說明書 HP LASERJET 4100MFP LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] 的註冊商標。 UPnP 是 UPnP Implementers Corporation 的商標。 這裡使用的其它產品㈴稱僅用作辨認且可能是它們相應公司的商標。我們對這些標記不擁㈲任何權利。 以㆘為 Windows 作業系統的專㈲㈴稱： • • • • Windows® 95 的產品㈴稱是 Microsoft® Windows 95。 Windows® 98 的產品㈴稱是 Microsoft® Windows 98。 。 Windows® Me 的產品㈴稱是 Microsoft® Windows Millennium Edition （Windows Me） 以㆘為 Windows® 2000 的產品㈴稱： Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server Microsoft® Windows® 2000 Server Microsoft® Windows® 2000 Professional 以㆘為 Windows® XP 的產品㈴稱： Microsoft® Windows® XP Professional Microsoft® Windows® XP Home Edition 以㆘為 Windows TMServer 2003 的產品㈴稱： Microsoft® WindowsTM Server 2003 Standard Edition Microsoft® WindowsTM Server 2003 Enterprise Edition Microsoft® WindowsTM Server 2003 Web Edition 以㆘為 Windows NT® 4. 0 的產品㈴稱： Microsoft® Windows NT® Server 4. 0 Microsoft® Windows NT® Workstation 4. 0 RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm 版權所㈲ © 1991-2, RSA Data Security, Inc. 1991 年製造。保留所㈲權利。 允許影㊞和使用此軟體，只要在所㈲提及或參考本軟體或本功能的㈾料㆗標㈲ “RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm” 。 同時也允許製作和使用衍生作品，只要這些作品在所㈲提及或參考摘錄作品的㈾料㆗標㈲ “摘㉂ RSA Data Security, Inc. [. . . ] 51 設定成遠端㊞表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 設定用戶端電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 SmartDeviceMonitor for Client SmartDeviceMonitor for Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 SmartDeviceMonitor for Admin SmartDeviceMonitor for Admin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 更改網路介面卡設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 顯示機器狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 鎖定控制台選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 選擇紙張種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 管理使用者㈾訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 載入傳真㈰誌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 管理位址㈾訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 指示燈 （綠色） 當本機與網路連接正確時保持綠色。 