說明書 HP LASERJET 1160 LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] 4 HP LaserJet P1000 系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 HP LaserJet P1500 系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 控制面板 HP LaserJet P1000 系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 HP LaserJet P1500 系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 58 步驟 4：列印品質是否可以接受？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 步驟 5：裝置是否能與電腦通訊？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 步驟 6：印出的頁面是否與您的預期一致？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 聯絡 HP 支援中心 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 狀態指示燈組合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 清除卡紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 常見的卡紙位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 移除卡住的紙張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 改善列印品質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 列印過淺或褪色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 碳粉污點 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 物質表（中國） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 環保產品引導計劃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 保護環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 臭氧的產生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 vi ZHTW 耗電量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 碳粉用量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 紙張使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 塑膠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 HP LaserJet 列印耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 返還與回收說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 美國與波多黎各 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 電源電纜線 裝置和集線器或切換器之間的電纜線 集線器或切換器和電腦之間的電纜線 和數據機或網際網路連線之間的電纜線（如果有的話） 檢查電腦的網路連線正常運作（僅適用於 Windows）： ● ● ● ● 在 Windows 桌面上，連按兩下網路上的芳鄰。 按一下整個網路連結。 按一下完整內容連結。 在一個網路圖示上連按兩下，確認列出了部分裝置。 3. 檢查網路連線是否作用中： ● ● ● ● 檢查裝置背面的網路（RJ-45）接頭上的網路指示燈。 如果其中一個指示燈固定亮著，表示裝置有連接至網路。 如果兩個網路指示燈都熄滅，請檢查從裝置到通訊閘、切換器或集線器的電纜線連接，以確認 連接牢固。 如果連接牢固，關閉裝置的電源至少 10 秒鐘，然後再開啟裝置的電源。 4. 列印一份網路組態頁。請參閱 42 頁的組態頁。 ● ● 在「網路組態」頁，檢查是否指派非零的 IP 位址給裝置。 如果「網路組態」頁中不含有效的、非零的 IP 位址，請同時按列印和取消列印按鈕來將 HP 內部網路連接埠重設為原廠預設值。 「注意」、「就緒」和「列印」指示燈依序循環亮起後，裝置會回到「就緒」狀態，重設便算 完成。 ● ● 在裝置到達「就緒」狀態兩分鐘之後，再列印一頁網路組態頁，檢查是否指派有效的 IP 位址 給裝置。 如果 IP 位址仍然是零，請聯絡 HP 支援服務。請參閱 84 頁的 HP 客戶服務。 ZHTW 網路設定問題解決 75 76 第 7 章 問題解決 ZHTW A 附件與耗材 ● 訂購耗材與附件 ZHTW 77 訂購耗材與附件 透過可選購的附件與耗材能夠提高裝置的效能。請使用特別針對 HP LaserJet P1000 和 P1500 系列所 設計的附件與耗材，以取得最佳效能。 這些裝置的特點是使用智慧型列印耗材。耗材狀態頁有碳粉匣中碳粉剩餘量資訊、訂購耗材所需的零件 編號和所安裝的碳粉匣是否為原裝 HP 耗材項目。 表格 A-1 訂購資訊 項目 列印耗材 HP 多用途紙張 說明或用途 訂購號碼 HP 品牌多用途紙張（每箱 10 HPM1120 令，每令 500 張）。在美國可 電洽 1-800-471-4701 來訂購 一些樣品。 適用於 HP LaserJet 印表機的 HPJ1124 高級 HP 品牌紙張（每箱 10 令，每令 500 張）。在美國可 電洽 1-800-471-4701 來訂購 一些樣品。 適用於 HP LaserJet 單色印表 機的 HP 品牌投影片。 HP LaserJet P1000 系列的替 換碳粉匣。 HP LaserJet P1500 系列的替 換碳粉匣。 這是一份關於配合 HP LaserJet 印表機使用的紙 張及其他列印紙材的指南。 92296T (letter) 92296U (A4) CB435A（1500 頁碳粉匣） HP LaserJet 紙張 HP LaserJet 投影片 HP LaserJet P1000 系列的碳 粉匣 HP LaserJet P1500 系列的碳 粉匣 補充文件 智慧型列印碳粉匣 智慧型列印碳粉匣 CB436A（2000 頁碳粉匣） 5963-7863 附註： 本文件可從 http://www. hp. com/support/ ljpaperguide/ 下載。 RL1-1442-000CN (P1000 系 列), RL1-1497-000CN (P1500 系列) RM1-4006-000CN (P1000 系 列), RM1-4207-000CN (P1500 系列) HP LaserJet family print media guide（《HP LaserJet 系列列印紙材指南》） 替換零件 紙材取紙滾筒 抽取紙匣內的紙材並將它送入 裝置。 印表機紙張分離墊組件 用來在印表機路徑上抽取一頁 紙材，避免一次抽取多頁。 78 附錄 A 附件與耗材 ZHTW B 服務和支援 ZHTW 79 惠普科技有限保固聲明 HP 產品 HP LaserJet P1000 和 P1500 系列 印表機 有限保固期限 自購貨日期開始的一年內 自使用者購貨日期起，在上述的保固期內，HP 向您（最終使用者）保證 HP 的硬體及附件不會有材料與製造過程 上的瑕疵。在保固期內，若您通知 HP 其產品有上述瑕疵，HP 會（依其選擇）對證明確有瑕疵的產品提供修理或 更換。所更換的產品可能是全新的或在效能方面與全新的產品相似的同類產品。 在正確安裝和使用的情況下，自使用者購貨日期起，在上述保固期內，HP 保證其軟體不會因為材料或製造過程中 的瑕疵，而無法執行其程式指令。在保固期內，若您通知 HP 其軟體有上述瑕疵，HP 會為您更換由於上述瑕疵而 無法執行程式指令的軟體。 