說明書 HP SCANJET 5490C SCANJET 4400C/5400C 系列 SCANNER WINDOWS - 安裝支援手冊

[. . . ] hp scanjet 4400c 5400c

 ?


  


    !"# $%&'()*+,     "
-


. [. . . ] . $'
  /;<E*o5pڂ q?@ /5 . /01234   q567
( ) *

%S/
( ) *
! ^8. _ӥ/L-
K'  U\ÃE
>,
d
'="Np /*GJOAL _Ã_` +
'= /// ///'
   /;<E*ڂឪq?@ ڪd+
0xdVe G^8>?*+- _`մ()-+LM 1 12' NgL-9+
+,
{%

+
+,
 CDXJe /*H^R٢A*
.  . 0. $ . $'
   /;<E*o5pڂ q?@ /5 qdVeu+LM JK@ q q >, $

#"!

'="
NǒQt RAL->, -

-"!
'=. _Qt RL-$A
'=
    ڏ+iAɄ"#/tڏ+  ɥ RZ
?
%
?N+
'
יZ/
?
Z+
V9EpVNX_`
'
R Z+LM+ +() /;<E*o5pip?@LQ
1 127 [5 H^R. _* $ 1 12'
   . /01234 4]. /+, `Z+@ȥ*rs 4]. /+, K'
  
( ) *
+,
<
%
( ) *
-
rs _` } ;<o5pڂ qڅ ) ] 

   

rsڅ ) ]`\
( ) *
" ( ) *
!
-
( ) *
+, %]`\
( ) *
-
-
( ) *
 u+
tu 8   tu 8 '|?^NX"8PO+LM rs
 
u 
VW?^L Ѥ+


!tu ;<
%&&' &&'())%'+), )-'' ''"&`+LM `+VWt_`"י Z"Ӝ" @8P+LM ! *#& ;<
%&&'()) )) *#&%'+ q q ?֏_`ׂ+? 
 
יZO4rs ! N%GVWv+>;<
%&&'()) )) %'+)'-'' ''"&)+34-'' ''"&%&+3pVWvNX )"=@AB>


 tu 8 8
 
tu VWt=%)

م|+;< ;<+O"?^@;<eNO#PQRST !u *.  @)
Ѥڜ q q q q V V{%V>++ 0%HI, 

C+7s%rs>+CD+!4 )=> 楅|tLM q q q a/%v CD   Gtu
)tu   b+
t,   = N. =9 =
-!
#-#-$ ' + /  e?^;< 01 5  e
A
$




 =
 
$
-<
0 yk
-<
0 p k =+ = /dSw
 N+

CDE楮X**Ѥ +CD. _ӤNX;<W_9 CD+4Y %;<
%&&'()) )) %'+)'-''"&), -#)')"#'"%#3'%&+3 y+;<
 tu 8  ˿tu
N+

CD;< ڤ/1+X*=,    0+XCD b+
, ="* X9
#
 N+

CDE楮X**Ѥ +CD. _ӤNX;<W_9 CD+ 4Y%;<
%&&'()) )) %'+)'-'' ''"&), -#)')"#'"%#3'%&+3  y  +  ;<
  tu 8 Nڽ, O#;<
%&&'()) )) %'+)'-'' ''"&)+34-'' ''"&%&+3
^ 4+, 
$$
""!
!#! !$

-٭ BA$
#
!!""
! B!$

A! B#-
-
A-A
!!A B#-
-
A-A
!!" $$
#""
"" 80 !
$"
"$
  8  0 
-A
AA#`\8P鱲 !""
A-$
"--`\8Pt + !
--
"4` !
#A
Y` B!A

$
AA
  B
!
$
"" 0 B-
-
A$#
"#$ B
#
-
 B#!
-#
"
-!! B##
$
#
A-
#
# B
$!
-
!
$#<-
 & B#
$
A$
A
$$ $
!
B!
-
#-
! B#A
$
#!-
$$$$ x B $
$$
A!-
A# x BA-
-$
#
#! B##
$
AA-
-  B "-

-
!
! #$  %& G'  89 l ) *  89] : (;<=>?'! @hAiB#CDE. VGHI DI  JKL+MNLE OP ҡ BJQQR+, S i TU  3  , 1 Y"E % .  G U H 8 P }R}~ p G+}~%TE`\ ] : #$  %&?' E V  7 : 4+ 3]- W XYZl'C[\Sa . tu 8 , ^_`
N+"
%

楮 X* *  Ѥ+CD. _ӤNX;<Wm

XQ
$A

_9 CD+4Y%;<
%&&'()) )) ''"&), -#)')"#'"%#3'%&+3   y  +  %'+)'-'' ;<

/8P, . +8Ptk

tu 8 a 567 8 NO V$

#


 P

A


$ QO V$E

!E
%R
$

#


 Py
E 

A
%#-

$ tu 8

567 567 q yT)UV SZ ++

"$% ,

-)
HL . ('

