說明書 HP IPAQ H2200

[. . . ] ¨ʺ ‫ ئ‬ƌ ͩƌ Ӈ‰ ƌ J ³‫ ٯ‬2. ʫ̽ ˆ < 8 ʣ : {Ȟ MΣ 8Σ…([ ‫ܢ‬ f < ƌ 3RFNHW , QWHUQHW ([SORUHU  7{ȞΣ ˆ    ‰ DτƊ 4Ȝ ˆ)Ɯ ‰ ƌ ƌ 4Ȝ ˆ, QWHUQHW ([SORUHU‰ ƌ 4Ȝ ˆ E$4‰% MΣ …(Σ[ ¨ʺ 4Ȝ ˆK Σ…([ Ɗа^…(̠ lj Ɯ$4‰ ƌ Ɗ ʷ ‫ͅٯ‬ȓ MΣ ʾ= ʣ :Σ Ɗ Ȳ[Ɗc 4ё Σ[ Ɗ $FWLYH6\QF  nаͤՌ Σ L3$4 3RFNHW 3& ʣ :ƌ  ‫٭‬ѷʣ : 8Σ ʂƊ ʣ : Σ[ ƌ @ȟW̬   zj7 85/ ʯ3RFNHW , QWHUQHW ([SORUHU [̽… …ұƊ ʜȞ٩ȗ 85/Ɗ̪f L3$4 3RFNHW 3& ȞΣ…(ƌ +70/ Ƌ'+70/Ƌ ✎ Pɺ …(ʯ 3RFNHW , QWHUQHW ([SORUHU  7 ˆ *, ) ֋}͑ -DYD $SSOHW Σ D Έɱ, xʾƌ ‰ DτƊ³‫ˆ ٯ‬, QWHUQHW ([SORUHU‰ ƌ Ɗʚ³‫ˆ ٯ‬ ³‫‰ Žˆ ٯ‬ ‰ ƌ  @ȟW̬  ʯ- ʜȞ٩ȗ I 85/ ƌ  ³‫ ˆ ٯ‬, *R ‰ӿʂƌ ì O$4í 2ս ɽ7 3RFNHW , QWHUQHW ([SORUHU [̽… …ұƊ ˆ E$4‰ ‫(…ؽٯ‬Ɗ̪f L3$4 3RFNHW 3& ȞΣ …(ƌ Pɺ +70/ Ƌ'+70/Ƌ …(ʯ 3RFNHW , QWHUQHW ([SORUHU  7 ˆ *, ) ֋}͑ -DYD $SSOHW Σ D Έɱ, xʾƌ ‰ DτƊ³‫ˆ ٯ‬, QWHUQHW ([SORUHU‰ ƌ @ȟW̬   ³‫ ˆ ٯ‬E$4‰ӿʂƊ ³‫ ٯ‬fΣ…(ƌ C ɽ I I I I ҹҨx ɺ‹Ԭ‹IƊ ɞ ' *Σ٬Ɋ Ƌ=ֱƋ͑ U : IRɕ‫ؿ‬ʾ ͩ Σ¦Һ Ռ ȕʙɺ‹Ԭ‹I ʅ Σȕ ͩ IӴЖd ɺ‹Ԭ‹I ͩ=IRʣ4 в8Σ  р wƌ ɺ‹Ԭ‹I ։ Ɗ ‫ך‬ӛʗ := ɺ ֧6рΣ ɞ *wƌ 7 1HYR …(Ȝҹ̵ ‫ך‬ƌ  7 ˆ ‰ DτƊ‫ˆ ؽٯ‬1HYR‰ ƌ ‫ˆ ؽٯ‬ ‰ Ƌ ˆ)Ɯ ‰ Ƌʚ‫ˆ ؽٯ‬1HYR‰ ƌ  @ȟW̬  ʯ—Ȟ  Σwƌ  ‫ؽٯ‬Ȝʜ̵84ƒ' D ³‫ˆ ٯ‬IҐ. [. . . ] ƌ 'HYLFHV ‰ ƌ  ³‫ ˆ ٯ‬ī2‰ @ȟW̬   7 ˆ. ‰ ƌ 8‫ ͅٯ‬ΣwƊ ³‫ٯ‬ Ȝ4  ‫ ͩ ؽٯ‬Έƌ ¿ ̩ѷգa wƌ ։ CԨ̪  ƌ  ³‫ ˆ ٯ‬ī2‰  @ȟW̬  7 ˆ ԙ‰ ‫ ؽٯ‬Σwƌ  ³‫]ٯ‬ӿʂƊ] ˑ 8 Ɗ~̵ ‫ ̠ך‬ wа͑ƌ ƌ ƌ  ³‫ ˆ ٯ‬ī2‰ @ȟW̬   ٩ȗwCԨƊ ³‫ ˆ ٯ‬ī2‰ ƌ  ‫ ؽٯ‬wΣӿʂƌ ɺ‹Ԭ‹I ΣwƊʼ ̙<ƌ ӿʂ ͩ  ³‫ ˆ ٯ‬ī2‰f —ȞΣwƌ  @ȟW̬ Ǩ ЖdO  7 ˆ  ‰ DτƊ‫ˆ ؽٯ‬1HYR‰ ƌ ‫ˆ ؽٯ‬ ‰ Ƌ ˆ)Ɯ ‰ Ɗʚ‫ˆ ؽٯ‬1HYR‰ ƌ 4Ȝ—ȞΣwƊ < wʯ— Ԭƌ  ³‫ˆ ٯ‬ ‰Ьƌ IӴ wȞΣ  ³‫ˆ ٯ‬ :, 4 ƌ $FWLYLW\ ‰ӿʂƌ @ȟW̬   4Ȝ ˆ ī2‰ ƌ  4Ȝ ˆ ī2‰ ƌ  `‫ٷ‬ ۰ ʾƊT Dрʾі =4р4 ƌ  @ȟW̬  ³‫ˆ ٯ‬, T‰ӿʂƊ̠‫ ˆ ؽٯ‬ƣ ۳ )LQLVK ƌ :L]DUG ‰  ͩ4 ΣCԨƊʚ Ȝ4 ƌ @ȟW̬   ͩ4 Σӿʂƌʯ—ȞƊ4 ͩ=` ƌ   4Ȝ ˆ ī2‰ ƌ —ȞΣ4 ƌ  @ȟW̬ C ў Pɺ"ӿʂ̪ в 5RRP ƌ"ӿʂ Ƌ‫ؽٯ‬Pɺί DτƋ ‫ؽٯ‬ ΣX ƌ 1HYR W ʮƋ Ƌ MΣ Ɗ³‫ٯ‬ ˆ, T‰ӿʂƌ i ‫ܦ‬ɞ Ɗ I R8ʣ вɇΣ ƌ ё Ƌ٨Ƌ̠ ˊ wɕ4 ƌ ͩPɺί ͩMΣ w ͩƊ³ ‫ˆ ٯ‬9 ‰ӿʂƌ ё Ƌ٨Ƌɕˊ Pɺί ͩƌ ‫ؽٯ‬ʯ ͩ вɇΣwƊ³‫ˆ ٯ‬ɪ ё Ƌ٨Ƌɕˊ 5RRP ‰ӿʂƌ в 6ƌ @ȟW̬  C ʯ [ ȕ ɺ 1 Aіԃ Σ ƌ ' I I I I 8٩ȗɕf ɔƋ ʅ[ ȕ fɕ٨[ ȕ ɍ[ ȕ ˊ [ ȕ ˆ ‰ɺ D۰Ɗ̈\ޮ [ ȕ ƌ ✎ U 7ˆ  7 ˆ ‰ Dτ 7RGD\ ʅ[ ȕƌ ‰ ƌ ‰ DτƊ³‫ˆ ٯ‬  @ȟW̬  ³‫ˆ ٯ‬IҐ 1HZ ‰ ʅё[ ȕƌ  ³‫ٯ‬A р?̠٩ȗ ƌCȜJ % ̙D ƌ  ³‫ٯ‬A р?ΣCȜ۰̠٩ȗ р?Σ  ƌ @ȟW̬  D PʷƊ³‫ ˆ ٯ‬l‰CȜ۰٩ȗ[ ȕΣԨƋC ʹƋˇCƋͥ ͑Ԩ¢ƌ E ³‫ٯ‬ ɞΣA wƊ ٩ȗ  ƌ ƌ  ³‫ ٯ‬2. ¨ʺ[ ȕ Ɗ̠ʫ̽[ ȕ  @ȟW̬ ˜ 2 ‰ DτƊ³‫ˆ ٯ‬  7 ˆ ˇ8ʂ[ ȕ ƌ ‰ Ɗ7Ȟ ‫ͅٯ‬Σ  ³‫ˇٯ‬CԨ ΣCȜ۰ % ƌ ˇ &DWHJRULHV  ³‫ˇٯ‬CԨ% ʯˇɇΣ[ ȕ ƌ @ȟW̬   ³‫ [ٯ‬ȕCԨƌ ԩ Щ  ³‫ [ٯ‬ȕCԨƌ  @ȟW̬  ³‫ˆ ٯ‬Ӆ ‰% [ ȕ ƌ  ٨[ ȕ ƌ  ³‫ ٯ‬2. ¨ʺ[ ȕ Ɗ̠ʫ̽[ ȕ ƌ ‫ۊ‬ Pɺˇ &DWHJRULHV ̪ӂ[ ȕ f͑٨[ ȕ ƌ ƌ̾ˍ  l ʅёˇȺ Ɗ ͩ[ ȕ ˇƊP ˇ ʯˇ FDWHJRULHV 8ƌ  7 ˆ ‰ DτƊ³‫ˆ ٯ‬ ‰ ƌ @ȟW̬   ³‫ [ٯ‬ȕCԨƌ  ³‫ˆ ٯ‬Ӆ ‰% [ ȕ ƌ  @ȟW̬ ɺΣ  ³‫ˆ ٯ‬٦/ &DWHJRULHV ‰Â ̪% ˇ &DWHJRULHV ƌ CȜJ ȹD ̽ ˆ٦/ &DWHJRULHV ‰Â ƌ  ³‫ˆ ٯ‬IҐ  Ǣ$‰̪֫ ʅˇƌ @ȟW̬  ƌ  ٩ȗёˇCԨƊ̠³‫ˆ ٯ‬IҐ‰  ³‫ ٯ‬2. [ ȕ ȗˇƌ  ʚ ³‫ˆ ٯ‬٦/ &DWHJRULHV ‰Â ʯ̙Dˇ &DWHJRULHV 8 ȗ[ ȕƌ  @ȟW̬ ʯ  ³‫ˇ ̵ٯ‬CԨ̪‫ <ͅٯ‬Ɗ̠³‫ ٯ‬2. ʜ ˆ٦/ &DWHJRULHV ‰Â ‫ͅٯ‬Σˇ &DWHJRULHV ƌ  ³‫ ٯ‬2. ‫ͅٯ‬ ¤Σ ƌ ƌ ¤M ƌ вƌ  ³‫ˆ ٯ‬8Ƕ 'XH ‰ё ȰʾΣ ̚ ͩ ¤̠ ʅȰʾƌ U ǖ‰ Ⱥ Ȱʾ ϕ̈\ʮ ʅȰʾƊ Ԭʂ ˆ ƌ (QWU\ %DU ‰ ‰ DτƊ³‫ ˆ ٯ‬ǖ‰ ƌ Pˆ  7 ˆ @ȟW̬  ) ƌ  ³‫ ˆ ٯ‬:‰  ³‫ˆ ٯ‬  ٩ȗ  D E F ƌ ͩ ¨ʗс˿Ɗ³‫" ۟ٯ‬ƌ ͩˁ¨ʗс˿Ɗ³‫ٯ‬ Һ ӿʂƌ Ȱʾ ͩ4I¨ʗс˿Ɗ:³‫ٯ‬ӿʂƌ (QWU\ %DU ‰ ɞΣʮ ƊG ƌ ƌ (QWU\ %DU ‰ ͩ¨ʗс˿'  ³‫ˆ ٯ‬ ё Ȱʾ Ɇ$ Ⱥ  7 ˆ ‰ DτƊ³‫ ˆ ٯ‬ǖ‰ ƌ ΣȰʾƌ ǖ‰ ƌ Ȱʾƌ  ³‫ˊ ٯ‬  ³‫ˆ ٯ‬Ǣ$ ƌ  ³‫ ˆ ٯ‬:‰  ³‫‰̖ˆ ٯ‬ɵȢˊ  @ȟW̬ ) Ⱥ  7 ˆ ‰ DτƊ³‫ ˆ ٯ‬ǖ‰ ƌ  ³‫ٯ‬ ɢȞ ΣCȜ‫چ‬Ɗ ‫ˇػ‬X˿Ȱʾ ƌ  ‫ˇͅٯ‬ƌ Ȟ ΣCȜ‫چ‬Ɗ ‫ػ‬ΛƋ¨ʗс˿Ƌ  ³‫ٯ‬ Ƌаͤ ̚ X˿Ȱʾ ƌ @ȟW̬  )  ‫ͅٯ‬X˿‫ٯ‬рƌ ܺə Ⱥǚ¼ ͑ ̚ Ȱʾ ɞ ̙=PɺȫŒʹƋʂаͤ Ƌ͑ ͩёр?