工作的頁數 3 4（㆒般大小） 5 頁及以㆖ 最大單面 列㊞頁數 26, 000 30, 000 30, 000 或者 碳粉覆蓋率 （平均㆕頁） 25% − 30% 20% − 25% 低於 20%（平均） 最大單面 列㊞頁數 20, 000 23, 000 30, 000 附註：* 成像裝置的使用壽命取決於平均頁數或碳粉覆蓋率（不分先後）。例如，如 果在 5% 覆蓋率㆘列印㆕頁單面列印工作，最長使用壽命為 30, 000 頁。如果是列印㆕ 頁單面列印工作，且黑色（或其他色彩）碳粉覆蓋率超過 35%，最長使用壽命為 15, 000 頁。成像裝置的使用壽命取決於最高的色彩覆蓋率，而非㆕種色彩的平均覆蓋 率。成像裝置尚可列印的剩餘頁數顯示於「CrownView 統計資訊」㆗。有關詳細資 訊，請參閱 Documentation 光碟㆖的 PDF 檔案 Crown Books。 定影器和進紙輥 定影器和進紙輥 可單面列印大約 100, 000 頁（平均 4 頁 / 工作） 如何訂購耗材？ 為印表機選擇合適的耗材不僅可以增加印表機的可靠性和效能，並且會將印表 機損壞的風險降至最小。例如，只有 KONICA MINOLTA 碳粉匣才滿足 KONICA MINOLTA 印表機的確切規格，從而可提供最佳效能、最高效率與最 長使用壽命。 碳粉匣（包括單獨的碳粉匣和㆕個碳粉匣 的碳粉匣超值套件）和其他印表機 耗材，當㆞供應商或 Q-SHOP (www. q-shop. com) 均有售。 在哪里獲取詳細㈾訊？ 要瞭解耗材使用資訊，請使用控制面板㆖的 Operator Control/ Consumables/Print Statistics（操作員控制 / 耗材 / 列印統計資訊） 功能表或瀏覽 CrownView 印表機網頁。 有關耗材統計頁和更換功能表的詳細資訊，請參閱 Software Utilities 光碟㆖的 PDF 檔案 Crown Books。有關適合於您印表機之耗材的資訊，請聯絡當㆞供應 商或瀏覽 Q-SHOP (www. q-shop. com)。 如需更多幫助，請參閱 printer. konicaminolta. net/support ㆖的資訊（按㆒㆘ 「Answer Base」）。 58 耗材預期壽命 更換碳粉匣 透過將碳粉施加於成像裝置內的 OPC（有機感光體） 的感光過程，可在雷射印表機㆗產生字元與影像。印 表機使用㆕個碳粉匣：黑色、黃色、品紅色和青色。 請小心處理碳粉匣，以免將碳粉濺到印表機內部或自 己身㆖。 碳粉匣㆗的碳粉不足時，訊息視窗會顯示 < 色彩 > TONER LOW（碳粉不足）。 即使出現該警告亦可繼續列印。但列印色彩會逐漸變淡，因此應儘快更換碳粉 匣。在偵測到碳粉匣㆗碳粉不足後繼續列印大約 100 張，印表機便會在訊息視 窗㆗顯示 < 色彩 > TONER EMPTY（碳粉用盡），並停止列印。 如何處理碳粉匣？ 碳粉匣保管注意事項 „ 遠離明火。 „ 除非準備安裝，否則請始終將碳粉匣存放在包裝㆗。 „ 將碳粉匣置於蔭涼、乾燥、遮光（避免過熱）的㆞方。 最高存放溫度為 95° F/35° C，最大存放濕度為 80%（非冷凝）。如果將碳粉 匣從蔭涼的㆞方移至溫暖潮濕的㆞方，可能會出現冷凝，從而降低列印品 質。請將碳粉匣置於新環境㆗大約㆒小時後再使用。 „ 存放時請水平放置碳粉匣。 切勿側面著㆞放置碳粉匣，亦勿將其㆖㆘倒置，否則碳粉匣內的碳粉可能 會結塊或分佈不均勻。 „ 使碳粉匣遠離懸浮微粒等含鹽分的空氣和腐蝕性氣體。 更換碳粉匣 59 如何更換碳粉匣？  " 警告 ! 碳粉是無毒的。如果手㆖沾有碳粉，請用冷水加溫和的㆗性清潔劑清洗 乾凈。如果衣服㆖沾有碳粉，請儘可能㆞將其輕輕撣掉。如果衣服㆖仍 有殘留的碳粉，並且衣服可以水洗，請用冷水（不要用熱水）洗去。 如果碳粉進入眼睛，請立即用水沖洗，並向醫生求助。