說明書 KONICA MINOLTA MAGICOLOR 2300

[. . . ] magicolor 2300W 用户指南 ® 1800727-018A 感谢 ঢቝิ৪൰ KONICA MINOLTA ࡌ፝૦ 商标 KONICA MINOLTA ਜ਼ KONICA MINOLTA ુ‫ ဵܪ‬KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. ࡼ࿜‫ܪ‬૞ ᓖ‫ݿ‬࿜‫ ܪ‬magicolor ဵ KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U. S. A. , INC. ࡼ࿜‫ܪ‬૞ᓖ‫ݿ‬࿜ ‫ ܪ‬໚჈࿜‫ܪ‬ਜ਼ᓖ‫ݿ‬࿜‫ܪ‬ਙ໚৉ᔈ፱ᎌᑗჅᎌ Acrobat Reader ‫ۈ‬ཚჅᎌ © 1987-2002 Adobe Systems Incorporated ۣഔჅᎌཚಽ Adobe Adobe ુ‫ ܪ‬Acrobat ਜ਼ Acrobat ુ‫ ဵܪ‬Adobe Systems Incorporated ࡼ࿜‫ܪ‬ Microsoft Windows Windows NT Windows 2000 Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98 Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 ਜ਼ Microsoft Windows XP ဵ Microsoft Corporation Ᏼගਪਜ਼ ૞໚Ⴧ࢐ཌਜ਼ ૞ਪଜࡼᓖ‫ݿ‬࿜‫ܪ‬૞࿜‫ܪ‬ ࠥ‫ޘ‬ອဧ፿ Novell, Inc. ࡼ NEST Office SDK ‫ۈ‬ཚჅᎌ © 1999 Novell, Inc. [. . . ] 120 ࡌ፝Ⴅࣞ  ᔈࣅၷෂࡌ፝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ‫ޟ‬ਖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ఼ᒜ໭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ࢟໮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 ᎌ਴છኧᇕᒠۨস . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 ᇕಯᄂቶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 ੒‫ݢ‬Ꮎ໐၇ෘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 ໋ᄰᒓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 ᄂၐᒓᐽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 ਌ᒜ९੝ቶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 ‫ڔ‬ཝቧᇦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 வসᎧᎾऴࡅဗ९੓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 ९੓਺ፃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 ‫ڔ‬ཝဧ፿૮਒ࡌ፝૦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 iv 目录 软件安装 1 Utilities and Documentation 实用程序和文档 光盘 驱动程序和实用程序 驱动程序 驱动程序 操作系统 用途 优点 Windows Me/98 ሆࡼࡌ፝૦དࣅ߈ኔ ᑚቋདࣅ߈ኔభཱུิषᆰࡌ፝૦ࡼჅ Windows XP/2000 ሆࡼࡌ፝૦དࣅ߈ኔ ᎌ৖ถ ۞౪጑ෂኀြਜ਼঱଀ ‫ ۈ‬ෂ࿸ ᒙ৖ถ ഍༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 29 ጑ࡼ ဧ፿ࡌ ፝૦དࣅ߈ኔ 实用程序 实用程序 ᓨზመာ 用途 优点 ࠥ ဣ፿߈ኔ፿᎖ ପ ఼ࡌ፝૦ࡼᓨზਜ਼ ᒊቲ৉ᒬࡌ፝૦৖ถ ༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 39 ጑ ࡼ ဧ፿ᓨზመာ 2 Utilities and Documentation 实用程序和文档 光盘 安装打印机驱动程序和软件 系统要求 ဧ፿ဟᒩႥࣞ 300 MHz ጲ࿟ Intel Pentium/Celeron ᇹ೰ Duron ᇹ೰૞ରྏࠀಯ໭ࡼ PC Microsoft Windows 98 SE Windows Me Windows XP Home Edition/Professional భ፿፮๤హମ − − − − − − ࡌ፝૦དࣅ߈ኔᎧ ᓨზመာ ኊገࡍᏖ 128 MB ࡼభ፿፮๤హମ ᅄስࠀಯኊገࡍᏖ 128 MB ࡼభ፿፮๤హମ AMD K6/Athlon/ Windows 2000 Professional ดࡀྏ೟ Windows 98 SE ᒗ࿩ 16 MB ࡼ RAM Windows Me ᒗ࿩ 32 MB ࡼ RAM Windows 2000 Professional ᒗ࿩ 64 MB ࡼ RAM Windows XP Home Edition/Professional ᒗ࿩ 128 MB ࡼ RAM ਒ད ९੝ IEEE 1284 ‫ܪ‬ᓰࡼ B ቯ݀ቲ࣡ా૞९੝ USB 1. 