Σ ¤ƌ ‰ DτƊ³‫ ˆ ٯ‬ǖ‰ ƌ  7 ˆ ƌ  ³‫ ˆ ٯ‬:‰ ƌ  ³‫‰ ˆ ٯ‬  ‫ ˆ ͅٯ‬ǖ‰‫ٯ‬рƌ  ³‫ ٯ‬2. ƌ  @ȟW̬  C Pɺ &RPSDT L3$4 3RFNHW 3& + ̪' а^ а^ ʅ :RUG ʓ ʅ ([FHO 4» ¹ ɺ I I I ʜ ȞΣ Pɺ 0LFURVRIW 5HDGHU ‫{؃‬ȭ C 3RFNHW :RUG 7 L3$4 3RFNHW 3& ʅёΣ :RUG ʓƊ P {Ȟ Σ :RUG ʓՌ L3$4 3RFNHW 3& ʣ :ƌ 0LFURVRIW $FWLYH6\QF  :RUG ʓ´, = 3RFNHW :RUG Ɗ̠ C GRF ̙= SVZƌ ʺ Ä ˿ ʟ Ð $FWLYH6\QF  :RUG ) § ȇ 3RFNHW ǜȀÌ3RFNHW :RUG ȀÊG+:RUG ) O  Ȁ Щ CǷÊ :RUG )  e < « Ƞ§ :RUG ȀÌ @ȟW̬  C ¹ 3RFNHW :RUG 8 *' I I I I I   ͑˸ f  τ  :RUG ) Pɺ $FWLYH6\QF Ɗ L3$4 3RFNHW 3& ȞƊ < ̠ а^ƌ3RFNHW :RUG ȺȜΣ ˬ8Σ ʓƌ Σ :RUG ʓ ̽ ´, = 3RFNHW :RUG Ɗ ٫½͑ʂʯ MΣ ʓˬ ʅ PʷƊʷ ʯ MΣ ʓˬ 8Σ 3HUVRQDO  ˬ 4 ˬƊ 8nʂ ˬ8Σ ʓƌ  7 ˆ ‰ DτƊ³‫)ˆ ٯ‬Ɯ ‰ ƌ  @ȟW̬ C ¹ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬3RFNHW :RUG‰  ³‫ٯ‬ ʓ̪а^<ƌ @ȟW̬  C ¹ U 7 7RGD\  7 ˆ ʅё ʓƌ ‰ ƌ ‰ DτƊ³‫)ˆ ٯ‬Ɯ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬3RFNHW :RUG‰  @ȟW̬ C ¹  ³‫ˆ ٯ‬IҐ 1HZ ‰ ʅё ʓƌ Ɗʚ³‫ˆ ٯ‬  ³‫‰ Žˆ ٯ‬ : ‰̪ : ʹƌ  ³‫ ٯ‬2. ̪ ɕ¨ʺ ʓƌ ɇ :RUG c ʹʾ=C ʓ ʓƌ D ёTC<ƌ ʺ= 3RFNHW l  ʓ¨ʺʯ L3$4 3RFNHW 3& Ȟ  ‫ڲ‬ԭ 8Σ L3$4 )LOH 6WRUH  ˬƌL3$4 )LOH 6WRUH Σ ʓϙʺʯ 520 8ƊGP L3$4 3RFNHW 3& Σˆа { {ƊȤ8n¤ɠƌ ‫ػ‬8ʣ Ɗ  0% Σ ƌ L3$4 )LOH 6WRUH ¨ʺ  @ȟW̬  C ¹ ܺə 3RFNHW :RUG  ‫'ؽٯ‬ I I I ӛ ɭ ʓ¨ʺʯ `ž `ž ̤ Σ ʓ ʂʯ ‰ DτƊ³‫)ˆ ٯ‬Ɯ Ȟ ‰ ƌ f8  7 ˆ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬3RFNHW :RUG‰  @ȟW̬ C ¹ ƌ  ³‫ ˆ ٯ‬:‰ ƌ  ³‫‰ ˆ ٯ‬  ³‫ˆ ٯ‬ Ҽ&‰CȜ‫ͅٯ̪چ‬ӛ ɭƌ @ȟW̬  C ¹  ³‫ ˆ ٯ‬Ɩ, ‰CȜ‫چ‬  Ȟƌ ʓ¨ʺʯ `ž `ž 2 Ž ‫۝‬  ³‫ˆ ٯ‬ 'LVSOD\ LQ OLVW YLHZ ‰CȜ ‫ ̤ ͅٯچ‬Σ ʓ ʂʯ f8ƌ  ³‫ ٯ‬2. ¨ʺ‫ٯ‬рƌ  @ȟW̬ C ¹ L 3RFNHW :RUG ODƺ˦  7 ˆ ‰ DτƊ³‫ ˆ ٯ‬ʂ‰ ƌ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬3RFNHW :RUG‰ @ȟW̬  C ¹ C 3RFNHW ([FHO 7 Σ L3$4 3RFNHW 3& ʅ ([FHO 4»Ɗ P { 8Σ ʺ ([FHO 4»Ռ L3$4 3RFNHW 3& ʣ :ƌ Ɗ̠ $FWLYH6\QF  ´, ([FHO 4» = 3RFNHW ([FHO C [OV ̙= S[Oƌ Ä ˿ ʟ Ð $FWLYH6\QF  § ([FHO όȇ ǜ([FHO ȀÊG+ ([FHO όO 3RFNHW ȀÌ 3RFNHW ([FHO 8 I I I I I I I I I I *'  ½ ¨ʺ ϙް Ԏ Κʓӿ Φԓ ʹ ȗ h[ 2/( Κʓ +\SHUOLQN ‫މ‬ D  @ȟW̬ C ¹  Ä ˿ ʟ Ð3RFNHW ([FHO . ª ݁ O) ÌCǷÊǷJ ì O) U . ƏbЩ ÊM ݁ hЩ ì O) í `OЩ í O 3HUVRQDO Щ O) Ì  7 ˆ ‰ DτƊ³‫)ˆ ٯ‬Ɯ ‰ ƌ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬3RFNHW ([FHO‰  ³‫ٯ‬4»а^<ƌ @ȟW̬  C ¹ U 7 7RGD\  7 ˆ ʅё4»ƌ ‰ ƌ ‰ DτƊ³‫)ˆ ٯ‬Ɯ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬3RFNHW ([FHO‰  @ȟW̬ C ¹  ³‫ˆ ٯ‬IҐ 1HZ ‰ ʅё4»ƌ  ³‫ ٯ‬2. ̪ ɕ¨ʺ4»ƌ 4» ʺ CԨ %RRN Σ 3RFNHW ([FHO 4 »ƌ ‫ ػ‬7а^ 3RFNHW ([FHO Ⱥ ʅΣ4»֧?