說明書 HP ZX6000 INTEGRITY RX2600 SERVER AND WORKSTATION ZX6000 - GETTING STARTED GUIDE

[. . . ] 按下前面板的電源按鈕。系統即開始啟動。 系統啟動過程中，約有 1 分鐘的時間無任何畫面顯示，此為 正常情形。 系統內安裝有 MP 卡時，畫面會閃爍。 如系統未安裝 MP 卡，會出現下列情形： ❏ ❏ ❏ 電源 LED 亮起 系統 LED 明滅閃爍 在未安裝 MP 卡的工作站 zx6000，診斷 LED 1-4 會產生 捲動模式 3. 如畫面出現輸入密碼的提示，請鍵入密碼並按 Enter。 唯有您已使用「可擴充韌體介面 (EFI)」設定過密碼，才會顯 示出提示畫面。 （請參閱第 1-25 頁的 「管理處理器」 。） 1–10 HP Integrity rx2600 伺服器和 HP 工作站 zx6000 入門指南 系統安裝與使用 初始化軟體 rx2600 和 zx6000 可預先安裝作業系統或另附於產品包裝內。 ■ 如您購買的系統已安裝好作業系統，初始化處理會在您第一 次啟動工作站時進行。 軟體初始化處理需費時數分鐘，待初始化完成後，即可對軟 體設定進行變更。 Ä 注意： 切勿於軟體初始化過程中關閉系統，否則將導致非預期的結果。 初始化處理流程： ❏ ❏ ■ 顯示授權合約書。 詢問系統的相關問題。 如您購買的系統並未安裝作業系統，請立即安裝： ❏ ❏ ❏ HP-UX：遵循 HP-UX CD 封面的指示。 Linux：使用 HP Enablement Kit for Linux CD 並遵循隨附 之小冊中的指示。 Windows：Windows 永遠預先安裝在工作站 zx6000。請 使用 HP Smart Setup DVD 來開始 Integrity rx2600 伺服器 的軟體安裝程序。 關閉系統 關閉系統的方法如下： 1. 出現提示訊息時，按下系統的電源按鈕。 註記： 您亦可利用系統上的電源按鈕進行關機。按下電源按鈕 後，作業視窗關閉並隨即切斷電源。 HP Integrity rx2600 伺服器和 HP 工作站 zx6000 入門指南 1–11 系統安裝與使用 安裝硬體元件 除了系統出廠時已安裝好的配備之外，您又另行購買了配接卡、 顯示卡或其他硬體元件時，必須立刻安裝到系統上。 Å 警告： 進行硬體安裝程序之前，通常必須先關閉系統並將電線拔出插座。 註記： 為持續符合 FCC/EMI （電磁干擾）標準，請於更換元件 後重新裝回所有外蓋，並確定將所有的螺絲適當鎖緊。 1. 如系統已接上週邊配備並開機，請關閉系統並移除後面板上 的所有接線。 2. [. . . ] 自我測試 直立式：右側 機架型：上方 2. 10BT 直立式：右側第二個 機架型：上方第二個 直立式：左側第二個 機架型：下方第二個 綠燈 閃綠燈 熄燈 4. 待命電源 直立式：左側 綠燈 熄燈 機架型：下方 HP Integrity rx2600 伺服器和 HP 工作站 zx6000 入門指南 2–9 疑難解答 利用蜂鳴器排除故障 系統啟動時，系統韌體會執行預開機診斷，測試硬體組態是否有 任何問題，如於預開機期間偵測到問題，蜂鳴器即發出嗶聲及錯 誤訊息碼。 蜂鳴器會針對各種錯誤，發出次數不同的嗶聲，如您錯過嗶聲訊 號，只要按住電源供應器按鈕 3 秒即可重播訊號，待嗶聲響起時 再放開按鈕。 蜂鳴器還可發出一種電子訊號，能經由電話線傳送到 HP 授權的 求助服務或 HP 支援服務，此種訊號可藉由求助服務設備解碼， 以識別工作站的型號、序號及任何錯誤的相關細節。要向 HP 支 援服務傳送此訊號，請於系統開始啟動時，拿起靠近系統前擋板 上的蜂鳴器圖示之電話筒。 2–10 HP Integrity rx2600 伺服器和 HP 工作站 zx6000 入門指南 疑難解答 嗶聲次數 1 2 3 元件 處理器 電源供應器 記憶體 說明 處理器從缺或未連接妥當，重置或更換處 理器。 電源供應器失效。更換電源供應器。 無記憶體、記憶體模組損壞，或記憶體模 組不相容。檢查記憶體模組載入順序，重 置或更換記憶體模組。 顯示卡故障。重置或更換顯示卡。 PCI 卡故障。重置或更換 PCI 卡。 可能發生的問題包括：系統主機板失效、 CPU 接線問題、CPU 失效，及 CPU 電源 失效。 如需相關詳細資料及建議，請參閱 4 5 6 顯示卡 PCI 卡 一般性失效 《 hp rx2600/zx6000 操作與維護指南》 。 7 系統主機板 系統主機板有瑕疵。請聯絡支援服務。 註記：如需移除及更換系統元件的詳細指示，請參閱 《 hp rx2600/zx6000 操作與維護指南》 。 HP Integrity rx2600 伺服器和 HP 工作站 zx6000 入門指南 2–11 疑難解答 系統事件日誌 系統 LED 及蜂鳴器無法報告所有的問題，僅報告以下列出的問 題。如果蜂鳴器指示有錯誤發生，系統事件日誌 (SEL) 會針對故 障提供更詳細的解說。 如需存取及閱讀 SEL 的相關資訊，請參閱 《 hp rx2600/zx6000 操作與維護指南》 。 2–12 HP Integrity rx2600 伺服器和 HP 工作站 zx6000 入門指南 疑難解答 軟體診斷工具 本節內容包括 HP e-DiagTools 硬體診斷工具的相關資訊。 執行 HP 診斷軟體前，請先記錄蜂鳴器訊號及 LED 錯誤訊息。為 進一步查明錯誤，請記錄任何事件訊息並使用適當工具，以找出 故障所在。 註記：事件訊息列在 《 hp rx2600/zx6000 操作與維護指南》的 「附錄 D」 。 