說明書 HP SCANJET N7710 DOCUMENT SHEET-FEED SCANNER SCANJET N7710 文件送紙掃描器 - 安裝和支援指南

[. . . ] www. hp. com/support $XVWUDOLD  ₼⦌  ₼⦌  氨䂾 , QGLD                                  $XVWUDOLDRXWRIZDUUDQW\  , QGRQHVLD  鲵뼑ꖱ霢  0DOD\VLD  1HZ=HDODQG 3KLOLSSLQHV 6LQJDSRUH  ♿䋲   ࡒ࡚ࡧࡳࡎ࡟ࡷࡎ࡙ 9L୹W1DP  HP Scanjet N7710 Scanner Setup and Support Guide English Copyright and license © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. [. . . ] 在安裝 HP 掃描軟體之後，請將掃描器連接至電源插座，然後開啟掃描器電 源，接著使用 USB 纜線將掃描器連接至電腦。 8. 按照螢幕上的說明進行。 其他疑難排解說明的來源 如需更多掃描器硬體或軟體的疑難排解說明，請參閱位於第 11 页的「何處尋找 更多資訊」。 14 HP Scanjet N7710 掃描器 5 產品保養與支援 本節將說明產品支援的選項。 保養和維護 經常清潔掃描器可以確保高品質的掃描。保養的次數依據若干因素決定，包括使 用量和環境。您應該依需要定期執行清潔。 當需要維護時，HP 掃描器工具公用程式會提醒您。如需尋找公用程式的說明， 請參閱位於第 11 页的「何處尋找更多資訊」。 如需維護掃描器的指示，請參閱 HP Scanjet N7710《使用者指南》。如需尋找 指南的說明，請參閱位於第 11 页的「何處尋找更多資訊」。 注意 在將原稿置於文件進紙器時，請確定原稿沒有未乾的膠水、修正液或其 他會進入掃描器內部的物質。 請確定紙張沒有捲曲、皺摺、釘書針、紙夾以及任何其他的黏附材料。紙張 不可黏在一起。 無障礙 下列是可用於掃描器的無障礙選項： • • LCD Reader 是軟體程式，它會顯示掃描器前面板顯示的變更內容。LCD Reader 可讓無障礙軟體工具語言化顯示掃描器前面板上的內容。 為了防止意外按下按鈕，您可以停用掃描器前面板上的按鈕。 如需關於 LCD Reader 及如何停用掃描器按鈕的詳細資訊，請參閱 HP Scanjet N7710《使用者指南》。如需尋找指南的說明，請參閱位於第 11 页的「何處尋 找更多資訊」。 身心障礙的顧客，請造訪 www. hp. com/hpinfo/community/accessibility/ prodserv/ 取得協助。 取得協助 為取得 HP 產品的最佳效能，請諮詢 HP 所提供的下列標準支援： 產品保養與支援 15 繁體中文 第5章 1. 請參閱產品隨附的產品文件。 • 檢視本手冊中的疑難排解一節。 • 檢視位於第 11 页的「何處尋找更多資訊」中說明的軟體文件。 2. 請造訪 HP 線上支援，網址是：www. hp. com/support，或聯絡當地的經銷 商。 HP 的所有顧客都可以使用 HP 線上支援。這是最快速取得最新產品資訊以及 專家協助的來源，包括下列功能： • 透過電子郵件快速聯絡合格的線上支援專員 • 您產品的軟體和驅動程式更新 • 提供寶貴的技術方面的產品和疑難排解資訊 • 主動產品更新、支援警示和 HP 新聞通訊（註冊產品即可取得） 3. 用電話聯絡 HP 支援 • 支援選項與費用根據產品、國家/地區和語言而有所不同。 • 費用和政策如有變更，恕不另行通知。請造訪網站 www. hp. com/ support 以取得最新的資訊。 保固期後的期間 4. 在有限保固期限過後，您可以在 www. hp. com/support 取得線上協助。 5. 