說明書 HP LASERJET M1120 MFP LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] 的註冊商標。 Bluetooth®字標和識別標誌歸Bluetooth SIG, Inc. 所有 ， Ricoh Company, Ltd. 對此類標誌的使用都經過許可 。 UPnP 是 UPnP Implementers Corporation 的商標。 本文中使用的其他產品名稱僅供識別使用，而且可能是各公司的商標。我們宣告沒有那些商標的所有權 利。 以下為 Windows 作業系統的專有名稱： • • • • Windows® 95 的產品名稱是 Microsoft® Windows 95。 Windows® 98 的產品名稱是 Microsoft® Windows 98。 Windows® Me 的產品名稱是 Microsoft® Windows Millennium Edition (Windows Me)。 Windows® 2000 的產品名稱如下： Microsoft® Windows® 2000 Professional Microsoft® Windows® 2000 Server Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server Windows® XP 的產品名稱如下： Microsoft® Windows® XP Home Edition Microsoft® Windows® XP Professional 以下為 Windows Server™ 2003 的產品名稱： Microsoft® Windows Server™ 2003 Standard Edition Microsoft® Windows Server™ 2003 Enterprise Edition Microsoft® Windows Server™ 2003 Web Edition 以下為 Windows NT® 4. 0 的產品名稱： Microsoft® Windows NT® Workstation 4. 0 Microsoft® Windows NT® Server 4. 0 RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm 版權所有 © 1991-2, RSA Data Security, Inc. 1991 年製造。保留所有權利。 允許影印和使用此軟體，只要在所有提及或參考本軟體或本功能的資料中標有 “RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm” 。 同時也允許製作和使用衍生作品，只要這些作品在所有提及或參考摘錄作品的資料中標有 “摘自 RSA Data Security, Inc. [. . . ] 64 lpr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 netware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 passwd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 prnlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 slp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 smb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 snmp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 sntp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用印表機伺服器 準備印表機伺服器 本節說明如何將機器設定為 Windows 網路印表機 。 將機器設定為能夠讓網路 用戶端使用。透過 SmartDeviceMonitor for Client 連接網路印表機時，您可以 設定列印通知功能以通知用戶端其列 印工作的結果。 