說明書 IOMEGA NETWORK ATTACHED STORAGE REPLACING HARD DRIVE

[. . . ] . 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 預設讀者 . 說明文件意見反應 1 開始之前 . . 15 16 16 16 17 17 17 17 19 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 概觀 . 配置卡匣及插槽時的注意事項 磁帶輪換策略 . [. . . ] 10 . . 將磁帶機連接到 IOMEGA D2D Backup System . 14 . . 取下最上方的擴充插槽蓋 . 20 . . 安裝內接式磁帶機 (範例顯示 SCSI 21 . . 取下檔板中的空白板 . 25 . . 開啟 IOMEGA D2D Backup System 電源 26 . . 建立備份裝置 . 30 . . 配置第一部主機之後的 IOMEGA D2D 31 . . 配置第二部主機之後的 IOMEGA D2D 32 . . 配置第三部主機之後的 IOMEGA D2D 33 . . 保留選項配置更多主機 . 34 . . 含有一部主機和兩個裝置的 IOMEGA . Backup System Backup System Backup System . . 35 . . 將複製到實體磁帶做為輪換策略的一部分 . 40 . . 支援更少的主機是因為主機 1，2 和 3 都有兩個設備 41 . . 拆下存取面板 . . 8 42 43 44 45 46 47 48 49 . . 拆下正面擋板 . . . 置換磁碟機外殼 . . 置換擋板 . 更換 IOMEGA D2D Backup System 上的存取面板。 6. 連接外接式磁帶機 (如有需要)。 如需磁帶機接線和 LED 指示燈疑難排解的詳細資訊，請參閱磁帶機隨附的「使用者手冊」。 拆下存取面板和擋板 1. 如果您要將磁帶機作為初始安裝的一部分進行安裝，請跳到步驟 3。如果您已經開啟 IOMEGA D2D Backup System 的電源，在您開始之前必須先關閉電源。請確定沒有備份或還原工作正在進 行，而且在系統關閉時，沒有往後的排程工作正要開始。在「Web 管理介面」上選取 關機 ， 並且按一下 關閉電源 以便安全關閉 IOMEGA D2D Backup System。 2. 3. 從 IOMEGA D2D Backup System 拔除網路電纜和電源線。 鬆開存取面板後緣的外加扇狀旋鈕 (1)，並將 (2) 面板向後滑約 2. 5 公分 (1. 0 英吋)。取 下存取面板。 圖 11 拆下存取面板 4. 按下擋板側邊的兩個底部定位點 (1)，讓它們從機殼鬆開。按下擋板側邊的上方定位點，讓它們 從機殼鬆開。擋板會稍微翻轉 (2)。將前方面板的擋板拉開 (3)。 30 連接實體磁帶機 (選配) 圖 12 拆下正面擋板 安裝 HBA 小心： 靜電會損壞電子元件。請儘可能戴上防靜電手腕帶。若非如此，請在切斷伺服器的電源及取下外 殼後，碰觸基座的裸露金屬部份。同樣地，在安裝磁帶機之前，也請碰觸磁帶機的裸露金屬部份。 支援的 PCI-Express HBA 應安裝在最上方的 PCI 插槽中。如需所有支援主匯流排介面卡與磁帶裝置 的清單，請參閱 www. hp. com/go/connect。建議使用的 HBA 和磁帶機不需要任何附加的驅動程式； 它們包括在 IOMEGA D2D Backup System 韌體中。 1. 鬆開連接的螺絲 (1)，並取下插槽蓋固定架 (2)。 圖 13 拆下插槽蓋固定架 2. 