說明書 IOMEGA POWER PRO RAID SYSTEM FIREWIRE QUICK GUIDE

[. . . ] Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt. 列印於至少 50% 完全回收纖維 與至少 10％ 消費過的紙張上 © Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L. P. [. . . ] 第一版（2008 年 2 月） 列印於美國。 www. hp. com 文件編號 434649-AB5 434649-AB5 1 概觀 IOMEGA StorageWorks All-in-One Storage System 是一種多功能儲存解 決方案，它包括下列功能： 檔案服務 列印服務 Exchange 儲存 SQL server 儲存 應用程式儲存 • 資料保護 • • • • • 複寫與快照集等其他選用功能可確保您的資料總是可用及安全的。 在這個採用案例的例子中，網路用戶端會在標準 LAN 基礎結構上 連線至 IOMEGA All-in-One Storage System，並利用此連線來獲得檔案服 務與列印服務。Exchange 與 SQL 伺服器會透過分離的專用 LAN 連 線至 IOMEGA All-in-One Storage System。專用 LAN 的目的是為使用 iSCSI 通訊協定的資料庫提供儲存。 這保證了用於資料庫儲存以及 增強的安全性之專用網路頻寬。IOMEGA 強烈建議您為專用乙太網路子 網路上的應用程式伺服器配置所有 iSCSI 儲存。 如需有關管理您儲存的詳細指示與最佳實作，請參閱 《IOMEGA StorageWorks All-in-One Storage System 使用者手冊》。 工作站用戶端 公共 LAN Exchange 伺服器 SQL 伺服器 IOMEGA StorageWorks All-in-One 用於 iSCSI 儲存的 私有 LAN 選用的自動載入器、 MSL 程式庫 或虛擬程式庫系統 檔案儲存 Exchange 儲存 SQL 儲存 使用者定義的 應用程式儲存 注意： IOMEGA StorageWorks All-in-One Storage System 使用通用管理解決方案統一了各種技術。由於 這些技術相互之間緊密互動，所以使用正式 IOMEGA All-in-One Storage System 修補程式及更 新程式做為更新 IOMEGA Data Protector Express、Microsoft iSCSI Target 軟體等支援軟體技術的 「唯一方法」是很重要的。請勿獨立更新這些支援軟體技術。 2 準備安裝 檢查套件內容 打開 IOMEGA All-in-One Storage System 並確認是否包含下列元件： • • • • • • IOMEGA StorageWorks All-in-One Storage System 電源線 說明文件套件、安全與棄置說明文件 CD 注意： 根據您的系統，可能也包含下列元件： - 面板、面板支架與螺絲 - 滑軌組 - 直立式轉機架式轉換套件 - IOMEGA ProLiant Essentials Integrated Lights-Out 2 進階套件 - IOMEGA ProLiant Essentials Lights-Out 100i 進階套件 IOMEGA StorageWorks All-in-One Storage System復原 DVD 使用者授權合約 真品證明書 決定網路存取方法 在安裝儲存系統硬體之前，請決定將用來連線儲存伺服器的存取方法。 如果您的網路沒有「動態主機配置通訊協定」 (DHCP) 伺服器，您必須 使用直接連接方法來連線。 如果您的網路具有 DHCP 伺服器，您可以使用下列表格中說明的其他方法來連線。 存取方法 直接連接 遠端瀏覽器 步驟 將顯示器、鍵盤與滑鼠直接連接至 儲存系統。 透過執行 Internet Explorer 5. 5（或 更新版本）的用戶端存取儲存系統。 透過執行「遠端桌面連線」的用戶 端來存取儲存系統。 使用 Integrated Lights-Out 2 或 Lights-Out 100* 存取儲存系統。 需求 如果網路上沒有 DHCP 伺服器，則強制執行。 必須在遠端用戶端上啟用 ActiveX 控制項，且 需要儲存系統的序號或 IP 地址。 需要儲存系統的序號或 IP 地址。 iLO 2/LO100 預設登入設定。 遠端桌面 遠端管理 如需有關使用每一種存取方法的詳細指示，請參閱 《IOMEGA StorageWorks All-in-One Storage System 使用者手冊》的第 1 章。 * AiO400t 需要購買並安裝選用的 Lights-Out 100c 遠端管理卡。 3 安裝儲存系統硬體並開啟電源 1. 如果將系統安裝在機架中，請按照儲存系統隨附的下列指示，安裝滑軌套件或直立式轉機架式轉換套件。 注意： 直立式轉機架式轉換套件不適用於 AiO400t。 2. 如果使用直接連接的方法連接至儲存系統，請依照下列順序將下列纜線連接至儲存系統的後方面板：鍵盤、滑鼠、網路纜線、顯示器纜線與 電源纜線。 -或如果使用遠端瀏覽器或遠端桌面方法連接儲存系統，請僅連接網路纜線與電源纜線。 注意： IOMEGA All-in-One Storage System 並不提供鍵盤、滑鼠與顯示器。 3. 按一下 [完成] 完成配置變更。 套用變更後，可能會提示您重新啟動系統。 5 準備資料移轉 使用「快速啟動精靈」設定完基本的配置資訊之後，會出現提供其 他儲存與資料移轉配置選項的對話方塊；但是，視您需要的不同， 在進行之前可能需要其他安裝程式。 2. 瀏覽到 DVD 上的 \All-in-One Storage Manager\Agent 資料夾。 3. 依照螢幕上的安裝指示。 重要！ 在使用可用的精靈進行 SQL、Exchange 或使用者定義資料 的排程資料移轉之前，您必須先在那些應用程式伺服器上安裝 「All-in-One Storage Manager 代理程式」。在執行資料移轉操作 之前，請遵循下列指示。 注意： 如果您不需要在配置處理時準備資料移轉，請跳到 此程序的步驟 6 。 在網路應用程式伺服器上安裝「All-in-One Storage Manager 代理 程式」： 1. [. . . ] 依照螢幕上的安裝指示。 重要！ 在使用可用的精靈進行 SQL、Exchange 或使用者定義資料 的排程資料移轉之前，您必須先在那些應用程式伺服器上安裝 「All-in-One Storage Manager 代理程式」。在執行資料移轉操作 之前，請遵循下列指示。 注意： 如果您不需要在配置處理時準備資料移轉，請跳到 此程序的步驟 6 。 在網路應用程式伺服器上安裝「All-in-One Storage Manager 代理 程式」： 1. [. . . ]