2. 指示燈 （黃色） 在操作 100 BASE-TX 時變成黃色。 操 作 10 BASE-T 時熄滅。 AAW026S1 10 確認連接 連接到 IEEE 1394 介面 重要訊息 ❒ 連接之前，請觸摸㈮屬部件使您㉂ 己接㆞。 註 ❒ 使用隨 IEEE 1394 介面卡 （週邊㊠ 目）提供的介面電纜。 使用 IEEE 802. 11b （無線 LAN） 設定 IEEE 802. 11b （無線 LAN） 2 ❒ 確認介面電纜未打環。 A 將 IEEE 1394 介面電纜連接到 IEEE 1394 連接埠。 AAW018S1 註 ❒ ㈲ 兩個介面 連接埠可用 於連接 IEEE 1394 介面卡電纜。 每個都 可以使用。 註 ❒ 當使用 Windows XP 標準驅動程式 或公用程式連接 Windows XP 作為 無線 LAN 用戶端，或者在不使用基 礎 結 構 模 式 時，請 選 擇 [802. 11 Ad hoc]。 11 將網路電纜連接到網路 確認連接 B 列㊞設定頁以驗證設定值。 參考 ㈲關列㊞設定頁的詳細㈾訊，請 參閱㊞表機參考 2。 A 確認 IEEE 802. 11b 卡的 LED 指示燈 已點亮。 ❖ 在基礎結構模式㆗使用時 2 1 2 檢查本機的無線電波狀態 在基礎結構模式㆗使用時 ， 您可以使用 控制面板檢查本機的無線電波狀態。 註 ❒ 要檢查無線電波狀態 ， 請選擇 [ 網路 ] 畫面㆖ [LAN 種類 ] ㆗的 [IEEE 802. 11b] 。 AAW027S1 1. 如果與網路的連接正確，在基礎結 構模式㆗ LED 指示燈為綠色。 當 LED 指示燈閃爍時，說明機器正在搜索裝 置。 2. 如果 [ 介面設定 ]/[ 網路 ] 畫面㆖的 [LAN 種類 ] 未被設定到 [IEEE 802. 11b]， 即時主電源開著，指示燈也不點亮。 ❖ 在 ad hoc 模式 /802. 11 ad hoc 模式 ㆗使用時 A 按 【使用者工具 / 計數器】鍵。 B 使用【U】或【T】選擇 [ 系統設定 值 ]，然後按 【OK】鍵。 C 使用【U】或【T】選擇 [ 介面設定 ]， 然後按 【OK】鍵。 D 使用【U】或【T】選擇 [IEEE 802. 11b]， 然後按 【OK】鍵。 E 使用 【U】或 【T】選擇 [ 無線 LAN 訊號 ]，然後按 【OK】鍵。 顯示本機的無線電波狀態。 工具 / 計數器】鍵。 1 2 F 檢查無線電波狀態後，按 【使用者 AAW027S1 1. 如果與網路的連接正確，在 ad hoc 模式或 801. 11 ad hoc 模式㆗時 LED 指示燈為綠色 。當 LED 指示燈閃爍時 ， 說 明 機 器 正 在 搜 索 裝 置。 幾 秒 鐘 後 LED 指示燈點亮。 2. 如果 IEEE 802. 11b 卡正在工作㆗， 指示燈點亮橙色。 12 3. 在網路㆗設定本機 使用者工具選單 （系統設定值） 本節描述可以用使用者工具 （系統設定值）更改的網路設定值。根據您要使用的 功能和要連接的介面進行設定。 重要訊息 ❒ 這些設定應由系統管理員，或向系統管理員質詢後進行。 參考 ㈲關設定值的詳情，請參閱第 27 頁 “ 可用使用者工具改變的設定 ” 。 ❖ 檢視顯示在清單㆗的㈾訊。 $ 必須設定這些㊠目以使用功能。務必在使用相應的功能之前進行設定。 ❍ 必須根據需要設定這些㊠目。 ㊞表機 （LAN-Fax） 介面 ㆚太網路 介面設定 / 網路 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 IP 位址 閘道位址 DNS 組態設定 WINS 組態設定 ㈲效㈿定 *3 設定值 $ ❍ ❍ ❍ $ ❍ $ ❍ ❍ ❍ NW 訊框種類 LAN 種類 *2 ㆚太網路速度 主機㈴稱 網域㈴稱 13 在網路㆗設定本機 介面 IEEE 1394 （IP 基於 1394） 介面設定 /IEEE 1394 *1 請參閱第 28 頁 “ 介面 設定 /IEEE 1394 ” 。 