說明書 HP STORAGEWORKS ALL-IN-ONE SB600C STORAGE BLADE STORAGEWORKS ALL-IN-ONE SB600C STORAGE BLADE SOLUTION QUICK START INSTRUCTIONS

[. . . ] Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt. 以成分為至少 50% 完全再生纖維及至少 10% 消費後廢紙漿的紙張印製。 © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. [. . . ] 第一版（2007 年 10 月） 列印於美國。 www. hp. com 文件編號： 452694-AB2 452694-AB2 1 準備安裝 檢查套件內容 打開 HP StorageWorks All-in-One SB600c Storage Blade Solution，並確認是否包含下列元件： • HP StorageWorks AiO SB600c 刀鋒型儲存裝置 • HP StorageWorks AiO SB600c 刀鋒型伺服器 • 本機 I/O 纜線 • 說明文件套件、安全與棄置說明文件 CD • HP StorageWorks AiO Storage Blade 系統復原 DVD • 使用者授權合約 注意： 如果您的 HP AiO SB600c Storage Blade Solution 出廠時即經過整合，就會包含在 HP BladeSystem c-Class 機殼中。 決定存取方式 在安裝該儲存系統硬體之前，請決定將用來連線儲存伺服器的存取方式。 存取方式 直接連接方式 程序 需求 需要使用顯示器、USB 鍵盤、USB 滑鼠，以 及本機 I/O 纜線。 必須在遠端用戶端上啟用 ActiveX 控制項、需 要儲存系統的序號或 IP 位址，而且必須完成 All-in-One Storage System 安裝程序。 需要儲存系統的序號或 IP 位址，而且必須完 成 All-in-One Storage System 安裝程序。 需要 iLO 2 網路設定，而且需要將 Onboard Administrator Ethernet 連線到管理網路。 使用本機 I/O 纜線，將顯示器、鍵盤和 滑鼠直接連接到刀鋒型伺服器。 透過執行 Internet Explorer 5. 5（或更新 版本）的用戶端來存取儲存系統。 遠端瀏覽器方式 遠端桌面方式 透過執行遠端桌面連線方式的用戶端來 存取儲存系統。 透過執行 HP Integrated Lights-Out 2 的 用戶端，存取儲存系統。 iLO 2 2 安裝儲存解決方案硬體並開啟電源 安裝刀鋒型儲存裝置與刀鋒型伺服器 重要資訊！ 如果您的 HP AiO SB600c Storage Blade Solution 出廠時即經過整合，刀鋒型伺服器和刀鋒型儲存裝置就會預先安裝在 HP BladeSystem c-Series 機殼中。如需連接和開啟機殼電源的指示，請參閱機殼隨附的說明文件。 AiO SB600c Storage Blade Solution 由刀鋒型伺服器與刀鋒型儲存裝置所組成。在 HP BladeSystem c-Class 機殼中，這些刀鋒必須成對安裝在彼此的旁邊。 右圖指出裝置裝載匣 1 和 2、3 和 4（以此類推）中，成對刀鋒型伺服器/刀鋒型儲存裝置的正確位置。 1. 從未使用的裝置裝載匣中取出空匣。 從刀鋒型儲存裝置取下機殼接頭外蓋。 打開金屬固定片。 將刀鋒型儲存裝置完全插入裝置裝載匣，然後關上金屬固定片，即可安裝刀鋒型儲存裝置。 從相鄰的裝置裝載匣取出空匣，然後重複步驟 2 到 4 以安裝刀鋒型夥伴伺服器。 開啟刀鋒型伺服器電源 安裝刀鋒型儲存裝置與刀鋒型伺服器時，機殼的 Onboard Administrator 會起始自動開機程序。 請注意，開機程序最多可能需要一分鐘。如果變更此預設值，請使用下列其中一種方法來開啟刀 鋒型伺服器： • 使用機殼 Onboard Administrator 中的虛擬電源按鈕選擇。 • 在刀鋒型伺服器上，按下並放開「開機/待機」按鈕。 系統便會啟動，並開始 HP StorageWorks All-in-One Storage System 的安裝程序。 安裝程序約需 10-15 分鐘，而且不需要使用者的操作。 3 連接到儲存系統 直接連接方法 1. 將本機 I/O 纜線 (4) 連接到刀鋒型伺服器。 2. 導覽至 DVD 上的 \All-in-One Storage Manager\Agent 資料夾。 3. 依照螢幕上的安裝指示進行。 重要資訊！在使用可用的精靈進行 SQL、Exchange 或使用者定義 資料的排程資料移轉之前，您必須先在那些應用程式伺服器上安裝 All-in-One Storage Manager 代理程式。在執行資料移轉作業之前， 請遵循這些指示。 注意： 如果您不需要在配置程序的這個時間準備資料移轉， 則請跳到此程序的步驟 6。 在網路應用程式伺服器上安裝 All-in-One Storage Manager 代理 程式: 1. 請在儲存了要移轉資料的應用程式伺服器上放入 HP StorageWorks All-in-One 刀鋒型儲存裝置系統復原 DVD。 注意： 如果應用程式伺服器位於遠端位置，請使用「遠端 桌面連線」來存取伺服器、複製「代理程式」安裝 檔案，然後執行「代理程式」安裝。 在將 All-in-One Storage Manager 代理程式安裝到應用程式伺服器上之後，您便 可以使用 HP All-in-One Storage System 精靈來排程資料移轉了。 6 配置儲存與排程資料移轉 在準備好資料移轉後，您可以使用「儲存主控」畫面上的精靈來排 程移轉。 您也可以按一下「建立共用資料夾」來配置儲存設定。 注意： 如果您不需要在配置過程中的此時執行這些任務中 的任何一項，請按一下「關閉」。 重要資訊！因為資料移轉程序需要很長的時間才可完成，且因為 應用程式伺服器在此程序期間離線，故 HP 強烈建議您在非上班時 間再排程移轉作業。 HP 也強烈建議您在進行移轉之前先備份應用程式資料與記錄。 建立共用資料夾精靈 （5 個畫面） 主控 Exchange 儲存群 組精靈（5 個畫面） 主控 SQL 伺服器資料 庫精靈（6 個畫面） 主控使用者定義的應用 程式精靈（5 個畫面） 建立虛擬媒體庫精靈 (3 個畫面) 7 管理您的儲存 在您使用 All-in-One SB600c Storage Blade Solution 精靈配置您的儲存設定並移轉應用程式資料之後，您便可以監控您的應用程式並使用 All-in-One Storage Manager 來修改設定。 請在「動作」窗格中，從下列檢視中選擇： • 應用程式檢視 — 監控應用程式與共用資料夾的儲存值。 • 儲存檢視 — 監控邏輯磁碟與磁碟區的儲存值。 • 應用程式伺服器檢視 — 監控主控的應用程式伺服器。 • 儲存使用檢視 — 監控所有應用程式的儲存值。 [. . . ] 依照螢幕上的安裝指示進行。 重要資訊！在使用可用的精靈進行 SQL、Exchange 或使用者定義 資料的排程資料移轉之前，您必須先在那些應用程式伺服器上安裝 All-in-One Storage Manager 代理程式。在執行資料移轉作業之前， 請遵循這些指示。 注意： 如果您不需要在配置程序的這個時間準備資料移轉， 則請跳到此程序的步驟 6。 在網路應用程式伺服器上安裝 All-in-One Storage Manager 代理 程式: 1. [. . . ]