說明書 HP JORNADA 560 POCKET PC JORNADA560系列說明手冊(PDF下載)　

[. . . ] 
 

^ہ<

 
qP
, 7
#
;
$#
+=


=

 
𤥦,
%!&


 
ܨ
'
=%<

 
, +ܨ


'
/0N=ܨJe :

 
ܨ



(
)"
'
/0=3 ,

* +!, 



 
c:q. 

 
K, ~+=~+

GHI
N=ܨ\}ˊ-N=

 
v,  꼚qK\-~, \91}

 
'A, 8pqKN=ܨ[QM, 8p
/0N=

 
, ~+?A{}q YņܨN=,   :hp, N=

 
, 
N=ܨ/0q}7 , *A
JC@', peJC?U,  

?U, C P7 }c
CT

 
?U, = 



N=  ^ہ<

 01

 
xQۅ, \ <, ݨ꼏 p߀~+D ip, 


c~+RkC 4(   )4(   *  [4(5 Rk, ~+4c


01


 JK

   N}Bq}, <  
-"
 ;< Jj 0 : @' C

 


 C~,
( . 
c-_P 7, 

 LMJK

     sϏ
-


 N}

 
!"QR%&4 ^-_

 NOP


  Q}), ~+C=, 
[, <, C~+

 RSTU01


 , ~+C ?Z CM+()~+

 VWXYZ

   

 
ؤKLt JCNtO

 [\]^_`
   ~, ?


 
+7N=c}, 





 abc

  'A, J%<)*%<:%< (c87}, @':R%%<[ZC}s , %<

 defabg

    R%CN=<, %< ?cmn%<&

 hiabg

     R%CN=<, %<?cmn(J:

 jkOP

  N=M+z
C'A





















7~

?
 :h

 
ܨ

   ^ہ<N=ܨ    _`
, 𤥦?, 
lmn34459:
o=>j, ? 
p. q

 
 
rm%C, jJ:
   
,  C KL v  𤥦  ,
/0

     
, C K L v    ,


RSBjC
! "   


1
:KL h xf


 
N=
!2

3
;<
 !  ! 

 
GɊtJO 
 ?
, 
q} c
# C
* +, tJ




7~
ϐ, l
:
 
Ϡ , j  c mn
 
 

, 
/0mn, tJ+:+GɊtJK, 

N=  ^ہ<
  stuv_`

 wxyz{|01Rk
43
+J , ~+
 /}01

 
, q=3𤥦

 
, ~+


} q  s ˲  /0    , ~+  :h 3
, 
. C/c~+

=3𤥦, ~+/0
?

! #$% 
  𤥦 !  &  '(('𤥦J34J; <:@'
, ~+:Kcmn~+,  4(j)#4(# , = *cmn~+




   ^ہ<N=ܨ  ~
L , ܨq}N=

 




 
, ~+
q

 
, ~+
𤥦? [. . . ]  ''
 
   ^ہ<N=ܨ  abjk. 89
?E[, AZ

} qN= C   $3 }7 N=, C   : k % < W   } N= ? [89#

} 
4ř

 
,   &  [, 4  c, 4

 
,   [/c
 , 4},   𤥦c

 
, iw} * +!, 
[, %<&}ŷb4 [c
}q@'C@'@' }q i  )7} hi ^_ 4  #

 
, `
@'}kř
, UC LJ<* 7  [    ,  } ŷ Z    4ř}7, &   [, 
 
C
  #P
}, 4'A[wR%&[k'A  , 

Ode89*89Q O#4:;:Q O#Q ʉde|S 1OPQ
O#hi* pjk. Q O#!Ob89Q 
   ^ہ<N=ܨ  }:cli, 4c+'A
Oop#PQ O5q#Q

OXYr'r#Q Oos'tuq#Q } C𤥦wR%&}  , I, Ji, G

c:f(\3

C&
, "- -- C𤥦
}q7ŷC ,  [߅*}7, M+[ne d [, Aq}!", *A
 
C
 %<CC}q<ř)*%<}q )*%<1
?N=
* +!, 
C , C : h
* +!, 



 
,   [     , C   R    O  89 [  }7 , 7/cC:߅*b5
Ń#
Ń#
5

5
p. v. [pC ,  = /CHc;<[0
Ohi#Q Ode'()OnwQ

Ode'()hRQ Ode Q Oxy #Q 
   ^ہ<N=ܨ  #5
v7R%C=:* 
:5
Pb?hi



 
, &  [cD[p e1
?
𤥦,
/03 C
  , &   [}ŷ
}ŷZ \- , 89[<8^, #C8 9[, #
4jk. #*89
wR%&4'A}, C?, [, D[p 1   J c,  J 1 J & : & c,   /

 
c, c,  &  , !"L}, C< [RO#[C
}qD, [7
:R 4897i/p :[ *bLJM+[c!
*jk. m8Zl ? #89
}, ?!"L}N=
* +!, J#

