說明書 HP OFFICEJET 4100 ALL-IN-ONE OFFICEJET 4110 - 型錄

[. . . ] ࡼ࿜ ‫ܪ‬૞ᓖ‫ݿ‬࿜‫ ܪ‬magicolor ဵ HP PRINTING SOLUTIONS U. S. A. , INC. [. . . ] ࡼ࿜‫ܪ‬ ૞ᓖ‫ݿ‬࿜‫ ܪ‬໚჈࿜‫ܪ‬ਜ਼ᓖ‫ݿ‬࿜‫ܪ‬ਙ໚৉ᔈ፱ᎌᑗჅᎌ Acrobat Reader ‫ۈ‬ཚჅᎌ © 1987-2002 Adobe Systems Incorporated ۣഔჅᎌཚಽ Adobe ુ‫ ܪ‬Acrobat ਜ਼ Acrobat ુ‫ ဵܪ‬Adobe Systems Incorporated ࡼ࿜‫ܪ‬ Adobe ࠥ‫ޘ‬ອဧ፿ Peerless Systems Corporation ࡼྟୈఎखᄁୈ ‫ۈ‬ཚჅᎌ © 2001 Peerless Systems Corporation ۣഔჅᎌཚಽ ࠥ‫ޘ‬ອဧ፿ Novell, Inc. ࡼ NEST Office SDK ‫ۈ‬ཚჅᎌ © 1999 Novell, Inc. Ᏼගਪਜ਼໚Ⴧਪଜࡼ࿜‫ܪ‬ Quick Time ਜ਼ QuickTime ુ‫ဵܪ‬Ᏼ኏భ቏ፇۣઐሆဧ፿ࡼ࿜‫ ܪ‬QuickTime ુ‫ဵܪ‬Ᏼගਪਜ਼໚ Ⴧਪଜᓖ‫ࡼݿ‬࿜‫ܪ‬ 所有权声明 ‫ࡌ۾‬፝૦এࡒࡼၫᔊ‫ܠ‬൩ྟୈࡼ‫ۈ‬ཚ © 2003 ਙ HP BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Ⴥᎌ ۣഔჅᎌཚಽ ᆚள HP BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. ࢀࢀ IP ADDRESS IP 地址 ୆ భጲᐐࡍ . 001. ୓መာ IDLE/OFFICEJET 4100 ALL-IN-ONEDL 空闲 /OFFICEJET 4100 ALL-IN-ONEDL ୐ፇࡌ፝ጲሆ Configuration page ๼ᒙ጑ ጲଶ‫ އ‬IP ࢐ᒍဵ॥ᑵཀྵ IDLE/OFFICEJET 4100 ALL-IN-ONEDL 空闲 /OFFICEJET 4100 ALL-IN-ONEDL MENU/LANGUAGE 菜单 语言 菜单 特殊页 MENU/SPECIAL PAGES 关于控制面板 17 按键 直到 显示下列信息 PRINT/CONFIGURATION PAGE 打印 配置页 ࡌ፝ Configuration page ๼ᒙ጑ ଶ‫ࠥއ‬጑࿟ࡼ IP ࢐ᒍ IDLE/OFFICEJET 4100 ALL-IN-ONEDL హሔ /OFFICEJET 4100 ALL-IN-ONEDL 在某些网络环境下 可能还需选择打印机网关地址 以便与本地网络 环境兼容 相关详情 请询问网络管理员 18 关于控制面板 故障排除 Ⴐ཭‫ࡌ۾‬፝૦ࡼ࿸ଐ௥ᎌ঱ࣞభణቶ ࡣᎌဟ྆཭્߲ሚ৺ᑇ ሆ‫ܭ‬భ‫ۑ‬ᓐ ิဤܰ༅Ᏼ‫ڔ‬ᓤᆰᄌࡼᏇፐ ݀ᄋ߲ጙቋஊ௼ऱज ᎌਈ৺ᑇ๝߹ࡼሮᇼቧ ᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮ Utilities and Documentation ਒๤࿟ 用户指南 PDF ৃါ ᒦ ࡼ ৺ᑇ๝߹ 现象 ఼ᒜෂ‫ۇ‬࿟ࡼ ࡾ‫ݙ‬ೡ૞ᇄቧ ᇦመာ 原因 ୣഗ࢟‫ރ‬ᔭ࿟ᇄ࢟ 解决方法 ཀྵۣୣഗ‫ރ‬ᔭጯ୻ᄰ࢟Ꮞ ࢟Ꮞሣᆚಐৼ࢐୻ྜྷ࢟Ꮞ ਈ‫ࡌܕ‬፝૦࢟Ꮞ ಐৼ࢐‫ރ‬࿟࢟Ꮞ ‫ރ‬ᔭਜ਼ ૞ࡌ፝૦ ሣ ཭ઁᒮቤࡌఎࡌ፝૦࢟Ꮞ ࡌ፝૦࢟Ꮞᆚࡌఎ ࡌఎࡌ፝૦ࡼ࢟Ꮞ ࢟Ꮞ‫ރ‬ᔭࡼሣ࢟ኹ‫ݙ‬൸ᔗ ཀྵۣሣ࢟ኹ९੝ࡌ፝૦ࡼ࢟Ꮞገཇ ࡌ፝૦ࡼ࢟Ꮞገཇ ༿‫ݬ‬Ꮮ 用户指南 ᒦࡼএഺ A ‫ݙ‬ถࡌ፝๼ ᒙ጑ ື෵መာࡇᇙ ቧᇦ ࡌ፝૦ᆚ࠭ଐ Ⴏ૦୻၃ၫ௣ ᒓ๤ᒦᇄᒓᐽ ఌᒓ ੒‫ݢ‬૞ᒓ๤‫ڔ‬ᓤ‫ݙ‬ᑵཀྵ ఌᒓ ࡌ፝૦ด‫߲ݝ‬ሚ৺ᑇ ࡌ፝૦ᆚᓰ۸௓ኙ ଶ‫އ‬ᒓ๤ᒦဵ॥ᓤᎌᒓᐽ ဵ॥ጯৼࢾ ࡵᆡ ଶ‫އ‬ఌᒓᏇፐ ো௣መာࡼቧᇦ஠ቲࠀಯ Ready ௓ ཀྵۣࡌ፝૦ጯೊ૦ ኙ ᒎာࡾೡ ༦ቧᇦࠊాመာ IDLE/OFFICEJET 4100 ALL-IN-ONEDL 空闲 OFFICEJET 4100 ALL-IN-ONEDL ཀྵۣ୻ా࢟಄ጯ‫ރ‬ஜ ဧࡌ፝૦‫ܭ‬ෂ߆ၺຳᓨზ ྀੜऱሶ ࡼ༷ቓࣞ‫ިࡻݙ‬ਭ ±1 ࣞ ಿྙ ह Ᏼ‫ܭ‬ෂ࿟ࡼᏌᄺ໺‫ྀޫ્ݙ܊‬ੜऱሶਦ ࣅ ୻ా࢟಄ೌ୻భถ‫ݙ‬ ᑵཀྵ ጑ෂጙ‫ࡼܟ‬ ၒ߲቉ਫ႒ ઃᅒྻ ࡌ፝૦ჅᏴ‫ܭ‬ෂ‫ݙ‬ᅲཝ ၺຳ ྙਫิጞᑍჅᎌႁී஠ቲ‫ݷ‬ᔫ ྆ᇄजஊ௼ᆰᄌ ༿‫ݬ‬Ꮮ 用户指南 ૞ Service & Support ᒎฉ ጲ૝ࡻᏴගਪࡼॲᇗਜ਼ᑽߒᓾᏎ ೫ஊྙੜೊᇹ ௦ิᔢதࡼ HP ‫ ࠀူێ‬Ᏼ www. konicaminolta. net/printer/ ࿟ భጲᑊࡵᔢቤࡼཝཆቧᇦ 故障排除 19 附件与耗材 ༿ೊᇹࡩ࢐ࡼ৙ૡ࿜૞षᆰ www. konicaminolta. net/printer/ ጲ૝ࡻ৪൰ቧᇦ ഃୈ‫ܠ‬੓ਜ਼ଥৃቧᇦ ገࢿ৪ཱྀభࡼᒓᐽ ༿षᆰ www. q-shop. com ྙਫิ થᎌྀੜᆰᄌ ༿षᆰ www. euro. konicaminolta. net ཭ઁ࢛ૣ Answer Base 附件 说明 ၷሶᒇ‫ރ‬ါดࡀෝ్ (DIMM) ၷෂࡌ፝ኡሲ ሆ஠ᒓ࡝Ꮔ ໚჈এୈ 附注 এ ଝ ด ࡀ‫ܘ‬ኍᆐ 128 ૞ 256 MB Ꭷ PC-100 ૞ PC-133 ର ྏࡼ SDRAM DIMM ࡌ፝૦ᔢࡍดࡀᆐ 288 MB ጙ ৈ‫ݹރ‬భ፿ ࡌ፝૦๼ᎌ‫ۇ‬࿟ 32 MB ดࡀ ᒑᎌਖৃᆐ 60-90 g/m2 16-24 ۗ ࡼ໋ᄰᒓ‫ݣ‬భጲ஠ቲ ᔈࣅၷෂࡌ፝ ᄋ৙భኡࡼ 500 ጑ᓤᒓਫ਼ ᒑถဧ፿ A4 ૞ letter ໚჈భ፿এୈቧᇦ ༿‫އ‬ఘ www. konicaminolta. net/printer/ 耗材 ੒‫ݢ‬၇ෘጲᑵ‫ ޟ‬5% ঄ঙൈᄟୈሆೌኚࡌ፝ࡼ࡝ෂ letter/A4 ጑ၫࡼሿ੒ᆐᓰ ጙᐽ ၷෂࡌ፝጑ࢀ᎖ೝᐽ࡝ෂࡌ፝጑ ඛᒬ੒‫ࡼݢ‬Ꮎ໐၇ෘ૥᎖ᄂࢾࡼࡌ፝ᄟୈ ಿྙ ᒓᐽಢቯਜ਼ਖৃࢀ Ⴒᓹ࿟ၤૺ໚჈ࡌ፝ᄟୈࡼ‫ݙ‬ᄴ ۞౪ຳ௿ࡌ፝ᔫጓࡍቃ ણ ຳ௿ೌኚࡌ፝ᔫጓࡍቃ‫ࢾۻ‬ ஹᆨࣞਜ਼ဘࣞࢀ ဣଔ၇ෘ୓્ᎌჅ‫ݙ‬ᄴ ૞ሆଢ଼ ፃᆐ႐጑࡝ෂࡌ፝ᔫጓ ຳ௿ମቌࡌ፝ᔫጓࡍቃ‫ࢾۻ‬ፃᆐ࡝጑࡝ෂࡌ፝ᔫጓ ღॏਫ਼  ‫ܪ‬ᓰྏ೟ ༴ྻ ອ੺ྻ લྻਜ਼੨ྻ ღॏਫ਼  ࡍྏ೟ ༴ྻ ອ੺ྻ લྻਜ਼੨ྻ OPC ঢ਒৴෥ਫ਼ ृღॏີ 备注 ᎌਈ੒‫ݢ‬Ꮎ໐၇ෘࡼቧᇦ ༿‫ݬ‬Ꮮ Utilities and Documentation ਒๤࿟ PDF ৃ ါࡼ 用户指南 ‫ܪ‬ᓰྏ೟ࡼ༴ྻ ອ੺ྻ લྻਜ਼੨ྻღॏਫ਼્Ⴒࡌ፝૦ጙ໦ ᓤᏥ ᒑᎌ঱ྏ೟ࡼღॏਫ਼‫ݣ‬ᎌ፿᎖ৎધࡼ੨ྻღॏਫ਼ 20 附件与耗材 管制符合性 CE 标记 符合性声明 适用于欧洲用户 73/23/EEC ਜ਼ 93/68 EEC ᒎഎࠥဉීஞ࣪๏ට࢐ཌᎌ቉ ፐᆐဧ፿ऻື܎࢟಄భถ્ᐆ߅ᇄሣ࢟ᄰ EU ᒎഎዏணဧ፿ऻື܎࢟಄ ࠥ‫ޘ‬ອ९੝ጲሆ EU ᒎഎ 89/336/EEC ࠥ࿸۸‫ܘ‬ኍဧ፿ື܎୻ా࢟಄ ኶ছཷ 对所有用户 除美国和加拿大用户之外 的电磁干扰 ‫ޘ۾‬ອၢ B ಢ‫ޘ‬ອ Ᏼᓕᐤણஹᒦ ࠥ‫ޘ‬ອభถ્ᐆ߅ᇄሣ࢟ছཷ ࠥဟ፿ઓభถኊገ‫ݧ‬ན းࡩࡼࡅဗ 产生干扰的设备的标准 (ICES-003 ISSUE 3) 适用于加拿大用户 ‫ ۾‬B ಢၫᔊ࿸۸९੝ଝ෽ࡍ ICES-003 ᄟಿࡼਖࢾ Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ࠥ࿸۸‫ܘ‬ኍဧ፿ື܎୻ా࢟಄ ኶ছཷ cTick 标记 电磁辐射 (EMI) ACA FCC ICES-003 ዏணဧ፿ऻື܎࢟಄ ፐᆐဧ፿ऻື܎࢟಄భถ્ᐆ߅ᇄሣ࢟ᄰ ‫ࡍڦ‬ಽ዇ B ಢ ITE B ಢၫᔊ࿸۸ B ಢၫᔊ࿸۸ B ಢ ITE ቕ݆࢟ഗ६࿴ ࢟ኹ݆ࣅ ගਪ AS/NZS 3548 Title 47 CFR Ch. I, Part 15 Industry Canada ଝ෽ࡍ ICES-003 Issue 3 ਪଔ ๏ට EN 55022 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 ྇‫۾‬ VCCI V-3/01. 04 B ಢ ITE JBMIA ቕ݆࢟ഗ‫ހ‬೟ᓰᐌ (2001) A ಢ 节能程序 抗扰性要求 欧盟 产品安全 ถᏎᒄቩ ਪଔ ๏ට ఝཷᄂቶ UL 60950, CAN/CSA C22. 2 60950 EN 60950 ਜ਼ IEC 60950 ਪଔ ๏ට Title 21 CFR Ch. [. . . ] I, Part 15 Industry Canada ଝ෽ࡍ ICES-003 Issue 3 ਪଔ ๏ට EN 55022 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 ྇‫۾‬ VCCI V-3/01. 04 B ಢ ITE JBMIA ቕ݆࢟ഗ‫ހ‬೟ᓰᐌ (2001) A ಢ 节能程序 抗扰性要求 欧盟 产品安全 ถᏎᒄቩ ਪଔ ๏ට ఝཷᄂቶ UL 60950, CAN/CSA C22. 2 60950 EN 60950 ਜ਼ IEC 60950 ਪଔ ๏ට Title 21 CFR Ch. [. . . ]