HP 不保證 HP 產品的運作不會中斷或不發生錯誤。如果 HP 不能在合理時間內，依其所保證的品質修復或更換產 品，您將有權退回該產品，我們在收到退貨後會立即退還所購貨款。 HP 產品中可能有性能相當於新品而翻修過，或是短暫用過的零件。 本保固不適用於因以下原因造成的損壞：(a) 未適當或充分維護或校準該產品；(b) 自行使用非 HP 提供的軟體、介 面、零件或是耗材；(c) 未經授權的改裝或濫用；(d) 在所規定環境規格之外的情形下使用本產品；或是 (e) 安裝現 場的準備或維護不當。 HP 的有限保固在任何提供 HP 產品支援以及銷售本產品的國家/地區均有效。您得到的保固服務等級因當地標準而 有不同。若有某種產品基於法律或法規原因而不適合在某個國家/地區使用，HP 將不會改變其產品外形、結構或功 能以使其可在該國家/地區使用。 在當地法律允許的範圍內，上述保固是唯一的，其他明示或暗示的、書面或口頭 的保固或條款均無效；HP 特別否認對任何銷售合適性、滿意品質以及適合特定用途的暗示性保固或條款。有些國 家/地區、州或省不允許對暗示保固的有效期進行限制，因此上述限制或排除可能對您不適用。本保固賦予您特定 的法律權利，依據您所在國家/地區、州或省的不同，您可能還有其他權利。 在當地法律所允許的範圍內，本保固聲明中的賠償，為您的唯一且專有的賠償。除了上述情況，HP 或其供應商對 於資料的損失，直接、特殊、偶發、因果性（包括營利或資料損失）損失或其他損害概不負責；不論這是基於合 同、民事侵權或其他法律理論。有些國家/地區、州或省不允許對暗示保固的有效期進行限制，因此上述限制或排 除可能對您不適用。 除了法律允許的範圍之外，本聲明中包含的保固條款不得拒絕、限制或修改，並且只要您購買 HP 產品，就賦予了 這些法定權利。 80 附錄 B 服務和支援 ZHTW 客戶自行維修保固服務 HP 產品在設計上包含許多客戶自行維修 (Customer Self Repair； CSR) 零件，以將維修時間降至最 低，並在更換故障零件時有更大的彈性。 如果 HP 在診斷期間鑑定出可以使用 CSR 零件完成維修， HP 會將該零件直接運送給您執行維修。 CSR 零件分為兩類： 1) 強制性客戶自行維修的零件。 如果您 要求 HP 更換這類零件，您將必須支付執行此服務所需的交通及人工費用。 2) 選擇性客戶自行維修的零 件。 這類零件亦設計用於客戶自行維修。 然而，依您的產品選定的保固服務類型而定，如果您要求 HP 為您更換這類零件，您可能不需支付額外費用。 在供貨狀況及距離條件許可之下，CSR 零件將在次工作日寄達客戶。 若距離條件許可，或可提供同一 工作日當天或四小時內寄達的服務，但須支付額外費用。 如果需要這方面的協助，請致電 HP 技術支援 中心，將會有技術人員透過電話提供協助。 HP 會在隨同更換用 CSR 零件運送的資料中，指明是否必 須退還故障零件。 如果必須將故障零件退還給 HP，您必須在一定期間內將其運回，通常應在五 (5) 個 工作日內。 故障零件必須連同相關說明文件，以所提供的運送材料包裝退還。 如果未退還故障零件， HP 可能會收取更換零件的費用。 對於客戶自行維修，HP 會支付所有運送及退還零件的費用，並會指 定應使用的快遞/運送服務。 ZHTW 客戶自行維修保固服務 81 惠普科技軟體使用授權合約 注意：本軟體的使用，必須符合下述 HP 軟體使用授權條款。若您使用本軟體，則代表您接受這些使用 授權條款。 HP 軟體使用授權條款 除非您和惠普科技另有書面合約，您對所附軟體的使用，受下述使用授權條款的約束。 使用授權的授與。惠普科技賦予使用一份此軟體複本的使用授權。「使用」表示儲存、載入、安裝、執 行或顯示該軟體。您不可修改此軟體，或解除本軟體的任何使用授權或控制功能。如果本軟體的使用授 權是以「並發使用」為基礎，則同時使用本軟體的授權使用者，不可超過使用授權所允許的最多人數。 擁有權。此軟體的擁有權和版權由惠普科技或其協力廠商所擁有。您的使用授權不構成您對本軟體的任 何擁有權或所有權，也不構成軟體中任何權益的交易契約。當使用者違反任何使用授權的條款時，惠普 科技的協力廠商有權保護其權益。 複製和改編。只有在出於存檔目的，或者在複製或改編是軟體的授權使用中重要步驟時，您才可以複製 或改編軟體。在複製或改編時必須複製原始軟體中的所有版權資訊。不得將該軟體複製到任何公用網路 上。 禁止分解或解密。