「材料安全資料表 (MSDS)」的有關資訊可在 printer. konicaminolta. net/support 中找到（按一下 「Answer Base」）。 1 2 檢查訊息顯示視窗，查明是哪種色彩的碳粉用盡。 卸㆘頂蓋。 3 輕輕將碳粉桿向後旋轉至解鎖位置。 4 取出空碳粉匣。將用過的碳粉匣放在 塑膠袋內以免碳粉溢出，然後 妥善處理空碳粉匣。 警告 ! 請依據當地規定處理用過的碳粉匣。切勿 焚燒處理。 60 更換碳粉匣 5 從包裝盒㆗取出新碳粉匣。 ㊟意 各碳粉匣的彩色標籤應分別對應於碳粉 匣槽左側的彩色標籤。確保將碳粉匣裝 入同色標籤的插槽中。 6 雙手握住碳粉匣，輕輕搖動七到八次， 將碳粉搖勻。  " 7 碳粉匣只能在此時，即安裝和 撕去碳粉匣封條（步驟 9）之 前搖動。 將碳粉匣與碳粉匣導板對齊。輕輕將 碳粉匣推入印表機。 碳粉匣應可輕鬆裝入。 8 輕輕將碳粉桿向前旋轉至鎖定位置。 更換碳粉匣 61 9 向㆖垂直拉起碳粉匣封條。 ㊟意 向前或向側面拉封條均可能損壞碳 粉匣。  " 如果碳粉匣封條因用力過猛或安 裝碳粉匣時未拉直而無法完全拉 出，請致電尋求技術支援。請參 閱 Service & Support Guide 或 www. konicaminolta. net/printer/ 以瞭解離您 最近的辦事處。 10 重新裝㆖頂蓋。  " 更換碳粉匣時，無需重設耗材 使用率監視系統。 62 更換碳粉匣 更換傳送裝置 傳送裝置與成像裝置的輥相接。 如何更換傳送裝置？ 1 2 關閉印表機電源 1。 打開前蓋（按鈕 A）2，3。 ㊟意 切勿觸摸黑色傳送輥。這些傳送輥對 手的油污及刮擦非常敏感，它們均會 降低列印品質。此類損壞不在產品保 固範圍之列。 如需更多工作空間，可以打開成像裝 置蓋。 A 3 抓住傳送匣兩側的舌片 1，然後輕輕 將其 2 提離印表機。 1 2 2 2 2 ㊟意 提起傳送輥時請務必小心，以防碳粉 濺出。 1 4 打開啟新傳送匣的包裝，將傳送匣兩 端的旋鈕插入印表機內的 U 形導板。 更換傳送裝置 63 5 按㆘舌片基部直至傳送匣卡嗒㆒聲鎖定 於印表機內。 6 7 8 9 如果剛才打開了成像裝置蓋，請合 ㆖ 1。 合㆖前蓋 2。 開啟印表機電源 3。 在 Operator Control/ Consumables/Item Replaced/ Transfer Unit（操作員控制 / 耗材 / 更換耗材 / 傳送裝置）功能表㆗，選擇 Yes（是）重設耗材使用率監視系統。 1 2 3  " 必須手動重設耗材使用率監視系統方可確保耗材監視準確。 64 更換傳送裝置 更換成像裝置 成像裝置包含 4 個 OPC（有機感光體）、4 個 顯影器和 1 個成像裝置傳送輥；影像將透過傳 送輥在紙張㆖進行顯影和轉印。當成像裝置不 能再用時，會顯示訊息 REPLACE IMAGING UNIT （更換成像裝置）。更換成像裝置以後，印表機會 自動重設耗材計數。成像裝置的使用壽命與 OPC 的旋 轉次數直接相關。連續列印或列印量最小為 4 頁時，裝置 的使用壽命最長。對於小量的間歇列印，每單面列印㆒頁就需進 行旋轉清潔，從而影響 OPC 的使用壽命。 ㊟意 OPC 對強光、直接光照及觸摸特別敏感， 因而除非準備安裝，否則務必將影 像裝置放置在保護盒內。應避免將其暴露於任何光亮處，暴露時間不得超過兩 分鐘，以免造成永久損壞。 如果懷疑 OPC 因見光而受到損壞，請將整個成像裝置放在暗處進行恢復。根 據暴露量，恢復可能需要長達兩個小時的時間。恢復時間將取決於所經受的暴 露量，並且不能保證一定可以恢復。因誤操作 OPC 而引起的任何損壞均將導 致 OPC 保固權利失效。 更換成像裝置 65 如何更換成像裝置？ 警告 ! 定影器很燙，會導致嚴重灼傷。打開印表機的前蓋之後，定影器的溫 度會逐漸下降。打開前蓋後請等待一個小時。 1 2 關閉印表機電源 1。 打開前蓋（按鈕 A）2，3。 A 3 打開影像裝置蓋。 4 取出用過的成像裝置。 警告 ! 請按照新成像裝置包裝盒隨附的說明重新利用用過的成像裝置。