說明書 HP psc 750 all-in-one annexe 1

[. . . ] x [ ] {x [ j8k;z ] `=> d(=>W=l [ ] 6  3  ? Macintosh  HP PSC
          HP PSC 700 Series 3 f=>W=l [ 4 ]6= [ $ ]  ????? [ ; ] 
?G$ HP PSC ?def [ ; ]Whi [ j8k ]=l [ ; ] [ ; ] lzef q q |u [  ]  |u 
$ HP PSC [HP All-in-One G$ ]  F _`ab ^_`abc  ^_`abcQ<?HP PSC U _`ab V mn [ mn ] ÇmnAB  HP all-in-one  &4U [ mn ] mn V q q  3  ? [. . . ] '(%&
           8 ?????? &4 HP PSC
w q q q q &4E KL%J? (<#9:: 9: (| 25% , 400%( IJ#(KL ) &9:CC~2]n4~f9: o$9: &4+9: H (  ) "x`~<c ( }~&4۩9:)9:,  $9` QDST PC UVWXY\]Z[ ^_`abc defgabWi [ j8k ]=l [ mn ] o [ _`ab ] Q\] Macintosh UVWXY\]Z[ ^_`abc defgabW i [ j8k ]=l [ ; ] o [ _`ab ] ????
&4I
. / 9:x PC `y  &49:  8  ?)%& 29
   }        HP PSC 700 Series x Macintosh `y &49:6#
 Ç 9::ef#?&4 (9:G$xI\9:;<&GLM
)gG$G1 GG$
x  [ 9: ] {GG$x;<78&G ( x  [ 9:G$ ] {CDG$(/P,
CD]1RQ STUVWXY ^_`abcCD(9:;<G$ ) ?HP PSC ?????? 1 xO H_!
I|}9:;<QR
&4 qrW= [ %J ] P, %J QSTUVWXY
$9"|  2 3 
| QSTUVWXY
x`|  QR
<#$ ( G )W= [ 9: ]"QR9: W=  P,   QSTUVWXY ^_`abcG$9:  4 5 CD4G$Q [ +9: ] = [ |}9: ]~[ ]  [ ] ????????? Q( PC \]UVw q WXY\]Z[ ^_`abc defgabWi [ j8k ]=l [ mn ] o [ _`ab ] WXY\]Z[ ^_`abc defgabWi [ j8k ]=l [ ; ] o [ _`ab ] Q( Macintosh \]UVw q ???????
pqf
 ( /  &4s$%G$Q Fit to Page ( 2 ], X ( )~Poster (  )  Wallet ( c ) )|#$ ( _G$  [ +9: ] &4 QR&'|(I!((G$D()9:q{*+( df|ƿ&'#$ [ 100, ]
&4 [ 2], X ( ]   ( QSTUVWXYv2]9: )QR)|x `, -, [ 2], X ( ] R&QSTU VWXY
x`|  30  8  ?)%&
   }        HP PSC 700 Series &4 < = [ +9: ]6= 1 2 3 4 ??  Hv (FP,
G$1R = [  ] f  ( QR
FxX`9: (  @ )WxX` 9: =  P, xX` 9:  = [ |} ]~[ ]  [ ] QRX`܉ K. RWx`/|Ƅ|}9: . / (PC) < WXY\]Z[ ^_`abc defgabWi [ j8k ]=l [ mn ] o [ _`ab ] . / (Macintosh) < WXY\]Z[ ^_`abc defgabWi [ j8k ]=l [ ; ] o [ _`ab ] ???????? &4 [ D / D ] 2]#$ &4 < &= [ @ ] P, Copy Setup ( 9:G$ )  1 2 3 4 5 = [  ] f = = P, Lighter/Darker ( D / D )  #$C= #$C = [  ] f 01
==>#hv 6 = [  ]
 . / (PC) < WXY\]Z[ ^_`abc defgabWi [ j8k ]=l [ mn ] o [ _`ab ] . / (Macintosh) < WXY\]Z[ ^_`abc defgabWi [ j8k ]=l [ ; ] o [ _`ab ]  8  ?)%& 31
   }        HP PSC 700 Series ???? &4 [ (hv ])#$UVhv, D23* &4 < &= [ @ ] P, Copy Setup ( 9:G$ )  1 2 3 4 5 = [  ] f = P, Margin Shift ( (hv )  = [  ] f lzF 2]hv?4 q q d49:9h, W= d49:9h, W=   5601 LMf Margin Shift ( (hv ) $ [ +9: ]  Fit to Page ( 2] , X ( )  Custom ( ) `) Margin Shift ( (hv ) v& 4 100% ( /   6 = [  ] &4
fG$ . / (PC) < WXY\]Z[ ^_`abc defgabWi [ j8k ]=l [ mn ] o [ _`ab ] . / (Macintosh) < WXY\]Z[ ^_`abc defgabWi [ j8k ]=l [ ; ] o [ _`ab ] ????????? LԈ9:;<I;<Q9:$mn={ [ |}9: ] =>fG$ ????????? &4 Fit to Page ( 2], X ( ) 7|([8fx9:L) 4 4(| , &'X ??W7o|x &4 < 1 = [ +9: ] P, Fit to Page ( 2], X ( )  2 = [  ] 32  8  ?)%&