1 ‫ܪ‬ᓰࡼ࣡ా 对于本地连接 1 2 3 4 5 6 7 ୓ magicolor2300W Utilities and Documentation ਒๤‫ ྜྷރ‬PC ਒ད ਒๤‫ڔ‬ ᓤ߈ኔ୓ᔈࣅ໪ࣅ ྙਫ඗ᎌ໪ࣅ ༿፿ Windows ᓾᏎ਌ಯ໭ᦩಂক਒๤ ݀ၷૣ setup. exe ኡᐋᎫዔ ࡝ૣ ࡝ૣࡌ፝૦‫ڔ‬ᓤ ࡝ૣ୻၊ ࡝ૣཀྵࢾ ኡᐋ‫ࡌ࢐۾‬፝૦ ཭ઁ࡝ૣཀྵࢾ ཭ઁ࡝ૣཀྵࢾ 安装打印机驱动程序和软件 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ྙਫገ‫ڔ‬ᓤདࣅ߈ኔࡼଐႯ૦ᆐࡌ፝ॲᇗ໭ ཭ઁᏴৢሱ෗ᒦ୆ྜྷ෗߂ ࡝ૣཀྵࢾ Ᏼኡᐋ࣡ా೰‫ܭ‬ᒦ ࡝ૣཀྵࢾ ኡᐋࡌ፝૦Ⴥೌ୻ࡼ࣡ా ྙਫገ୓ࡌ፝૦፿ᔫ෦ཱྀࡌ፝૦ ༿ኡᒦॲᇗ໭‫ڔ‬ᓤআኡౖ ༿ኡᐋ࿸ᒙᆐ෦ཱྀࡌ፝૦ আኡౖ ଶ‫݀އ‬ো௣ኊገৎখࡌ፝૦෗߂ౖᒦመာࡼႁී Ᏼመာ ৗᇶ ‫ڔ‬ᓤᅲ߅ ሿᇦઁ ࡝ૣཀྵࢾ ࡌ፝૦文件夹中将添加打印机图标 magicolor2300W 实用程序 ࡝ૣ ᅓ߲‫ڔ‬ᓤ߈ኔ ཭ઁ࡝ૣཀྵࢾ ఎဪ菜单的߈ኔ中也将添加 ࠭ PC ਒དᒦན߲ magicolor2300W Utilities and Documentation ਒๤ ࿖ۣ਌ ݀ᅟ 4 安装打印机驱动程序和软件 对于共享式网络打印机 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ୓ magicolor2300W Utilities and Documentation ਒๤‫ ྜྷރ‬PC ਒ད ਒๤‫ڔ‬ ᓤ߈ኔ୓ᔈࣅ໪ࣅ ྙਫ඗ᎌ໪ࣅ ༿፿ Windows ᓾᏎ਌ಯ໭ᦩಂক਒๤ ݀ၷૣ setup. exe ኡᐋᎫዔ ࡝ૣ ࡝ૣࡌ፝૦‫ڔ‬ᓤ ࡝ૣ୻၊ ࡝ૣཀྵࢾ ኡᐋᆀ൥ࡌ፝૦ ཭ઁ࡝ૣཀྵࢾ ୆ྜྷ \\server_name\shared_printer_name ໚ᒦ server_name ᆐৢሱॲᇗ໭ࡼ෗߂ shared_printer_name ᆐᑵᏴৢሱࡼࡌ፝૦ࡼ෗߂ 在 Windows 2000 和 XP 中 ࡝ૣཀྵࢾ ྙਫገ୓ࡌ፝૦፿ᔫ෦ཱྀࡌ፝૦ ࡝ૣཀྵࢾ Ᏼመာ ࡝ૣ ৗᇶ ‫ڔ‬ᓤᅲ߅ ሿᇦઁ ࡝ૣཀྵࢾ ࡌ፝૦文件夹中将添加打印机图标 ᅓ߲‫ڔ‬ᓤ߈ኔ ࠭ PC ਒དᒦན߲ magicolor2300W Utilities and Documentation ਒๤ ݀ᅟ ࿖ۣ਌ ༿ኡᐋဵ ॥ᐌ ኡᐋ॥ 您可以单击ᦩಂ 然后选择共享打印机 ཭ઁ࡝ૣཀྵࢾ 安装打印机驱动程序和软件 5 选择驱动程序选项 默认值 ఎဪဧ፿ࡌ፝૦ᒄ༄ ୐ፇิଶ‫݀އ‬ো௣ኊገৎখ෦ཱྀࡼདࣅ߈ኔ࿸ᒙ ࠥᅪ ྙਫᏴࡌ፝૦ᒦ‫ڔ‬ᓤ೫ྀੜኡୈ ᐌ።ᆐᑚቋኡୈ๼ᒙདࣅ߈ኔ 1 ኡᐋདࣅ߈ኔࡼၢቶ ྙሆჅာ − (Windows Me/98) ࠭ఎဪ‫࡝ݩ‬ᒦኡᐋ࿸ᒙ ཭ઁኡᐋࡌ፝૦ መာࡌ፝૦࣪જౖ ᎎૣ magicolor2300W ࡌ፝૦ᅄ‫ઁ཭ ܪ‬ኡᐋၢቶ ኡᐋࡌ፝૦ၢቶኡሲఌ − (Windows 2000/XP) ࠭ ఎဪ ‫࡝ݩ‬ᒦኡᐋ ࿸ᒙ ཭ઁ ኡᐋ ࡌ፝૦ መာ ࡌ፝૦ ࣪ જౖ magicolor2300W ࡌ፝૦ᅄ‫ઁ཭ ܪ‬ኡᐋࡌ፝၅ኡሲ . . . ኡᐋ ᒓᐽ ኡሲఌ ኡᐋ෦ཱྀࡼࡌ ፝૦࿸ᒙ ಿ ྙ Ⴥဧ፿ࡼ෦ཱྀ ᒓᐽৃါ ࡝ૣ።፿ ྙਫᏴࡌ፝૦࿟‫ڔ‬ᓤ೫ྀੜኡୈ ༿ଖኚᒊ ቲሆ ጙ‫ ݛ‬॥ᐌ ༿ᄢ ᒗ‫ݛ‬ᒾ 8 ኡᐋ࿸۸ኡୈ࿸ ᒙኡሲఌ ኡᐋኡୈ ඛࠨ ጙৈ ཭ઁ࡝ ૣᄗଝ কኡୈ ୓ጤᒗጯ‫ڔ‬ᓤኡ ୈ೰‫ܭ‬ᒦ ᎎૣ 2 3 4 5 6 如果不小心添加了未在打印机中安装的选件 选择该选件 然后单击࿎߹ 请在 ጯ‫ڔ‬ᓤኡୈ列表中 6 选择驱动程序选项 默认值 7 8 ࡝ૣ።፿ 由于操作系统版本的差异 继续下一步 ࡝ૣཀྵࢾۣࡀৎখ 可能不显示 ።፿ 如果出现这种情况 请 ݀ᅓ߲ࡌ፝၅ኡሲ࣪જౖ 卸载打印机驱动程序 ‫ஂ۾‬ႁීྙੜቘᏲ magicolor2300W ࡌ፝૦དࣅ߈ኔ ྙᎌ‫ܘ‬ገ 1 2 ࠭ఎဪ‫࡝ݩ‬ᒦጞࠨኡᐋ߈ኔ magicolor2300W ဣ፿߈ኔ magicolor2300W ቘᏲ߈ኔ ᏴቘᏲࠊాᒦ ኡᐋ magicolor2300W ཭ ઁ࡝ૣቘᏲ 3 此时将从您的计算机中卸载 magicolor2300W 驱动程序 ᒮቤ໪ࣅଐႯ૦ 卸载打印机驱动程序 7 8 卸载打印机驱动程序 使用纸张 2 简介 ‫۾‬ᐺᄋ৙ᎌਈࠀಯ ኡᐋ ᓤྜྷਜ਼ࡀहᒓᐽࡼቧᇦ ࢒ 11 ጑ ࢒ 18 ጑ ࢒ 20 ጑ ࢒ 23 ጑ ࢒ 24 ጑ ࢒ 24 ጑ 使用入门 భጲᓤྜྷ෾ቋಢቯਜ਼ࡍቃࡼᒓᐽ ဠඐဵۣᑺࡼభ߅ስ ྙੜᓤྜྷᒓᐽ ྙੜᒊቲၷෂࡌ፝ ྙੜࡀहᒓᐽ ੜࠀభࢿ৪ KONICA MINOLTA ཱྀభࡼᒓᐽ૞ᑗ૝ནሮᇼቧᇦ ஠ᒓဟ Ⴥᎌᒓᐽ௿ဵ࣢‫ܟ‬ሌ஠ ࡌ፝ෂޫ࿟ ࣪᎖ భࡌ፝ ཌᎮ 其它信息 ৉ᒬᒓᐽಢቯࡼჅᎌ‫ܟ‬ஏ௿ۣഔ 0. 157 ፞ࡁ 4 ੏ඳ ࡼऻࡌ፝‫ܟ‬ஏ ‫ިࣞޠ‬ਭ 11. 7 ፞ࡁ 297 ੏ඳ ࡼᒓᐽ ༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 18 ጑ ᎌਈ‫ڔ‬๝ၫ௣‫ݚ‬௜ਜ਼ࡌ፝ࡼ௥ᄏቧᇦ ሌ‫ޞ‬၂Ᏼ໋ᄰᒓ࿟ࡌ፝ၫ௣݀‫އ‬ఘ‫ݚ‬௜ ༿‫ݬ‬Ꮮ።፿߈ኔᆪ࡭ ᒑᎌਖৃᆐ 16−24 ۗ (60−90 g/m2) ࡼ໋ᄰᒓ‫ݣ‬భጲ஠ቲᔈࣅၷෂࡌ፝ ᎌਈ ᑽߒࡼᒓᐽࡍቃቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮ ᒓᐽਖৃ 注意 ᒑถဧ፿ KONICA MINOLTA ཱྀభࡼᒓᐽ ဧ፿‫ݙ‬ᑽߒࡼᒓᐽ భถႼડࡌ፝૦ ݀ࡴᒘิࡼۣኀཚಽပ቉ ྙ๿෥ᒓ 10 简介 纸张规格 భጲᓤྜྷ෾ቋಢቯਜ਼ࡍቃࡼᒓᐽ 纸张 英寸 A4 A5 B5 (JIS) ᔈࢾፃ ᔢቃ ᔈࢾፃ ᔢࡍ Executive Folio Foolscap Government Legal 16 ఎ Legal Letter Letter Plus Statement UK Quarto A4 Transparency Letter Transparency Japanese Postcard Envelope B5 (ISO) Envelope C5 Envelope C6 Envelope Commercial #10 Envelope International DL Envelope Monarch ੿ᒓ  ஞᑽߒ letter ᔈࢾፃ ᔢቃ ᔈࢾፃ ᔢࡍ 32 ఎ 8. 2 × 11. 7 5. 9 × 8. 3 7. 2 × 10. 1 3. 6 × 8. 3 8. 5 × 14. 0 7. 25 × 10. 5 8. 3 × 13. 0 8. 0 × 13. 0 8. 5 × 13. 0 7. 3 × 10. 2 8. 5 × 14. 0 8. 5 × 11. 0 8. 5 × 12. 7 5. 5 × 8. 5 8. 0 × 10. 0 8. 2 × 11. 7 8. 5 × 11. 0 3. 9 × 5. 8 6. 9 × 9. 8 6. 4 × 9. 0 4. 5 × 6. 4 4. 1 × 9. 5 4. 3 × 8. 7 3. 9 × 7. 5 A4 ૞ৎቃᒓᐽ 3. 6 × 5. 8 8. 5 × 11. 7 5. 1 × 7. 3 92. 0 × 148. 0 216. 0 × 297. 0 130. 0 × 185. 0 ॥ ॥ ੿ᒓ 25−90 ۗ (91−163 g/m²) 纸张大小 毫米 210. 