Ɗ D ёTC<ƌ l  4»¨ʺʯ L3$4 3RFNHW 3& Ȟ  ‫ڲ‬ԭ 8Σ L3$4 )LOH 6WRUH  ˬƌL3$4 )LOH L3$4 6WRUH Σ4»ϙʺʯ 520 8ƊGP {ƊȤ8n¤ɠƌ ‫ػ‬8 3RFNHW 3& Σˆа { ʣ ƊL3$4 )LOH 6WRUH ¨ʺ   0% Σ ƌ  ‫ٯ‬р̙=‫'ؽٯ‬ I I I ё4»Σɭ 4»¨ʺʯ `ž ̤ Σ4» `ž f8 ʂʯ @ȟW̬  C ¹  7 ˆ ‰ DτƊ³‫)ˆ ٯ‬Ɯ ‰ ƌ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬3RFNHW ([FHO‰  @ȟW̬ C ¹ ƌ  ³‫ ˆ ٯ‬:‰ ƌ  ³‫‰ ˆ ٯ‬  ³‫ˆ ٯ‬I ͨEҼ& 7HPSODWH IRU QHZ ZRUNERRN ‰ CȜ‫ͅٯ̪چ‬ɭƌ @ȟW̬  C ¹  ³‫ ˆ ٯ‬I ͨ Ɩ, 6DYH QHZ ZRUNERRNV WR ‰C Ȝ‫ چ‬4»¨ʺʯ `ž `ž 8ƌ 2Ž ‫ ۝‬EŽ΢ )LOHV WR GLVSOD\ LQ OLVW  ³‫ˆ ٯ‬  YLHZ ‰CȜ‫چ‬Ɗ ‫̤ ͅٯ‬4» ʂʯ f8ƌ  ³‫ ٯ‬2. ¨ʺ‫ٯ‬рƌ  @ȟW̬ C ¹ ˦  7 ˆ ‰ DτƊ³‫ ˆ ٯ‬ʂ‰ ƌ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬3RFNHW ([FHO‰ @ȟW̬  C ¹ C 0LFURVRIW 5HDGHU Pɺ 0LFURVRIW 5HDGHU ‫؃‬ɕm{ȭ ƌ D ^ 0LFURVRIW 5HDGHU Ⱥ ȹD7… …ұգ͇ϙްΣ{ȭ ƌ ɪl +RWPDLOƋ061 3DVVSRUW . ȹD^ ͅ‫ئ‬ƌ 0LFURVRIW 5HDGHU ʯ Σ 884ͩ—ɺƌ Ɗ Ȥ <գ̽ Σ ԥȞ  Σ{ȭ ✎ʔ L3$4 3RFNHW 3& Ȟƌ  ɪl^ 0LFURVRIW 5HDGHU ȹDգ͇ϙްΣ{ȭ ƌ  [M L3$4 3RFNHW 3& ̽ Σ{ƌ  а^{ȞΣ , QHUQHW ([SORUHUƌ   <http://das. microsoft. com/activate>ƌ Ո 7A {ȭ 3RFNHW 3& Ȟƌ Ҭ˜ <Ɗ {ȭ գ̽ Σ L3$4  [M L3$4 3RFNHW 3& ̽ Σ{ƌ   A {ȭ { …(̠‫٭‬ ̽ Σ L3$4 3RFNHW 3&ƌ ʂȜҹ E l  Σ{ȭ գ̽ L3$4 3RFNHW 3& Ȟ  ‫ڲ‬ԭ 8Σ L3$4 )LOH 6WRUH  ˬƌL3$4 )LOH L3$4 6WRUH 8Σ{ȭ ϙʺʯ 520ƊGP {ȓƊ{ȭ Ȥ 3RFNHW 3& ΣˆаƊ ί{ 