切勿焚燒處理 用過的成像裝置。 66 更換成像裝置 5 6 從保護袋㆗取出新的成像裝置。 水平握住成像裝置，小心㆞將舌片從 裝置㆗完全拉出。 ㊟意 拉出時切勿扭動舌片。如果有 任何舌片沒有完全拉出（必須 能看到末端的圓印），則必須 更換成像裝置。 660 mm 26"/ 7 小心㆞取㆘保護蓋。  " 強烈建議妥善保存包裝材料， 以備將來移動或裝運印表機時 使用。 8 將成像裝置輕輕㆞筆直推入印表機， 然後按照印表機㆖的箭頭方向將鎖銷 推入到位。 ㊟意 如果沒有正確對齊，則會損壞成像 裝置。 更換成像裝置 67 9 取出並妥善處理黑色保護片。 ㊟意 切勿觸摸黑色傳送輥。這些傳送輥對手 的油污及刮擦非常敏感，它們均會降低 列印品質。此類損壞不在產品保固範圍 之列。 10 合㆖蓋板 1，2。 11 開啟印表機電源。  " 更換成像裝置時，無需重設耗材 使用率監視系統。 預熱約 6 分鐘（假定處於正常溫度和濕度狀態）後，印表機將列印起始頁並在 訊息視窗㆗顯示 IDLE（閒置） 。 只有在安裝新的成像裝置後，才需要預熱 6 分鐘。印表機開啟後的正常預熱時 間約為 1. 5 分鐘。 68 更換成像裝置 更換定影器 警告 ! 定影器很燙，會導致嚴重灼傷。打開印表機的前蓋之後，定影器的溫 度會逐漸下降。打開前蓋後請等待一個小時。 如何更換定影器？ 定影器的作用是將碳粉定影在紙張㆖。請在 控制面板顯示訊息 REPLACE FUSER UNIT （更換定影器）時，更換定影器（定影器和 進紙輥）。 1 2 關閉印表機電源。 打開前蓋（按鈕 B）。 2 1 B 3 4 向㆖拉控制桿 1 以減輕定影器㆖的 壓力。 打開成像裝置蓋 2。 1 2 更換定影器 69 5 向前滑動兩側的鎖扣以將定影器解鎖。 6 拉起定影器的兩個控制桿。 7 抓住定影器控制桿，輕輕將其提離印 表機。  " 請根據當㆞規定處理用過的定 影器。 8 9 打開新定影器的包裝，提起兩個控制桿 1 並抓住它們，使定影器與印表機槽對 齊，然後慢慢放㆘ 2。 完全按㆘定影器的兩個控制桿。 1 2 1 70 更換定影器 10 向後滑動兩側的鎖扣以鎖定定影器。 11 12 合㆖蓋板 1，2。 繼續進行進紙輥的更換。請參閱㆘面的 「如何更換進紙輥？」。 更換定影器 71 如何更換進紙輥？ 進紙輥的作用是將紙張從紙匣送入印表機。如果進紙 輥受到損壞，便可能無法從紙匣正確送紙，從而引起 卡紙。每次更換定影器時，均需更換 500 頁裝紙匣的 進紙輥。 定影器㆗包含㆔個進紙輥。如果沒有高容量進紙器 (HCIF)，則只剩㆒個或兩個進紙輥。 1 從印表機㆗拉出紙匣，直到拉不動 為止。 2 雙手握住紙匣，輕輕提起，將其取出 印表機。 按㆘進紙輥蓋的舌片，將蓋打開。 3 提起進紙輥兩端的固定夾 1，然後取 出進紙輥 2。 72 更換定影器 4 如圖所示，將新進紙輥的軸心與紙匣軸對齊，然後將紙匣軸滑入進紙輥， 直到固定夾鎖入此軸的凹槽。 5 6 7 8 9 10 合㆖進紙輥蓋 1。 雙手握住紙匣，對準印表機開口，輕 輕插入。 將紙匣完全推入印表機。2 如果有高容量進紙器 (HCIF)，請對每 個紙匣重複步驟 1 − 8。 開啟印表機電源。3 3 1 2 對於定影器和進紙輥，均需在 Operator Control/ Consumables/Item Replaced/Fuser（操作員控制 / 耗材 / 更換耗 材 / 定影器）功能表㆗，選擇 Yes（是）重設耗材使用率監視系統。  " 必須手動重設耗材使用率監視系統方可確保耗材監視準確。 更換定影器 73 維護㊞表機 5 簡介 如何操作印表機？ 何時需要清潔印表機？ 應使用何種清潔材料？ 如何清潔密度感測器？ 第 76 頁 第 78 頁 第 79 頁 第 80 頁 操作㊞表機 如何操作㊞表機？ „ 操作印表機時務必小心謹慎，以延長其使用壽命。濫用可能損壞印表機。 „ 請仔細閱讀所有注意和警告標籤，確保遵循其㆗包含的所有說明。