直到您獲取了 HP 的事先書面許可，您才能分解軟體或將其反向編譯。在某些管轄 區，有限的分解或反向編譯可能毋需 HP 的同意。當 HP 要求時，使用者必須向提供 HP 所有關於分解 及反向編譯的合理詳細資訊。除非解密是使用本軟體必需的步驟，否則不得對本軟體解密。 轉讓。當您轉讓本軟體給他人時，您的使用授權會自動終結。在轉讓時，您必須將本軟體，以及所有複 本和相關文件移交給受讓者。作為轉讓條件之一，受讓者必須接受這些使用授權條款。 終止。當使用者違反使用授權的任何條款時，HP 可通知使用者終止此使用授權。當 HP 決定終止您的 使用授權時，您必須立刻將本軟體（包含所有複本、改編以及任何形式的合併）銷毀。 出口限制。您不可在違反任何相關法律或規章的情形下，出口或轉出口本軟體或其複本或改編。 美國政府有限權益。本軟體及其所有隨附文件，係完全用私人經費開發。依據 DFARS 252. 227-7013 （1988 年 10 月）、DFARS 252. 211-7015（1991 年 5 月）以及 DFARS 252. 227-7014（1995 年 6 月） 中的定義，本軟體是作為「商用電腦軟體」交付和授權的；依據 FAR 2. 101(a)（1987 年 6 月）中的定 義則為「商用物品」；依據 FAR 52. 227-19 （1987 年 6 月）（或任何適用的相關機構規章或合約條 款）中的定義則為「限制性電腦軟體」。您對此軟體及所有隨附文件的權利，僅限於上述所適用的涉及 該產品的 FAR 或 DFAR 條款或 HP 標準軟體合約。 82 附錄 B 服務和支援 ZHTW 碳粉匣和感光鼓有限保固 HP 茲保證 HP 碳粉匣無材料與成品上的缺陷。 本碳粉匣保固不適用於以下原因所引起的缺陷：(a) 再填充、再翻修、再製或以任何其他方式修改，(b) 不當使用、不適當的儲存或是在不符合印表機產品操作規格的情況下作業所導致的問題，或 (c) 一般使 用所造成的耗損。 若要取得保固服務，請將產品送回產品的購買地點（並附上問題與列印範例的詳細書面資料）或直接聯 繫 HP 客戶服務。HP 可選擇以無缺陷的產品來替換或是依採購價格退還您價款。 在當地法律允許的範圍內，上述保固是唯一的，其他明示或暗示的、書面或口頭的保固或條款均無效； HP 特別否認對任何銷售合適性、滿意品質以及適合特定用途的暗示性保固或條款。 在當地法律允許的範圍內，HP 或其供應商對於所引起的直接、特殊、偶發或引發的損害概不負責（包 括營利或資料損失）；不論這是基於合同、侵權或其他法律理論。 除了法律允許的範圍之外，本聲明中包含的保固條款不得拒絕、限制或修改，並且只要您購買 HP 產 品，就賦予了這些法定權利。 ZHTW 碳粉匣和感光鼓有限保固 83 HP 客戶服務 線上服務 如需 24 小時全天候的資訊，請使用數據機或網際網路連線 全球資訊網：以下網站提供最新的 HP 產品軟體、產品和支援資訊，以及多種語言的印表機驅動程式： http://www. hp. com/support/ljp1000 或 http://www. hp. com/support/ljp1500（此為英文網站）。 線上疑難排解工具 HP Instant Support Professional Edition（HP 即時支援專業版，ISPE）是針對桌上型電腦和列印產品 所提供的 Web 問題解決工具套件。ISPE 能協助您快速地識別、診斷和解決電腦及列印問題。您可從下 列網站取得 ISPE 工具 http://instantsupport. hp. com。 電話支援 Hewlett-Packard 在保固期內提供免費的電話支援。我們的支援小組將隨時待命，準備接聽您的來電並 為您提供協助。如需您所在國家/地區的電話號碼，請參閱產品包裝盒隨附的傳單，或瀏覽 http://www. hp. com 並按一下 Contact HP（與 HP 聯絡）。在致電給 HP 之前，請準備好下列資訊：產 品名稱和序號、購買日期和問題說明。 您也可以在下列網站上找到支援資訊 http://www. hp. com/support/ljp1000 或 http://www. hp. com/support/ ljp1500。按一下 support & drivers（支援與驅動程式）方塊。 