重要訊息 ❒ 在 Windows 2000、Windows XP Professional 或 Windows Server 2003 下，若要變更 [ 印表機 ] 資料夾中的 印表機內容，必須經過印表機管理 存取驗證；在 Windows NT 4. 0 下需 經過　完全控制存取驗證。以管理 員或 PowerUsers 群組成員的身分登 入檔案伺服器。 透過 SmartDeviceMonitor for Client 列印通知 按 照 下 列 步 驟 設 定 本 機，以 便 使 用 SmartDeviceMonitor for Client 的列印通 知功能。 設定列印伺服器 重要訊息 ❒ 在 Windows 2000、Windows XP Professional 或 Windows Server 2003 下，若要變更 [ 印表機 ] 資料夾中的 印表機內容，必須經過印表機管理 存取驗證；在 Windows NT 4. 0 下需 經過　完全控制存取驗證。以管理 員或 PowerUsers 群組成員的身分登 入檔案伺服器。 A 從 [ 開始 ] 選單開啟 [ 印表機 ] 視窗。 出現 [ 印表機 ] 視窗。 在 Windows XP 或 Windows Server 2003 下 ， 出現 [ 印表機和傳真 ] 視窗 。 B 按一下要使用的機器的圖示。在 [ 檔 案 ] 選單中，按一下 [ 內容 ]。出現 印表機內容。 為：]。 A 在 [ 開始 ] 選單上，指向 [ 程式集 ]、 [DeskTopBinder]、[SmartDeviceMonitor for Client]，然後按一下 [ 列印伺服器 設定 ]。 將顯示列印伺服器設定對話方塊。 C 在 [ 共用 ] 標籤上，按一下 [ 設定共用 D 若要與使用不同 Windows 版本的使 用者共用本機 ， 請按一下 [ 其他驅動 程式 . . . ]。 若在安裝印表機驅動程式時已通過 選取 [ 設定共用為：] 安裝了其他驅 動程式，則可跳過此步驟。 性。 B 選擇 [ 通知用戶端 PC 列印輸出 / 資料 E 按一下 [ 確定 ]，然後關閉印表機屬 傳送 ] 核取方塊 ， 然後按一下 [ 確定 ] 。 完成列印伺服器設定後，畫面上會 顯示一個對話方塊。 請確認對話方 塊的內容，然後按一下 [ 確定 ]。 按一下 [ 取消 ] 以中斷此步驟。 出現一個用於用戶端設定的對話方 塊。 23 使用印表機伺服器 C 按一下 [ 確定 ]。 列印伺服器設定完成。每個用戶端 均需設定，才能接收列印通知。 1 註 ❒ 多工緩衝器短暫中止後，目前的 列印工作將從頭開始。 ❒ 若未使用擴充功能，該功能將自 動設定為可用。 ❒ 如果使用一個帳號登入，而此帳 號沒有管理員權限，則可能不通 知用戶端。 設定用戶端 A 在 [ 開始 ] 選單上，指向 [ 程式集 ]、 [DeskTopBinder]、[SmartDeviceMonitor for Client]，然後按一下 [ 擴充功用設 定 ]。 出現一個用於設定擴充功能的對話 方塊。 出 / 資料傳送 ] 核取方塊。 用戶端設定完成。 註 ❒ 在印表機驅動程式及 SmartDevice Monitor for Client 上設定列印通知 功能。 B 選取[使用列印伺服器時通知列印輸 C 按一下 [ 確定 ]。 24 使用 NetWare 使用 NetWare 本節說明在 NetWare 環境中設定網路 印表機的步驟。在 NetWare 環境中，可 將本機作為 “列印伺服器”或 “遠端 印表機”連接。 重要訊息 ❒ IPv6 無法用於此功能。 註 ❒ 必須具有 Novell 提供的 NetWare Client，才能在下列環境中使用 SmartDeviceMonitor for Admin 設 定列印環境： 1 ❖ 設定步驟 • 將本機用作列印伺服器 A 安裝 SmartDeviceMonitor for Admin B 設定網路介面卡。 C 關閉機器電源，然後重新開 啟。 • 將本機用作遠端印表機 A 安裝 SmartDeviceMonitor for Admin。 B 設定網路介面卡。 C 設定 NetWare。 D 啟動列印伺服器。 註 ❒ 本步驟中假定環境已準備就緒，可 供一般 NetWare 執行列印服務設定 。 • Windows 95/98/Me 中的 NDS 模式 • Windows 2000/XP、Windows NT 4. 0 中的 NDS 或 Bindery 模 式 參考 第 41 頁 “ 安裝 SmartDeviceMonitor for Admin ” ❖ SmartDeviceMonitor for Admin 列出的 印表機 SmartDeviceMonitor for Admin 列出 已連接到網路的印表機。如果無法 識別要設定的印表機，請列印組態 設定頁，然後檢閱印表機名稱。 ❒ 本步驟中以下列設定作為範例加以 說明： • 檔案伺服器名稱 … CAREE • 列印伺服器名稱 … PSERV • 印表機名稱 … R-PRN • 佇列名稱 … R-QUEUE ❖ 使用 SmartDeviceMonitor for Admin 若要在 NetWare 環境中使用機器， 請 使 用 SmartDeviceMonitor for Admin 設定 NetWare 列印環境。 25 使用印表機伺服器 設定成列印伺服器 (NetWare 3. x) 1 請按照下列的步驟使用 NEtWare 3. x 將 本機作為列印伺服器連接。 A 以監督員或同等身份登入檔案伺服 器。 B 從 [ 開始 ] 選單啟動 NIB Setup Tool。 C 按一下 [ 精靈 ]，然後按一下 [ 確定 ]。 D 選擇您想要設定的印表機，然後按 一下 [ 下一步 ]。 出現一個對話方塊，提示您執行網 頁瀏覽器中的剩餘設定任務。 按一 下 [ 確定 ]，然後等待至 Web Image Monitor 自動啟動。 顯示用於輸入登入使用者名稱和密 碼的對話方塊。 E 按一下 [ 登入 ]。 F 輸入登入使用者名稱和密碼，然後 按一下 [ 登入 ]。 有關登入使用者名稱和密碼的詳細 資訊，請洽詢您的網路管理員。 G 在左側區域內按一下 [ 組態設定 ]，然 後按一下 [NetWare]。 • 列印伺服器名稱：輸入 NetWare 列印伺服器名稱。若要將介面卡 作為列印伺服器使用，請輸入檔 案伺服器上未啟用的列印伺服器 名稱。最多使用 47 個字元。 • 登 入 模 式：規 定 是 否 在 登 入 NetWare 時 指 定 檔 案伺 服 器 或 NDS 樹狀目錄。 • 檔案伺服器名稱：當在此輸入檔 案伺服器名稱時，僅搜尋指定的 檔案伺服器 。 此項目為強制命令 。 最多使用 47 個字元。 • NDS 樹狀目錄：若要啟用 NDS 模式，請輸入您想要登入的 NDS 樹狀目錄的名稱 。 最多使用 32 個 字母數字字元。 • NDS context 名稱 ： 若要啟用 NDS 模 式，請 輸 入 列 印 伺 服 器 的 context。最多使用 127 個字元。 • 操作模式：指定是否將介面卡作 為印表機伺服器或遠端印表機使 用。 • 遠端印表機編號：將介面卡指定 成遠端印表機時，此項目有效。 輸入要在列印伺服器上建立的印 表機號碼相同的號碼 （0 至 254 個字元） 。 • 工 作 逾 時：當 介 面 卡 作 為 NetWare 遠端印表機使用時，則 印表機無法偵測列印工作何時結 束。因此，從印表機最後接收到 列印資料起 ， 當某一段時間過後 ， 印表機將終止列印 （例如，印表 機在某一段時間內沒有接收到列 印資料） 。在此指定此段時間（3 至 255 秒） 。初始值為 15（秒） 。 • 訊框類型：從下拉選單中選擇框 線種類。 • 列印伺服器協定：從下拉選單中 選擇 NetWare 協定。 • NCP 傳送協定：選擇 NCP 傳送 協定。 H 確認設定值，然後按一下 [ 確定 ]。 至此設定完成 。 重新啟動 Web Image Monitor 前請稍等。 26 使用 NetWare I 按一下 [ 登出 ]。 註 ❒ 要檢查組態設定是否正確，請在 命令提示字元中輸入下列指令： 設定成列印伺服器 (NetWare 4. x、5/5. 1、6/6. 5) 請按照下列步驟，使用 NetWare 4. x、 NetWare 5/5. 1 或 NetWare 6/6. 5 將本機 作為列印伺服器連接。 重要訊息 ❒ 在 NetWare 4. x、NetWare 5/5. 1 或 NetWare 6/6. 5 中將印表機用作列印 伺服器時 ， 請將其設定為 NDS 模式 。 