8n¤ɠƌ ‫ػ‬8ʣ ƊL3$4 )LOH 6WRUH ¨ʺ   0% Σ ƌ  @ȟW̬ C ¹ Ɇ$ 7 L3$4 3RFNHW 3& ‫ޮ؃‬ ʷ {ȭ ¨ʺʯ{ȞƊ 3RFNHW 3&ƌ  7 ˆ /LEUDU\ ˊ {ȭ ƌ ʚ <գ̽ L3$4 ‰ ƌ ‰ DτƊ³‫)ˆ ٯ‬Ɯ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬0LFURVRIW 5HDGHU‰ @ȟW̬  C ¹  ³‫̠ٯ‬ {ȭ Σ Cƌ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬Ǣ$‰  @ȟW̬ C ¹ ƌ  ³‫‰̖ˆ ٯ‬ µ 7‫{؃˸̽چ‬ȭ Ɗ ‫ܨ ͩ ؽٯ‬ƌʷ ͩ { ȭ ʼ 5а^<Ɗ{ȭ n7 Ȟ ‫؃‬Σ 4 а^ƌ  7 ˆ ‰ DτƊ³‫)ˆ ٯ‬Ɯ ‰ ƌ @ȟW̬  C ¹ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬0LFURVRIW 5HDGHU‰  ³‫{ٯ‬ȭ Σ Cƌ  @ȟW̬ C ¹  ³‫ ךٯ‬Cɢ‫͑چ‬C ‫چ‬Ɗʯ 8c ƌ l Ҳ̽  ‫ܨ‬Ɗ³‫ [ ٯ‬ƌ[ n ʯɇ ?‫ٷ‬8ƌ 7[ χʫƊ³‫{ٯ‬ȭ Σ CƊʚ³‫ˆ ٯ‬ ƌ 5HWXUQ ‰ @ȟW̬  C ¹ ‫ ܛ‬ ʯ L3$4 3RFNHW 3& 8m ‫{ں‬ȭ ƌ ¯З͑m  ‫{ں‬ȭ Σ̵  Ɗ <http://www. audible. com>Ì  7 ˆ ‰ DτƊ³‫)ˆ ٯ‬Ɯ ‰ ƌ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬0LFURVRIW 5HDGHU‰  ³‫ٯ‬ Cƌ  ³‫ˆ ٯ‬ɿ 3OD\ ‰m{ȭ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬, Ņ‰ ̚m{ȭ ƌ  @ȟW̬ C ¹ ǃ ˉɺȜʜ I I I I Έ f{ȭ ' ʅ Ϗ  ‫މ‬ ‰ DτƊ³‫)ˆ ٯ‬Ɯ ‰ ƌ ɖ?ʹ Ј ʅӿL  7 ˆ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬0LFURVRIW 5HDGHU‰ @ȟW̬  C ¹  ³‫ٯ‬ Cƌ ʯ̵Ȟ ʅ  ɖ?̠ ӿLΣɇ ƌ Ƌɖ?