-*:
<1
}N=
* +!,  
,
-10
[,   s

 
 } q D  < = 3
* +!, 
cZ}, /, Ǐ2   .  } d i    /
. (, <, <
. (,
Zi
. (,
, 3ub p} 𤥦gqi
 
C
 ? }N=
#  /}, i, ,  , 3?, [}ŷZ  RM,
-10
[, 4[ cN}Yeu, 3LA}Ye / D, , c, ?
}N=
-*:}, /,  2 {Y, C𤥦})7 qi^} , XY
CP
W6c ^_4Z  
?
 

()*+, -

 
 N= % < &  
% < &  =~+ 2

 
, e
. ~+>K, e :N=9%<&-_ , P7 [}qcxf1 ?


 
, 
'A؊G%<&
N=9K-_ 
+, K
+, c ~+ 

. C/c~+
N=
( . 
~

 

. K

   ^ہ<N=ܨ  4
I3}-

 
,  3
$*
[{:a

 
MN

 
OPi
$*
[,  4,

 
Rk, ~+4c1},  J
. , ~+:s %<&4c
N4(5   4(  C+ , ( ;4 [, 4- Ų7-_}, :N=4( <  4(
 C+ , ( ;4


P
, XY
 
, y'L} =, K<p%N=XY
 
, q3
:
\ , N= Y   :  K  .  3 4 CN=
( . 
, =(?^{qK4'_`abN=


 
'A(i, $̄}Ͻ'Q.  P
Cڻ=}hNN=

 
( Pii(Pi4QM

 
4 s  c d  Z   h i } Y e N =

 =Yey'

 
, ik(= P
?G4- 
I3^}

 
4sϫ{ (i}C

 

%!&
q DP


 
ĵK69/)
4 LA!"1
?}~. LA[
E. LA

+, 2  
 Xz{i
5
KL[ab
5

[A


z
, !"ۤ4'A56, (
XY!"A4'A  , ۤ} !"Aqz
 
|}
:cZy'c\-

 
d, N= U1
? ~  * K c CN= z
%<lN=ps
H|def}[ 4CN=Y'A, DK :*ĵK69/)
c'A*ĵK69/)
q 'A
>N=z
`a

 
s4fG, MN , N=

 N7a:* KcD


) 
 !"
9 : Z

 
Yes4f
hN= %<&=~+c%<CN= GɊz
^_Ga7, Gc


. 0

. /. 
( . 
, =(?^{OP, (
E#h}q

 
%<MN8z (csD, , 1OP, (
? ?

   ^ہ<N=ܨ  qK 9 D  𤥦CN=  + , ( ;4
J "+ CD , :N= 4( 5  
:HNĵK$-U

4rg`

 
N=cS˟1
 J
$*"
:~,
( . 

~+
ц89

 N=, :;9

 
 4c
 /<Rk, ~+c:q=  P7, C' , , q= `

 'A

 
, ,  ?} N=
* +!, 
C
=~+^_4

 [, 


 


 ,  :h

, !" 
rg`*01rg` 
 
, "
$*
 ~+?Z+ , ' ^_4s ~+?, +, !YR1 XY. iqKYe[\՟} YeN= C~+, :cŧ
7.  ?}qcy'1
[, C~+/

 
 4N=S3
$*
,  
~
( . 
4, 
-
C
4, 
-
>x /bN=
( . 
,  :h p,  


+, 2  
 ?? ca7, 
/c
- 
/0
[ZKL , 
/c}N=, ~+:hp, 
. C/c~+
?N=
@'~+Cz
f}7GlN=, ~ +XY~+4sfct, 1 XY. $̄[ϗ~+qKYes f
c qtp +, ~+
cDP
?? [Q

 
( . 
 P%

 :h
@
, P%

 
rg`>?01
5
z
߈l01cKM =~+, !"
5
7f[, ~+:[b~+>?


RSTU01>?01
5
*@'c'A
@'~+
5
߄

=
C
=

M+[߄Y[, ~+C ҄


   ^ہ<N=ܨ  
rg`.
( . 
 p \ = +  q } >

 
, }qN=
( . 
Z J C  D ,  ( . 
q g  ~n

 
mn
( . 
4, 
-
C
4, 
-
>c
( . 
?}q~K. 
J2- J?
:D , ,  :hp,  
JK*8
}ڻ

 
 
cS = , ~+1
?!    * +!, 
q }  𤥦 }q

 
,  C
-
j 0J;<:@'L}, <}q
* +!, 
%<sϻq%Z : h𤥦,
* +!, 
* +!, 


 JK
=~+q}

 
,  C
-
6C }q

 C~, =+
( . 
[

 LMJK}
#$^_4sϏ
-


 ^-_}

 
!"QR%&?^_4A}!" 