   }}        HP PSC 700 Series . / (PC) < WXY\]Z[ ^_`abc defgabWi [ j8k ]=l [ mn ] o [ _`ab ] ????????? &4 [ +9: ] xL`|#$ [ +9: ] @Ç9 X`  ( 4&')†
x &4 < &= [ +9: ] P,  ( 1 2 = [  ] q I)†
xX`z:9 =  P, 9 3 4 = [  ]
 = [ |}9: ]~[ ]  [ ] . / (PC) < WXY\]Z[ ^_`abc defgabWi [ j8k ]=l [ mn ] o [ _`ab ] ???? &4 Poster (  ) )|:6 :] ??IÇ. /z: &4 < 1 &= [ +9: ] P, Poster (  )  2 3 4 ??= P, 34 = [  ]
 = [ |}9: ]~[ ]  [ ] 3454v2]_K7;|LQR| K , $ ()V<(&'6; < . / (PC) < WXY\]Z[ ^_`abc defgabWi [ j8k ]=l [ mn ] o [ _`ab ]  8  ?)%& 33
   }        HP PSC 700 Series ????
IQR9:;< q x`= [ f ] 34  8  ?)%&
   }~        9 PC ??????? $
=~#?hL 
Ç Ԉ
)7>P&4 Q\]UVWXY\]Z[ ^_`abc defgabWi [ j8k ]=l [ mn ] o [ _`ab ] \?ef$_`ab Microsoft ?????????? QR
H
@s HP PSC  #
 Windows 98/ 2000/ME &4" Microsoft 
m,  Vgx  x`_V)
AB&4V QR
AB&4V'(WCDlw q W
&4 (12 Mbps) USB . E#54Kq 5 & (16. 4 FG ) W. /` USBQ(QH+. /` USB STUVW XY. /mn. /IJKLM W. E`\ HP PSC `oP+*+, . / USB *+Nx. E, *+ HP PSC 6|u s)
 HP PSC |u6&uv
. / QR&4!?=WhL 6&QSTUVW XYhL?& HP PSC   q q q q  9  ?PC *+, -. 35
   }        HP PSC 700 Series ????????????ME) QR
x sG$- HP PSC o)P+*+, . /`
^, l @Aw QRgV笭
=l [ l ]  [ $ ]Wlv<w 1 2 3 = Esc O HP PSC W Hx HP PSC
{z ! ????????? QR
P, s$ VHP PSC  )?\HP KxL. /AB` officejets  PSC   ?????HP PSC QrV ( QHP PSC O`R ST )WCD Microsoft %4V纬{zL;< 36  9  ?PC *+, -.
   }        HP PSC 700 Series Windows ??????? lz{<w q q dP+*+,
. /W HI
{z! dG$U Vz:WG$W (peer-to-peer) VQSTUV WXY ^_`abc{&4 Windows UXY G$ Vz: ??Windows ??????????? QR
. /x V`#Z` HP PSC . /<1
:@I V`. /*+` HP PSC
&4*+ x{
(ef   QSTUVWXY ^_`abc{&4 Windows UXY G$ Vz: Q V!UVWX[ HP Web ! \1w www. hp. com/go/all-in-one ???????HP PSC ?? 
hL
hL(g]#K
x$Uc{ M,  
`^LW$&4 HP PSC 700 Series _ 4, hL 1 2 3 x Windows ;<z`=l [ |} ]  [ ]~ [HP PSC 700 Series]6 [ L ] H` QRABM
`hL`4W=l [ ` ] QR_^L&4_)?, < 4 5 \hL W{+
 HP PSC AB. X6&uv. / d& W) HP PSC 700 Series CD-ROM . / CD-ROM  Io H QSTUVWXY HP PSC 
  ??????/ ????? l!
CDIab &4< = [ @ ] 1 2 = P, Maintenance ( ) 6= [  ]  9  ?PC *+, -. 37
   }        HP PSC 700 Series 3 4 5 = P, Set Language and Country ( G$ab?c / ߝ ) 6= [  ] = P, ab6= [ |}9: ]~[ ]  [ ] = [ |}9: ]~[ ]  [ ]
 †@
f&4 HP PSC cߝ$cߝG$
 ( 6 7 = P, cߝ6= [ |}9: ]~[ ]  [ ] = [ |}9: ]~[ ]  [ ]
 ???? 0
DO`VM
`, O
, OI2]O7 dx`V笭, Ow q =` [  ] x`= [ @ ] = = P, Maintenance ( ) 6= [  ] P, Align Print Cartridge ( , O ) 6= [  ] dxd, OW&4lz 1 2 3 , z:XXIKL
ST\ꘓ!z :?QR'(, %\efPz:  38  9  ?PC *+, -.