延長或升級您的保固 若您想要延長或升級產品的保固，請聯絡當地經銷商或查詢 www. hp. com/ support 網站提供的 HP Care Pack。 6. 如果您已經購買 HP Care Pack 服務，請檢視您合約中的支援條件。 Hewlett-Packard 有限保固聲明 HP Scanjet N7710 掃描器 1. HP 向您（最終使用消費者）保證，HP 硬體、附件及耗材，自購買之日起的 一年內，無材料及製造上的瑕疵。如果 HP 在擔保期內收到此類瑕疵的報告，HP 將對經查證後有瑕疵的產品自行決定維修或更換。更換的產品可能是全新的或其 性能相當於全新產品。 2. HP 向您保證在自購買之日起的上述指定期間內，HP 軟體若正確安裝和使 用，將不會因材料及製造上的暇疵而不執行其程式指令。若 HP 在保固期內收到 此類瑕疵的報告，HP 將更換由於瑕疵而無法執行程式指令的軟體。 3. HP 並不保證 HP 產品操作時不會中斷或無誤。如果 HP 無法在合理時間內， 維修或更換符合上述擔保條件之任何產品，HP 在您及時退回產品後，將立即退 給您購買價格的全款。 4. HP 產品可能包含性能上相當於新部件的再製部件或偶然使用過的部件。 5. 本保固並不適用於下列瑕疵成因 (a) 維護或校準不當或不足，(b) 非 HP 提供 的軟體、介面、零件或耗材，(c) 未經授權的修改或誤用，(d) 適用於產品公共環 境規格以外的操作，或 (e) 不適當的場地準備或維護。 6. 除非當地法律另有規定，上述保固具專有權且無其他保固或條件，不論書面或 口頭，明示或暗示，HP 特別聲明絕無特定目的之商品化、品質滿意度和適用性 16 HP Scanjet N7710 掃描器 的暗示性保固或條件。有些國家/地區、州或省不許可暗示性保固之期限，因此 上述之限制或專有權可能不適用於您。本保固給予您指定的法律權利且您可能擁 有因各國家/地區、各州或各省而不同的其他權利。 7. HP 之有限擔保在本 HP 產品有支援及銷售的任何國家/地區或區域皆有效。您 接收的擔保服務程度可能因地區性標準而不同。HP 將不會改變產品的外型、大 小或功能來特別適應某國家/地區的法律或法規，強制其能夠在該國家/地區使用。 8. 除非當地法律另有規定，本保固聲明中的補償是您獨一且專有的補償。除上述 指示之外，對於資料之遺失或直接、特殊、偶發、間接的損害（包括資料或利益 損失），或其他的損害（無論根據契約、侵權行為或其他法律理論），HP 或其 供應商概不負責。有些國家/地區、州或省不許可排除或限制偶發或間接的損 壞，因此上述的限制或專有權可能不適用於您。 9. 本聲明包含的擔保條款，除非法律允許的範圍，不得排除、限制或修改，並且 是適用售予您的產品附有的強制性法規權利。 Hewlett-Packard 有限保固聲明 17 繁體中文 6 法規資訊及產品規格 本節介紹 HP Scanjet N7710 掃描器和配件的法規資訊及產品規格。 掃描器規格 名稱 掃描器類型 大小 重量 掃描元件 介面 光學解析度 AC 電源 耗電量 描述 雙面送紙掃描器 寬度：320 mm（12. 6 英吋），深度：270 mm（10. 6 英吋），高度： 312 mm（12. 3 英吋） 5. 4 kg（11. 8 磅） 電荷耦合器件 (CCD) USB 2. 0 高速（與 USB 1. 1 相容） 600 x 600 dpi 硬體 32V~，50/60Hz，2500mA，80W 如需耗電量資料，請參閱 HP Scanning Software CD 上的 regulatory_supplement. htm 檔案。 您的 HP 掃描器符合 ENERGY STAR® 標準。做為 ENERGY STAR® 的合 作夥伴，Hewlett-Packard 公司已確定此產品符合 ENERGY STAR® 的能 源效率規範。 