IP 位址 WINS 組態設定 IP over 1394 主機㈴稱 網域㈴稱 介面設定 / 網路 閘道位址 DNS 組態設定 ㈲效㈿定 *3 IP 位址 閘道位址 DNS 組態設定 WINS 組態設定 ㈲效㈿定 *3 NW 訊框種類 LAN 種類 *2 ㆚太網路速度 主機㈴稱 網域㈴稱 介面設定 /IEEE 802. 11b *2 通訊模式 設定值 $ ❍ $ ❍ ❍ ❍ ❍ $ $ ❍ ❍ ❍ $ ❍ $ ❍ ❍ ❍ $ ❍ ❍ ❍ ❍ 3 IEEE 802. 11b （無線 LAN） 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 介面設定 / 網路 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 SSID 設定 請參閱第 30 頁 “ 介面 設定 /IEEE 802. 11b ” 。 通道 WEP （加密）設定 通訊速度 *1 *2 *3 在安裝了 IEEE 1394 介面卡 （週邊㊠目）後顯示。 在安裝了 IEEE 802. 11b 組件 （週邊㊠目）後顯示。 如果㆚太網路和 IEEE 802. 11b（無線 LAN）都連接到本機，選擇的介面㊝先層級更高 。 檢查是否為 TCP/IP 選擇了 [ ㈲效 ]。 14 使用者工具選單 （系統設定值） Internet Fax 介面 ㆚太網路 介面設定 / 網路 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 IP 位址 閘道位址 DNS 組態設定 WINS 組態設定 ㈲效㈿定 *5 LAN 種類 *2 ㆚太網路速度 主機㈴稱 網域㈴稱 檔案轉送 請參閱第 31 頁 “ 檔案 轉送 ” 。 SMTP 伺服器㈴稱 *3 SMTP 認證 SMTP 之前的 POP 接收㈿定 *4 POP3/ IMAP4 設定 *6 主要操作員電郵㆞址 *8 電子郵件接收埠 *4 電子郵件接收間隔 接收電子郵件大小㆖限 儲存在伺服器㆗的電子郵件 設定 / 更改 / 刪除主旨 傳真郵件接收帳號 *3 *4 *7 設定值 $ $ ❍ ❍ $ $ ❍ ❍ ❍ $ ❍ ❍ $ ❍ ❍ $ ❍ ❍ ❍ ❍ $ 3 15 在網路㆗設定本機 介面 IEEE 1394 （IP 基於 1394） 介面設定 /IEEE 1394 *1 請參閱第 28 頁 “ 介面 設定 /IEEE 1394 ” 。 IP 位址 WINS 組態設定 IP over 1394 主機㈴稱 網域㈴稱 介面設定 / 網路 閘道位址 DNS 組態設定 ㈲效㈿定 *5 SMTP 伺服器㈴稱 *3 SMTP 認證 SMTP 之前的 POP 接收㈿定 *4 POP3/ IMAP4 設定 *6 主要操作員電郵㆞址 *8 電子郵件接收埠 *4 電子郵件接收間隔 接收電子郵件大小㆖限 儲存在伺服器㆗的電子郵件 設定 / 更改 / 刪除主旨 傳真郵件接收帳號 *3 *4 *7 設定值 $ ❍ $ ❍ ❍ $ ❍ $ $ ❍ ❍ $ ❍ ❍ $ ❍ ❍ ❍ ❍ $ 3 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 檔案轉送 請參閱第 31 頁 “ 檔案 轉送 ” 。 16 使用者工具選單 （系統設定值） 介面 IEEE 802. 11b （無線 LAN） 介面設定 / 網路 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 IP 位址 閘道位址 DNS 組態設定 WINS 組態設定 ㈲效㈿定 *5 LAN 種類 *2 ㆚太網路速度 主機㈴稱 網域㈴稱 介面設定 /IEEE 802. 11b *2 通訊模式 設定值 $ $ ❍ ❍ $ $ ❍ ❍ ❍ $ ❍ ❍ ❍ ❍ $ ❍ ❍ $ ❍ ❍ $ ❍ ❍ ❍ ❍ $ 3 SSID 設定 請參閱第 30 頁 “ 介面 設定 /IEEE 802. 11b ” 。 通道 WEP （加密）設定 通訊速度 檔案轉送 請參閱第 31 頁 “ 檔案 轉送 ” 。 