? ? 
+, 2  
 
JK

=~+q}EP7 N=
} q Cj0J;<J@':  }q 

 C~,
( . 
N}C𤥦q-_}, 

} q   4( 5  , x  )1*  R 1 }  4( 5  !"QR%&CRXYi4c \- , 95}  4(  J+ , ( ;4 C𤥦




JKJK8
5
N=
@'~+[, =~+
5
[

 
𤥦, 
#5


 
, KL[012
:5

=~+ [
A
5
JKJKgCJK8
5
}7N=-_:JKON= p
A5
JK
B5
̄[, +[ , 
@5
Nb

   ^ہ<N=ܨ  8
}N=!" [ , 4A

 
, s}

 
!" ~[c:k

 
/𤥦C~ ,
( . 
ǎ!" 

L, <!"y'A
'" [,  C
A
4(5 
,  
. , () 4




JK
"!
8
5
N=
@'~+[, =~+*  
c'A
@'~+M+ ҄
5
[

 
𤥦, 
#5


 
, KL[012
:5

=~+ [
A
5
[8牊
5
[}7!", 
A5

( . 
P%

  :h
@
, P%

 


JK8
5
[

 
,  ǎQ = 


5
ڹڻ=
#5
PN=E
:5


 
, KL[012
5

=~+ [
A
5
[g牊
A5
[}7!", 


+, 2  


B5

( . 
P%

  :h
@
, P%

 
!" 4( 5  , %<a}P, %<?R hi}Ye!"7%<KL[ab LJ
[abA+[}, 


LMJK
}=
#$-
6C 4s 

 N

 
C}P%QR%& ^t}Yň=+ C𤥦q !"
7N=
#$K}a\-

 [ik, q= K }

 [ D ~+iqKik, `= 


LMJKJK8
5
KL[ab
5

[
#$A
#5
LMJK̄
:5
, }ap
5
}7, , ̄
5
Nb

뷰}<, 4sZ
#$ [4'A
A
8
^}

 
!"QR%&
#$=~+q }s!" PN=E?^_4>T} h7!" 銇DA} :h
@
, !"QR%&

   ^ہ<N=ܨ  abc
N=
%<&=~+c˰%<&C%<'AJJ C
|
abc
?
}qN=M+˰'A%<(%<*;< c'AhiabgM+*j0c'Adefab
gM+
KL[
abc

defabc

 
qN=01. D'AQ401 }g, 4?䇮d@, e[}qN= @A01, i

 
. 䶱. BC01@Ye g}qC%<sϿN='A%<&

 
:%<, C
}qCXY. xC¦(, 'A%< 'A%<4*, 'AC

%<&'A%<&wR%&'A









+, 2  
  OTU!'h iabcQ OabgKLQ ab~O؉efQ

7˰'A%<:*j0LJM+[ %< 
hiabc
(%<&qz

 
RQ, Aɝ, (}q 8=3, (%<. D, Z%<CN , 45%<








   ^ہ<N=ܨ  OTU!def' abcQ OabgKLQ ȏ̑hiQ

[%< 7(%<?˰:*;<LJM+
abc
̀#(:N=
%<&=~+, )*% <%<

 
, C}q

 
%< z+ؗ޿

 
—f=ɵKÊ

c}D[()pKù

 








+, 2  
 OTU!def' hiabcQ abO؉|Q abO؉|Q
̓abc
}q

 
, g%<&cEi}, @'77gq=, C:ߍKL[, abC
[, () A;<XY}qK7c%<&1
?
֕C%<A
*}7뷿

 
'A, ;<  

 
. c 2   *Qs
4 ,
, c:'A, 


   ^ہ<N=ܨ  ()`y
}q+,

 
, KcEi}, @'7:N=K z
<

N=ɵK()~+
01b`y
5
KL[abKA
5
01y, [K
#5
yb[}7<bK, ~+
|k
5
KL[abKA
5
[//Gc%<Pu:Pu?G, TH 
()OP
}qs

 
, c ~+C 

NOP
N=
=~+c}), ~+C=, 
. C <D~+ } q I 
, }q =, ~+C
. , p









+, 2  
 Ode/Q PDOQ ʉОbQ O|01Q
 O'5Q KLb
5

c


5
p, +[}7I, p
#5
=%}7I, Dž*
:5
M+[bJ_ޜC5
?bͅ}7<b, ~+C 
 _  7 b ' A, q U[

R%, 
5ccM=, <


   ^ہ<N=ܨ  !