軟體公用程式，驅動程式及電力資訊 前往 http://www. hp. com/support/ljp1000 或 http://www. hp. com/support/ljp1500 （這是英文網站，但有 數種語言版本的印表機驅動程式可供下載）。 如需透過電話咨詢，請參閱裝置包裝盒的傳單。 HP 直接訂購附件或耗材 可以從下列 Web 網站訂購耗材： 北美洲：https://www. hp. com/post-embed/ordersupplies-na 拉丁美洲：https://www. hp. com/post-embed/ordersupplies-la 歐洲及中東：https://www. hp. com/post-embed/ordersupplies-emea 亞太國家/地區：https://www. hp. com/post-embed/ordersupplies-ap 從 http://www. hp. com 並按一下 Supplies & Accessories（耗材與附件）訂購附件。如需詳細資訊，請 參閱 78 頁的訂購耗材與附件。 若要使用電話訂購耗材或配件，請致電下列號碼： 美國：1-800-538-8787 加拿大：1-800-387-3154 如需您所在國家/地區的電話號碼，請參閱裝置包裝箱隨附的海報。 HP 服務資訊 若要在其他國家/地區取得 HP 的服務，請撥打當地的 HP 客戶支援服務電話號碼。請參閱裝置的包裝箱 隨附的海報。 84 附錄 B 服務和支援 ZHTW HP 服務合約 電洽：請電洽 1-HPINVENT [1-474-6836（美國）] 或 1-268-1221（加拿大）。 超過保證期間的維修：1-800-633-3600. 延長服務：請撥打 1-800-HPINVENT 1-800-474-6836（美國）或 1-800-268-1221（加拿大）。或者， 前往 HP Supportpack and Carepaq™ Services 網站，網址是 http://www. hpexpress-services. com/ 10467a。 ZHTW HP 客戶服務 85 取得支援與服務 在世界各地，HP 提供各種選購的服務與支援。這些程式的提供與否需視您所在國家/地區而定。 HP Care Pack™ 服務與服務合約 HP 擁有多樣化的服務和支援選項，可以滿足各種需求。這些選項並不屬於標準的保固範圍。支援服務 會依地點而變更。對於大多數的產品，HP 都會同時提供保固期內和保固期後的 HP Care Pack 服務和 服務合約。 若要瞭解此裝置的服務與支援選項，請前往 http://www. hpexpress-services. com/10467a，並輸入裝置 型號。北美洲的服務合約資訊可透過 HP 客戶服務而取得。請撥打 1-800-HPINVENT 1-800-474-6836 （美國）或 1-800-268-1221（加拿大）。若是在其他國家/地區，請聯絡您所在國家/地區特定的 HP 客戶 服務中心。請參閱包裝盒內的傳單，或前往 http://www. hp. com 以取得您所在國家/地區的 HP 客戶服務 電話號碼。 86 附錄 B 服務和支援 ZHTW 重新包裝裝置指南 ● ● 拆掉並保留裝置上安裝的所有電纜、紙匣以及選用附件。 取出並保留碳粉匣。 注意： 下。 ● ● 為避免損壞碳粉匣，請將它存放在原包裝材料中，或將它存放在盒子內，以免曝露在光線 可能的話，請用原來的包裝盒和包裝材料進行包裝。如果因包裝不良而造成損壞，客戶必須自行負 責。如果已經丟棄裝置原來的包裝材料，請向當地郵寄服務公司洽詢有關重新包裝裝置的資訊。 惠普科技建議在郵寄設備時，購買適當的保險。 ZHTW 重新包裝裝置指南 87 88 附錄 B 服務和支援 ZHTW C 裝置規格 表格 C-1 Physical specifications1 規格 裝置重量（不含碳粉匣） 裝置重量，包含碳粉匣 裝置高度 裝置縱深，紙匣關閉 裝置縱深，紙匣展開為 Letter 尺寸紙張 裝置縱深，紙匣展開為 A4 尺寸紙張 HP LaserJet P1000 系列 4. 7 公斤 5. 2 公斤 195 公釐 238 公釐 344 公釐 353 公釐 HP LaserJet P1500 系列 5. 4 公斤 5. 9 公斤 225 公釐 245 公釐 355 公釐 355 公釐 413 公釐 裝置縱深，紙匣完全展開為 Legal 尺寸紙 411 公釐 張 裝置寬度 1 349 公釐 379 公釐 數值是以初步資料為依據。