SMTP 伺服器㈴稱 *3 SMTP 認證 SMTP 之前的 POP 接收㈿定 *4 POP3/ IMAP4 設定 *6 主要操作員電郵㆞址 *8 電子郵件接收埠 *4 *7 電子郵件接收間隔 接收電子郵件大小㆖限 儲存在伺服器㆗的電子郵件 設定 / 更改 / 刪除主旨 傳真郵件接收帳號 *3 *1 *2 *3 *4 *4 *5 *6 *7 *8 在安裝了 IEEE 1394 介面卡 （週邊㊠目）後顯示。 在安裝了 IEEE 802. 11b 組件 （週邊㊠目）後顯示。 如果㆚太網路和 802. 11b（無線 LAN）都安裝在本機㆖，則選㆗的介面㊝先層級更高。 使用傳輸功能所需的最小設定值。 使用接收功能所需的最小設定值。 若要使用 SMTP 接收，請在 DNS 伺服器的 MX ㆗進行記錄，以表示本機可以進行 SMTP 接收。 檢查是否為 TCP/IP 選擇了 [ ㈲效 ]。 如果您為 [SMTP 之前的 POP] 選擇 [ 開啟 ]，請也選擇此功能。 如果為 [SMTP 之前的 POP] 選擇 [ 開啟 ]，請檢查 [POP3] 的連接埠號。 如果您為 [SMTP 認證 ] 選擇 [ 開啟 ]，請也選擇此功能。 17 在網路㆗設定本機 電子郵件 介面 ㆚太網路 介面設定 / 網路 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 IP 位址 閘道位址 DNS 組態設定 WINS 組態設定 設定值 $ $ ❍ ❍ $ $ ❍ ❍ ❍ $ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ $ ❍ $ ❍ ❍ $ ❍ $ $ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 3 ㈲效㈿定 *3 LAN 種類 *2 ㆚太網路速度 主機㈴稱 網域㈴稱 檔案轉送 請參閱第 31 頁 “ 檔案 轉送 ” 。 SMTP 伺服器㈴稱 SMTP 認證 SMTP 之前的 POP POP3/ IMAP4 設定 *4 主要操作員電郵㆞址 電子郵件接收埠 *5 設定 / 更改 / 刪除主旨 IEEE 1394 （IP 基於 1394） 介面設定 /IEEE 1394 *1 IP 位址 請參閱第 28 頁 “ 介面 設定 /IEEE 1394 ” 。 WINS 組態設定 IP over 1394 主機㈴稱 網域㈴稱 介面設定 / 網路 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 檔案轉送 請參閱第 31 頁 “ 檔案 轉送 ” 。 閘道位址 DNS 組態設定 ㈲效㈿定 *3 SMTP 伺服器㈴稱 SMTP 認證 SMTP 之前的 POP POP3/ IMAP4 設定 *4 主要操作員電郵㆞址 電子郵件接收埠 *5 設定 / 更改 / 刪除主旨 18 使用者工具選單 （系統設定值） 介面 IEEE 802. 11b （無線 LAN） 介面設定 / 網路 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 IP 位址 閘道位址 DNS 組態設定 WINS 組態設定 ㈲效㈿定 *3 LAN 種類 *2 ㆚太網路速度 主機㈴稱 網域㈴稱 介面設定 /IEEE 802. 11b *2 通訊模式 設定值 $ $ ❍ ❍ $ $ ❍ ❍ ❍ $ ❍ ❍ ❍ ❍ $ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 3 SSID 設定 請參閱第 30 頁 “ 介面 設定 /IEEE 802. 11b ” 。 通道 WEP （加密）設定 通訊速度 檔案轉送 請參閱第 31 頁 “ 檔案 轉送 ” 。 SMTP 伺服器㈴稱 SMTP 認證 SMTP 之前的 POP POP3/ IMAP4 設定 *4 主要操作員電郵㆞址 電子郵件接收埠 *5 設定 / 更改 / 刪除主旨 *1 *2 *3 *4 *5 在安裝了 IEEE 1394 介面卡 （週邊㊠目）後顯示。 在安裝了 802. 11b 組件 （週邊㊠目）後顯示。 如果㆚太網路和 802. 11b（無線 LAN）都安裝在本機㆖，則選㆗的介面㊝先層級更高。 檢查是否為 TCP/IP 選擇了 [ ㈲效 ]。 如果您為 [SMTP 之前的 POP] 選擇 [ 開啟 ]，請也選擇此功能。 如果為 [SMTP 之前的 POP] 選擇 [ 開啟 ]，請檢查 [POP3] 的連接埠號。 