   }        10 Macintosh ??????? $
=~#?hL 
Ç Ԉ
)7>P&4 ???????HP PSC ?? 
hL
hL(g]#K
x$Uc{ M,  1 2 3 *=yl [ 4 ]wHP All-in-One  wL L =l [ $ ] ( l ) & HP PSC   QSTUVWXY HP PSC 
  ??????/ ????? l!
CDIab &4< = [ @ ] 1 2 3 4 5 = P, Maintenance ( ) 6= [  ] = P, Set Language and Country ( G$ab?c / ߝ ) 6= [  ] = P, ab6= [ |}9: ]~[ ]  [ ] = [ |}9: ]~[ ]  [ ]
 †@
f&4 HP PSC cߝ$cߝG$
 ( 6 7 = P, cߝ6= [ |}9: ]~[ ]  [ ] = [ |}9: ]~[ ]  [ ]
  10  ?Macintosh *+, -. 39
           HP PSC 700 Series ??USB ??? ;<[ , . / USB *+N |u. X_*+ i. / USB *+N M;<[ , g USB *+N |u. X USB _ ???? 0
DO`VM
`, O
, z :OIv2]O7 dx`V, Ow q =` [  ] x`= [ @ ] = = P, [ ] 6= [  ] P, [ , O ] 6= [  ] dxd, OW&4lz 1 2 3 , z:XXIKL
ST\ꘓ!z :?QR'(, %\efPz:  40  10  ?Macintosh *+, -.
           11 ??Hewlett-Packard ????? 6 Hewlett-Packard "OKrs) # PC Orsi q tO 9 e )*(Ue5 [ E ]5] [ ]  [ 9 tO9 e ]) # Macintosh Orsi q e )*(Ue5 [ E ]5] [ Y ]  [ 9 e ]) _"O@D9 78>6(O5t|"OH HP ژ K)ژKj`a]p{5HIژKtj랳ac)ژKh+ fOacD5N!O HP v[) ?Internet ????????? uU Internet5t$ HP X/6i http://www. officejetsupport. com XVWژARSTUA]rs) HP ???? O HP PSC tuLHI$%O+TU)TUO9:5wx$%Oc u/6OVW) ( HP ژ5_#-z, ) 1 `i q q q OQv{vQR) `O@k= ) Oop= eo) 2 O [ ??] ]^mTQ) $Q&2) 2eQO) [ ?? [. . . ] ( ka ) >ȠZC[Ou0pq23D D N; HI&/!(5 `C[>u230O&/#5DZ>׳&/#O ) j_{(o]vlBO56#&/㊁O-5'׳Oӣ5>A'AADH 1_" HP q5jqO!) 56
   ~        HP PSC 700 Series ?? D declaration of conformity, 54 ( ) gh - K N' , 48 K P (Macintosh), 39 (Macintosh), 6 P P (PC), 35 K , 11 , 14 H HP HP , 41 , 45 HP gh - K , 14 , 47 L legal- ij0gh - K , 13 ?? M Microsoft 0Z (PC), 35 Macintosh , 47 , 11 , 13 WX۳ , 36 K &y WF P PC ?? , 47 , 40 7&' i&' wxy P U USB K >?@A ( . ), 4 , 13 , 52 , 30 , 34 W 0³ (PC), 36 Windows ' (PC), 37 ?? x K P ?? jg K (Macintosh), 21 , 15 B@ (Macintosh), 7 , 41 S[ zw , 41 , 55 , 16 , 1 - /L , 19 ?? ?? , 41 , 15 , 16 z , 1 , 51 , 1 ?? N' jg x , 16 x - K , 26 , 26 &'L , 30 (Macintosh), 40 (Macintosh) *+ (PC) *+ S[w 56 57
   ~        HP PSC 700 Series (PC), 38 g , 33 M (PC), 37 Z&' , 33 (Macintosh), 5 ( . ), 3 w , 9 , 19 K , 11 WghF WF K K gh ??? , 13 Rg , 19 CD&'0OGij , 11 , 11 , 11  (Macintosh) Z , 23 9 - WX (PC), 36 WX , 22 ghij - CD&' gh - GH &' , 34 , 17 , , 19 - w , 9 % M (Macintosh), 39 (Macintosh), 22 M (PC), 37 19 &' , 34 . (Macintosh) *+ g - Kgh , 11 ' (PC), 37 , 26  % (PC), 37 *+ &' K % (Macintosh), 39 ??? *+ , 19 , 26 . [. . . ]