環境需求 名稱 溫度 描述 操作掃描器：10° 至 35° C（50° 至 95° F） 儲存掃描器：-40° 至 60° C（-40° 至 140° F） 相對濕度 操作掃描器：百分之 15 至百分之 80 無冷凝 10° 至 35° C（50° 至 95° F） 儲存掃描器：上限為百分之 90 無冷凝 0° 至 60° C 或（32° 至 140° F） 法規資訊 法規辨識型號：為了法規辨識的目的，您的產品擁有一個法規辨識型號 (Regulatory Model Number)。您產品的法規辨識型號為 FCLSD-0704。此法規 型號不應與行銷名稱 (HP Scanjet N7710) 或產品編號 (L1989A) 混淆。如需更多 的掃描器法規資訊，請參閱 HP Scanning Software CD 上的 regulatory_supplement. htm 檔案。 18 HP Scanjet N7710 掃描器 附註 法規標籤位於掃描器的底部。出紙匣會遮住此標籤。 回收資訊 資源回收、耗電量和環境資訊位於掃描器隨附的 HP Scanning Software CD 上。 在 CD 中，瀏覽名為 recycle_supplement. pdf 的檔案。 廢料處理 本 HP 產品包含了下列在產品報廢時需要特殊處理的物質： 掃描器內的螢光掃描燈和/或透明材料配接器中的汞。 此廢料處理因環境考量而受到規範。如需處理或回收的資訊，請聯絡當地的主管 機關或電子工業聯盟 (EIA) www. eiae. org。 歐盟居民廢棄設備處置方法 產品或其包裝上的符號說明本產品不可以和其他家庭垃圾一同丟棄。並且，您應 負責將您的廢棄設備送交指定的廢棄電器或電子設備回收地點進行處理。將廢棄 設備分纇回收處理有助於自然資源保育，並可維護人體健康及生活環境。如需棄 置廢棄設備以供回收的地點詳細資訊，請聯絡當地市政主管機關、家庭廢棄物棄 置中心或您購買產品的商店。 回收資訊 19 繁體中文 第6章 20 HP Scanjet N7710 掃描器 HP Scanjet N7710 스캐너 설치 및 지원 설명서 한국어 저작권 및 라이센스 © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. 저작권법에서 허용하지 않는 한 사전 서 면 동의 없이는 전재, 수정 또는 번역을 금합니다. 여기 포함된 정보는 사전 통보 없이 변 경될 수 있습니다. HP 제품 및 서비스에 대한 유일한 보증 은 해당 제품 및 서비스의 보증서에 명 시되어 있습니다. 여기의 어떠한 문구 도 추가적 보증으로 해석될 수 없습니 다. HP 는 여기에 포함된 기술적 또는 편집상 오류나 누락에 대해 책임을 지지 않습니다. 상표 소유권 ENERGY STAR 는 미국 환경보호청 (EPA)의 미국 등록 서비스 상표입니다. [. . . ] HP 제품은 성능면에서 신제품과 동등한 기능의 재생 부품을 포함할 수 있으 며 부수적 용도로 쓰일 수 있습니다. HP 는 (a) 부적절하거나 부적당한 유지보수 또는 조정, (b) HP 에서 공급하지 않은 소프트웨어, 인터페이스, 부품 또는 소모품 사용, (c) 무단 개조 또는 오용, (d) 제품의 지정된 작동 환경 사양을 벗어난 작동, (e) 부적절한 설치 장소 준비 및 유지보수로 인한 결함에 책임이 없습니다. 현지법이 허용하는 범위에서 상기 보증 조항은 최종 사용자에게만 적용되고, 어떠한 다른 보증 조항이나 조건도 서면 또는 구두 형식으로 명시적 또는 묵시 적으로 나타내지 않으며 HP 는 제품의 상품성, 품질 만족도, 특정 목적에 대한 적합성 등에 대해 어떠한 묵시적 보증 조항이나 조건을 제시하지 않습니다. 일 부 구/군, 시/도 또는 국가에서는 묵시적 보증 기간에 대한 제한을 허용하지 않 으므로 위에 명시한 제한이나 제외 사항이 적용되지 않을 수 있습니다. [. . . ]