NOP
5

c

5
[
#5
p, Nb
:5

p߅*pcD<~+C 
5
M+[bͅ}7<b, ~+C 
>
}q~+
. KLc 01!>
5
KL[abߗ>
5
>[}7
. , ~+?̄
KL'A

 
, -KL [ , ~+}[lRM;<, ~+:N=b~ +/-KL 
=, ~+
'c501
01
~+}q

 

. K , q=+
 
^_, D[/0s , = =~+ ^_ =~+ c : JK L4 ~+q

 
,


(
)"
mn D~+iqϐC
1
mn

+, 2  
  :\ 4( 5  <C+   ^_, %, ~+}Ye4(5  %, ~+}qK!7\4(5  N=,   1 % , ~+ 
k𤥦ǎN=
* +!, 
C= ~+}q

 }q~+ 
$*"
C

 


B01
5
~+ř𤥦Cb~+, CM }qgp
D50
C
D50
JD5?
J! 50
C=3, , <:a\
! 3*$
%, ~+
5


 
𤥦
#5
b~+[~+W
! 50
C


- 50: 𤥦 d  ~+ b ~+
4a7, u

 
=
C
=

b~+[~+:N=* +!, 
~+ u

 
,
3(
. ~+ : hb~+,
$
iC c\-} ua7, N=
* +!, 
u,   :h
* +!, 



} qN=  '   "    $0(   ~+      4( 5   b ~+=3,  >#0( J >#0 C  >#?( J  (#0 C< )>#<* }q{ř4(5  Acb~+


   ^ہ<N=ܨ  c501
7t

 
,  }q/cN=, ~+}q/ c
$*
C

 [, ~+1Ye/cRk~ +[, ~+~+N= 
c501
5
KL[ab
5

[c501

#5
[~+c5
  ~+߅*~+LJM+[5   ~+,  [l ' A b ~+ : N=  4( 5  ,   /.
~=3

 
, }q
. KJ, N :-_

 
jOT !"#|\.

 
9K %, }qgϐ~
( . 


/.
!"#~, 
 
, ܨ
*
> "
[/0\

 

^ہ<+7N=% , ?7: !"#j
55(67 "
cmn{ , 


.
( . 
 K.   J = +  , J+'A, c:P
, g \Cq

 
+7N=5N=, :

j
55(67 "

+, 2  
 c
( . 
?}q~K. 
J2- J?
:D , , 
 
mn
( . 
4, 
-

4, 
-
>
}a=3;<, ~+ KN=b
 
q=3Lp, ˿, ~+D~+i }, ~+iqb Omn=3,

 
' ^_?~+~+, eD()C~+, e ? :hGp, 
. C/c~+
B
. 0

.
5

( . 
, [M
5

4, 
-
>:
( . 


#5
A$<ǏDQ, 䕂

x. .
 . x 
eQ

  



 !


 
/0j0J;<J@'J :j}qCpN=~+.  ; <[,  q=R [,  ? 
N=
* +!, }q𤥦,

  C

/03 [, 

 

 
[, } * +!, 
4}

 
𤥦S, N=

d
N=
* +!, 
, : h𤥦, * +!, 
* +!, 
 [}4cxf1
?N=j02<3445
N=;<=>j, ? 
@'[BjC
N=jDeE. 
N=  , :h

,  


   ^ہ<N=ܨ  lmn4b*
N=j02</045Dj , 34}q=D[pKL e5~JIJJTJU0T:Y K34qN=XY{KL
Oc!Q Ode' ! [. . . ] tu
2-
h

 

^ہ<?f}h =3

 
, [\~+
+, xf[\-}[\+,
-
%<&J)2!
 6C
-2!
, :>c\<[\%<&
tu}h
. a7,  KL[ab #[$&}, +ڄ , ()a7, N=
) 
"<
-
RcdA}ShiaC
-
% <&
-$&#l

$̄[' eQ:ǎpl޿ -iqK[|_, qK7
:t. }, N=h[\
:t. }[, hqN=Cp

}[1I3p
?햗, , N}YePi}qK7, 7,  :KL[ab
[߄ B)"- 
? ??

2c
 CD w
}N=
%!&
𤥦k}~:cqK TU, ,
2c :h𤥦,
* +!, 
C

Ϡ, j


5( 5(6(16 "
?\-}𤥦[\,
* +!, 


 

^ہ<,
* +!, 

\-

 
3!"
\ - ()DM= KL[ 
*  ,

C
  D # 
\-8]B𤥦Ap,
%!&
(
%!&
8 𤥦:H8
%!&



 
=
%!&
 KL[

R[O CD֨ <= +[ +,
 
\-𤥦,
* +!, 
[=
%!&
:h𤥦 ,
* +!, 
=
%!&
:f=
%!&
%<&LP
-P
=
%!&



 
Z ?G :P% ,  :hGp, P%

 
P
𤥦?G:a[妧

 
, 
pp
C<𤥦
? ? [. . . ]