將最上方擴充插槽上的外蓋取下。 D2D Backup System 31 圖 14 取下最上方的擴充插槽蓋 重要： 您必須暫時取下要安裝 HBA 的插槽旁邊的插槽蓋。 3. 將新的 HBA 安裝在最上方的插槽中。 圖 15 安裝 HBA 4. 重新裝上插槽蓋固定架 (1)，並用您先前取下的螺絲將它固定住 (2)。 32 連接實體磁帶機 (選配) 圖 16 更換 PCI 插槽蓋 安裝內接式磁帶機 如果您要安裝內接式磁帶機，請閱讀本節。如果您要連接外接式磁帶機，請造訪 第 35 頁的 「更換存取面板和擋板」。 警告！ 為避免人員受傷或是損壞伺服器或磁帶機，請確定在安裝磁帶機時，伺服器已經切斷與主 電源的連接。 小心： 靜電會損壞電子元件。請儘可能戴上防靜電手腕帶。若非如此，請在切斷伺服器的電源及取下外 殼後，碰觸基座的裸露金屬部份。同樣地，在安裝磁帶機之前，也請碰觸磁帶機的裸露金屬部份。 1. 拿住可拆式媒體架 (1)，拆下固定板 (2)。 圖 17 拆下固定板 2. 在磁帶機隨附的硬體架設盒中有固定螺絲和填隙片。在盒中找出短的柱狀頭螺絲和填隙片包。 D2D Backup System 33 小心： Ultrium 半高型磁帶機只允許將螺絲鎖入 3 毫米到磁帶機中。為避免對磁帶機造成 傷害，請務必使用金屬填隙片和正確的螺絲，因為其螺絲頭比一般固定螺絲的螺絲 頭粗。填隙片可避免螺絲鎖得過緊，因而造成磁碟架過陡。 圖 18 選取正確的螺絲 3. [. . . ] 如果需要使用實體卡匣進行還原，則需要較長的還原時間。 備份應用程式需要將匯出的卡匣用於其輪換方案中的下一個工作。 D2D Backup System 85 卡匣匯入 IOMEGA D2D 上的 Web 介面可用於將連接磁帶機上的卡匣資料 匯入 到 IOMEGA D2D Backup System 上的郵件插 槽。主機上的備份應用程式用於將郵件插槽上的資料移回到其中一個自動載入器插槽。 ᔎ㊾ 1 ͐ᮢ IOMEGA D2D Web ᾷ᫧˛ㄇഺ ᷬ౏ᑨֈҘȯ ᔎ㊾ 2 ͐ᮢʙᑨʀ᱿Ј˷ະᮢỄೣ૽ ֦օഺⵞ˴တᐥẼߊ⎏⎊Ւⰶ Ҙ‫ݽ‬တᐥȯ ૪㋤ ᷬ౏ᑨ ֦օ ⵞ˴တᐥ 1 2 3 4 5 6 7 8 ⵞ˴တᐥ 1 2 3 4 5 6 7 8 ⎊ՒⰶҘ‫ݽ‬ ⎊ՒⰶҘ‫ݽ‬ IOMEGA StorageWorks D2D Backup System IOMEGA StorageWorks D2D Backup System 圖 38 卡匣匯入 當您匯入卡匣時： • 如果小於 200 GB，則會將卡匣的 最大的大小 設定為 200 GB。 • 如果超過 200 GB，則會將卡匣的 最大的大小 設定為 400 GB。 • 如果超過 400 GB，則會將卡匣的 最大大小 設定為 800 GB。 • 超過 800 GB 的卡匣無法寫入。 使用的大小 始終會正確地報告。 磁帶跨距 此處不支援從 IOMEGA D2D Backup System 中的單一卡匣跨距多個實體卡匣。在 IOMEGA D2D Backup System 上，卡匣中的資料不得超出連接的磁帶機上的實體卡匣容量。在同一時間，只能複製或匯出 IOMEGA D2D Backup System 上的一個卡匣中的資料。您無法選取多個插槽，並將其複製到單一的實體卡匣。 86 使用連接的磁帶機匯出、匯入和複製 使用「Web 管理介面」複製/匯出/匯入卡匣 「磁帶連接」網頁可讓您設定連接的磁帶機、手動執行工作或排程工作、檢視狀態和工作記錄。 組態 (磁帶連接) 此頁面可讓您檢視連接到 IOMEGA D2D Backup System 的實體磁帶機。它會顯示載入的所有卡匣的廠 商名稱、產品 ID、序號以及資訊。 