如需最新資訊，請參閱 http://www. hp. com/support/ljp1000 或 http://www. hp. com/support/ljp1500。 警告!電源要求取決於出售裝置的國家/地區。請勿變動操作電壓。這樣可能會損害裝置，並使產品保 固失效。 表格 C-2 電力規格 1 項目 電力需求 110 伏特機型 110-127 V (+/-10%)，50/60 Hz (+/-2 Hz) 4. 9 安培 4. 9 安培 220 伏特機型 220-240 V (+/-10%)，50/60 Hz (+/-2 Hz) 2. 9 安培 2. 9 安培 HP LaserJet P1000 系列 的額定電流值 HP LaserJet P1500 系列 的額定電流值 1 數值是以初步資料為依據。如需最新資訊，請參閱 http://www. hp. com/support/ljp1000 或 http://www. hp. com/support/ljp1500。 表格 C-3 耗電量（平均瓦特）1 產品型號 HP LaserJet P1000 系 列 列印時 2 285 瓦 就緒 2 4瓦 省電 4瓦 關閉 0. 8 瓦 ZHTW 89 表格 C-3 耗電量（平均瓦特） （續） 產品型號 HP LaserJet P1500 系 列 1 2 3 4 列印時 2 380 瓦 就緒 2 5瓦 省電 5瓦 關閉 0. 8 瓦 數值是以初步資料為依據。如需最新資訊，請參閱 http://www. hp. com/support/ljp1000 或 http://www. hp. com/support/ljp1500。 報告的電力是使用所有標準電壓於單色列印時所測量到的最高值。 從「省電」到開始列印的恢復時間：< 8 秒鐘 在「就緒模式」中，所有型號的最大熱消散 = 62 BTU/小時 表格 C-4 噪音排放 1 HP LaserJet P1000 系列 的聲音功率等級 列印中 (14 PPM)2 就緒 HP LaserJet P1500 系列 的聲音功率等級 列印中 (22 PPM)3 就緒 HP LaserJet P1000 系列 的聲音壓力等級 (SPL) － 旁觀位置 列印中 (14 PPM)2 就緒 HP LaserJet P1500 系列 的聲音壓力等級 (SPL) － 旁觀位置 列印中 (22 PPM)3 就緒 1 2 3 依據 ISO 9296 宣告 1 LWAd = 6. 29 Bels (A) [62. 9 dB (A)] 無聲 依據 ISO 9296 宣告 1 LWAd = 6. 3 Bels (A) [63 dB (A)] 無聲 依據 ISO 9296 宣告 1 LpAm = 50 dB(A) 無聲 依據 ISO 9296 宣告 LpAm = 50 dB(A) 無聲 數值是以初步資料為依據。如需最新資訊，請參閱 http://www. hp. com/support/ljp1000 或 http://www. hp. com/support/ljp1500。 已測試的組態：HP LaserJet P1000 系列，在 A4 紙張，以 14 PPM 的速度連續單色列印。 已測試的組態：HP LaserJet P1500 系列，在 A4 紙張，以 14 PPM 的速度連續單色列印。 表格 C-5 環境規格 建議 1 溫度 相對溼度 1 運作時 1 10°C 至 32. 5°C 10% 至 90%（未凝結） 存放 1 0°C 至 40°C 10% 至 90%（未凝結） 17. 5°C 至 25°C 30% 至 70%（未凝結） 數值是以初步資料為依據。如需最新資訊，請參閱 http://www. hp. com/support/ljp1000 或 http://www. hp. com/support/ljp1500。 90 附錄 C 裝置規格 ZHTW D 法規資訊 ● ● ● ● ● FCC 合格聲明 HP LaserJet P1000 系列 一致性聲明 HP LaserJet P1500 系列 一致性聲明 法規聲明 環保產品引導計劃 ZHTW 91 FCC 合格聲明 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ]