說明書 KLIPSCH REF SATELLITE

[. . . ] ྦྷϊʼΥଲ໔຤༦ஈ˿‫܃‬Ԛ͂e ENERGY STAR® ॶ฻ɾܱ€ܰ޻ਝ‫ؿ‬ഽ˫ਆᅟe ̯ʼͧɻֺొʥ‫ؿ‬ԯˢʔ̇ʥଐ‫ۂ‬Ίီܰԯֺᙔʔ̇ ‫ؿ‬ਆᅟeԯɻֺ߸ԾɈᄥਆଐ‫ۂ‬ඩԜ਄ϣc˘ɺ২ͨ Є‫ړ‬ᖬʥ‫ۺ‬ᘪe Apple ྦྷ‫כ‬஛Ԓଐ‫ؿۂ‬ਨϷࢽଅֶԚ ͂cɺ߲ͨЄஐͨe ̯ଐ‫ۂ‬Ε Dolby Laboratories ҧˈྡྷ᛻۩€ஈ˿Ɏ ႇ஥e "Dolby" d"Pro Logic" ՗ᔶ D ଲ໔ܰ Dolby Laboratories ‫ؿ‬ਆᅟḛʔ඀‫ؿ‬ዀ਽ടАc© 1992– 1997 Dolby Laboratories, Inc. ‫ړ‬जȹʘᚬСe ̯ʹ˫ɻֺ߸ɾଐ‫ۂ‬ઔ͂ȿՇԷ‫خ‬ᚬ‫ړ‬ᙶ‫ؿ‬Ҍ୺cϊ Ҍ୺ᙔ Macrovision Corporation ՗ԯˢଐᚬɁֺτc ԎՇԷ޻ਝਿСؒʥԯˢౣᄫলଐᚬɾ‫ړ‬ᙶeԚ͂ϊ ‫ړ‬ᙶҌ୺̦඘຤ͅ Macrovision Corporation ઒ᚬcඩ Ԝࡼ͂՗ԯˢτࠉɾᏎቇ͂பcԯˢੱ‫ؗ‬Ɏ̦඘຤ͅ Macrovision Corporation ઒ᚬʿ˿Ԛ͂eᗲຑ൬Ϸʦ Ήɮೡֶʦᇁᘭe ඩ઒ᚬτࠉᏎቇɾ͂‫ ͂ࡨܰڬؒؿ‬Apparatus Claims of U. S. ૯ʘ᛽ႏԷͬพᎶτ‫مؿ‬ผஐͨcԎߎɈ‫כ‬ಕʭ̯ʔ̇ଐ‫ۂ‬ ྦྷ‫כ‬᏷ྊֺ஥ι‫ؿ‬ᄧᚊeΣ჏ҡΛ༅঩cᇼ‫ ֡ک‬www. apple. com/environment/ summary. html ၉ॎe Apple ၤ᏷ྊ‫ړ‬ᙶ ‫ڃ‬፣ B ΪͲdԚ͂ၤၐᙶ༅঩ 65 C d ੬˿˞Ԛ͂ iMac G5 ԞᓒᙴͲଈ༅঩၉ WWW€ ඨ঺ཋɥ൯ͧ೽ጱ‫ש‬Ρʤ™ԎΕ Internet ɐ൬ϷЩࣂ ผᘪeᇼԚ̯͂‫ڃ‬፣໧‫ؿ‬໯ୀ႓‫ע‬Ԟடઅ Internete ๫੬଱ȹωஉց Mac OS X ࣂc §உցႤХೡβ¨ผԾХ੬ፏɃ Internet உց༅঩e ߗֆ̰Ԛ͂ §உցႤХೡβ¨Ԟஉց Internet டᇃc੬˿˞͓ЩਨϷ஛ඖ৽Аe ̨඀ §ӡ଻ৱΡஉց¨ cԎ‫§ ܘ‬၉༏¨ȹɎeಳ‫ܘ܃‬ȹɎ §ԾХ҈m¨‫ܘ‬൶˞̨ ඀ §၉༏உցႤХೡβ¨ eߗ੬ɺ෱Ԛ͂ §၉༏உցႤХೡβ¨ c੬˿˞С̯͂ ‫ڃ‬፣ɻ‫ؿ‬༅঩˞ʹ৽‫ؿ‬ʿβஉցடᇃe ̒ိ Internet டᇃʿβi  ᅆ໔டᇃ — ੬̦඘ɰ຤ੀ̔અᅕኣዀైɃϭ੬ཋ຾‫ ؿ‬USB ਣc˘Ԛ͂ཋ໷ᇃੀ ᅕኣዀઅԷᏳɐཋ໷ైʬe  ঢ়஠ DSL ֶ᜿ᇃᅕኣዀடᇃ — ੬̦඘Ԛ͂Ⱥʪ၉༏અᇃੀཋ຾டઅԷ ISP ొԜ ‫ؿ‬ऋࣦᅕኣዀɐe  AirPort Extreme ಲᇃடᇃ — ੬‫ؿ‬ཋ຾ܰ஦༦ §AirPort Extreme ਥΔ̎¨ֶ §AirPort Express ਥΔ̎¨˞ಲᇃʿβடઅϭ Internet ‫ؿ‬e  ਂਟ၉༏ LAN€ — ੬̦඘Ԛ͂Ⱥʪ၉༏અᇃੀཋ຾டઅϭ LANe஛ိடᇃʿ β༖੒Ӯ‫כ‬ɮА௿ֺe Ε੬டઅ Internet ɾ‫ک‬i 1 νඑΡ੬੣ ISP ֶ၉༏ဳଉّՅ੡‫ؿ‬டᇃ༅঩eᇼ਄ቇɎȹ௃ຝ଱ 69 ࠒ —உցႤ ХೡβɮА‫˜ٲ‬Ԟᐃ໬Έိடᇃᗘ‫ֺێ‬჏‫ؿ‬༅঩e ‫ڃ‬፣ 67 டઅ Internet C ΕܺԒੱ‫ؗ‬ɎcΣ‫̊׮‬ȹ஫Ͻ‫΃ޚכ‬Ͻສ‫ؿ‬ཋ຾ɰ຤டઅԷ Internet c੬ֶஈ˿˞ Ԛ͂ԯஉցe ߬Ғˮ Mac OS X ཋ຾ɐ‫ؿ‬உցi  ̨඀ §ӡ଻ৱΡஉց¨໧‫§ ؿ‬၉༏¨ࠍ‫׶‬e  ੣ §ᛷ͐¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ੬‫ؿ‬டᇃʿβe  ‫ܠ‬Ӵ‫ޚ‬ᗐ‫ؿ‬உց༅঩e ߬Ғˮ Mac OS 9 ཋ຾ɐ‫ؿ‬உցi  ̨඀ TCP/IP ઁԹࠍ‫׶‬e  ੣ §டઅʿβ¨ᄦˮβፕ௰໧Ғˮடᇃʿβe Â Ε §உց¨ᄦˮβፕ௰໧ఖҒஉցe  ੣‫ޚ‬ᗐᙝϽ໧‫ܠ‬Ӵ IP Ͻэdɥ၉༏ርຫ՗༏ͅኂϽэe ߬Ғˮ Windows PC ɐ‫ؿ‬உցi Windows ཋ຾ɐ‫ؿ‬டᇃ༅঩Ͻ‫כ‬ԭ࠯Δʿe  ߬Ғˮ IP Ͻэ՗ɥ၉༏ርຫcᇼ̨඀ §၉༏டᇃ¨՗ §၉჌၉༏ፕඖ¨ ઁԹ̎e  ߬ҒˮԚّ͂੔໔༅঩cᇼ̨඀ §Ԛّ͂՗਽ᆦ¨ઁԹ̎e ੬˿˞ੀ஛Ԓ༅঩‫ق‬અᄘΕɎࠍడࠒ‫ؿ‬ᙝϽ໧cʹፏɃԷ §உցႤХೡβ¨໧e 2 ߗ੬Ԛ͂̔અᅕኣዀcᇼੀᅕኣዀైɃ੬ཋ຾‫ ؿ‬USB ਣcԎੀཋ໷ᇃైɃԷᅕኣ ዀ՗ཋ໷ైʬeֶّcΣ‫׮‬੬Ԛ͂‫ ܰؿ‬DSL ֶ᜿ᇃᅕኣዀcᇼԗ๑ᅕኣዀ፭‫ؿڃ‬ ႓‫ע‬ʼͧԞੀԯடઅԷཋ຾ɐe 3 ̨඀ཋ຾ԎΕ §உցႤХೡβ¨໧ፏɃ༅঩c˞உց੬‫ ؿ‬Internet டᇃe ‹؇෮Œߗ੬ɰ຤ઢ৽ཋ຾cЎԎ̰Ԛ͂ §உցႤХೡβ¨Ԟஉց Internet டᇃc ᇼፕእ §ᘢ‫( ׮‬)¨ > §ӡ଻ৱΡஉցm¨cԎ‫§ ܘ‬၉༏¨ȹɎeಳ‫§ ܘ܃‬ԾХ ҈¨ȹɎe §உցႤХೡβ¨Щผ඀ઢe 68 ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet ੬˿˞ੀ੬੣ Internet ၉༏‫৻ר‬ԜᎶਆ ISP€ d၉༏ဳଉֶّԯˢཋ຾ɐՅ੡‫ؿ‬ ༅঩ᄘΕ஛డࠒɐcಳ‫ʹ܃‬ፏɃԷ §၉༏உցႤХೡβ¨໧e ፕእཋ຾டઅ Internet ‫ؿ‬ʿβe உցႤХೡβɮА‫ٲ‬ ߗ߬உցཋ໷ᅆઅடᇃ™ᇼፏɃΡɎͶ༅঩i ߗ߬உց DSLd᜿ᇃᅕኣዀֶਂਟ၉༏டᇃi 1 ፕእ੬‫ؿ‬டᇃᗘ‫ێ‬eᇼ໺ਐ ISP ϊʿࠍ‫ޚؿ‬ᗐ༅঩e ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet 69 2 ፏɃ ISP ొԜ‫ؿ‬༅঩i Σ‫׮‬੬ፕእ §ʹ৽¨ֶ §Ԛ͂ DHCP Ԏʹ৽உցϽэ¨ *™ᇼፏɃ˞Ɏ༅ ঩i c‫ڏ‬ɺ჏ፏɃɥ၉༏ርຫֶ༏ͅኂϽэe * Σ‫׮‬੬ፕእ §Ԛ͂ DHCP Ԏʹ৽உցϽэ¨ Σ‫׮‬੬ፕእ §Ԛ͂ DHCP ¨ ™ᇼፏɃ˞Ɏ༅঩i ‹؇෮Œ DHCP ͂ʸᖫПᆦܰፕිඖ͌c˿ॶɺ჏߬͂Էeᇼ໺ਐ੬‫ ؿ‬ISPe Σ‫׮‬੬ፕእ §PPP¨ Ԝ PPPoE டᇃԚ͂€ ™ᇼፏɃ˞Ɏ༅঩i 70 ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet ɎͶ༅঩஭ܰፕිඖ͌eᇼ໺ਐ੬‫ ؿ‬ISP ܰЯ̦඘ፏɃ஛Ԓ༅঩e ʹ৽உց Internet டᇃ ȹ̭੬ɰ຤Ԛ͂ §உցႤХೡβ¨ѧιȿ‫ک‬డࠒ໧ࠍ‫ؿ‬ү᜝‫܃‬c‫ڏ‬ɰ຤ѧιஉց Internet டᇃ‫ؿ‬ೡѵeߗ੬ɺѴશԚ͂ §உցႤХೡβ¨ֶܰ੬෱߬ҡҝ Internet உສ‫ؿ‬ऋց஫ͫc˿˞Ԛ͂Ɏʿ‫ؿ‬႓‫ע‬Ԟ˞ʹ৽ʿβஉց੬‫ؿ‬டᇃe ߬ʹ৽ፏɃ੬‫ؿ‬༅঩cᇼԗ๑੬டᇃʿβ‫ޚؿ‬ᗐү᜝ԞਨϷe PPP€டᇃ‫ؿ‬ᅆઅᅕኣዀ ᇼ਄ቇ଱ 71 ࠒ€  Ԛ͂ §ᒨྦྷᒨ஝঩Ծց¨  Ԛ͂˞Ɏஉց‫ؿ‬᜿ᇃᅕኣዀdDSL ֶ LAN டᇃl  ʹ৽ ᇼ਄ቇ଱ 75 ࠒ€  DHCP ᇼ਄ቇ଱ 75 ࠒ€  PPPoE ᇼ਄ቇ଱ 76 ࠒ€  AirPort ಲᇃடᇃ ᇼ਄ቇ଱ 78 ࠒ€ ᅆઅடᇃ ᅆઅᅕኣዀܰ੒Ӯ‫ ؿ‬Internet டᇃʿβeߗ੬ੀ̔અ Apple USB ᅕኣዀၤ iMac G5 ฆ৉Ԛ͂c̚Ԛ͂Ί‫§ ݯ‬ᒨྦྷᒨ஝঩Ծց¨ PPP€‫ؿ‬ʿβடઅϭ ISPe ᇼᆢց੬‫̔ؿ‬અᅕኣዀɰ຤ైɃԷ੬ཋ຾‫ ؿ‬USB ਣc˘ɰ຤டઅԷཋ໷ᇃeΣ჏ ੬‫ ؿ‬ISP ˿͂༅঩ ᇼ਄ቇ଱ 69 ࠒ€e ߗ߬உցʑສᅕኣዀਣ‫ؿ‬၉༏ৱΡஉցl e 1 ᇼ੣ፕ௰Ͷ໧ፕእ §ᘢ‫( ׮‬) ¨ > §ӡ଻ৱΡஉցm¨ 2 ‫§ ܘ‬၉༏¨ȹɎe ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet 71 3 Ε §ᛷ͐¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §၉༏ඨፏਣ৉ສ¨cಳ‫ܘ܃‬ȹɎ §̔અᅕኣዀ¨ ࣀᖾ‫§ ؿ‬ઢ͂¨ഽত࣑e 4 ੀ §̔અᅕኣዀ¨‫ה‬Է §ඨፏਣ৉ສ¨Ͷ‫ؿٲ‬௖ɐʿc஛ᅚ̚గผι‫ݯ‬ӡ଻ࠖፕ ‫߬˚ؿ‬၉༏ʍࠍe 5 ੣ §ᛷ͐¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §̔અᅕኣዀ¨cԎ‫ ܘ‬PPP ȹɎe 6 ፏɃ ISP ొԜ‫ؿ‬༅঩cԎ‫͓§ ܘ‬Щࡨ͂¨ȹɎe 72 ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet ߬ಡ໰੬‫ ؿ‬Internet உցi 1 ̨඀ §Internet டᇃೡβ¨Ͻ‫§ כ‬Ꮆ͂ೡβ¨Ꮜ࣐і໧€e 2 ‫̔§ ܘ‬અᅕኣዀ¨྇ཫȹɎ Στ჏߬€e 3 ፏɃ੬‫ؿ‬ᅆઅཋ໷໔ᆦd੔໔Ίီ՗਽ᆦ Στ჏߬€ e 4 ‫§ ܘ‬டᇃ¨ȹɎe §Internet டᇃೡβ¨ผᅆઅԷ੬‫ ؿ‬ISP Ԏ‫͓ۺ‬டᇃe ߗ߬ᜑཋ຾Εઢ৽඘டઅ Internet ‫ؿ‬Ꮆ͂ೡβ Σ၉ࠒᓒᙴኂֶཋɥ൯ͧ€ ࣂϬ৽‫͓ۺ‬டᇃl 1 ‫§ ܘ‬PPP ፕඖ¨ȹɎ Ͻ‫§ כ‬၉༏¨ৱΡஉց‫ ؿ‬PPP ࠍ‫׶‬ɐ€ e 2 ፕՅ §̦߬ࣂϬ৽டᇃ¨ഽত࣑e 3 ‫§ ܘ‬Ρ¨ʹ‫͓§ ܘ‬Щࡨ͂¨ȹɎe ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet 73 Σ‫׮‬੬ܰ஦༦ DSL ᅕኣዀd᜿ᇃᅕኣዀֶȺʪ၉༏ LAN டઅԷ Internetcᇼ໺ਐ ੬‫ ؿ‬ISP ֶ၉༏ဳଉّτᗐஉց Internet டᇃ‫ؿ‬ʿβi  ʹ৽ — Ԛ͂஛ိʿβࣂc੬‫ ؿ‬ISP ֶ၉༏ဳଉّผొԜ፷ྸ IP Ͻэ՗ԯˢ༅ ঩cᜑ੬Ε §၉༏¨ৱΡஉց໧ፏɃe  Ԛ͂ §৽ྸ˚ዀ৉ສԾց¨ DHCP€ — ஦༦ DHCP உցcDHCP