1 F:>USERLIST ❒ 如果印表機依照設定工作，則列 印伺服器的名稱會顯示為已連接 的使用者。 ❒ 如果無法識別要設定的印表機， 請在從印表機列印的組態設定頁 檢查印表機名稱。 有關列印組態 設定頁的詳細資訊，請參閱印表 機參考。 ❒ 若清單中未出現任何印表機名 稱，請 為 電 腦 及 印 表 機 匹 配 IPX/SPX訊框類型 。 使用Windows 的 [ 網路 ] 對話方塊來變更電腦 的訊框類型。 ❒ 若使用 NetWare 5/5. 1 或 NetWare 6/6. 5 ， 請將印表機設定為列印伺服器 。 A 以管理員或同等身份登入檔案伺服器。 B 從 [ 開始 ] 選單啟動 NIB Setup Tool。 C 按一下 [ 精靈 ]，然後按一下 [ 確定 ]。 D 選擇您要設定的印表機，然後按一 下 [ 下一步 ]。 出 現 一 個 對 話 方 塊，提 示 您 執 行 Web 瀏覽器中的剩餘設定任務。 按 一下 [ 確定 ] ， 然後等待至 Web Image Monitor 自動啟動。 顯示用於輸入登入使用者名稱和密 碼的對話方塊。 E 按一下 [ 登入 ]。 F 輸入登入使用者名稱和密碼，然後 按一下 [ 登入 ]。 有關登入使用者名稱和密碼的詳細 資訊，請洽詢您的網路管理員。 G 在左側區域內按一下 [ 組態設定 ]，然 後按一下 [NetWare]。 H 確認設定值，然後按一下 [ 確定 ]。 至此設定完成 。 重新啟動 Web Image Monitor 前請稍等幾分鐘。 I 按一下 [ 登出 ]。 參考 第 26 頁 “ 設 定 成 列印 伺 服 器 (NetWare 3. x) ” 27 使用印表機伺服器 在 NetWare 5/5. 1 或 6/6. 5 環 境中使用純 IP I 在[新物件的類別] 方塊中，按一下[印 J 在 [ 印表機名稱 ] 方塊中，輸入印表機 的名稱。 1 請按照下列步驟，在 NetWare 5/5. 1 或 NetWare 6/6. 5 的純 IP 環境中將本機作 為列印伺服器連接。 重要訊息 ❒ 在 NetWare 5/5. 1 或 NetWare 6/6. 5 的 純 IP 環境中建立已佇列的列印伺服 器時，請使用 NetWare 管理員身分 在檔案伺服器上建立列印佇列。 表機 ]，然後按一下 [ 確定 ]。對於 NetWare 5，請按一下 [ 印表機 （非 NDPS） ]。 K 選取 [ 定義其他內容 ] 核取方塊，然後 按一下 [ 建立 ]。 L 按一下 [ 指派 ]，然後按一下 [ 指派 ] 區 域中的 [ 新增 ]。 ❒ 在純 IP 環境中，本印表機無法作為 遠端印表機使用。 ❒ 若要在純 IP 環境中使用印表機，請 將其設為 IPv4。 M 在 [ 可用的物件 ] 方塊中，按一下所建 立的佇列，然後按一下 [ 確定 ]。 N 按一下 [ 組態設定 ]，並在 [ 印表機類 型 ] 清單中，按一下 [ 平行 ]，然後 按一下 [ 通訊 ]。 使用 NWadmin 設定 A 從 Windows 啟動 NWadmin。 有關 NWadmin 的詳細資訊，請參閱 NetWare 手冊。 O 按一下 [ 通訊類型 ] 區域中的 [ 手動載 入 ]，然後按一下 [ 確定 ]。 B 在樹狀目錄中選擇列印佇列所在的 P 檢查設定值，然後按一下 [ 確定 ]。 Q 選擇使用 NIB Setup Tool, 指定的環 境 ， 然後在 [ 物件 ] 選單中按一下 [ 建 立 ]。 物件，然後按一下 [ 物件 ] 選單中的 [ 建立 ]。 C 在[ 新物件的類別]方塊中，按一下[ 列 印佇列 ]，然後按一下 [ 確定 ]。 佇列名稱。 R 在[新物件的類別] 方塊中，按一下[列 S 在 [ 列印伺服器名稱 ] 方塊中，輸入列 T 選取 [ 定義其他內容 ] 核取方塊，然後 按一下 [ 建立 ]。 D 在 [ 列印佇列名稱 ] 方塊中，輸入列印 E 在 [ 列印佇列磁碟區 ] 方塊中，按一下 [ 瀏覽 ] 按鈕。 印伺服器 ]，然後按一下 [ 確定 ]。對 於 NetWare 5，請按一下 [ 列印伺服 器 （非 NDPS） ]。 印伺服器的名稱。 使用與利用 NIB Setup Tool 指定相 同的列印伺服器名稱。 F 在 [ 可用的物件 ] 方塊中，按一下建立 列印佇列時所在的磁碟區，然後按 一下 [ 確定 ]。 