(, -
ZW '+

"$%
+ ,
HL

*',
HL . ('

+
ZW %
 
XO


O YZx / 0
%R ++

 '+
+
 


---1---
2
]P^ _`a"b}"]P^", "cde"fge  +
jKhc' , 
kl ++

++) y
.
nKoZ
)
nK '+ y
.
nKoZ
-
nK '+) y
.
nKoZ
-
nK '+- y
-
nKoZ
-
nK
pwx


?
q+| 

? . 016789:
!"#
/0123+;<5 = V


?
q+n   

' C D wx 

?
|E9+| ++
(-
Hr , (
s '+
+(
Hr . (.
s )  [\O +\O K
@ hci 0m 3m
     UV 3m m tu 8 +-

**

--
HL -()

*(*

*(-
ZW
(''
Hr '(, 
s '
t)'
H 3 HU

s3 ,

*',
HL . ('

+
ZW . . (-

)
HL *('

'
ZW -
H 3 HU
+
s3 , 
H 3 HU
,
s3 , 
w +
jKcc
.
,

)-
HL . ('


ZWt ytUV yutUV yt3m yut3m v| xO    UV 3m v| -

. '

'
HL (+

*(*'

(-)
ZW (+'
Hr (-*)+
s '
w 
jKcc tu 8
  b  y1|'CDzpzd{| 567 8 . G/ 0   >H
8
"
) 0
D H. I  0. 
 D  
'+
A#
, <
$  

 )
) 
?%D 
4 
, 3HHJ;/%
 tu 8 
c  L

    
  
?567Q @de'
@f'   
 
$ 
4
)
)
"56 71
8
. , *+ / " $4
&6 
 -) *' + 
9
++

++)
 
9
++

-. )" ' "-. ))" } "-. )*" 014 `@
-. )" 01+ 
9
++)
 -. . " ' "-. . )" } "-. . *" 014 `@
-. . " 01+ -. , " dEJK+, vd @ g' )' de' bc' ph' G^4'CD
%
9Q
'
t6[8wx
0
q{+}~ |'tV wxq y)!#
'ni~!#
' d uWXdkv+~JE+Vt~ }~+. U/n+i~?^x+89p C"_`gEmNӒ_`EU%SMn i~. 8[/ +*C~p U%%Idkni~'_`%>T~ q q q q 34edk+>p% dkte+ dvdk+2 p+4%+% 3 Iw^ 
  
JO%#'E老_`ՔVp+ v_`' +%
  
+"d") 6(-. ) 




tu 8
  
c 
L

    
     
?567Q @de'
@f'   
 
$ 
4 )
)
"56 71
8
. , *+ / " $4
&6 
 -) *' + 
9
'+ "'+)

'+-
 
9
'+

-. '" ' "-. ')" } "-. '*" 014 `@
-. '" 01+ 
9
'+)
 -. , " ' "-. , )" } "-. , *" 014 `@
-. , " 01+ 
9
'+-
 . '" ' ". ')" } ". '*" 014 `@
. '" 01+ -. , " dEJK+, -. , , "  EJK+, vd@ g' )' de' bc' ph' G^4'CD
%
9Q
'
t6[8wx
0
q{+}~ |'tV wxq y)!#
'ni~!#
' d uWXdkv+~JE+Vt~ }~+. U/n+i~?^x+89p C"_`gEmNӒ_`EU%SMn i~. 8[/ +*C~p U%%Idkni~'_`%>T~ q q q q 34edk+>p% dkte+ dvdk+2 p+4%+% 3 Iw^ 
  
JO%#'E老_`ՔVp+ v_`' +%
  
+"d") 6(-. ' 





 tu 8 
c  L

    
  
?567Q i7)708 8-# #801 1/ /
=' @de @f   
 
$ 
4 )
)
"56 71

. , *+ / " j ' 
9
++

++)
 
9
++

-. )" ' "-. ))" } "-. )*" 01 4`@
-. )"
01+ 
9
++)
 -. . " ' "-. . )" } "-. . *" 01 4`@
-. . " 01+ -. , "dEJK + , v d @ de bc ph kl' .   
, -':--;":--*;":--*;"*:--';"+:--)
;":--) 
, . ' :--+

 4 &
:--*;";"1

03
'':--+;";"1

0 4
 * :--'3,  * :--'

" 4
 * *:--+3,  * *:
--' 
''+:
--. [. . . ] ' X -

M k + 1 x+
E 3m 
tu 8  [. . . ]