Љ‫ר‬ኂ˿˞౧ ੬Ϭ৽ፏɃ༅঩e  ஦༦Ⱥʪ၉༏Ԛ͂ᒨྦྷᒨ஝঩Ծց PPPoE€ — Σ‫׮‬੬Ԛ͂‫ ܰؿ‬DSL ᅕኣዀc Ϥ˘჏߬Ԛّ͂Ίီ՗਽ᆦԞடઅ Internet c੬˿ॶ჏߬உց၉༏Ԛ͂ PPPoEe ๫੬உց၉༏ࣂcᇼᆢց੬ɰௐѢͅ ISP ֺొԜ‫ؿ‬༅঩ ᇼ਄ቇ଱ 69 ࠒ€e ߗ߬உցʑ‫ۺ‬Ⱥʪ၉༏ਣ‫ؿ‬၉༏ৱΡஉցi 1 ᇼ੣ፕ௰Ͷ໧ፕእ §ᘢ‫( ׮‬) ¨ > §ӡ଻ৱΡஉցm¨ e 2 ‫§ ܘ‬၉༏¨ȹɎe 3 ੣ §ᛷ͐¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §၉༏ඨፏਣ৉ສ¨e 4 ʛፕ §ʑ‫ۺ‬Ⱥʪ၉༏¨ࣀᖾ‫§ ؿ‬ઢ͂¨ഽত࣑e DSLd᜿ᇃᅕኣዀֶ LAN Internet டᇃ 5 ੀ §ʑ‫ۺ‬Ⱥʪ၉༏¨‫ה‬Է §ඨፏਣ৉ສ¨Ͷ‫ؿٲ‬௖ɐʿc஛ᅚ̚గผι‫ݯ‬ӡ଻ࠖ ፕ‫߬˚ؿ‬၉༏ʍࠍe અɎԞcԗ๑ ISP ֶ၉༏ဳଉّ‫͐ܞؿ‬cፕእ˞ʹ৽ʿβdԚ͂ DHCP ֶ PPPoE Ԟ உց၉༏e 74 ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet ʹ৽உց ᇼๅௐΡ ISP ֺొԜ‫ؿ‬՞ց IP Ͻэd༏ͅኂϽэ՗ɥ၉༏ርຫ ᇼ਄ቇ଱ 69 ࠒ€ e ߗ߬ʹ৽உցடᇃi 1 Ε §၉༏¨ৱΡஉց໧c੣ §ᛷ͐¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §ʑ‫ۺ‬Ⱥʪ၉༏¨ e 2 ‫ ܘ‬TCP/IP ȹɎ Στ჏߬€e 3 ੣ §உց IPv4¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §ʹ৽¨e 4 Ε‫ޚ‬ᗐᙝϽ໧ፏɃԯˢ༅঩e 5 ‫͓§ ܘ‬Щࡨ͂¨ȹɎe ၉༏உցѧι‫܃‬c੬గ˿˞൬Ϸடᇃȿeᇼ̨඀၉ࠒᓒᙴኂ ֶ TCP/IP Ꮆ͂ೡ β€Ԟಡ໰੬‫ ؿ‬Internet டᇃe DHCP உց ѧι DHCP ‫ؿ‬உց‫܃‬c DHCP Љ‫ר‬ኂผϬ৽ొԜ੬၉༏‫ޚؿ‬ᗐ༅঩e ߗ߬உց DHCPi e 1 Ε §၉༏¨ৱΡஉց໧c੣ §ᛷ͐¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §ʑ‫ۺ‬Ⱥʪ၉༏¨ 2 ‫ ܘ‬TCP/IP ȹɎ Στ჏߬€e ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet 75 3 ੣ §உց IPv4¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §Ԛ͂ DHCP¨e 4 ‫͓§ ܘ‬Щࡨ͂¨ȹɎe ᇼ̨඀၉ࠒᓒᙴኂ ֶ TCP/IP Ꮆ͂ೡβ€Ԟಡ໰੬‫ ؿ‬Internet டᇃe ‹؇෮Œ৖‫ڈ‬੬‫ ؿ‬ISP ऋП‫͐ܞ‬cЯ‫ڬ‬ᇼɺ߬Ε §DHCP ͂ʸᖫПᆦ¨՗ §ชఖ၉ ਟ¨ᙝϽ໧ፏɃͨЄ༅঩e ܺԒొԜ DSL ‫ ؿ৻ר‬ISP ผԚ͂ §஦༦Ⱥʪ၉༏Ԛ͂ᒨྦྷᒨԾց¨ PPPoE€ eΣ ‫׮‬੬Ԛ͂‫ ܰؿ‬DSL ᅕኣዀcϤ˘჏߬Ԛّ͂Ίီ՗਽ᆦԞடઅ Internetcᇼ໺ਐ ISP ੬ܰЯᎶ໮஦༦ PPPoE Ԟடᇃe ߗ߬உց PPPoE டᇃi ๫੬உց၉༏ࣂcᇼๅௐΡͅ ISP ֺొԜ‫ؿ‬Ԛّ͂Ίီd਽ᆦ˞ʥ၉ਟΊီЉ‫ר‬ ኂ DNS€Ͻэ Στ჏߬€ eᇼ਄ቇ଱ 69 ࠒe e 1 Ε §၉༏¨ৱΡஉց໧c੣ §ᛷ͐¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §ʑ‫ۺ‬Ⱥʪ၉༏¨ PPPoE உց 76 ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet 2 ‫ ܘ‬PPPoE ȹɎcፕእ §Ԛ͂ PPPoE டઅ¨e 3 Ε‫ޚ‬ᗐᙝϽ໧ፏɃ༅঩eߗѴશ੬ཋ຾‫ֺؿ‬τԚّ͂஭஦༦΃ᅚ‫ؿ‬ʿβடઅ e Internetcᇼፕእ §᎝Φ਽ᆦ¨ ‹؇෮Œߗ߬உցཋ຾Ε੬ઢ৽ TCP/IP Ꮆ͂ೡβ Σ၉ࠒᓒᙴኂֶཋɥ൯ͧ€ࣂ Ϭ৽‫͓ۺ‬டᇃcᇼ‫§ ܘ‬PPPoE ፕඖm¨ȹɎcʹፕእ §̦߬ࣂϬ৽டᇃ¨cԎ‫ܘ‬ §Ρ¨ȹɎe ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet 77 4 ‫ܘ‬ȹɎ TCP/IPcԎԗ๑ ISP ‫͐ܞؿ‬c੣ §உց IPv4¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §Ԛ͂ PPP¨ֶ §ʹ৽¨ eߗ ISP ొԜȿ՞ց IP Ͻэcᇼፕእ §ʹ৽¨cԎΕ §IP Ͻэ¨ ᙝϽ໧ፏɃϽэe 5 Ε DNS Љ‫ר‬ኂᙝϽ໧ፏɃ၉ਟΊီЉ‫ר‬ኂ DNS €Ͻэe 6 ‫͓§ ܘ‬Щࡨ͂¨ȹɎe ၉༏உցѧι‫܃‬c੬గ˿˞ๅௐடᇃԷ Internet ȿe੬˿˞̨඀၉ࠒᓒᙴኂֶ TCP/IP Ꮆ͂ೡβԞಡ໰ Internet டᇃe ‹ࠇ߬ԑඖŒߗ੬Ӏτፕእ‫ޚ‬ᗐፕඖԞஉցཋ຾Ϭ৽டᇃc੬̦඘̨඀ §Internet டᇃೡβ¨cፕእ̳ᆢ‫ؿ‬உցcԎ‫§ ܘ‬டᇃ¨ȹɎeΣ჏ҡΛ༅঩cᇼ੣ጩྭɐ ʿ‫ؿ‬ፕ௰Ͷ໧ፕእ §ႤХ႓‫§ > ¨ע‬Internet டᇃೡβႤХ႓‫¨ע‬ e AirPort ಲᇃடᇃ ੬‫ ؿ‬iMac G5 ɰ຤፭ዀΪ໦ § AirPort Extreme ˺¨ e੬˿˞Ԛ͂ §AirPort உցႤ Хೡβ¨Ԟஉց੬‫ ؿ‬AirPort ၉༏՗ Internet டᇃcϊೡβϽ‫§ כ‬Ꮆ͂ೡβ¨Ꮜ࣐ іɻ‫§ ؿ‬ɮԮೡβ¨Ꮜ࣐і໧eஉցႤХೡβผԾХ੬உց §AirPort ਥΔ̎¨Ԏ உց੬‫ؿ‬ཋ຾Ԛ͂ AirPorteΣ჏ҡΛᗐ‫§ כ‬AirPort ਥΔ̎¨‫ؿ‬༅঩cᇼ਄ቇਥΔ ̎፭‫˫ʹؿڃ‬e ߗ੬‫§ ؿ‬AirPort ਥΔ̎¨ɰஉցΡȿcΕ̳੒‫ؗੱؿ‬Ɏc੬‫ § ؿ‬AirPort Extreme ˺¨ϊࣂ‫͓˞˿ڏ‬Щၤԯடᇃe 78 ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet ߗ߬݅‫ޜ‬੬ܰЯɰ຤டઅȿ AirPort ၉༏i m ‫ܘ‬ȹɎፕ௰Ͷɐ‫ ؿ‬AirPort ‫ཫ྇ྸر‬cԎ੣ፕ௰໧ፕእ AirPort ၉༏e Σ‫׮‬੬Εፕ௰໧‫ޜ‬ɺԷ AirPort ၉༏c੬˿˞Ԛ͂ §AirPort உցႤХೡβ¨ԞᏎ݅ ֶҡҝஉցc੬ɖ˿˞Ԛ͂ §ӡ଻ৱΡஉց¨໧‫§ ؿ‬၉༏¨ࠍ‫׶‬Ԟҡҝஉցe ʹ৽உց AirPort டᇃ ߗ੬Щੀஉցʹ৽டᇃcᇼ੣ӡ଻ဳଉࡗԅ໧νඑ˞Ɏ‫ؿ‬༅঩e Σ‫׮‬੬߬Ԛ͂ DHCP டᇃcɣΛᅕϊᗘ‫ؿ‬༅঩஭ผͅ၉༏Ϭ৽ొԜ೽ཋ຾Ԛ͂c ֺ˞ᇼ໺ਐ੬‫ؿ‬ӡ଻ဳଉّ࡚Ԓ̦ܰ߬‫ؿ‬༅঩e  ၉ਟΊီЉ‫ר‬ኂ DNS€Ͻэ Στ჏߬€  DHCP ֶʹ৽ IP Ͻэஉց  IP Ͻэ  ༏ͅኂϽэ  ɥ၉༏ርຫ  ਽ᆦ Στ჏߬€ અɎԞcᇼᆢցɰ຤Ε §၉༏¨ৱΡஉց໧ઢ͂ȿ AirPort டᇃ‫ؿ‬ፕඖe ߗ߬உց AirPort டᇃ‫ؿ‬၉༏ৱΡஉցl e 1 ᇼ੣ፕ௰Ͷ໧ፕእ §ᘢ‫( ׮‬) ¨ > §ӡ଻ৱΡஉցm¨ 2 ‫§ ܘ‬၉༏¨ȹɎe 3 ੣ §ᛷ͐¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §၉༏ඨፏਣ৉ສ¨e ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet 79 4 ʛፕ AirPort ࣀᖾ‫§ ؿ‬ઢ͂¨ഽত࣑e અɎԞcԗ๑ ISP ֶ၉༏ဳଉّ‫͐ܞؿ‬cፕእ˞ʹ৽ʿβֶԚ͂ DHCP Ԟஉց၉ ༏eΣ‫׮‬੬Ϭɯ‫͓ۺ‬၉༏cԚ͂ DHCP Ԟஉց၉༏ผˈ༖Ⴆᕌcΐ‫ݯ‬Љ‫ר‬ኂผϬ ৽‫ܞ‬ց IP Ͻэe 5 ੣ §ᛷ͐¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ AirPorte 6 ‫ ܘ‬TCP/IP ȹɎ Στ჏߬€e e 7 Ε §உց IPv4¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §ʹ৽¨ֶ §Ԛ͂ DHCP¨ 80 ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet  Σ‫׮‬੬ፕእ §ʹ৽¨ cᇼΕྦྷᎶ‫ؿ‬ᙝϽ໧ፏɃԯˢ༅঩e  Σ‫׮‬੬ፕእ §Ԛ͂ DHCP¨c৖‫ڈ‬ӡ଻ဳଉّऋП‫͐ܞ‬cЯ‫ڬ‬੬ɺ჏߬ፏɃԯˢ ‫ؿ‬༅঩e 8 ‫ܘ‬ȹɎ AirPort Ԏፕእፕඖcᜑཋ຾Εࠇณઢ৽ֶ੣ဣम‫௴ྸر‬ፚɾ‫˱܃‬Ƀ AirPort Extreme ၉༏e 9 ‫͓§ ܘ‬Щࡨ͂¨ȹɎe AirPort ‫ؿ‬உցѧιɾ‫܃‬c੬గ˿˞൬Ϸடᇃȿe ߗ߬ಡ໰੬‫ ؿ‬AirPort டᇃi m ‫ܘ‬ȹɎፕ௰Ͷɐ‫ ؿ‬AirPort ‫ཫ྇ྸر‬cԎፕእ §ઢ͂ AirPort ¨ e ͨЄϽ‫כ‬ν঩ᆲ௼໧‫ ؿ‬AirPort Extreme ၉༏஭Ꮆ໮ผᛷ͐Εፕ௰໧e டᇃ‫ؿ‬ਐᕀ୮ଉ ߗ੬ಲؒС͂ AirPortdʑ‫ۺ‬Ⱥʪ၉༏ֶ̔અᅕኣዀ೩டઅ Internetc˿˞Ԛ͂ §၉༏ൈᒾ¨ԞᎳХ੬໬ҺடᇃਐᕀeΕ §ӡ଻ৱΡஉց¨‫§ ؿ‬၉༏¨ࠍ‫׶‬ɻ‫ܘ‬ §ԾХ҈¨ȹɎcಳ‫§ ܘ܃‬ൈᒾ¨ȹɎԞ̨඀ §၉༏ൈᒾ¨Ԏԗ๑ጩྭɐ‫͐ܞؿ‬ ႓‫ע‬ԞਨϷe ߗ §၉༏ൈᒾ¨ಲؒ໬Һਐᕀc‫ڬ‬ਐᕀ˿ॶˮ‫כ‬੬ֺཹ໰டઅ‫ ؿ‬Internet ‫৻ר‬Ԝ Ꮆਆ ISP€ d੬͂Ԟடઅ ISP ֺԚ͂‫̔ؿ‬અஉௐcֶّ੬ཹ໰டઅ‫ؿ‬Љ‫ר‬ኂe੬ ɖ˿˞ཹ໰ɎͶү᜝ Ꮞ݅અᇃ՗ཋ฻ԜᎶ‫ؗر‬ ᆢցᅕኣዀ‫ֺؿ‬τઅᇃ஭ɰ຤டઅᖇ՞c˳‫ܢ‬ᅕኣዀ‫ؿ‬ཋ฻ᇃdடઅᅕኣዀၤཋ ຾‫ؿ‬અᇃc˞ʥடઅᅕኣዀၤᏳɐై࢔‫ؿ‬અᇃeɖᇼᏎ݅Ⱥʪ၉༏එᇃኂ՗༏ͅ ኂ‫ؿ‬અᇃc՗ཋ฻ԜᎶ‫ؗرؿ‬e ඀ઢʹᗐஶᅕኣዀ‫ؿ‬ཋ฻™Ԏࠇສᅕኣዀೝ᛽ ᗐஶ੬‫ ؿ‬DSL ֶ᜿ᇃᅕኣዀᅕʗᘸ‫ࠇʹ܃‬ณ඀ઢeܺԒ ISP ผ‫ۺ‬ᘪ੬‫׆‬ઌᅕኣዀ ‫ؿ‬ཋ฻ᇃeߗᅕኣዀɐτࠇສ‫ܘ‬൶c੬˿˞Εᗐஶʹ඀ઢཋ฻ɾ‫ֶک‬ɾ‫ܘ܃‬Ͼϊ ‫ܘ‬൶e ᜿ᇃᅕኣዀdDSL ֶ LAN Internet டᇃ ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet 81 PPPoE டᇃ ߗಲؒԚ͂ PPPoE டઅ੬‫ ؿ‬Internet ၉༏‫৻ר‬ԜᎶਆ ISP€ cᇼͱᏎ݅અᇃ՗ཋ ฻ԜᎶ‫ؗر‬cಳ‫܃‬ᗐஶʹ඀ઢᅕኣዀ‫ؿ‬ཋ฻Ԟࠇສᅕኣዀೝ᛽e Ꮞ݅ӡ଻ৱΡஉց 1 ፕእ §ᘢ‫ ׮‬€ ¨ > §ӡ଻ৱΡஉցm¨ e 2 ‫§ ܘ‬၉༏¨ȹɎe 3 ੣ §ᛷ͐¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §၉༏ඨፏਣ৉ສ¨e 4 ੀ §ʑ‫ۺ‬Ⱥʪ၉༏¨‫ה‬Է §ඨፏਣ৉ສ¨Ͷ‫ؿٲ‬௖ɐʿe 5 ੣ §ᛷ͐¨ᄦˮβፕ௰໧ፕእ §ʑ‫ۺ‬Ⱥʪ၉༏¨ e 6 ‫ܘ‬ȹɎ PPPoE e 7 ፕእ §Ԛ͂ PPPoE டઅ¨ e 8 Ꮞ݅ §੔໔Ίီ¨ᙝϽcᆢց੬ɰ̳ᆢፏɃȿͅ ISP ֺొԜ‫ؿ‬༅঩e 9 ߗ੬ፕእ᎝Φ਽ᆦcᇼʹፏɃ਽ᆦȹω˞ᆢ‫ړ‬ಲ႒e 10 ‫ ܘ‬TCP/IP ȹɎcᆢց੬ɰΕϊࠍ‫׶‬໧ፏɃͅ ISP ొԜ‫̳ؿ‬ᆢ༅঩e 11 ‫͓§ ܘ‬Щࡨ͂¨ȹɎe ၉༏டᇃ ߗ੬߬உցԭ஫˞ɐ‫ؿ‬ཋ຾ͳԔ Internet டᇃcᇼᆢց੬‫ؿ‬၉༏உց̳ᆢಲ႒e ੬̦඘‫ك‬༞੬‫ ؿ‬ISP ܰЯ̋ొԜȹ࠯ֶΛ࠯ IP Ͻэ Ұ஫ཋ຾Έτȹ࠯€ e ߗ̋τȹ࠯ IP Ͻэcԅფ੬̦඘߬τॶͳԔடᇃ‫ؿ‬༏ͅኂcɖగܰ၉༏Ͻэᔝᘭ NAT€ֶ § IP ৣ໦¨eΣ჏‫ޚ‬ᗐ‫ؿ‬உց༅঩cᇼ਄ቇ༏ͅኂֺొԜ‫ؿ‬ʼͧcֶ໺ ਐ౧੬உց၉༏‫ؿ‬Ɂࡗe§AirPort Extreme ਥΔ̎¨˿͂ԞᜑΛ஫ཋ຾ɾංͳԔȹ ࠯ IP ϽэeΣ჏ §AirPort Extreme ਥΔ̎¨‫ؿ‬Ԛ͂༅঩cᇼ਄ቇጩྭɐ‫ؿ‬ႤХ႓ ‫ע‬cֶ਄஄ Apple ‫ ؿ‬AirPort ၉ॎc၉эl www. apple. com/airporte Σ‫׮‬஛Ԓү᜝஭ಲؒᎳХ੬໬Һਐᕀcᇼᐲ೼੬‫ ؿ‬ISP e 82 ‫ڃ‬፣ C டઅ Internet Communications Regulation Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. [. . . ] Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected. Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices. If your computer system does cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures:  Turn the television or radio antenna until the interference stops. For your safety, have this equipment serviced only by an Apple Authorized Service Provider. Because of the optical disc drive in your computer, your computer is a Class 1 laser product. The Class 1 label, located in a user-accessible area, indicates that the drive meets minimum safety requirements. A service warning label is located in a serviceaccessible area. The labels on your product may differ slightly from the ones shown here. Korea Statement ̯ཋ຾ӡ଻ɺ˿͂‫כ‬ኧА࣏ɥஉ‫ܪ‬dॾ‫ي‬ኒॾֶ ஝঩ӡ଻dॾ‫ဳي‬Թӡ଻ֶͨЄԯˢ˿ॶΐ‫ݯ‬ཋ ຾‫ܨ‬჋ϤኒߎɁࡗϋədඬࡻֶᗲࠇ᏷ྊӎࡻɾ ͂பe ঢ়΀፮‫৽ݠ‬ᘬй ENERGY STAR® Compliance As an ENERGY STAR® partner, Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. The ENERGY STAR program is a partnership with office product equipment manufacturers to promote energy-efficiency. Reducing energy consumption of office products saves money and reduces pollution by eliminating wasted energy. ୮ଉ՗Αν༅঩ Class 1 label Service warning label The backlight lamp in this product contains mercury. Dispose of it according to your local environmental laws and guidelines. For information about Apple’s recycling program, go to www. apple. com/environment/summary. html. European Union: This symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. [. . . ] For information about Apple’s recycling program, go to www. apple. com/environment/summary. html. European Union: This symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free. [. . . ]