G 檢查設定值，然後按一下 [ 建立 ]。 H 選擇印表機所在的物件，然後按一 下 [ 物件 ] 選單中的 [ 建立 ]。 U 按一下 [ 指派 ]，然後按一下 [ 指派 ] 區 域中的 [ 新增 ]。 V 在 [ 可用的物件 ] 方塊中，按一下所建 立的佇列，然後按一下 [ 確定 ]。 W 檢查設定值，然後按一下 [ 確定 ]。 28 使用 NetWare 使用 NIB Setup Tool 設定 A 以管理員或同等身份登入檔案伺服 器。 設定成遠端印表機 (NetWare 3. x) 請按照下列步驟在 NetWare3. x 下將本 機作為遠端印表機使用。 B 從 [ 開始 ] 選單啟動 NIB Setup Tool。 C 按一下[屬性工作表]，然後按一下[確 定 ]。 1 使用 PCONSOLE 設定 D 選擇您想要設定的印表機，然後按 A在 一下 [ 下一步 ]。 出現一個對話方塊，提示您執行網 頁瀏覽器中的剩餘設定任務。 按一 下 [ 確定 ]，然後等待至 Web Image Monitor 自動啟動。 出現一個用於輸入[登入使用者名稱 ] 和 [ 登入密碼 ] 的對話方塊。 命 令 提 示 字 元 中 輸 入 “PCONSOLE” 。 F:> PCONSOLE B 建立列印佇列。 若使用現有的列印佇列，請參考建 立印表機的步驟。 E 按一下 [ 登入 ]。 F 輸入登入使用者名稱和密碼，然後 G 在左側區域內按一下 [ 組態設定 ]，然 後按一下 [NetWare]。 C 在 [ 可用選項 ] 選單中，選擇 [ 列印佇 列資訊 ]，然後按 【Enter】鍵。 D 按 【插入】鍵，然後輸入列印佇列 名稱。 按一下 [ 登入 ]。 有關登入名稱和密碼的詳細資訊， 請洽詢您的網路管理員。 E 按【Esc】鍵，回到 [ 可用選項 ] 選單。 F 設定到印表機的網路連線。 G 在 [ 可用選項 ] 選單中，按一下 [ 列印 伺服器資訊 ]，然後按 【Enter】鍵。 H 確認設定值，然後按一下 [ 確定 ]。 至此設定完成 。 重新啟動 Web Image Monitor 前請稍等幾分鐘。 H 要建立新列印伺服器，請按【插入】 鍵，然後輸入列印伺服器名稱。 對於目前已定義的列印伺服器，請 從 [ 列印伺服器 ] 清單中選擇一個列 印伺服器。 使用與利用 NIB Setup Tool 指定相 同的印表機名稱。 印伺服器組態設定 ]。 I 按一下 [ 登出 ]。 參考 第 26 頁 “ 設定 成 列 印 伺 服器 (NetWare 3. x) ” I 在[列印伺服器資訊]選單中，選擇[列 J 在 [ 列印伺服器組態設定 ] 選單中，選 擇 [ 印表機組態設定 ]。 K 選擇標記為 [ 未安裝 ] 的印表機。 使用與利用 NIB Setup Tool 指定的 遠端印表機號相同的印表機號碼。 29 使用印表機伺服器 L 要變更印表機的名稱，請輸入新名 1 稱。 印 表 機被 指 定 的 名 稱為 “printer x” 。 “x”代表所選印表機的號碼。 型。 IRQ、緩衝區大小、起始頁和佇列服 務模式將自動設定。 註 ❒ 如果印表機依照設定工作，便會 顯示 “正在等待工作”訊息。 M 選擇 [ 遠端平行，LPT1] 作為印表機類 N 按 【Esc】鍵，然後在確認訊息上按 一下 [ 是 ]。 使用 NIB Setup Tool 設定 A 以監督員或同等身份登入檔案伺服 器。 O 按 【Esc】鍵，回到 [ 列印伺服器組 態設定選單 ]。 B 從 [ 開始 ] 選單啟動 NIB Setup Tool。 C 按一下[屬性工作表]，然後按一下[確 定 ]。 P 將列印佇列指定給建立的印表機。 Q 在 [ 列印伺服器組態設定選單 ] 中，選 擇 [ 印表機服務佇列 ]。 D 選擇您想要設定的印表機，然後按 R 選擇已建立的印表機。 S 按 【插入】鍵，選擇按印表機處理 的佇列。 您可以選擇數個佇列。 一下 [ 下一步 ]。 出現一個對話方塊，提示您執行網 頁瀏覽器中的剩餘設定任務。 按一 下 [ 確定 ]，然後等待至 Web Image Monitor 自動啟動。 出現一個用於輸入[登入使用者名稱 ] 和 [ 登入密碼 ] 的對話方塊。 E 按一下 [ 登入 ]。 F 輸入登入使用者名稱和密碼，然後 按一下 [ 登入 ]。 