0 × 297. 0 148. 0 × 210. 0 182. 0 × 257. 0 92. 0 × 148. 0 216. 0 × 356. 0 184. 0 × 267. 0 210. 0 × 330. 0 203. 2 × 330. 2 216. 0 × 330. 0 185. 0 × 260. 0 215. 9 × 355. 6 215. 9 × 279. 4 215. 9 × 322. 3 140. 0 × 216. 0 203. 2 × 254. 0 210. 0 × 297. 0 215. 9 × 279. 4 100. 0 × 148. 0 176. 0 × 250. 0 162. 0 × 229. 0 114. 0 × 162. 0 104. 1 × 241. 3 110. 0 × 220. 0 99. 0 × 190. 5 ဵ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ဵ ဵ ဵ ॥ ဵ ဵ ဵ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ීቧຢ ቧॖ ᅀීୢຢ ஞဧ፿ཱྀ భࡼᒓᐽ ஞဧ፿ཱྀ భࡼᒓᐽ 双面打印 驱动程序 纸张类型 ໋ᄰᒓ 重量 16−24 lb bond (60−90 g/m²) 纸张规格 11 纸张类型 Ᏼࡍ೟‫ݧ‬৪ᄂၐᒓᐽᒄ༄ ༿፿ሤᄴࡼᒓᐽ‫ޞ‬၂ࡌ፝݀ଶ‫ࡌއ‬፝ᒠ೟ ᎌਈࡩ ༄ཱྀభᒓᐽࡼ೰‫ ܭ‬༿‫އ‬ఘᆀᐶ www. konicaminolta. net/printer/ Ᏼᓤྜྷᒓᐽᒄ༄ ༿୓ᒓᐽࡀहᏴᏇ۞ᓤด हᒙᏴຳუࡼ‫ܭ‬ෂ࿟ 普通纸 容量 方向 类型 ᒓ๤ 1 ࣶ፿ ᅆᒓ๤ ࡌ፝ෂޫ࿟ ᎌਈࡩ༄ཱྀభᒓᐽࡼሮᇼቧᇦ ༿‫އ‬ఘ http://printer. konicaminolta. net/support ࡝ૣ ஊࡊె ໋ᄰᒓ 16−24 lb bond (60−90 g/m²) ᎌਈᑽߒࡼᒓᐽࡍቃቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 11 ጑ Answer Base 200 ጑ 22 lb bond (80 g/m2) ᒓᐽ ᐽᒮ೟ऎሤ።‫ܤ‬છ কྏ೟Ⴒᒓ 驱动程序纸 张类型 重量 双面打印 ༿ဧ፿ጲሆᒓᐽ း፿᎖໋ᄰᒓ૮਒ࡌ፝૦ࡼᒓᐽ ྙ‫ܪ‬ᓰ૞భૄ၃‫ێ‬৛ᒓ 注意 ༿ᇖဧ፿ጲሆჅ೰ᒓᐽಢቯ ᑚቋᒓᐽభถ્ࡴᒘࡌ፝ᒠ೟ሆଢ଼ ఌᒓ૞Ⴜડ ࡌ፝૦ ༿ᇖဧ፿ጲሆᒓᐽ ‫ܭ‬ෂࠀಯਭࡼᒓᐽ ᆚཱྀభࡼེᓞ፝ᒓᐽ ದၺᓞ፝ᒓ ኹැᒓ ᓜ፿᎖๿෥ࡌ፝૦ࡼᒓᐽ ጯᄰਭ഍ጙࡌ፝૦ ૩൸ા޺ࡼᒓᐽ ިᇼᒓ ਒ෂᒓ ਒ෂୢຢ ීቧຢࢀ আ፝૦૞ࠅᑞ૦ࡌ፝ࡼᒓᐽ ಿྙ আቖᒓ ၫᔊ਒ෂᒓ ጯࠀಯਭࡼᎌྻᒓ ࢏ෂࡒᎌআቖᒓࡼᒓᐽ ེැᒓ ེኹᒓ ེኹᓞ፝ᒓ 12 纸张类型 ޭဘ ૞ᎌဘ໮ ࡼᒓᐽ 如果纸张潮湿 碳粉 纸张的相对湿度应保持在 35% 到 85% 之间 将不能很好地附着其上 ࣶ‫ށ‬ᒓ ୢᐫᒓ ᑓࢶ ࠃ఻ᒓ ਭ᎖਒ઘ ༄ઁᆬಯ ᎌᑓॠ ௳ཎ ༠ཎ ᒻẞࡼᒓᐽ૞߭ᆬᒓ ྯ࣊ࠃ఻ᒓ૞ຼႼࡼᒓᐽ ਭ᎖࠰‫ݸ‬ਜ਼ᆬಯਭࣶࡼᒓᐽ ࠰‫ࣞݸ‬ ‫ݙ‬ᄴࡼᒓᐽ ვۡ૞ვ੿ࡼᒓᐽ ࡒஸ࢟ᐫᏴጙ໦ࡼᒓᐽ ᎅ‫݋‬ຢ૞ࣜ஘‫ݢ‬೯ᔝ߅ࡼᒓᐽ ተᓨ‫ݙ‬ਖᐌࡼᒓᐽ ‫ܭ‬ෂএᎌୢၺ Ⴍቶᒓ ໚჈ྀੜᆚཱྀభࡼᒓᐽ ୢࡒ ਭ᎖਒ೡࡼᒓᐽ ེැᒓ૞ᇄजߌ၊ྍྌᆨࣞ (356° F/180° C) ࡼᒓᐽ ऻ௞ተࡼ૞‫ࡼିݡ‬୯ࣞ‫ݙ‬ᆐᒇ୯ ૄተᑣ ࢺၗࢺ ࣦࡒ ਂৣ૞฽ిࡼᒓᐽ 厚纸 ੿ࣞިਭ 24 lb bond (90 g/m2) ࡼᒓᐽ߂ᆐ੿ᒓ ༿ଶ‫ހ‬Ⴥᎌ੿ᒓ ཀྵۣ໚ቶถ ੝ৃ༦ࡌ፝ࡼᅄስ‫ܤݙ‬ተ 容量 方向 类型 驱动程序纸 张类型 重量 双面打印 备注 ᒓ๤ 1 ᔢࣶྏฃ 50 ᐽ੿ᒓ ௥ᄏན௼᎖჈ඣࡼ੿ࣞ ߒᒓᐽࡍቃᆐ Letter A4 ૞ৎቃࡼ੿ᒓ ஞᑽ ࡌ፝ෂޫ࿟ ᎌਈࡩ༄ཱྀభᒓᐽࡼሮᇼቧᇦ ༿‫އ‬ఘ http://printer. konicaminolta. net/support ࡝ૣ Answer Base ੿ᒓ 25−43 lb bond (91−163 g/m2) ‫ݙ‬ᑽߒ 43 ۗ (163 g/m2) ᑺཡᒓጐ߂ᔫ 90 ۗჃ፛ఌຢᒓ ༿ᇖဧ፿ጲሆ੿ᒓ Ᏼᒓ๤ᒦᎧྀੜ໚჈ᒓᐽ૘፿ ፐᆐᑚዹభถᐆ߅ఌᒓ 纸张类型 13 信封 ஞᏴቧॖࡼᑵෂ ࢐ᒍ ࡌ፝ ቧॖࡼ෭ቋ‫ݝ‬ॊᎅྯ‫ށ‬ᒓᔝ߅  ᑵෂ ਜ਼ቧॖా Ᏼᑚቋ‫ށ‬ᓨཌᎮࡌ፝ࡼดྏభถ્ࣀပ૞ᅒྻ 容量 方向 类型 驱动程序纸 张类型 重量 双面打印 ᒓ๤ 1 ᔢࣶྏฃ 50 ᐽቧॖ ௥ᄏན௼᎖჈ඣࡼ੿ࣞ ࡌ፝ෂޫ࿟ ᎌਈࡩ༄ཱྀభᒓᐽࡼሮᇼቧᇦ ༿‫އ‬ఘ http://printer. konicaminolta. net/support ࡝ૣ Answer Base ቧॖ 25−43 lb bond (91−163 g/m2) ‫ݙ‬ᑽߒ ۳ෂ ༿ဧ፿ጲሆቧॖ း፿᎖૮਒ࡌ፝ࡼ໋ᄰ‫ێ‬৛ቧॖ ቧॖ‫ݧ‬፿࣪୯ሣቓ୻ऱါ ತ୯ॊී ݀‫ݧ‬፿໋ᄰࡼᅇୢቧॖా ᑓ ੩ਜ਼ ‫ܟ‬ሣ 使 由于信封要通过加热辊 因此可能会封住信封口上的涂胶区域 用带乳胶体的信封可以避免出现此问题 ছᐉ ஞᏴᑵෂࡼ࢐ᒍࠀࡌ፝ ༿ᇖဧ፿ጲሆቧॖ ᔈḆቧॖా ࡒමॖ፿ࡼୢࡒॖᄟ ௥ᎌᅀීࠊ ‫ܭ‬ෂਭ᎖࠰‫ݸ‬ ௥ᎌ્ྍછ ጯᎾሌමॖ ໱છ ୢ፝ᅒྻ૞ख߲ᆉሙዌ໮ࡼ‫ݢ‬೯ ஘ၢܰᑣ ૄተᑣ ిࢺ૞۠ಭࡒ 标签 ‫ܪ‬໽ᎅෂ‫ށ‬ ࡌ፝ෂ ୢᐫ‫ށ‬ਜ਼ߌᏲ‫ށ‬ᔝ߅ ݀༦ক‫ܭ‬ෂ࿟‫ݙ‬።ᎌྀੜୢᐫଋ ෂ‫ܘށ‬ኍ९੝໋ᄰᒓਖৃ ෂ‫ܭށ‬ෂ‫ܘ‬ኍ঄ঙᑳৈߌᏲ‫ށ‬ ิభጲೌኚࡌ፝‫ܪ‬໽ᒓ ࡣဵ ᑚభถ્፬ሰ஠ᒓ ௥ᄏན௼᎖ᒓᐽᒠ೟ਜ਼ࡌ ፝ણஹ ྙਫ߲ሚᆰᄌ ༿ᄫᒏೌኚࡌ፝ খᆐඛࠨࡌ፝ጙᐽ 14 纸张类型 Ᏼ።፿߈ኔᒦ࿸ᒙ‫ܪ‬໽ၫ௣ࡼ‫ݚ‬௜ ሌ‫ޞ‬၂Ᏼ໋ᄰᒓ࿟ࡌ፝ၫ௣݀‫އ‬ఘ‫ݚ‬௜ ᎌਈࡌ፝‫ܪ‬໽ࡼ໚჈ቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮ።፿߈ኔᆪ࡭ 容量 方向 类型 驱动程序纸 张类型 重量 双面打印 ᒓ๤ 1 ᔢࣶྏฃ 50 ᐽ‫ܪ‬໽ ௥ᄏན௼᎖჈ඣࡼ੿ࣞ ࡌ፝ෂޫ࿟ ᎌਈࡩ༄ཱྀభᒓᐽࡼሮᇼቧᇦ ༿‫އ‬ఘ http://printer. konicaminolta. net/support ࡝ૣ Answer Base ‫ܪ‬໽ 16−90 lb (60−163 g/m2) ‫ݙ‬ᑽߒ ༿ဧ፿ጲሆ‫ܪ‬໽ᒓ ૮਒ࡌ፝૦୐ፇဧ፿ࡼ‫ܪ‬໽ᒓ Letter ૞ A4 ࡍቃ ༿ᇖဧ፿ጲሆ‫ܪ‬໽ᒓ ‫ܪ‬໽ྏጵᅙൢ ࢏‫ށ‬ጯ۠ಭ૞ୢᐫଋ۩ഴᏴᅪ ୢᐫ‫ܪ‬໽ 注意 ྏጵᅙಭ࢏‫ܪࡼށ‬໽ਜ਼ᐫୢଋ۩ഴᏴᅪࡼ‫ܪ‬໽భถ્ᐫᓕࢾ፬໭ ࡴᒘఌᒓ Ꮎሌ‫ݡ‬༤૞ࠃ఻ 请勿使用 可以使用 底面露出光面的纸张 整页标签 未裁切 纸张类型 15 信头纸和便笺纸 Ᏼ።