說明書 HP STORAGEWORKS RDX REMOVABLE DISK BACKUP SYSTEM RDX CONTINUOUS DATA PROTECTION 軟體 快速啟動指示 (5697-7553, 2008 年6 月)

[. . . ] [. . . ] 插入 HP RDX Continuous Data Protection 軟體光碟。 「使用者授權合約」會出現。接受並按一下 OK 以繼續操作。 安裝軟體只需要很短的時間，同時它會顯示一個確認畫面。然後 會出現提示要求您插入卡匣。 4. 每次插入一個新的 RDX 卡匣時，會顯示 New HP RDX cartridge detected 的對話方塊。卡匣的預設名稱為 <機器名稱><日 期>，名稱可以變更。 ) Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L. P. 第一版 : 2008 年 6 月 本文件所含資訊如有更改，恕不另行通知。 Microsoft、Windows、Windows XP 與 Windows NT 是 Microsoft Corporation 在美國的註冊商標。機密電腦軟體。擁有、使用或 複製需要取得 HP 的有效授權。遵守 FAR 12. 211 與 12. 212 的 規定，「商用電腦軟體」、「電腦軟體說明文件」及「商用項目 的技術資料」皆在廠商的標準商用授權之下授權給美國政府。 www. hp. com 5. 按一下 OK 。第一次的備份會開始。 • • • 6. RDX 軟體會保護所有硬碟中的所有系統資料。 首次備份可能需要數小時才能完成，同時它會建立一個基礎 還原點。然後其他還原點會依固定的時間間隔建立。 之後當您建立或編輯檔案時，檔案會自動受到保護，既有的 資料永遠不會被覆蓋。 現在，您的系統受到完整的保護了。 HP RDX 管理 5697-7553 以滑鼠右鍵按一下系統匣中的圖示，或選取 HP RDX 功能表。選取 Manage 以顯示 Management Console。 Page 1 • • • General 標籤提供目前載入卡匣的狀態及容量資訊。 System Recovery 標籤會列出所有還原點。 Cartridges 標籤會列出所有已知 RDX 卡匣以及其狀態，可能為 載入、離線或封存（唯讀）。 4. 5. 選取適當的語言並接受硬碟中的資料會遺失的警告。 會出現一些畫面，讓您針對光碟復原進行特定選擇。選擇： • • • • • 適當的 RDX 卡匣，並確定卡匣已經載入 系統，如果卡匣備份了一個以上的系統 磁碟區（要被還原的磁碟） 所需的復原點（日期和時間） 目標磁碟 6. 確認目標磁碟後，還原會開始進行，可能需要數小時。完成時， 會出現提示要求您重新開機且光碟會自動退出。 狀態資訊 • 系統匣中的圖示會提供狀態資訊。 HP RDX Continuous Data Protection 軟體正在保 護伺服器或工作站中的所有系統資料。 選取一個卡匣，然後按一下： • • Archive 讓 HP RDX Continuous Data Protection 軟體只能唯 讀。軟體將無法寫入任何資料到卡匣。 Recycle 會移除軟體在卡匣上所建立的所有資料。包括離線版 本的知識。軟體會將卡匣當作是全新的卡匣。（如果您回收一 個離線的卡匣，此動作會在下次卡匣載入時套用。） HP RDX Continuous Data Protection 軟體正在 等待可使用的卡匣。在 RDX 卡匣插入前，系統不 會受到保護。 HP StorageWorks RDX Removable Disk Backup System 發生錯誤，系統未受到保護。請參閱產品 的 使用指南 。 • 將游標在圖示上暫留以取得更多狀態資訊。例如顯示系統上次 受保護的日期和時間。 復原檔案 按兩下 RDX 圖示或在 我的電腦 (My Computer) 中選取 RDX Protection ，以顯示備份的磁碟清單。選取一個磁碟並像正常的 Windows 檔案總管 (Explorer) 視窗一樣進行瀏覽。RDX Protection 中的檔案位置是依照硬碟的檔案結構所建立的鏡像，包括後來可能 從硬碟資料夾中刪除的檔案。 • • 若要復原某個檔案的最新版本，只要將檔案拖放到桌面或資料 夾。檔案會自動復原到硬磁中的原始位置。 若要復原某個檔案的較早版本，先在檔名上按兩下以顯示可用版 本的清單，然後選取所需要的檔案。 • 將游標在檔案上暫留以顯示檔案上次受保護的日期和時間以及 備份版本數。 在預設情況下，所有被保護（線上或離線）的檔案和資料夾都會顯 示。如果您嘗試復原一個不在目前卡匣中的檔案，會出現提示要求 您插入正確的卡匣。 若只要顯示線上的版本，請在 HP RDX 功能 表中停用 Offline versions 。 復原系統 1. 將 HP RDX Continuous Data Protection 軟體光碟插入伺服 器或工作站。 確認 RDX Removable Backup System 已經連接。 重新啟動伺服器或工作站。它會從光碟開機。 Page 2 [. . . ] [. . . ]