有關登入使用者名稱和密碼的詳細 資訊，請洽詢您的網路管理員。 T 請按照螢幕上的說明來進行其它必 要的設定。 請按照下列步驟檢查是否已指定佇 列。 U 按住【Esc】鍵直到出現“結束 ?” ， 然後選擇 [ 是 ] 結束 PCONSOLE。 入下列內容，啟動列印伺服器。 若列印伺服器正在運作中，請終止 運作並重新啟動。 G 在左側區域內按一下 [ 組態設定 ]，然 後按一下 [NetWare]。 V 通過從 NetWare 伺服器的主控台輸 H 確認設定值，然後按一下 [ 確定 ]。 至此設定完成 。 重新啟動 Web Image Monitor 前請稍等幾分鐘。 I 按一下 [ 登出 ]。 參考 第 26 頁 “ 設 定 成 列印 伺 服 器 (NetWare 3. x) ” ❖ 終止 CAREE: unload pserver ❖ 啟動 CAREE: load pserver print_server_name 30 使用 NetWare 設定成遠端印表機 (NetWare 4. x、5/5. 1、6/6. 5) 請按照下列步驟在NetWare 4. x, 5/5. 1與 6/6. 5 下將本機作為遠端印表機使用。 重要訊息 ❒ 若要在 NetWare 4. x、5/5. 1、6/6. 5 下 將此印表機作為遠端印表機使用， 請將其設定為 NDS 模式。 J 在 [ 印表機名稱 ] 方塊中，輸入印表機 的名稱。 K 選取 [ 定義其他內容 ] 核取方塊，然後 按一下 [ 建立 ]。 L 將列印佇列指定給建立的印表機。 按一下 [ 指派 ]，然後按一下 [ 指派 ] 區域中的 [ 新增 ]。 立的佇列，然後按一下 [ 確定 ]。 1 M 在 [ 可用的物件 ] 方塊中，按一下所建 N 按一下 [ 組態設定 ]，並在 [ 印表機類 型 ] 清單中，按一下 [ 平行 ]，然後 按一下 [ 通訊 ]。 ❒ 使用純 IP 時，請勿將印表機作為遠 端印表機使用。 使用 NWadmin 設定 A 從 Windows 啟動 NWadmin。 有關 NWadmin 的詳細資訊，請參閱 NetWare 手冊。 O 按一下 [ 通訊類型 ] 區域中的 [ 手動載 入 ]，然後按一下 [ 確定 ]。 檢查設 定值，然後按一下 [ 確定 ]。 擇使用 NIB Setup Tool 指定的環境 ， 然後在 [ 物件 ] 選單中按一下 [ 建立 ] 。 B 設定到列印佇列的網路連線。 在樹 狀目錄中選擇列印佇列所在的物件， 然後按一下 [ 物件 ] 選單中的 [ 建立 ] 。 印佇列 ]，然後按一下 [ 確定 ]。 P 設定到列印伺服器的網路連線。 選 C 在[新物件的類別]方塊中，按一下[列 D 在 [ 列印佇列名稱 ] 方塊中，輸入列印 佇列名稱。 Q 在[新物件的類別]方塊中，按一下[列 R 在 [ 列印伺服器名稱：] 方塊中，輸入 列印伺服器的名稱。 使用與利用 NIB Setup Tool 指定相 同的列印伺服器名稱。 印伺服器 ]，然後按一下 [ 確定 ]。對 於 NetWare 5，請按一下 [ 列印伺服 器 （非 NDPS） ]。 E 在 [ 列印佇列磁碟區 ] 方塊中，按一下 [ 瀏覽 ] 按鈕。 F 在 [ 可用的物件 ] 方塊中，按一下建立 列印佇列時所在的磁碟區，然後按 一下 [ 確定 ]。 S 選取 [ 定義其他內容 ] 核取方塊，然後 按一下 [ 建立 ]。 G 檢查設定值，然後按一下 [ 建立 ]。 H 設定到印表機的網路連線。 選擇印 表機所在的物件 ， 然後按一下 [ 物件 ] 選單中的 [ 建立 ]。 T 將印表機指定給建立的列印伺服器。 按一下 [ 指派 ]，然後按一下 [ 指派 ] 區域中的 [ 新增 ]。 立的佇列，然後按一下 [ 確定 ]。 U 在 [ 可用的物件 ] 方塊中，按一下所建 V 在 [ 印表機 ] 區域中，按一下您指定的 印表機 ， 然後按一下 [ 印表機號碼 ] 。 I 在[ 新物件的類別]方塊中，按一下[ 印 表機 ]，然後按一下 [ 確定 ]。 對於 NetWare 5，請按一下 [ 印表機 （非 NDPS） ]。 31 使用印表機伺服器 W 輸入印表機號碼，然後按一下 [ 確定 ]。 1 檢查設定值，然後按一下 [ 確定 ]。 使用與利用 NIB Setup Tool 指定的 遠端印表機號相同的印表機號碼。 F 輸入使用者登入名稱和密碼，然後 按一下 [ 登入 ]。 有關登入使用者名稱和密碼的詳細 資訊，請洽詢您的網路管理員。 X 通過從 NetWare 伺服器的主控台輸 入下列內容，啟動列印伺服器。 若列印伺服器正在運作中，請終止 運作並重新啟動。 G 在左側區域內按一下 [ 組態設定 ]，然 後按一下 [NetWare]。 H 確認設定值，然後按一下 [ 確定 ]。 至此設定完成 。 重新啟動 Web Image Monitor 前請稍等幾分鐘。 ❖ 結束 CAREE: unload pserver ❖ 啟動 CAREE: load pserver print_server_name I 按一下 [ 登出 ]。 參考 第 26 頁 “ 設 定 成 列印 伺 服 器 (NetWare 3. x) ” Y 設定印表機伺服器名稱作為環境名 稱，然後按 【Enter】鍵。 後按 【Enter】鍵。 Z 在環境選單上選取印表機名稱，然 使用 NIB Setup Tool 設定 A 以管理員或同等身份登入檔案伺服 器。 B 從 [ 開始 ] 選單啟動 NIB Setup Tool。 C 按一下[屬性工作表]，然後按一下[確 定 ]。 D 選擇您想要設定的印表機，然後按 一下 [ 下一步 ]。 出現一個對話方塊，提示您執行網 頁瀏覽器中的剩餘設定任務。 按一 下 [ 確定 ]，然後等待至 Web Image Monitor 自動啟動。 出現一個用於輸入[登入使用者名稱 ] 和 [ 登入密碼 ] 的對話方塊。 E 按一下 [ 登入 ]。 32 2. 監控與設定印表機 使用 Web Image Monitor 使用 Web Image Monitor，可檢查機器狀態並變更設定值。 ❖ 可用操作 下列操作可從用戶端電腦使用 Web Image Monitor 於遠端執行。 • 顯示機器狀態或設定 • 檢查列印工作狀態或歷史紀錄 • 檢查、修改、列印或刪除儲存在文件伺服器中的列印工作 • 中斷目前的列印工作 • 重新設定印表機 • 管理通訊錄 • 進行機器設定 • 進行通訊協定設定 • 進行安全性設定 ❖ 設定本機 若要從 Web Image Monitor 執行操作，必須使用 TCP/IP。將機器設定為使用 TCP/IP 後，即可從 Web Image Monitor 進行操作。 ❖ 建議的網頁瀏覽器 • Windows： Microsoft Internet Explorer 5. 5 SP1 或更新的版本 Netscape Navigator 6. 2 或更新的版本 • Mac OS： Netscape Navigator 6. 2 或更新的版本 Safari 1. 0 或更新的版本 33 監控與設定印表機 註 ❒ 若要跟 Secured Sockets Layer （SSL：一種加密協定）一起使用 Netscape Navigator，請使用 Netscape Navigator 7. 0 或更新的版本。 2 ❒ 和 IPv6 一起使用 Netscape Navigator 7. 0 或更新的版本。 ❒ Safari 無法在 Mac OS X 10. 4. 1 上使用。 ❒ 若使用上述網頁瀏覽器的先前版本或所用網頁瀏覽器未啟用 JavaScript 和 cookies，則可能會出現顯示或操作問題。 ❒ 如果您使用的是代理伺服器，請更改網頁瀏覽器設定值。有關設定的資訊，請 洽詢您的網路管理員。 ❒ 即使按一下網頁瀏覽器的上一頁按鈕後，上一頁可能還是無法顯示。若發生這 種情況，請按一下網頁瀏覽器的重新整理按鈕。 ❒ 不會自動更新本機資訊。按一下顯示區域中的 [ 重新整理 ] 以更新本機資訊。 ❒ 建議在相同網路中使用 Web Image Monitor。 ❒ 您無法從防火牆外進入本機。 ❒ 當在 DHCP 下使用本機時 ， DHCP 伺服器設定可能會自動更改 IP 位址 。 在本機啟 用 DDNS 設定，然後使用本機的主機名稱進行連接。或者，將靜態 IP 位址設 定到 DHCP 伺服器。 ❒ 如果停用 HTTP 連接埠，則無法建立使用本機的 URL 連接到本機。必須在本機 上啟用 SSL 設定。有關詳細資訊，請洽詢網路管理員。 ❒ 使用 SSL 加密協定時，請輸入 “https:// （印表機位址） /” 。電腦上必須安裝 Internet Explorer。使用現有的最新版本。建議使用 Internet Explorer 6. 0 或更新 版本。 34 使用 Web Image Monitor 顯示首頁頁面 本節介紹首頁頁面以及如何顯示 Web Image Monitor。 A 啟動網頁瀏覽器。 B 在網頁瀏覽器的位址列中輸入 “http: // （機器的位址） /”。 Web Image Monitor 的首頁頁面隨即顯示。 如果機器的主機名稱已登記到 DNS 或 WINS 伺服器，則可將其輸入。 在發出伺服器驗證的環境下設定 SSL （一種加密通訊協定）時，輸入 “https:// （機器的位址） /” 。 每一 Web Image Monitor 頁面均分為以下區域： 2 TW ZZZ040S 1. 選單區 若您選擇選單，其內容將會顯示在工作 區域或子區域。 4. 顯示區 顯示選單區中所選項目的內容。 顯示區中的機器資訊將不會自動更新。 按一下顯示區右上方的 [ 重新整理 ] 以更 新機器資訊。按一下網頁瀏覽器的 [ 重 新整理 ] 按鈕，重新整理整個瀏覽器畫 面。 2. 標籤區 顯示每個選單的詳細資訊。 3. 標題區 顯示切換至使用者模式與管理員模式 的對話方塊，且將顯示各模式的選單。 顯示到說明的連結以及用於關鍵字搜 尋的對話方塊。 5. 說明 使用說明檢視或下載說明檔案內容。 註 ❒ 在 Windows Server 2003 下與 IPv6 通訊協定一起使用主機名稱時，使用外部 DNS 伺服器執行主機名稱解析。無法使用主機檔案。 35 監控與設定印表機 已設定使用者驗證 登入 （使用 Web Image Monitor） 如果已設定使用者驗證 ， 請按照下列步 驟登入。 2 A 按一下 [ 登入 ]。 B 輸入登入使用者名稱和密碼，然後 按一下 [ 登入 ]。 有關登入使用者名稱和密碼的詳細 資訊，請洽詢您的網路管理員。 註 ❒ 對於使用者代碼驗證 ， 請在 [ 使用 者名稱 ] 中輸入使用者代碼，然 後按一下 [ 確定 ]。 ❒ 此步驟可能會依所用網頁瀏覽器 的不同而有所不同。 登出 （使用 Web Image Monitor） 按一下 [ 登出 ] 以登出。 註 ❒ 當您登入並進行設定時，都要按一 下 [ 登出 ]。 36 使用 Web Image Monitor 關於選單與模式 Web Image Monitor 可使用兩種模式：使用者模式與管理員模式。 視機器類型的不同，顯示的項目可能有所不同。 ❖ 關於使用者模式 在使用者模式中，可檢視機器狀態、設定值及列印工作狀態，但無法變更機器 設定。 2 TW ZZZ041S 1. 首頁 顯示 [ 狀態 ], [ 組態設定 ] 、 [ 計數器 ] 和 [ 查詢 ] 標籤。 標籤選單的詳細資訊顯 示在工作區域上。 4. 印表機 : 列印工作 允許您顯示樣本列印、鎖定列印、保留 列印和已存列印工作的清單。 2. 文件伺服器 顯示儲存在文件伺服器中的檔案。 5. 工作 顯示所有列印檔案。 3. [. . . ] WINS Server=<WINS 伺服器位址 > NetBIOS Name=<NetBIOS 名稱 > <NetBIOS 名稱 > 至 <WINS 伺服器位址 > 的名 稱登錄成功。 2 Frametype =< 訊框類型名稱 > httpd start. IEEE 802. 11b < 通訊模式 > mode inetd start. Interface （介面名稱） : Duplicate IP Address （IP 位址） 。 < 介面 > started with IP: <IP 位址 > < 介面 >: Subnet overlap. LeaseTime=< 租用時間 > （秒） ， RenewTime=< 更新時間 > （秒） 。 Login to fileserver < 檔案伺服器名稱 > (<IPX|IPv4|IPv6>， <NDS|BINDERY|NDS|BINDERY>) Memory allocate error. 101 監控與設定印表機 訊息 Name registration success in Broadcast name=<NetBIOS 名稱 > 問題和解決方法 用 <NetBIOS 名稱 > 的廣播名稱進行名稱登錄 成功。 Name registration failed. [. . . ]