፿߈ኔᒦ࿸ᒙቧᄿ૞‫ܣ‬ଭࡼၫ௣‫ݚ‬௜ ሌ‫ޞ‬၂Ᏼ໋ᄰᒓ࿟ࡌ፝ၫ௣݀‫އ‬ఘ ‫ݚ‬௜ 容量 方向 类型 驱动程序纸 张类型 重量 双面打印 ᒓ๤ 1 ᔢࣶྏฃ 200 ጑ ௥ᄏན௼᎖ᒓᐽࡍቃਜ਼੿ࣞ ࡌ፝ෂޫ࿟ ᎌਈࡩ༄ཱྀభᒓᐽࡼሮᇼቧᇦ ༿‫އ‬ఘ http://printer. konicaminolta. net/support ࡝ૣ Answer Base ໋ᄰᒓ 16−24 lb bond (60−90 g/m2) ᎌਈᑽߒࡼᒓᐽࡍቃ ༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 11 ጑ ࡌ፝ෂޫ࿟ ᒓᐽࢻ‫ݝ‬ሌ஠ྜྷ ቧᇦ 明信片 Ᏼ።፿߈ኔᒦ࿸ᒙීቧຢࡼၫ௣‫ݚ‬௜ ሌ‫ޞ‬၂Ᏼ໋ᄰᒓ࿟ࡌ፝ၫ௣݀‫އ‬ఘ‫ݚ‬௜ 容量 方向 类型 驱动程序纸 张类型 重量 双面打印 ᒓ๤ 1 ᔢࣶྏฃ 50 ᐽීቧຢ ௥ᄏན௼᎖჈ඣࡼ੿ࣞ ࡌ፝ෂޫ࿟ ᎌਈࡩ༄ཱྀభᒓᐽࡼሮᇼቧᇦ ༿‫އ‬ఘ http://printer. konicaminolta. net/support ࡝ૣ Answer Base ීቧຢ 16−90 lb (60−163 g/m2) ‫ݙ‬ᑽߒ ༿ဧ፿ጲሆීቧຢ ૮਒ࡌ፝૦୐ፇဧ፿ࡼීቧຢ ༿ᇖဧ፿ጲሆීቧຢ ᅇ‫ීݚ‬ቧຢ ᓜ፿᎖๿෥ࡌ፝૦ࡼීቧຢ Ꮎሌ‫ݡ‬༤૞ࠃ఻ࡼීቧຢ ༠ཎࡼීቧຢ 如果明信片发生翘曲 请压平翘曲区域之后再 放入纸盘 1 预先印好的明信片或多色明信片 可能会导致卡纸 16 纸张类型 透明胶片 注意 ᒑถဧ፿ KONICA MINOLTA ཱྀభࡼᒓᐽ ဧ፿‫ݙ‬ᑽߒࡼᅀීୢຢభถ્Ⴜ ડิࡼࡌ፝૦݀ဧิࡼۣኀཚಽပ቉ ᎌਈࡩ༄ཱྀభᒓᐽࡼቧᇦ ༿‫އ‬ఘ www. konicaminolta. net/printer/ ገࢿ৪ཱྀభࡼᅀීୢຢ ༿षᆰ www. q-shop. com 装入透明胶片之前不要将它们扇形散开 致打印错误 请勿过多触摸透明胶片 影响打印质量 否则 所产生的静电可能导 可能会 如果纸 如果用手直接触摸透明胶片的表面 保持纸张路径的洁净 透明胶片对弄脏的纸张路径特别敏感 张的顶部或底部出现阴影 请参阅第 7 章 维护打印机 从出纸盘中尽快取出透明胶片以免静电堆积 ิభጲೌኚࡌ፝ᅀීୢຢ ࡣဵ ஸ࢟ࣧ૩༽ౚਜ਼ࡌ፝ણஹ ᑚభถ્፬ሰ஠ᒓ ௥ᄏན௼᎖ᒓᐽᒠ೟ ሌ‫ޞ‬၂Ᏼ໋ᄰᒓ࿟ࡌ፝ၫ Ᏼ።፿߈ኔᒦ࿸ᒙገᏴᅀීୢຢ࿟ࡌ፝ቧᇦࡼ‫ݚ‬௜ ௣݀‫އ‬ఘ‫ݚ‬௜ 如果进 50 张透明胶片出现问题 请尝试每次只进 1−10 张透明胶片 每次装入大量的透明胶片可能导致静电堆积 从而引起进纸问题 容量 方向 类型 ᒓ๤ 1 ᔢࣶྏฃ 50 ᐽᅀීୢຢ ௥ᄏན௼᎖჈ඣࡼ੿ࣞ ࡌ፝ෂޫ࿟ ᎌਈࡩ༄ཱྀభᒓᐽࡼሮᇼቧᇦ ༿‫އ‬ఘ http://printer. konicaminolta. net/support ࡝ૣ Answer Base ገࢿ৪ཱྀభࡼᅀීୢຢ ༿षᆰ www. q-shop. com ᅀීୢຢ ‫ݙ‬ᑽߒ 驱动程序纸 张类型 双面打印 ༿ဧ፿ጲሆᅀීୢຢ KONICA MINOLTA ཱྀభࡼᅀීୢຢ ༿ᇖဧ፿ጲሆᅀීୢຢ ࡒᎌஸ࢟ࡼᅀීୢຢ ፐᆐᑚዹ્ဧᅀීୢຢᐫᏴጙ໦ 纸张类型 17 什么是保证的可成像 可打印 区域 a a a Ᏼ৉ᒬᒓᐽߛࡁ࿟ భࡌ፝ཌᎮ௦ᒓᐽ‫ܟ‬ Ꮟࡼᔢࡍ௦ಭᆐ 0. 157 ፞ࡁ 4 ੏ඳ ඛᒬᒓᐽߛࡁ௿ᎌጙৈᄂࢾࡼభ߅ስཌ Ꭾ ૾ࡌ፝૦భᏴ໚ᒦ༹ᇠࡌ፝ऎ‫ޘݙ‬ ည‫ܤ‬ተࡼᔢࡍཌᎮ ࠥཌᎮᄴဟ၊፮ୈሢᒜ ࡌ፝૦ገཇࡼ ဣଔᒓᐽߛࡁਜ਼጑‫ܟ‬௦ ਜ਼ྟୈᏖၦ ፿ᔫཝ጑ᑷદߡཌࡼดࡀࡍቃ ࡼ፬ ሰ ৉ᒬᒓᐽߛࡁۣᑺࡼభ߅ስ భࡌ ፝ ཌᎮဵᒎᒓᐽࡍቃབྷ߹௦ᒓᐽჅᎌ ‫ ܟ‬0. 157 ፞ࡁ 4 ੏ඳ ઁࡼෂ૩ 可打印 区域 a a = 0. 157 英寸 4 毫米 非保证区域  长度超过 11. 7 英寸 297 毫米 的纸张 ྀੜ‫ިࣞޠ‬ਭ 11. 7 ፞ࡁ ࡼএଝऻۣᑺཌᎮ 297 ੏ඳ ࡼᒓᐽ࢏‫ݝ‬௿ࡀᏴ 0. 236 ፞ࡁ 6 ੏ඳ ‫ࡌྻݨ‬፝࠭௦጑ෂࢻ‫ ݝ‬0. 157 ፞ࡁ 4 ੏ඳ ࠀఎဪ ᔢ‫ޠ‬భዓ࿼ 13. 4 ፞ࡁ ࡝ྻࡌ፝࠭௦጑ෂࢻ‫ ݝ‬0. 157 ፞ࡁ 4 ੏ඳ ࠀఎဪ ᔢ‫ޠ‬భ 341. 6 ੏ඳ ዓ࿼ 13. 7 ፞ࡁ 347. 6 ੏ඳ a = 非打印区域 0. 157 英寸 4 毫米 b = 彩色保证 可打印区域 = 最多 13. 4 英寸 341. 6 毫米 c = 单色保证 可打印区域 = 最多 13. 7 英寸 347. 6 毫米 341. 6 毫米 b = 13. 4 英寸 18 纸张类型 c = 13. 7 英寸 347. 6 毫米 可成像区域  信封 ቧॖ࿟ᎌጙৈऻۣᑺࡼቧॖాཌᎮ 信封的打印方 向取决于应用 程序 কཌᎮፐቧॖಢቯࡼ‫ݙ‬ᄴऎᎌჅ‫ݙ‬ᄴ 非成像区域 0. 157 英寸 4 毫米 非保证区域 保证区域 页边距 ጑‫ܟ‬௦ဵᄰਭ።፿߈ኔ࿸ᒙࡼ ጙቋ።፿߈ኔᏤ኏ิ࿸ᒙᔈࢾፃ጑ෂࡍቃਜ਼጑ ‫ܟ‬௦ ऎᎌቋ።፿߈ኔᒑᏤ኏ิኡᐋ‫ܪ‬ᓰ጑ෂࡍቃਜ਼጑‫ܟ‬௦ ྙਫኡᐋ‫ܪ‬ᓰৃ ါ ิభถ્ࣀပ‫ݝ‬ॊᅄስ ᎅ᎖భ߅ስཌᎮࡼᏖၦ ྙਫభጲᏴ።፿߈ኔ ᒦᔈࢾፃ጑ෂࡍቃ ༿ဧ፿ো௣భ߅ስཌᎮᄋ৙ࡼࡍቃ ጲ૝ࡻᔢଛ቉ਫ 纸张类型 19 装入纸张 ྙੜᓤྜྷᒓᐽ བྷࢬඛഎᒓᔢ࿟ෂਜ਼ᔢሆෂࡼᒓᐽ ඛ ࠨ෽߲ࡍᏖ 200 ᐽᒓ ࿘ተྲఎ ऴᒏ ஸ࢟ࣧ૩ ઁहྜྷᒓ๤ 请勿扇形散开透明胶片 注意 Ⴐ཭ࠥࡌ፝૦భࡌ፝ࡼᒓᐽಢቯ੪ਓ ࡣ߹೫໋ᄰᒓጲᅪ ჈݀‫ݙ‬ᓜ᎖ࡌ፝໚ ჈࡝ጙᒓᐽಢቯ ೌኚࡌ໋፝ᄰᒓጲᅪࡼᒓᐽ ྙቧॖ ‫ܪ‬໽ ੿ᒓ ීቧ ຢ ቧᄿ૞ᅀීୢຢ భถ્ଢ଼ࢅࡌ፝ᒠ೟૞Ⴡ࣢፛༺ࡼဧ፿၇ෘ ‫ߠ ݗ‬ᒓᐽ ဟ ༿ሌ ན߲ᒓ๤ᒦ ထ᎜ ࡼᒓ ᐽ ୓ ໚ᎧቤᒓहᏴ ጙ໦ ࣪ ໡ ᒓᐽ‫ܟ‬ Ꮟ ཭ઁᒮቤᓤྜྷ 纸盘 1 多用途纸盘 ࠭ᒓ๤ 1 భጲࡌ፝Ⴥᎌᑽߒࡼᒓᐽࡍቃਜ਼ಢቯ ᎌਈᒓᐽࡼሮᇼቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 11 ጑ࡼ ᒓᐽਖৃ 普通纸 1 2 ྙਫᒓ๤ 1 ᒦጯᓤྜྷᒓᐽ ࡣገৎધ ༿࠭ᒓ๤ 1 ᒦན߲ᒓᐽ ࢯᑳᒓᐽࡴ‫ۇ‬ဧᒄး੝ሤ።