19 在網路㆗設定本機 網路傳送掃描器 介面 ㆚太網路 介面設定 / 網路 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 IP 位址 閘道位址 DNS 組態設定 WINS 組態設定 設定值 $ ❍ ❍ ❍ $ $ ❍ ❍ ❍ ❍ 3 ㈲效㈿定 *4 LAN 種類 *2 ㆚太網路速度 主機㈴稱 網域㈴稱 檔案轉送 請參閱第 31 頁 “ 檔案 轉送 ” 。 IEEE 1394 （IP 基於 1394） 介面設定 /IEEE 1394 *1 IP 位址 請參閱第 28 頁 “ 介面 設定 /IEEE 1394 ” 。 WINS 組態設定 IP over 1394 主機㈴稱 網域㈴稱 介面設定 / 網路 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 檔案轉送 請參閱第 31 頁 “ 檔案 轉送 ” 。 閘道位址 DNS 組態設定 ㈲效㈿定 *4 傳送選㊠ *3 $ ❍ $ ❍ ❍ ❍ ❍ $ ❍ 傳送選㊠ *3 20 使用者工具選單 （系統設定值） 介面 IEEE 802. 11b （無線 LAN） 介面設定 / 網路 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 IP 位址 閘道位址 DNS 組態設定 WINS 組態設定 ㈲效㈿定 *4 LAN 種類 *2 ㆚太網路速度 主機㈴稱 網域㈴稱 介面設定 /IEEE 802. 11b *2 通訊模式 設定值 $ ❍ ❍ ❍ $ $ ❍ ❍ ❍ $ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 3 SSID 設定 請參閱第 30 頁 “ 介面 設定 /IEEE 802. 11b ” 。 通道 WEP （加密）設定 通訊速度 檔案轉送 請參閱第 31 頁 “ 檔案 轉送 ” 。 傳送選㊠ *3 *1 *2 *3 *4 在安裝了 IEEE 1394 介面卡 （週邊㊠目）後顯示。 在安裝了 IEEE 802. 11b 組件 （週邊㊠目）後顯示。 如果㆚太網路和 IEEE 802. 11b（無線 LAN）都連接到本機，選擇的介面㊝先層級更高 。 傳送選㊠被設定為 [ 開啟 ] 時，確認已設定了 IP 位址。 檢查是否為 TCP/IP 選擇了 [ ㈲效 ]。 21 在網路㆗設定本機 網路 TWAIN 掃描器 介面 ㆚太網路 介面設定 / 網路 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 IP 位址 閘道位址 DNS 組態設定 WINS 組態設定 設定值 $ ❍ ❍ ❍ $ $ ❍ ❍ ❍ $ ❍ $ ❍ ❍ ❍ ❍ $ 3 ㈲效㈿定 *3 LAN 種類 *2 ㆚太網路速度 主機㈴稱 網域㈴稱 IEEE 1394 （IP 基於 1394） 介面設定 /IEEE 1394 *1 IP 位址 請參閱第 28 頁 “ 介面 設定 /IEEE 1394 ” 。 WINS 組態設定 IP over 1394 主機㈴稱 網域㈴稱 介面設定 / 網路 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 閘道位址 DNS 組態設定 ㈲效㈿定 *3 22 使用者工具選單 （系統設定值） 介面 IEEE 802. 11b （無線 LAN） 介面設定 / 網路 請參閱第 27 頁 “ 介面 設定 / 網路 ” 。 IP 位址 閘道位址 DNS 組態設定 WINS 組態設定 ㈲效㈿定 *3 LAN 種類 *2 ㆚太網路速度 主機㈴稱 網域㈴稱 介面設定 /IEEE 802. 11b *2 通訊模式 設定值 $ ❍ ❍ ❍ $ $ ❍ ❍ ❍ $ ❍ ❍ ❍ ❍ 3 SSID 設定 請參閱第 30 頁 “ 介面 設定 /IEEE 802. 11b ” 。 通道 WEP （加密）設定 通訊速度 *1 *2 *3 在安裝了 IEEE 1394 介面卡 （週邊㊠目）後顯示。 在安裝了 IEEE 802. 11b 組件 （週邊㊠目）後顯示。 如果㆚太網路和 802. 11b（無線 LAN）都安裝在本機㆖，則選㆗的介面㊝先層級更高。 