HP e-DiagTools 硬體診斷 系統包裝中附有一片 HP IPF 離線診斷及工具程式 光碟，其中含 有 HP e-DiagTools 硬體診斷工具，可用來診斷您的 HP 系統之硬 體相關問題。 於保固期間內聯絡 HP 進行維修之前，請先執行 e-DiagTools 取得 詳細資訊，以便於需要時提供支援服務中心做參考。 此工具程式可幫助您： ■ ■ ■ ■ ■ 檢查硬體配置並檢驗其是否運作正常。 測試個別硬體元件。 診斷硬體相關問題。 取得完整的硬體配置。 提供精確資訊給 HP 支援服務中心，以便迅速而有效地解決 問題。 HP e-DiagTools 對離線診斷環境 (ODE) 提供友善介面，以便針對 不執行作業系統或無法使用線上工具進行測試的系統進行故障 排除。ODE 亦可利用指令行單獨執行，以便使用者針對特定的硬 體模組選擇並執行特定的測試項目。如需相關資訊，請參閱 《 hp rx2600/zx6000 操作與維護指南》 。 HP Integrity rx2600 伺服器和 HP 工作站 zx6000 入門指南 2–13 疑難解答 啟動 HP e-DiagTools 1. 將 HP IPF 離線診斷及工具程式 光碟放進 CD 或 DVD 光碟機 。 2. 從 EFI shell 程式 （第 1-17 頁）選取 CD/DVD 光碟機： a. 使用 map 指令來列示系統中的磁碟機。例如： Shell> map Device mapping table （裝置對映表） fs0:Acpi(HWP0002, 0)/Pci(2|0)/Ata(Primary, Master)/CDROM. . . fs1:Acpi(HWP0002, 100)/Pci(1|0)/Scsi(Pun0, Lun0)/HD(Part. . . blk0:Acpi(HWP0002, 0)/Pci(2|0)/Ata(Primary, Master). . . blk1:Acpi(HWP0002, 0)/Pci(2|0)/Ata(Primary, Master)/CDROM. . . 註記：會截斷字行以符合畫面大小。 b. 切換到 CD/DVD 光碟機： Shell> fs0: fs0:> 3. 導覽到 CD 中的 EFI\BOOT 目錄： a. 切換到診斷 CD 的 EFI 目錄。 fs0:> cd EFI fs0\EFI:> b. 執行 ls 指令來列示目錄的內容。 fs0:\EFI> ls Directory of:fs1:\EFI 11/07/02 04:41p <DIR> 11/07/02 04:41p <DIR> 11/07/02 04:41p <DIR> 11/07/02 04:45p <DIR> 0 File(s) 0 bytes 4 Dir(s) 1, 024 . 1, 024 HP 1, 024 BOOT 2–14 HP Integrity rx2600 伺服器和 HP 工作站 zx6000 入門指南 疑難解答 a. 切換到 BOOT 子目錄 fs0\EFI:> cd BOOT fs0\EFI\BOOT:> b. 執行 ls 指令來列示目錄的內容。 fs0:\EFI\BOOT> ls Directory of:fs1:\EFI\BOOT 11/07/02 04:45p <DIR> 1, 024 . 11/07/02 01:54p 731, 136 LaunchMenu. efi 11/07/02 01:54p 2, 763 IO. ini 11/07/02 01:54p 731, 136 BOOTIA64. EFI 11/07/02 01:54p 2, 995 LaunchMenu. ini 11/07/02 01:54p 3, 977 View_Doc. ini 5 File(s) 1, 472, 007 bytes 2 Dir(s) 4. 執行 LaunchMenu 指令 ， 從 CD 重新開機 ， 並啟動 eDiagTools 。 fs0:\BOOT> launchmenu 5. 如您不熟悉 e-DiagTools 的操作方法，請查閱其說明文件。從 主功能表中： a. 選取檢視發行註記及說明文件功能表，查看現有的文件清單。 b. 選取檢視 e-DiagTools 資訊，開啟概述文件。 6. [. . . ] Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou ïun type equivalent recommandé par le constructer. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. 荷蘭注意事項 Bij dit apparaat zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet U ze niet weggooien maar inleveren als KCA. 德國注意事項 Wenn die Batterie nicht korrekt eingebaut wird, besteht Explosionsgefahr. Zu ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nicht versuchen, die Batterie wiederaufzuladen, zu zerlegen oder die alte Batterie zu verbrennen. [. . . ]