ࡼᒓᐽࡍቃ 20 装入纸张 3 ࡌ፝ෂޫ࿟ᓤྜྷᒓᐽ ቧᄿ ሌ஠࣢‫ܟ‬ ૞ 通常 纸张包装标签上的箭头标明了 纸张的朝上 打印 面 纸盘 1 多用途纸盘 上的纸张导 板内侧标有装载限制标记 纸盘 1 可容纳 200 张 22 lb bond (80 g/m2) 纸张 4 ୓ᒓᐽࡴ‫ۇ‬ዘᒓᐽࡼ‫ܟ‬Ꮟઘૄ 注意 ᓤྜྷᒓᐽઁ ༿ᇗ‫ࢯܘ‬ᑳᒓᐽࡴ‫ۇ‬ ᐆ߅ఌᒓစᒗႼડࡌ፝૦ ࡴ‫ࢯۇ‬ᑳ‫ࡩݙ‬భถ્ଢ଼ࢅࡌ፝ᒠ೟ 5 Ᏼࡌ፝૦དࣅ߈ኔᒦ ኡᐋሤ።ࡼᒓᐽෝါ ཭ઁࡌ፝৔ᔫ 其它纸张 Ᏼᓤྜྷ໋ᄰᒓጲᅪࡼ໚჈ᒓᐽဟ ༿Ᏼདࣅ߈ኔᒦ࿸ᒙᒓᐽෝါ ಿྙቧॖ ‫ܪ‬໽ ੿ᒓ ීቧຢ ቧᄿ૞ᅀීୢຢ 为获得最佳打印效果 切记指定纸盘 1 中所装入纸张的类型 装入纸张 21 信封 1 2 3 4 ᅬཎጙࢶቧॖ ۞౪ቧॖ‫ܟ‬ ནྀ߲ੜལचࡧቶࡼቧॖ ‫ږ‬ኹ‫ܟ‬୯ኹຳቧॖ ୓ቧॖहᏴຳᑳࡼ‫ܭ‬ෂ࿟ โຳྀੜᅬᑓࡼ‫ܟ‬୯ ཭ઁᏴຳᑳࡼ‫ܭ‬ෂ࿟࣪໡ቧॖ ୓কࢶቧॖहྜྷᒓ๤ 1 ቧॖాෂޫሆ ྙਫቧॖాᆡ᎖ቧॖࡼ࣢‫ ܟ‬ᐌሌ ୓໚‫ࡌྜྷރ‬፝૦ 先打印一个信封 检查打印方向是否正确 然后再打印其它信封 5 6 7 ࢯᑳᒓᐽࡴ‫ۇ‬ဧᒄး੝ቧॖࡼ౑ࣞ 确保导板紧贴信封并使信封保持平直 Ᏼࡌ፝૦དࣅ߈ኔᒦ ቧॖࠅࡵ߲ᒓ๤ઁ ኡᐋ ቧॖ Ᏼ໚ದས༄ 但不要贴得太紧 ෝါ ཭ઁࡌ፝ᔫጓ 以免弄弯信封 ೂ૾ࡌఎඛৈቧॖࡼቧॖా 22 装入纸张 双面打印 ྙੜᒊቲၷෂࡌ፝ ኡᐋ‫ݙ‬ᅀීࣞ୷঱ࡼᒓᐽᒊቲၷෂ 2 ෂ ࡌ፝ ‫ݙ‬ᅀීࣞဵᒎᒓᐽᎌ቉ᑒ܎ ໚नෂࡌ፝ดྏࡼ߈ࣞ ྙਫᒓᐽࡼ‫ݙ‬ᅀීࣞ୷ࢅ ‫ۍ‬ᅀීࣞ୷঱ ᐌ࠭጑ ෂࡼ ጙ ෂభ ጲఘ ࡵ ഍ጙ ෂ࿟ࡌ፝ࡼ ၫ ௣ ༿ଶ‫އ‬። ፿߈ኔ ጲ૝ ན጑‫ܟ‬௦ቧ ᇦ ᆐ૝ࡻᔢଛࡌ፝቉ਫ ༿ࡌ፝࿩೟ᒓᐽ ཀྵۣ‫ݙ‬ᅀීࣞ൸ᔗገཇ ၷෂ 2 ෂ ࡌ፝భጲ၄ࣅᒊቲ Ᏼጯ‫ڔ‬ᓤਜ਼ኡᒦၷෂࡌ፝ኡୈࡼ༽ౚሆጐభ ጲᔈࣅᒊቲ 注意 ᒑᎌਖৃᆐ 16−24 ۗ (60−90 g/m2) ࡼ໋ᄰᒓ‫ݣ‬భጲ஠ቲᔈࣅၷෂࡌ፝ ߒࡼᒓᐽࡍቃቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮ ᒓᐽਖৃ ၷෂࡌ፝‫ݙ‬ᑽߒᔈࢾፃࡍቃࡼᒓᐽ ቧॖ ‫ܪ‬໽ ීቧຢ ᎌਈᑽ ੿ᒓ૞ᅀීୢຢ ྙੜᒊቲᔈࣅၷෂࡌ፝ ଶ‫ࡌއ‬፝૦࿟ဵ॥ጯ‫ڔ‬ᓤၷෂࡌ፝ኡୈ ཭ઁଶ‫އ‬።፿߈ኔ ࡌ፝࿸ᒙ጑‫ܟ‬௦ ཀྵࢾྙੜᆐၷෂ ࢻ‫ ޫ ݝ‬ሶ ᒓ 1 2 3 ገᒊቲၷෂࡌ፝ ࡌ፝ᒓᐽࡼೝෂ ๤ઁ‫ ݝ‬ᓤྜྷᒓ๤ᒦ 在自动双面打印时 ༿୓ᒓᐽࡌ፝ෂޫ࿟ 将先打印纸张背面 然后打印纸张正面 如果选择 短 Ᏼདࣅ߈ኔᒦ࿸ᒙჅኊࡼၷෂࡌ፝‫ݚ‬௜ 如果选择 长边 文档将像 活页笔 记本一 样水 平 翻页 边 文档将像装有夹子的书写板一样垂直翻页 ࡝ૣཀྵࢾ 出纸盘 Ⴥᎌᒓᐽ ࣒ ୓ ၒ ߲ ࡵ ࡌ፝૦ ࢻ ‫߲ࡼݝ‬ᒓ๤ ߲ᒓ๤ᒦࡌ፝ෂ ޫ ሆ 150 ᐽ legal ࡍቃ૞ 200 ᐽ 22 ۗ (80 g/m2) ᑺཡᒓ 如果纸张堆积过 高 积等问题 打印机可能会出现卡纸 భ ጲྏฃ 大量纸张 卷 曲或静电堆 尽快从出纸盘中取出透明胶片以免静电堆积 双面打印 23 纸张存放 ྙੜࡀहᒓᐽ Ᏼᓤྜྷᒓᐽᒄ༄ ༿୓ᒓᐽࡀहᏴᏇ۞ᓤด हᒙᏴຳუࡼ‫ܭ‬ෂ࿟ 在打印时 如果长时间将纸张脱离包装存放 会造成卡纸 ྙਫᒓᐽጯ࠭۞ᓤᒓᒦན߲ ෂ࿟ࡀह 则可能使纸张变得十分干燥 ༿୓໚हૄᏇ۞ᓤ ݀Ᏼፏ೙ᑒ਒ࡼၺຳ‫ܭ‬ ‫ܜ‬඾၊ޭ ဘࣞਭ঱ ዴ਒ᒇ࿴ ᆨࣞਭ঱ ިਭ 95° F/35° C ጲૺા޺ ‫ܜ‬඾୓໚ణᏴ໚჈ᇕᄏ࿟૞ࠓᒇहᒙ ဧ፿ࡀहࡼᒓᐽᒄ༄ ሌ၂ࡌ፝ଂ጑݀ଶ‫ࡌއ‬፝ᒠ೟ 附加帮助 ࠭ੜࠀభጲࢿ৪ KONICA MINOLTA ཱྀభࡼᒓᐽ ૞ᑗ૝ནሮ ᇼቧᇦ ᎌਈࡩ༄ཱྀభᒓᐽࡼሮᇼቧᇦ ༿‫އ‬ఘ http://printer. konicaminolta. net/support ࡝ૣ Answer Base ገࢿ৪ཱྀభࡼᅀීୢຢ ༿षᆰ www. q-shop. com ༿‫ݬ‬Ꮮ Service & Support Guide ॲᇗᎧᑽߒᒎฉ ॲᇗᎧᑽߒᄋ৙࿜೰‫ ܭ‬ᎌਈᔢቤࡼཝཆቧᇦ ༿षᆰ www. konicaminolta. net/printer/ ጲ૝ནီஏ৉࢐ࡼ 24 纸张存放 使用打印机 3 关于控制面板 ఼ᒜෂ‫ۇ‬ᆡ᎖ࡌ፝૦ࢻ‫ิ ݝ‬భጲဧ፿჈౶‫ݷ‬ᔫࡌ፝૦ ࠥᅪ ૦ࡼࡩ༄ᓨზ ۞౪ྀੜኊ፛໦ᓖፀࡼ༽ౚ ጙৈ‫ږ‬୆፿᎖षᆰࡌ፝૦ࡼ‫ޟ‬፿৖ถ ጲ఼ᒜࡌ፝૦๼ᒙ ႐ৈᒎာࡾ (LED) ᄋ৙ࡌ፝૦ᓨზቧᇦ ჈થመာࡌ፝ 控制面板按键 按键 ‫ږ‬ᓕᒗ࿩ 5 ෇ᒩ୓ནሿࡌ፝ ‫ږ‬ᓕ‫ݙ‬ᔗ 5 ෇ᒩ୓઄൒ᒓᐽࡍቃ ಢቯ‫ݙ‬ປ๼ ࡌ፝૦༄ඡఎ໪ဟ ‫ږ‬ᓕ 20 ෇ᒩጲ࿟భ୓ࡌ፝૦ᒮᒙᆐ߲ ‫ޣ‬෦ཱྀ࿸ᒙ 功能 26 关于控制面板 指示灯 打印机状态 **** 绿色 LED ᇬ෌ ൻႥ࿑ႄ * ೡ໦ ᑵ‫ޟ‬࿑ႄ ** 橙色 LED ᇬ෌ ᇬ෌ ᇬ෌ ᇬ෌ ጯਈ‫࢟ܕ‬Ꮞ ஂถෝါ ࡌ፝૦హሔ ᑵᏴࠀಯၫ௣ ᑵᏴࡌ፝ ᄰቧࡇᇙ ᇬ෌ ೡ໦ ൻႥ࿑ႄ * ᑵ‫ޟ‬࿑ႄ ** ౐Ⴅ࿑ႄ *** ൻႥ࿑ႄ * ᑵ‫ޟ‬࿑ႄ ** ᑵᏴᎾེ ᑵᏴቅᓰ ૦ঙጯࡌఎ ᒓ๤ 1 ᇄᒓ ఌᒓ ृღॏີጯ൸ ዏᒮࡇᇙ ೊᇹᆒኀ ृღॏີ୓൸ ঢ਒৴෥ਫ਼୻தဧ፿၇ෘ OPC ঢ਒৴෥ਫ਼ጯࡉࡵဧ፿၇ෘ ‫ྜྷރ‬ᒓᐽ ᒓᐽࡍቃ‫ݙ‬ປ๼ ᑵ‫ޟ‬࿑ႄ ** ౐Ⴅ࿑ႄ *** ᇬ෌ ᇬ෌ ᇬ෌ ᇬ෌ ೡ໦ ೡ໦ ౐Ⴅ࿑ႄ *** * ൻႥ࿑ႄ ** ᑵ‫ޟ‬࿑ႄ *** ౐Ⴅ࿑ႄ ඛ 2. 4 ෇ᒩ࿑ႄ 1 ࠨ ඛ 1. 2 ෇ᒩ࿑ႄ 1 ࠨ ඛ 1. 2 ෇ᒩ࿑ႄ 2 ࠨ ဣ፿߈ኔ **** ᎌਈሮᇼቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮ ᓨზመာ ༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 40 ጑ࡼ ဧ፿ᓨზመာ 关于控制面板 27 黑色碳粉 橙色 LED ᑵ‫ޟ‬࿑ႄ ** ೡ໦ ౐Ⴅ࿑ႄ *** * ൻႥ࿑ႄ ** ᑵ‫ޟ‬࿑ႄ *** ౐Ⴅ࿑ႄ 彩色碳粉 橙色 LED ᑵ‫ޟ‬࿑ႄ ** ೡ໦ ౐Ⴅ࿑ႄ *** * ൻႥ࿑ႄ ** ᑵ‫ޟ‬࿑ႄ *** ౐Ⴅ࿑ႄ ‫ྻݨ‬ღॏ‫ݙ‬ᔗ ‫ྻݨ‬ღॏ፿஧ ੨ྻღॏ‫ݙ‬ᔗ ੨ྻღॏ፿஧ 状况 ጯᓰ۸ੑৎધ੨ྻღॏਫ਼ ༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 49 ጑ࡼ ৎધღॏਫ਼ ඛ 2. 4 ෇ᒩ࿑ႄ 1 ࠨ ඛ 1. 2 ෇ᒩ࿑ႄ 1 ࠨ ඛ 1. 2 ෇ᒩ࿑ႄ 2 ࠨ 状况 ጯᓰ۸ੑৎધ‫ྻݨ‬ღॏਫ਼ ༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 49 ጑ࡼ ৎધღॏਫ਼ ඛ 2. 