檢查是否為 TCP/IP 選擇了 [ ㈲效 ]。 23 在網路㆗設定本機 網路設定 即使主電源開關或操作開關關閉 ， 或按 ㆘ 【總清除】鍵，用使用者工具進行 的變更仍然㈲效。 A 按 【使用者工具 / 計數器】鍵。 B 使用【U】或【T】選擇 [ 系統設定 值 ]，然後按 【OK】鍵。 C 使用【U】或【T】選擇 [ 介面設定 ] D 選 擇 要 更 改 的 設 定，然 後 按 ㆒ ㆘ 【OK】鍵。 或 [ 檔案轉送 ]，然後按 【OK】鍵。 用控制面板設定網路 註 ❒ 系統設定操作與普通的操作不同。 用完使用者工具後，按 【使用者工 具 / 計數器】鍵終止。 3 E 更改設定，然後按 【OK】鍵。 註 ❒ 按 【取消】鍵則取消設定。 ❒ 如果已設定了主要操作㆟員㈹碼， 則將出現主要操作㆟員㈹碼輸入畫 面。 輸入㈹碼，然後按 【OK】鍵。 ㈲關主要操作㆟員㈹碼的詳細說 明，請參閱常規設定指南。 F 按 【使用者工具 / 計數器】鍵。 用其它公用程式設定網路 除了用控制面板進行網路設定外，也可以使用網頁瀏覽器和 SmartDeviceMonitor for Admin。㆘表顯示可用的設定值： 註 ❒ ❍ 表示可以改變的機器設定值。 ❒ - 表示無法從設備改變的設定。 控制面本㆖的㈴稱 介面設定 網路 IP 位址 ㉂動取得 （DHCP） 指定 IP 位址 子網掩膜 Mac 位址 閘道位址 DNS 組態 設定 指定 伺服器 1 伺服器 2 伺服器 3 網頁瀏覽 器 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ SmartDevi ceMonitor for Admin ❍ ❍ ❍ ❍ telnet ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 24 使用者工具選單 （系統設定值） SmartDevi ceMonitor for Admin ❍ *1 ❍ *2 控制面本㆖的㈴稱 介面設定 網路 WINS 組 態設定 NW 訊框 種類 伺服器 範圍 ID ㉂動選擇 ㆚太網路 II ㆚太網路 802. 2 ㆚太網路 802. 3 ㆚太網路 SNAP LAN 種類 ㆚太網路 IEEE 802. 11b ㆚太網路速度 ㈲效㈿定 TCP/IP NetWare SMB AppleTalk SNMP 主機㈴稱 網域㈴稱 介面設定 IEEE 1394 IP 位址 指定 IP 位址 子網掩膜 Mac 位址 WINS 組 態設定 IP over 1394 SCSI 列㊞ (SBP-2) 雙向 SCSI 列㊞ 主機㈴稱 網域㈴稱 伺服器 範圍 ID 網頁瀏覽 器 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ telnet ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 3 ❍ ❍ ❍ ❍ - 25 在網路㆗設定本機 SmartDevi ceMonitor for Admin - 控制面本㆖的㈴稱 介面設定 IEEE 802. 11b 通訊模式 SSID 設定 通道 WEP （加密）設定 通訊速度 網頁瀏覽 器 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ - telnet ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ - 3 檔案轉送 傳送選㊠ SMTP 伺服器㈴稱 SMTP 認證 SMTP 之前的 POP 接收㈿定 POP3/ IMAP4 設定 主要操作員電郵㆞址 電子郵件接收埠 電子郵件接收間隔 接收電子郵件大小㆖限 儲存在伺服器㆗的電子郵件 設定 / 更改 / 刪除主旨 傳真郵件接收帳號 *1 *2 如果 SmartDeviceMonitor for Admin 正在使用 IPX/SPX 與本機通訊 ， 則可以進行 TCP/IP 設定。 如果 SmartDeviceMonitor for Admin 正在使用 TCP/IP 與本機通訊 ， 則可以進行 IPX/SPX 設定。 26 使用者工具選單 （系統設定值） 可用使用者工具改變的設定 介面設定 / 網路 ❖ IP 位址 在網路環境㆘使用本機之前，必須 設定 IP 位址和子網路遮罩。 • ㉂動取得 （DHCP） • 指定 選擇 [ 指定 ] 時，請以 “xxx. xxx. xxx. xxx” （ “x”表示數字）形式 輸入 [IP 位址 :] 和 [ 子網路遮罩 :] 。 • IP 位址 : 011. 022. 033. 044 • 子網路遮罩 : 000. 000. 000. 000 註 ❒ 預設值：㉂動取得 （DHCP） ❖ DNS 組態設定 設定 DNS 伺服器。 • 指定 選擇 [ 指定 ] 時，請以 “xxx. xxx. xxx. xxx” （ “x”表示數字）形式 輸入 DNS 伺服器 IP 位址。 • DNS 伺服器 1: 000. 000. 000. 000 • DNS 伺服器 2: 000. 000. 000. 000 • DNS 伺服器 3: 000. 000. 000. 000 註 ❒ 預設值：指定 3 ❒ 如果同時使用㆚太網路和 IEEE 1394 （IP over 1394）介面，必須 小心設定 。請參閱第 94 頁 “ 使用 DHCP ” ❒ 如果安裝了 IEEE 1394 介面卡 （週邊㊠目）並使用 IEEE 1394 介面，您必須設定與 [IEEE 1394] 的 [IP 位址 :] 不同的域位址。 如 果試圖為同㆒個域設定位址，請 為 [ 子網路遮罩 :] 設定不同的值 。 ❒ 選擇 [ 指定 ] 時 ， 務必設定與網路 ㆗另㆒機器不相同的 [IP 位址 :]。 ❒ 也顯示物理位址 （MAC 位址） 。 ❖ WINS 組態設定 您可以指定 WINS 伺服器設定值。 • 開啟 如果選擇 [ 開啟 ] ， 請以 “xxx. xxx. xxx. xxx” （ “x”表示數字）形式 輸入 [ 伺服器 ]IP 位址。 如 果 正 在 使 用 DHCP ，請 指 定 [ 範圍 ID]。 • WINS 伺服器 :000. 000. 000. 000 • 範圍 ID • 關閉 限制 ❒ 輸入多達 31 個字母數字字元的 [ 範圍 ID]。 註 ❒ 預設值：關閉 ❖ 閘道位址 閘道是兩個網路之間的連接點或交 會點。 為用作閘道的路由器或主電 腦設定閘道位址。 • 閘道位址 :000. 000. 000. 000 註 ❒ 預設值：000. 000. 000. 000 ❖ ㈲效㈿定 選擇網路㆗使用的通訊㈿定。 • TCP/IP：㈲效 / 無效 • NetWare：㈲效 / 無效 • SMB：㈲效 / 無效 • AppleTalk：㈲效 / 無效 註 ❒ 預設值：TCP/IP：㈲效，NetWare： SMB AppleTalk ： ㈲效 ， ： ㈲效 ㈲效 ， 27 在網路㆗設定本機 ❖ NW 訊框種類 使用 NetWare 時，請選擇訊框類型。 • ㉂動選擇 • ㆚太網路 II • ㆚太網路 802. 2 • ㆚太網路 802. 3 • ㆚太網路 SNAP 介面設定 /IEEE 1394 準備 必須在本機㆖安裝 IEEE 1394 介面 卡 （週邊㊠目） 。 3 註 ❒ 預設值：㉂動選擇 ❖ LAN 種類 選 擇 介 面、 IEEE 802. 11b （無 線 LAN）或㆚太網路。 • ㆚太網路 • IEEE 802. 11b 註 ❒ 預設值：㆚太網路 ❖ IP 位址 用 IEEE 1394 介面將本機連接到網 路時，必須設定 IP 位址和子網路遮 罩。 • ㉂動取得 （DHCP） • 指定 選擇 [ 指定 ] 時，請以 “xxx. xxx. xxx. xxx” （ “x”表示數字）形式 輸入 [IP 位址 :] 和 [ 子網路遮罩 :] 。 • IP 位址 : 011. 022. 033. 044 • 子網路遮罩 : 000. 000. 000. 000 註 ❒ 預設值：㉂動取得 （DHCP） ❒ 在安裝了 IEEE 802. 11b 組件時顯 示。 ❒ 如果㆚太網路和 IEEE 802. 11b （無線 LAN）都連接到本機，選 擇的介面㊝先層級更高。 ❖ ㆚太網路速度 選擇網路的存取速度。 選擇與網路環境相匹配的速度。通 常應該選擇 [ ㉂動選擇 ]。 • ㉂動選擇 • 固定於 100Mbps • 固定於 10Mbps 註 ❒ 預設值：㉂動選擇 ❒ 如果同時使用㆚太網路和 IEEE 1394 （IP over 1394）介面，必須 小心設定 。