按一下特定磁帶機旁邊的 選取 ，顯示關於其序號與韌體版本的詳細資訊。如果已在磁帶機中載入卡， 則其條碼、卡匣大小也會顯示出來 (如果沒有載入卡匣，這些欄位會出現連字號)。 將磁帶機新增到清單中 如果您在開啟電源後才連接其他外部磁帶機，請按一下 重新掃瞄 ，將其新增到裝置清單上。 注意： 如果偵測不到連接的磁帶機，請參閱第 110 頁的「連接的磁帶機疑難排解」 升級磁帶機韌體 支援 IOMEGA Ultrium 磁帶機的韌體也可從此頁面更新。如需 IOMEGA Ultrium 磁帶機最新韌體的詳細資訊， 請參閱 www. hp. com/support，並先將必要的檔案下載至主機上，再使用此頁面。 複製/匯出/匯入 (磁帶連接) 此頁面可讓您開始手動匯出/匯入或複製作業。 D2D Backup System 87 若要複製到連接的磁帶機 複製 作業可於自動載入器裝置中，任何有編號之插槽的非空白卡匣上進行，也可以在獨立式磁帶機裝 置上的非空白卡匣上進行。卡匣資料會從 IOMEGA D2D Backup System 複製到實體磁帶機上。 1. 在 Web 介面中，選取 複製/匯出/匯入 ，並在「卡匣」清單中找到您想要複製的卡匣，並按一下 其旁的 複製 按鈕。這樣會顯示「設定」頁面(如果目前沒有連接到 IOMEGA D2D Backup System 的 磁帶機，則會回報錯誤)。 88 使用連接的磁帶機匯出、匯入和複製 2. 從下拉式清單中選取 連接的磁帶機 、所需的 驗證/比較選項 ，以及在作業完成後，是否應該卸載 實體卡匣。按一下 開始 。 注意： 完整驗證 會在複製資料，並將資料逐一位元與原始資料比較後，將資料讀回。 快速驗 證 也會讀回資料，但只會確保可讀取該資料。如果在複製作業的同時也存取 IOMEGA D2D Backup System 上的另一個磁帶裝置，則會省下一些時間。 不驗證 是最快速的選項。 3. 4. 此程序將會檢查媒體是否已載入連接的磁帶機，以及該媒體是否為空白。如果不是空白的，您可 以選擇覆寫或是取消工作。(不會附加資料。) 若要檢視作業進度資訊以及所有的錯誤訊息，請選取 狀態 導覽主題。 若要匯出到連接的磁帶機 匯出 作業則可以在自動載入器裝置中，郵件插槽的任何非空白卡匣上進行。卡匣資料會先從 IOMEGA D2D Backup System 複製到實體磁帶機上，然後再從 IOMEGA D2D Backup System 上刪除這些資料。然而，如 果在處理期間發生錯誤，則資料不會被刪除，而會留在「郵件插槽」的卡匣中。 小心： 請勿匯出備份應用程式將其作為輪換策略的一部分頻繁使用的卡匣。 1. 使用主機上的備份應用程式將卡匣移到郵件插槽。此動作會移除編號插槽中的卡匣，讓插槽成為 閒置。備份應用程式中有一些詞彙用來說明這個動作，例如移除或退出。如需進一步詳細資 訊，請參閱備份應用程式隨附的說明文件。 在 Web 介面中選取 複製/匯出/匯入 ，並在「卡匣」清單中找到您要匯出的卡匣。按一下它旁邊 的 匯出 按鈕。 2. D2D Backup System 89 3. 這樣會顯示「設定」頁面。(如果目前沒有連接到 IOMEGA D2D Backup System 的磁帶機，則會回報 錯誤。)從下拉式清單中選取連接的磁帶機、所需的驗證/比較選項，以及在作業完成後是否 應該卸載實體卡匣。按一下 開始 。 90 使用連接的磁帶機匯出、匯入和複製 注意： 完整驗證 會在複製資料，並將資料逐一位元與原始資料比較後，將資料讀回。 快速驗 證 也會讀回資料，但只會確保可讀取該資料。如果在複製作業的同時也存取 IOMEGA D2D Backup System 上的另一個磁帶裝置，則會省下一些時間。 不驗證 是最快速的選項。 4. [. . . ]