4 ෇ᒩ࿑ႄ 1 ࠨ ඛ 1. 2 ෇ᒩ࿑ႄ 1 ࠨ ඛ 1. 2 ෇ᒩ࿑ႄ 2 ࠨ 28 关于控制面板 使用打印机驱动 程序 4 简介 ‫۾‬ᐺগၤ೫ࡌ፝૦དࣅ߈ኔ৖ถ ᎌਈ୓ࡌ፝૦ೌ୻ᒗଐႯ૦ࡼቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮ‫ڔ‬ᓤᒎฉᒦࡼ ೌ୻୻ా࢟಄ ᎌਈ‫ڔ‬ᓤࡌ፝૦དࣅ߈ኔࡼቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮ‫۾‬၄‫ ࢒ࡼݿ‬1 ᐺ ྟୈ‫ڔ‬ᓤ 显示打印机驱动程序设置 除了本部分所述的打印机驱动程序选项卡以外 Windows 操作系统还使 用其它选 项 卡 常 规 和 详细资料 选 项 卡将由操作系统自动确 定 因此本手册不对这些选项卡进行说明 ᎌਈჅᎌདࣅ߈ኔ৖ถࡼᅲᑳቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮࡌ፝૦དࣅ߈ኔࡼೊ૦‫ۑ‬ᓐ 在 Windows 2000/XP 中显示设置 1 2 1 2 3 ࠭ఎဪ‫࡝ݩ‬ᒦኡᐋ࿸ᒙ ཭ઁኡᐋࡌ፝૦ መာࡌ፝૦࣪જౖ ᎎૣ magicolor2300W ࡌ፝૦ᅄ‫ઁ཭ ܪ‬ኡᐋࡌ፝၅ኡሲ . . . 在 Windows Me/98 中显示设置 ࠭ఎဪ‫࡝ݩ‬ᒦኡᐋ࿸ᒙ ኡᐋࡌ፝૦ၢቶኡሲఌ ཭ઁኡᐋࡌ፝૦ መာࡌ፝૦࣪જౖ ᎎૣ magicolor2300W ࡌ፝૦ᅄ‫ઁ཭ ܪ‬ኡᐋၢቶ 30 简介 所有选项卡的通用设置 保存 [ 简易设置 ] 1 ገۣࡀࡩ༄࿸ᒙ ༿࡝ૣۣࡀ . . . . 您可以保存多个设置 选择首选设置 然后在下拉列表框中键入标 题 以后便可从下拉列表中选择已保存的设置 2 ࠭ሆ౯೰‫ܭ‬ᒦኡᐋ෦ཱྀ ୓কኡሲఌࡼ৖ถᒮᒙᆐᏇဪᒋ 页面布局 ࡝ૣࠥ࡝ኡ‫ږ‬฽ భᏴᅄተཌᎮᒦመာ጑ෂ‫ݚ‬௜ࡼዹ‫ࠥ ۾‬ᅄభመာጲሆดྏ ߅ስཌᎮ ᒓᐽࡍቃ ऱሶ ࡝ෂ N ጑ ၺ፝ ၷෂࡌ፝ ቃ‫ݿ‬ᔇ ᎌਈჅᎌᑚቋ৖ถࡼᅲᑳቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮࡌ፝૦དࣅ߈ኔࡼೊ૦‫ۑ‬ᓐ 显示打印机驱动程序设置 31 打印机图 ࡝ૣࠥ࡝ኡ‫ږ‬฽ భᏴᅄተཌᎮᒦመာࡌ፝૦ࡼᅄስ 通用按钮 确定 ࡝ૣࠥ‫ږ‬฽୓ᅓ߲ ၢቶ ࣪જౖ ᄴဟۣࡀჅᔫࡼཝ‫ݝ‬ৎখ 取消 ࡝ૣࠥ‫ږ‬฽୓ᅓ߲ ၢቶ ࣪જౖ ࡣ‫ࡀۣݙ‬Ⴥᔫࡼྀੜৎখ 应用 ࡝ૣࠥ‫ږ‬฽୓ۣࡀჅᔫࡼཝ‫ݝ‬ৎখ ࡣ‫ݙ‬ᅓ߲ ၢቶ ࣪જౖ 当从 打印机 文件夹打开 属性 对话框时 将会显示።፿ 如果从 应用程序打开 属性 对话框 将不会显示።፿ 帮助 ࡝ૣࠥ‫ږ‬฽భ‫އ‬ఘೊ૦‫ۑ‬ᓐ 有关特定项目的帮助 ࡝ૣ ཭ઁ࡝ૣདࣅ߈ኔᒦࡼ෭ሲ৖ถ భ‫އ‬ఘᎌਈক৖ถࡼሮᇼቧᇦ 关闭 ࡝ૣ ୓ਈ‫ܕ‬ ၢቶ ࣪જౖ ࡣ‫ࡀۣݙ‬Ⴥᔫࡼྀੜৎখ 32 显示打印机驱动程序设置 设置选项卡 ࠥኡሲఌ፿᎖ Ᏼᄴጙৈࡌ፝጑࿟ࡌࣶ፝጑ᆪ࡭ ᄋ৙௥ᎌၺ፝቉ਫࡼࡌ፝ၒ߲ ࿸ଐਜ਼‫૷ܠ‬ᔈࢾፃၺ፝ ᒎࢾၷෂࡌ፝ਜ਼ቃ‫ݿ‬ᔇࡌ፝ ᒎࢾᒓᐽ౶Ꮞ ࢾፃᒓᐽಢቯ ᎌਈჅᎌᑚቋ৖ถࡼᅲᑳቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮࡌ፝૦དࣅ߈ኔࡼೊ૦‫ۑ‬ᓐ ࡝ෂ N ጑ 设置选项卡 33 纸张选项卡 ࠥኡሲఌ፿᎖ ኡᐋᏇဪᆪ࡭ࡍቃ ࿸ᒙᔈࢾፃᒓᐽࡍቃ ኡᐋၒ߲ᒓᐽࡍቃ ো௣ࡌ፝ၒ߲Ⴡह ᒎࢾᒓᐽࡼऱሶ ᒎࢾ॑ၫ ኡᐋ‫ݙ‬ᔈࣅॊ጑ ဧ፿ᄁ፝ৃါ ᄗଝਜ਼‫૷ܠ‬ᄁ፝ৃါ ᎌਈჅᎌᑚቋ৖ถࡼᅲᑳቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮࡌ፝૦དࣅ߈ኔࡼೊ૦‫ۑ‬ᓐ ᔈࣅॊ጑ हࡍ Ⴡቃ ᆪ࡭ 34 纸张选项卡 质量选项卡 ࠥኡሲఌ፿᎖ Ᏼ‫ྻݨ‬ਜ਼࡝ྻࡌ፝ᒄମ༤ધ ᒎࢾዕྻປ๼ ఼ᒜᅄስࡼྻࢯ ఼ᒜᅄስࡼ‫ࣞڗ‬ ఼ᒜᅄስࡼ༹ᇠࣞ ᅄስ ᅄተਜ਼ᆪ‫۾‬ ᒎࢾࡌ፝ၒ߲ࡼॊ‫ܦ‬ൈ ࣪‫ࣞ܈‬ ೡࣞ ‫ۥ‬ਜ਼ࣞ ༹ᇠࣞ ༿‫ݬ‬Ꮮࡌ፝૦དࣅ߈ኔࡼೊ૦‫ۑ‬ᓐ ఼ᒜᅄስࡼዕྻ࠙ࣞ ᎌਈჅᎌᑚቋ৖ถࡼᅲᑳቧᇦ 质量选项卡 35 颜色匹配 ิభጲᒎࢾဵ॥ဧ፿ ዕྻປ๼ ৖ถ ཀྵ࢐Ᏻሚመာ໭ྻࢯ 选择 ਈ ক৖ถభ፿᎖ࢯᑳࡌ፝૦ྻࢯ ጲற ‫ݙ‬ဧ፿ዕྻປ๼ ဧ፿ ᓴ ෂ ๝‫ۈ‬። ፿߈ኔ ࢀ ᄂࢾ ። ፿߈ኔ భ࣪ ၫ ௣஠ቲዕྻປ๼ ጲ ဧ໚ ᔢး ੝ࡌ፝૦ ྙਫጯ Ᏼ ። ፿߈ኔᒦဧ፿ ࠥ ಢ ၒ ߲࿸ᒙ ᐌ። ਈ‫ ܕ‬ዕ ྻປ๼ ఎ ဧ፿ዕྻປ๼ ྙਫኡᐋఎ ᐌభ୓ᅄስ ᆡᅄᅄስၫ௣ ྙᑍ ຢ ᅄተ ᅄተၫ௣ ྙ૒ᅄ ਜ਼ᆪ‫ ۾‬ᆪ‫۾‬ ၫ௣ ྙၗෂᆪ࡭ ࿸ᒙᆐྯᒬዕྻᓞધऱजᒄ ጙ* ྻঢ ࠥऱजᔢး፿᎖ᑍຢᅄስ ဧ፿ࠥऱ ज ୓ጲᔢቃೡࣞ‫ތ‬ፊຳઘ࢐Ᏻሚၫ௣ ‫ۥ‬ਜ਼ࣞ ࠥऱजᔢး፿᎖࿜ጓዝာਜ਼໚჈ಢ႒። ፿ ဧ፿ࠥऱज ୓ጲৎሎීࡼྻࢯᏳሚၫ௣ ྻࣞ ࠥऱजభ፿᎖ྀੜಢቯࡼ።፿ ၫ௣୓ ጲᏇဪᅄስࡼྻࢯᏳሚ ࡣဵ ࡩᏴመာ໭࿟ Ᏻሚၫ௣ဟ ྙਫᇄजறཀྵመာ૞ဧ፿ࡌ፝૦ ዕྻመာ෭ቋཌᎮࡼዕྻ ᐌ୓ဧ፿ᔢ୻தࡼ ࡌ፝૦ዕྻནࡔᑚቋዕྻ ࠭ऎဧࡻᑚቋཌᎮ ࡼዕྻ‫ތ‬ፊ‫્ݙ‬ਭ᎖ීመ 备注 ᆐၒ߲ sRGB ዕྻ དࣅ߈ኔဧ፿೫Ᏼ‫ڔ‬ᓤདࣅ߈ኔဟᔈࣅࢾፃ ࡼ ICM ዕྻ๼ᒙᆪୈ݀஠ቲዕྻ ᓞ ધ sRGB ဵ९੝ IEC ਪ ଔ ࢟ ৔ᆕᏋ ્ ࢾፃࡼዕྻహମ ਪଔ ‫ܪ‬ᓰ (IEC61966-2-1) ࡼ‫ޟ‬ ਖ Windows ዕྻహମ Utilities and Documentation ਒๤࿟થ۞਺ Photoshop ࢀᄂࢾ።