請參閱第 94 頁 “ 使用 DHCP ” ❒ 在網路㆖使用IEEE 1394 介面時 ， 無法在同㆒個域㆗使用㆚太網路 介 面。 要在 同㆒ 個域㆗ 使用 兩 者，請為 [ 子網路遮罩 :] 設定不 同的值。 ❒ 也顯示物理位址 （MAC 位址） 。 ❖ 主機㈴稱 指定主機㈴稱。 ❖ 網域㈴稱 指定域㈴。 ❖ WINS 組態設定 您可以指定 WINS 伺服器設定值。 • 開啟 如果選擇 [ 開啟 ] ， 請以 “xxx. xxx. [. . . ] 原因和解決辦法 當 DHCP LEASE 更新後，IP 位址會發生變 化。要始終指定相同的 IP 位址，請將靜態 IP 位址設定成 DHCP 伺服器。 無法啟動網路服務。關閉㊞表機，然後再開 啟。如果還是不行，請洽詢您的服務㆟員或銷 售㆟員。 child process exec error!（過程㈴稱） Connected DHCP Server （<DHCP 伺服器位址 >） 成功收到了來㉂ DHCP 伺服器的 IP 位址。 connection from <IP 位址 > Could not attach to PServer < 列㊞伺服器㈴稱 > 從主機 <IP 位址 > 登入 使用遠端㊞表機時。無法連接到列㊞伺服器。 由於某種原因，列㊞伺服器拒絕連線。檢查列 ㊞伺服器設定值。 使用遠端㊞表機時。無法連接到檔案伺服器。 由於某種原因，檔案伺服器拒絕連線。檢查檔 案伺服器設定值。 網路速度 （10Mbps 或 100Mbps） 收到的 IP 位址 < 目前 IP 位址 > 來㉂ DHCP 伺 服器。 目前的 IPX 位址 DHCP 租用時間已經到期。㊞表機試圖再次查 找 DHCP 伺服器。㆒直使用的 IP 位址無效。 無法找到 DHCP 伺服器。確認 DHCP 伺服器 正在網路㆗執行。 dhcpcd （DHCP 用戶端服務）已經啟動。 使用了相同的 IP 位址。每個 IP 位址必須唯 ㆒。檢查 <MAC 位址 > ㆗所顯示的本機的位 址。 （在遠端㊞表機模式㆘）已經與列㊞伺服器建 立連線。 Could not attach to FileServer < 錯誤㈹碼 > Current Interface Speed:xxxMbps Current IP address < 當前 IP 位址 > Current IPX address <IPX 位址 > DHCP lease time expired. Duplicate IP=<IP 位址 > （從 <MAC 位址 >） 9 Established SPX Connection with PServer, （RPSocket=< 插座號碼 >，connID=< 連接 ID>） exiting Exit pserver Frametype =< 訊框類型㈴稱 > httpd start. lpd 服務已經終止並且系統已關閉。 （在列㊞伺服器模式㆘）因為尚未設定必要的 列㊞伺服器設定值而終止列㊞伺服器。 < 訊框類型㈴稱 > 已經設定以便在 NetWare ㆗ 使用。 httpd 已經啟動。 111 附錄 訊息 IEEE 802. 11b < 傳送模式 > mode 原因和解決辦法 IEEE 802. 11b 傳送模式 （例如：目前模式是基礎結構模式。） IEEE 802. 11b [infrastructure] mode （例如：目前模式是 802. 11 ad hoc 模式。） IEEE 802. 11b [802. 11ad hoc] mode （例如：目前模式是 ad hoc 模式。） IEEE 802. 11b [ad hoc] mode IEEE 802. 11b current channel < 頻道 > 顯示目前的頻道。 在 ad hoc 模式㆗顯示由使用者選擇的值。 在基礎結構模式㆗顯示用於存取點的頻道。 （例如：目前的頻道為 11。） IEEE 802. 11b current channel 11 IEEE 802. 11b Card Firmware REV. < 版本 > IEEE 802. 11b 介面組件 Firmware 版本 （例如：目前的版本為 0. 8. 3。） IEEE 802. 11b 介面組件 Firmware REV. [. . . ]