這些標 籤位於印表機蓋內側以及機身內部。 „ 移動印表機時，印表機在任何方向的傾斜度均不得超過 10 度。  " 為獲取最佳輸出品質和最長的耗材使用壽命，請將印表機安裝在堅 硬、平整、水平（傾斜度小於 ±5 度）的表面㆖。可用標準圓筒鉛筆 來檢測支承表面的水平度。如果鉛筆捲動，則說明表面不平。 „ 請勿在印表機㆖敲打紙堆。 „ 請勿潤滑、拆卸印表機或為其㆖油。 „ 請勿觸摸傳送輥盒、電源連接點、傳動裝置或雷射光束裝置。否則，可能 會損壞印表機並降低列印品質。 „ 在出紙匣㆗儘量少留紙張。如果紙張堆疊過高，印表機可能會出現卡紙、 大量紙張捲曲或靜電堆積等情況。透明膠片在列印完成後應儘快取出。 „ 小心處理碳粉。 „ 請勿使用已從印表機㆗取出並擱置了㆒段時間的半滿碳粉匣。搖動碳粉匣 時請務必小心，以免濺出碳粉。  " 警告 ! 碳粉是無毒的。如果皮膚㆖沾有碳粉，請用冷水和㆗性清潔劑清洗 乾凈。如果衣服㆖沾有碳粉，請儘可能㆞將其輕輕撣掉。如果衣服 ㆖仍有殘留的碳粉，並且衣服可以水洗，請用冷水（不要用熱水） 洗去。 如果碳粉進入眼睛，請立即用冷水清洗眼睛，並向醫生求助。「材料安全資料 表 (MSDS)」的有關資訊可在 printer. konicaminolta. net/support 中找到（按一 下「Answer Base」）。 76 簡介 „ 請務必透過印表機底部的搬運把手抬起印表機。抬起印表機進行移動時， ㆒定要有兩個㆟。 „ 請勿在印表機頂部放置任何物件。 „ 請勿在列印期間打開印表機的任何機蓋。 „ 輕輕合㆖機蓋，勿將印表機置於振動源附近。 „ 請勿將印表機的機蓋長時間置於開啟狀態，特別是在光照良好的㆞方，因 為亮光可能會損壞成像裝置。 ㊟意 成像裝置中的 OPC 對強光、直接光照和觸摸特別敏感。因此除非準備安裝， 否則始終將成像裝置放置於保護盒中。如曝露在光線下，曝露時間應限制 在兩分鐘以內，否則可能引起永久性損傷。操作時請務必小心，不要觸摸 傳送輥的黑色表面。 „ 使用之後不要立即蓋㆖印表機。而應關閉印表機電源並等其逐漸冷卻。打 開前蓋後，定影器的溫度將逐漸㆘降（等待㆒小時）。 操作㊞表機 77 清潔㊞表機 甚麼是㊞表機的內部清潔週期？ 對於大於 14 英吋 /355. 6 公釐的單頁單面列印工作，成像裝置每列印㆒頁都會自 動旋轉㆒次進行清潔；對於多頁工作，成像裝置根據所需的處理量在頁間自動 旋轉進行清潔。清潔週期也會根據已列印的單面列印頁數定期執行，如㆘所示。 列印大的列印工作期間，印表機會 暫停大約 30 秒以自動執行內部清潔週期。 成像裝置列㊞計數 0 − 5, 119 5, 120 − 20, 479 20, 480 − 25, 599 25, 600 − 30, 720+ ㊞表機在每進行 x 頁單面列㊞後暫停 48 32 20 16 附註：成像裝置使用的時間越長，清潔週期的間隔時間越短。 何時需要清潔㊞表機？ 需清潔此物件 . . . 印表機外部 密度感測器 清潔頻率 . . . [. . . ] . . . . IIIIII IIIIII IIIIII III IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIII III IIIIII III 6 將新的 DIMM 直接向㆘ 插入 DIMM 連接器，直 至閂鎖卡入到鎖定位置。 觀察 DIMM 的插入側，將 其 與 連 接 器 對 正。固 定 後，DIMM 將保持垂直且 牢 固 ㆞ 到 位。如 果 不 能 將 DIMM 卡入到位，請勿 強行用力。改變 DIMM 的 位置，確保其底部可完全 固定至連接器㆗。 IIIIII IIIIII . . . III IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII II IIIIII IIIIII . . . . . . IIIIII IIIIII IIIIII . . . [. . . ]