፿ ߈ኔࡼ໚჈ ICM ๼ᒙᆪୈ ᎌਈሮᇼቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮ਒๤࿟ࡼᔈ ၤᆪୈ * ࡌ፝૦ᇄजᏳሚᏴመာ໭࿟భᑵ‫ޟ‬መာࡼ኏ࣶሎዞීಸࡼዕྻ Ᏼࠥ༽ౚሆ భᄰਭྻঢ ‫ۥ‬ਜ਼ࣞ૞ྻࣞࢀऱज౶ኹჁዕྻ ୓໚ᓞધᆐࡌ፝૦భጲᏳሚࡼዕྻ 36 质量选项卡 设备选件设置选项卡 ࠥኡሲఌ፿᎖ ૮૚ၷෂࡌ፝ኡୈ ‫އ‬ఘᎌਈࡌ፝૦དࣅ߈ኔࡼቧᇦ ᎌਈჅᎌᑚቋ৖ถࡼቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮࡌ፝૦དࣅ߈ኔࡼೊ૦‫ۑ‬ᓐ 设备选件设置选项卡 37 38 设备选件设置选项卡 使用状态显示 5 使用状态显示 ᓨზመာ መာᎌਈଐႯ૦‫ࡌ࢐۾‬፝૦ࡩ༄ᓨზࡼቧᇦ ྙਫဧ፿਒๤‫ڔ‬ᓤ ߈ኔ‫ڔ‬ᓤࡌ፝૦དࣅ߈ኔ ᄴဟથ્‫ڔ‬ᓤ ᓨზመာ ࡣྙਫဧ፿ ᄗଝࡌ ፝૦ ၄ࣅ‫ڔ‬ᓤࡌ፝૦དࣅ߈ኔ ᐌ‫ڔ્ݙ‬ᓤ ᓨზመာ 环境 ᓨზመာ భᄰਭ݀ቲೌ୻ਜ਼ USB ೌ୻ ᒦᏥቲ ࡣஞး፿᎖෦ཱྀࡌ፝૦ ᏴჅᎌᑽߒࡼ Windows ‫ݷ‬ᔫᇹᄻ 打开 状态显示 并显示 耗材状态 1 2 Ᏼྀᇗ౺ᒦၷૣᓨზመာᅄ‫ܪ‬ ྙਫྀᇗ౺ᒦ඗ᎌመာᓨზመာᅄ‫ܪ‬ ༿ ጞ ࠨ ᒎ ሶ ఎဪ ‫߈ ࡼ࡝ݩ‬ኔ KONICA MINOLTA magicolor2300W ဣ፿ ߈ኔ ཭ઁ࡝ૣ KONICA MINOLTA magicolor2300W ᓨზ ࠭ Display መာ ‫࡝ݩ‬ᒦኡᐋ Supplies Status ੒‫ݢ‬ᓨზ ࡼထ᎜ဧ፿၇ෘ ጲ‫އ‬ఘ੒‫ݢ‬ 40 使用状态显示 使用状态显示 ྙਫᎎ‫ࡌݾ‬፝૦ᅄተࡼ۳ஶ߆ൊྻ ࡌ፝ᔫጓ ᐌ‫ࡌීܭ‬፝૦ࠀ᎖ࡗ૦ෝါ૞Ᏼᑵ‫ޟ‬ ྙਫᎎ‫ࡌݾ‬፝૦ᅄተࡼ۳ஶ߆੺ྻ ᐌ‫߲ීܭ‬ሚࡇᇙ݀༦ጯᒦࣥࡌ፝ᔫጓ ᔧ‫࣪ࡼݾ‬જౖᒦ୓መာࡌ፝૦ࡼᓨზਜ਼ࡇᇙቧᇦ ৖ถཌᎮ۞౪ ࡌ፝૦ᓨზ  መာႁීࡌ፝૦ࡩ༄‫ݷ‬ᔫᓨზࡼᆪ‫۾‬ሿᇦ ྙੜૂআ  ᄋ৙ஊ௼ᆰᄌ ࠭ࡇᇙᓨზᒦૂআࡼႁී வসᓨზ  መာღॏ‫ݙ‬ᔗࢀᓨౚࡼᆪ‫۾‬வসሿᇦ ࡌ፝૦ᓨზᅄ  ጲᅄஊऱါመာࡌ፝૦݀ᒎာࡀᏴᆰᄌࡼᆡᒙ ࡌ፝ᓨზ  መာࡩ༄ࡌ፝ᔫጓࡼᓨზ 使用显示菜单 ࡧ߲ሿᇦ࿸ᒙ  ิభጲኡᐋᏴࡌ፝૦߲ሚᄂၐᓨౚဟኊገ༄გመာࡼሿᇦ Ⴡቃ  Ⴡቃ हࡍ  हࡍ ᓨზመာ ᓨზመာ ࠊా ࠊా ጯ‫ڔ‬ᓤኡୈ೰‫ܭ‬ਜ਼ดࡀࡍቃ ༿‫ݬ‬Ꮮ ᓨზመာ ࡼೊ૦‫ۑ‬ᓐ ࡌ፝૦ቧᇦ  መာࡌ፝ᔐ೟ ᎌਈჅᎌ ᓨზመာ ৖ถࡼቧᇦ ੒‫ݢ‬ᓨზ  መာღॏਫ਼ਜ਼ OPC ঢ਒৴෥ਫ਼ࢀ੒‫ݢ‬ဧ፿ᓨზ ထ᎜‫ڻ‬ॊ‫܈‬ 使用状态显示 41 使用打印菜单 ࿟࢟‫ހ‬၂  ᒊቲ AIDC ᔈࣅᅄስම఼ࣞᒜ ၂ᅲ߅ ఼ᒜෂ‫ۇ‬࿟ࡼ ௓ኙ ᒎာࡾೡ໦ ဟମ‫ިݙ‬ਭ 150 ෇ ෝါ࿸ᒙ ၷෂࡌ፝මࣞ ၷෂࡌ፝ဟࢯᑳᒓᐽ࢒औෂࡼࡌ፝මࣞ ஂถ ࿸ᒙࡌ፝૦Ᏼ ᄫ ᒏ୻ ၃ ࡌ፝ ᔫ ጓ ૞ ‫ ݷ‬ᔫઁ ஠ྜྷ ஂ ถ ෝ ါᒄ ༄ ࡼ ဟ ମ ‫ྙ ࣞ ޠ‬ਫࡌ፝૦Ᏼ ஂ ถ ෝ ါሆ ၃ ࡵ ࡌ፝ ᔫ ጓ ᐌ ࡌ፝૦ ୓ ሌᎾེ ཭ઁऩૄᑵ‫ࡌޟ‬፝ෝါ݀ఎဪࡌ፝ ᔈࣅଖኚ ྙਫ ୓ক ኡሲ࿸ᒙ ᆐ ఎ ᐌ૾ ဧᒎࢾᒓ๤ᒦᓤྜྷ ࡍቃ ࡇᇙࡼᒓᐽ ࡌ ፝૦ ጐ્ଖኚ ࡌ፝ ྙਫᏴࡌ፝໐ମৎ খ ᔈࣅ ଖኚ ࿸ᒙ ᐌক ࿸ ᒙ࣪ጲઁࡼࡌ፝ᔫጓ྆௏ᎌ቉ ღॏ፿஧ෝါ ጙᒬᏴღॏਫ਼ᆐహဟᔈࣅখ‫ࠅܤ‬႙ࡒᆡᒙ ጲ‫ܣ‬ནሆሤ።ღॏਫ਼ࡼ৖ถ ᄫᒏෝါ ኡᒦ ღॏ፿஧ෝါ আኡౖ ጲ‫ܣ‬Ᏼ੨ྻღॏ LED ૞‫ྻݨ‬ღॏ LED ‫ܤ‬ೡဟᔈࣅ୓ࠅ႙ࡒᓞࡵభጲནሆహღॏਫ਼ࡼᆡᒙ ღॏ LED ‫ܤ‬ೡઁ ୓‫ݙ‬ถ୻၃ࡌ፝ᔫጓ Ⴥᎌख႙৊ࡌ፝૦ࡼࡌ፝ᔫጓ௿્‫ۻ‬ནሿ ଖኚෝါ ༹߹ ღॏ፿஧ෝါ আኡౖ ጲ‫ܣ‬Ᏼ੨ྻღॏ LED ૞‫ྻݨ‬ღॏ LED ‫ܤ‬ೡဟᔈࣅ୓ࠅ႙ࡒᓞࡵഃ࢛ᆡᒙ * * ഃ࢛ᆡᒙ ࠅ႙ࡒࠀ᎖భጲནሆ༴ྻღॏਫ਼ࡼᆡᒙ ღॏৎધ . . . ࠭೰‫ܭ‬ᒦኡᐋገৎધࡼღॏਫ਼ࡼዕྻ 2. ࡌఎ༄ඡ ᎌਈሮᇼቧᇦ ཭ઁৎધღॏਫ਼ ༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 49 ጑ࡼ ৎધღॏਫ਼ ቅᓰᒲ໐ ༿࿤઀ ᒇᒗ‫ހ‬ ࡇᇙ ᒎာࡾᇬ෌ ࢀࡗ 42 使用状态显示 ৎখྏ೟ ፿᎖ৎધღॏਫ਼ྏ೟࿸ᒙ 1. ኡᐋ ஞৎધྏ೟ আኡౖ 1500*1 ૞ 4500*2 2. ࠭೰‫ܭ‬ᒦኡᐋገৎધྏ೟ࡼღॏਫ਼ࡼዕྻ 3. ࡝ૣཀྵࢾ *1 ‫ܪ‬ᓰྏ೟ღॏਫ਼ *2 ࡍྏ೟ღॏਫ਼ ࡌ፝ᓨზ጑ ࡌ፝ LED ᓨზ጑ ೰߲Ⴥᎌ LED ᔝ੝ૺ໚ሤਈࡼࡌ፝૦ᓨზਜ਼ࡇᇙᓨౚ ࡌ፝๼ᒙ጑ ࡌ፝๼ᒙ጑ࡼሮᇼቧᇦ 使用状态显示 43 关闭状态显示 ገᄰਭᆪୈ‫࡝ݩ‬ਈ‫ܕ‬ ᓨზመာ ༿ኡᐋᅓ߲ 如果通过单击 状态显示 窗口右上角的 X 按钮关闭该窗口 则 状态 显示 仍将保留在任务栏右端 双击该图标可再次打开 状态显示 44 关闭状态显示 更换耗材 6 耗材预期寿命 普通纸 ඛᒬ੒‫ࡼݢ‬Ꮎ໐၇ෘ࣒૥᎖ᄂࢾࡼࡌ፝ᄟୈ ಿྙ ᒓᐽಢቯ ‫ྻݨ‬ෂၫ ጑ ෂࡍቃਜ਼጑ෂ঄ঙൈ letter/A4 ७ෂᒓᐽࡼ঄ঙൈᄰ‫ޟ‬ᆐ 5% Ⴒ ᓹ ࿟ၤ ਜ਼ ໚჈ࡌ፝ᄟୈࡼ‫ݙ‬ᄴ ۞౪ߒኚࡌ፝૞ମቌࡌ፝ ણஹᆨࣞਜ਼ဘࣞࢀ ဣଔ၇ ෘ୓્ᎌჅ‫ݙ‬ᄴ ᎌਈ੒‫ݢ‬Ꮎ໐၇ෘࡼᔢቤቧᇦ ༿षᆰ http://printer. konicaminolta. net/support ཭ઁ࡝ૣ Answer Base ᓨზመာ 消息 ሿᇦࠊాᒦ߲ሚጲሆሿᇦ‫ීܭ‬ኊገৎધ੒‫ݢ‬ 满足以下条件时 耗材 . . . [. . . ] हᒙᏴଫ፮ ຳუ ᆮৼ ၺຳ ࡌ፝૦႐ᒲྀፀጙ࢛ࡼ༷ቓࣞ௿ ኍ‫ިݙ‬ਭ ±1 ࣞ ࡼ‫ܭ‬ෂ࿟ ణத‫ܣ‬᎖ೌ୻ࡼ୻࢐࢟Ꮞ ᓜ፿࢟ Ꮞ‫ރ‬ᔭ ࢟Ꮞገ९੝ࡌ፝૦ਖৃ ገཇ ణதଐႯ૦ ኊገ‫ިݙࣞޠ‬ ਭ 6. 5 ፞ߛ 2 ඳ ࡼ࢟಄஠ቲ IEEE 1284 ၷሶ݀ቲೌ୻ ۣഔᔗ৫హମ ೜ੑᄰज़ ጲऱ‫ܣ‬ଶኀਜ਼ཀྵۣ এୈ ੒‫ݢ‬ਜ਼ᒓᐽࡼ‫ܭ‬ෂ࿟‫ڔ‬ᓤ 重量 56. 2 ۗ 25. 5 ৛஗ ) 6. 6 ۗ 3. 0 ৛஗ 2 ᔐᒮ 20 lb bond (75 g/m ) ᒓᐽඛഎ 5. 2 ۗ 1. 9 ৛஗ 4. 4 ۗ 2. 0 ৛஗ 避免以下情况 . . . ዴ਒ᒇ࿴ ణதེᏎਜ਼ದᏎ ᆨࣞ ૞ဘࣞૻ௭‫ܤ‬છ ᎌज़ਜ਼ા޺ ణ தී૜૞ጵ཮ᇕອ Ꭷࡍ࢟ഗ࿸۸ೌ୻ᒗᄴጙᄟ࢟വ ణதআ፝૦૞హࢯ૦ࢀ‫ޘ‬ညᐅፒࡼ ࿸۸ ጲૺܹረࢀ༓ࠟ૞༓࢟ࠟ‫ޝ‬ ࿸۸ ణதၺ ၺ਌ ጘᄏ ፙ೯ ྏ໭ጲ ૺঁဢቶછኧᇕᒠ૞ᑬ໱ ྙ‫ړ‬ ణத႕ྲࡼቃ஘ၢୈ ࢺၗࢺ ௭ೲᑩࣅ ྙૄተᑣਜ਼ ણஹᆨࣞᏴ 50−95° F (10−35° C) पᆍᒄ ด ᆨࣞ‫ܤ‬છൈ‫ިݙ‬ਭ 18° F (10° C) ቃဟ ሤ࣪ဘࣞᏴ 15%−85% ‫ݙ‬ದื पᆍ ด ဘࣞ‫ܤ‬છൈ‫ިݙ‬ਭ 20% ቃဟ ਱‫ڰ‬঱ࣞᏴ 0−8202 ፞ߛ 0−2500 ඳ पᆍด 可用标 准 圆筒铅 笔来 检 测 支 承 表面的 水 平度 如果 铅 笔 滚 动 则表面 不平 清除摆放区域内可能使打印机 无法 直接 座落到平 整水 平面的 障 碍物或物品 如电缆等 警告 ᔜࡪᄰज़ࠊభถ፛ख૜Ᏸ 116 要求 ጤࣅࡌ፝૦ဟ ༷ቓࣞ‫ިࡻݙ‬ਭ 1 ࣞ ྙਫ୓ࡌ፝૦‫ڔ‬ᓤ᎖౐Ⴅဍᆨࡼࢅᆨळମด ૞୓ࡌ፝૦࠭ࢅᆨࠀጤᒗᆨ ็ ޭဘࡼ࢐ऱ ᐌࡌ፝૦ดభถ߲ሚದื ᑚ્ଢ଼ࢅࡌ፝ᒠ೟ ྙਫ߲ ሚᑚᒬ༽ౚ ༿୓ࡌ፝૦ᏴቤણஹᒦहᒙጙቃဟઁᏳဧ፿ ྙᏴࡌ፝૦ळดဧ፿ଝဘ໭૞ၺᑬख໭ ༿ᒑဧ፿ுછၺ૞ᑬഓၺ ၺᒦ ࡼᏭᒠభถિखࡵహ໮ᒦ݀޽૩Ᏼࡌ፝૦ด ࡴᒘࡌ፝૦ၒ߲ᒠ೟ሆଢ଼ 注意 ࣪᎖‫ڔ‬ᓤᏴ۱ග࢐ཌጲᅪࡼ‫ޘ‬ອ ༤ᇖ‫࢐ڳ‬ሣ୻ࡵඖ໮਌ࡸ ၺ਌૞࢟જ୻࢐ ᓤᒙ࿟ 接口面板 USB 1. 1 版 ဧ፿ USB ࢟಄ Bቯ 端口 ୓ࡌ፝૦ࡼ USB ࣡ాೌ୻ᒗଐႯ૦ࡼ USB ࣡ా 并行端口 ဧ፿ Centronics IEEE 1284 ၷሶ݀ቲ࢟಄ ୓ࡌ፝૦࿟ࡼ݀ቲ࣡ాᎧଐႯ૦ࡼ ݀ቲ࣡ాሤೌ୻ 接口面板 117 电源要求 警告 ༿୓࢟Ꮞ‫ރ‬ᄿ‫ྜྷރ‬Ꭷࡌ፝૦ऄࢾ࢟ኹሤᄴࡼ‫ރ‬ᔭ ‫ݙ‬ገᏴࠥ‫ރ‬ᔭ࿟ೌ୻໚჈࿸ ۸ ጲ඾ፐਭེ፛໦૜Ᏸ૞࢟ૣ ࡌ፝૦Ᏼ 100 V ሆኊገࡼ࢟ഗᆐ 13 A 120 V ሆኊገࡼ࢟ഗᆐ 11 A 220−240 V ሆኊገࡼ࢟ഗᆐ 7 A ݀ገཇ AC ‫ރ‬ᔭᑵཀྵ ୻࢐ ࢟Ꮞ࢟಄ࡼ୻࢐ᒫ࣡።೜ੑ୻࢐ ጲऴᒏ࢟ૣਜ਼૜Ᏸ 根据 UL 准则 输入电源 ྇‫۾‬ ۱ග ๏ᒴ ౯ࢷගᒴ 电器插头可视为主要的断电设备 100 VAC 120 VAC 50/60 Hz ± 3% 50/60 Hz ± 3% 50/60 Hz ± 3% 50/60 Hz ± 3% 50/60 Hz ± 3% 220−240 VAC 115/120 VAC 220−240 VAC 100 VAC ± 10% 120 VAC ± 10% 备注 ࢟ഗᔢࡍঌᏲᒗ࿩።ᆐࡌ፝૦Ⴥ፿࢟ഗࡍቃࡼ 1. 2 ۶ 电压波动率和 额定线电压 ྇‫۾‬ ۱ග ๏ᒴ ౯ࢷගᒴ 220−240 VAC ± 10% 120 VAC ± 10% 220−240 VAC ± 10% 备注 ມಭऄࢾሣ࢟ኹ 10% ࡼपᆍดభᑵ‫ݷޟ‬ᔫ 频率变化率 最大电流 50−60 ± 3 Hz ጲด 100 V 120 V ਜ਼ 220−240 V ᇹᄻჅኊࡼ‫ݷ‬ᔫ࢟ഗॊܰᆐ 13 A 11 A ਜ਼ 7 A ࡌ፝૦ገཇ AC ‫ރ‬ᔭᑵཀྵ୻࢐ 产生噪音的设备 ‫ݙ‬።Ꭷࡌ፝૦ೌ୻ᒗᄴጙ࢟Ꮞ‫ރ‬ᔭ 接地 118 接口面板 符合能源之星标准 magicolor2300W ૥‫۾‬๼ᒙ९੝ගਪણஹ ۣઐၞ (EPA) ถᏎᒄቩ‫ܪ‬ᓰ ࡌ፝૦ۣ ߒऻᔫጓᓨზጙࣤဟମ ᎅ፿ઓ๼ᒙ ઁ ୓༤ધᒗࢅ৖੒ᓨზ ፛༺ۣߒఎ ໪ ࡣࢾ፬໭ਈ‫ܕ‬ ၃ࡵࡌ፝ᔫጓઁ ‫ݣ‬ऩૄᑵ‫ޟ‬৖੒ᓨზ 接口面板 119 引擎和控制器规格 引擎 引擎 负荷周期 备注 ඛᏜࡌ፝࡝ෂ letter/ A4 ࡼ጑ၫ * ‫ࠥږ‬Ⴅൈೌኚဧ፿ Minolta NC-L6001 ຳ௿ࡌ፝ 1, 000 ጑ ඛᏜᔢࣶ‫ިݙ‬ਭ 35, 000 ጑ * ୓્ି࿩ࡌ፝૦ဧ፿၇ෘ ঌ੗ᒲ໐၊ᒓᐽಢቯਜ਼঄ঙൈ፬ሰ 打印速度  单面 ሆ‫ܭ‬ጲ጑ ॊᒩ (ppm) ᆐ࡝ᆡ ࢾፃ೫Ᏼ 600 × 600 dpi ॊ‫ܦ‬ൈሆࡼᔢ౐ࡌ፝Ⴅࣞ 页面大小 Letter/A4 ૞ৎቃ Legal/Folio ᅀීୢຢ (Letter/A4) ‫ܪ‬໽ ੿ᒓ (Letter/A4) 单色 ppm 16 8 2. 5 3. 3 4 色 ppm 4 2. 02 1. 6 2. 0 打印速度  自动双面打印 ሆ‫ܭ‬ጲ጑ ॊᒩ (ppm) ᆐ࡝ᆡ ࢾፃ೫Ᏼ 600 × 600 dpi ॊ‫ܦ‬ൈሆࡼᔢ౐ࡌ፝Ⴅࣞ 页面大小 A4 Legal Letter 单色 ppm 10 3. 24 10 4 色 ppm 4 1 4 120 引擎和控制器规格 常规 打印机类型 打印方式 ᓴෂ ऻૣࡌါ‫ࡌྻݨ‬፝૦ ྸහ໭ ࡒኟᓞ஻ࡼ‫ࡴۍ‬ᄏ૮਒໭ ଑ഺ໭ ቖ࢟ᔇᑍሤ ࢾ፬໭ ଝེਥ 原有分辨率 可用分辨率 碳粉 预热时间 进纸来源 输出 纸张大小和重量 纸张类型 备注 600 × 600 dpi 1200 × 600 dpi ಢቯ ছᐉ ۞ᓤ ღॏਫ਼ ࡝ጙᔝॊ ፿ઓభ஠ቲৎધ ੨ྻ ਭ߈ ༴ྻ ອ੺ྻ લྻਜ਼੨ྻღॏᅄስࠅၒᒗࡌ፝ᒓᐽ ᔢ‫ ޠ‬100 V/120 V/220−240 V ‫ިݙ‬ਭ 180 ෇ ‫ܪ‬ᓰ 200 ጑ᓤࣶ፿ᅆᒓ๤ ࡌ፝૦ࢻ‫ ࡼݝ‬200 ጑ (Letter/A4) ᓤ߲ᒓ๤ ༿‫ݬ‬Ꮮ࢒ 9 ጑ࡼ ဧ፿ᒓᐽ ࡝጑ᒓ ၷෂࡌ፝ᑽߒࡼᔢࡍᒓᐽᒮ೟ᆐ 24 lb bond (90 g/m2) 控制器 CPU 标准接口 RAM N1 በຢ Naltec Ꮗဪ ASIC ݀ቲ  Centronics/IEEE 1284 ၷሶ USB  USB ᇹᄻ RAM 1. 1 ‫ۈ‬ 32MB B ቯೌ୻໭ 引擎和控制器规格 121 电气 电压和电源 电压和频率 ྇‫࢟ ۾‬ኹ 100 V ± 10% ຫൈ 50/60 Hz ± 3 Hz ගਪ ࢟ኹ 120 V ± 10% ຫൈ 50/60 Hz ± 3 Hz ਪଔ ࢟ኹ 220−240 V +10% ຫൈ 50 Hz ± 3 Hz ࡝ሤ 模式 ੨‫ࡌڹ‬፝ ‫ࡌྻݨ‬፝ ࡗ૦ ஂถ 认证 ९੝ถᏎᒄቩ‫ܪ‬ᓰ 平均 ‫ިݙ‬ਭ 600 W ‫ިݙ‬ਭ 450 W ‫ިݙ‬ਭ 250 W ‫ިݙ‬ਭ 30 W 最大 ‫ިݙ‬ਭ 1100 W 相位 功耗 电流 模式 ৔ᔫ (100 V) ৔ᔫ (120 V) ৔ᔫ (220−240V) 最大电流 ‫ިݙ‬ਭ 13. 0 A ‫ިݙ‬ਭ 11. 0 A ‫ިݙ‬ਭ 7. 0 A 122 引擎和控制器规格 环境 噪声数据 适用于德国的 噪声声明 相对湿度 打印时 ቃ᎖ 54 dB (A) 待机时 ቃ᎖ 39 dB (A) Maschinenlärminformationsverordnung 3. FSGV, 18. 01. 1991: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN 27779. ৔ᔫဟ 15−85% RH Ꮵၒ 温度范围 ࡀ߼ဟ ဘࣞ‫ܤ‬છൈ Ꮵၒ ࡀ߼ဟ 海拔 ‫ݙ‬ದื ‫ݙ‬ದื ቃဟ 30−85% RH ‫ިݙ‬ਭ 20% ৔ᔫဟ 50−95° F (10−35° C) 32−95° F (0−35° C) ቃဟ ᆨࣞ‫ܤ‬છൈ ‫ިݙ‬ਭ 18° F (10° C) ৔ᔫဟ 0−8202 ፞ߛ 0−2500 ඳ ໮ኹሆሢ Ꮵၒ 74. 1kPa ໮ኹ 74. 0−101. 3 kPa ࡀ߼ဟ 倾斜度 ৔ᔫဟ ࡌ፝૦႐ᒲྀፀጙ࢛ࡼ༷ቓࣞ‫ިݙ‬ਭ ±1 ࣞ 最佳工作范围 可接受工作范围 90 80 70 环境湿度 (%RH) 60 50 40 30 20 10 0 10 50 15 59 20 68 25 77 30 86 35 C° 95 F° 环境温度 引擎和控制器规格 123 有害化学物质报告 ‫ݢ‬೯‫ڔ‬ཝၫ௣‫( ܭ‬MSDS) EINECS/ELINCS (EU) Title 29 CFR Ch. [. . . ]