ƋϏ ‫މ‬ ʅ Ƌ ˆIҐIJ ‰ Ƌ ˆIҐ  7̈ Dτ³‫ˆ ٯ‬IҐ\‫‰ے‬ ʛ‫ˆ ‰ڡ‬IҐ ‰ ƌ  @ȟW̬ C ¹ ܺə 0LFURVRIW 5HDGHU  0LFURVRIW 5HDGHU  ȕ ƌ‫ؽٯ‬% f¿ Ƌ Ɇ Ϗf Ƌɇ ‫މ‬ƋӿL ʹɖ?Ƌ Ÿ ʹȫ7ƌ  7 ˆ ‰ DτƊ³‫)ˆ ٯ‬Ɯ ‰ ƌ ƌ  ³‫ˆ ٯ‬0LFURVRIW 5HDGHU‰ @ȟW̬  C ¹  ³‫ˆ ٯ‬ ‰ ƌ  ³‫ژ ˆ ٯ‬Mˈ 9LVXDO *XLGHV ‰‫ٯ‬рƌ  ³‫[ٯ‬īͨƌ  ‫ˆ ͅٯ‬ $QQRWDWLRQV ‰‫ٯ‬рƌ  ³‫ͨ [ٯ‬ƌ  @ȟW̬ C ¹  Zϳ K³‫ٯ‬ɕ ̪֫Ÿʹȫ7ƌ  ³‫ ˭ˆ ٯ‬/LEUDU\ ‰χʫ{ȭ ƌ @ȟW̬   ّǀ ʷ ʺЪ͑[M I I I &RPSDT L3$4 3RFNHW 3& + ƊPɺ‫¯ٯ‬Σ'   ʓ ʓ ʜ Σ¨ ֬ ‫ ֬ܤ‬3& ʓ &RPSDFW)ODVK  ̵   ƊaL &RPSDT …( ‫ ؃‬ʓ ƌ ZZZFRPSDTFRP ɞƊʷ L3$4 3RFNHW 3& Σ`žʼ8¯З ʓƊ ‫¯ٯ‬Σ 6HFXUH 'LJLWDO 6' E̽ 6' `ž ֬ƌ C 2ˌ‫ ڠ‬3& -ّǀ Pɺ‫¯ٯ‬Σ I I I I ֬ ‫ ֬ܤ‬3&  ʓƊ ' Pɺ‫¯ٯ‬ Ϗ ‫ٯ‬р ȗQ ʓ ʅ֞M͑ [M Pɺ‫ž`  ¯ٯ‬ 7\SH , , 4 7\SH , , , m‫ ֬ܤ‬3&  @ȟW̬  ّǀ Ä ˿ ʟ Ð$ Ȍ 3& § Ê:P ̄ &RPSDFW)ODVK &) -2Жʹ2ˌ‫ ڠ‬3& -ّǀ Ì:P. &RPSDFW)ODVK 2Жʹ &) -ّǀ Ì 2Жّǀ  L3$4 3RFNHW 3& Ѱȗ ʓΦ̽< ȗͩ = ƌ ʓƌ  ɥ‫ݗ‬ʮRȗ̪[M L3$4 3RFNHW 3& [M‫ئ‬Ռ ٫½  ʓƌ L3$4 3RFNHW 3& n LЩ ̽Ȝʜ…I̐  ֬  ' ‫ ֬ܤ‬3&  ʓΣ www. compaq. com/products/handhelds/pocketpc/expansion_packs. shtml C &RPSDFW)ODVK -ّǀ Pɺ‫¯ٯ‬Σ &RPSDFW)ODVK &) I I I  ʓƊ ' Pɺ‫¯ٯ‬ ȗ 7\SH , ʅ֞M[ , , C &RPSDFW)ODVK -Ì Pɺ‫ž`  ¯ٯ‬ Ä ˿ ʟ Ð. &) -ّǀ 2Ж-ّǀ  L3$4 3RFNHW 3& Ѱȗ ʓΦ̽< ȗͩ = ƌ ʓƌ  ɥ‫ݗ‬ʮRȗ̪[M L3$4 3RFNHW 3& [M‫ئ‬Ռ ٫½  ʓƌ L3$4 3RFNHW 3& n  @ȟW̬ ّǀ LЩ ̽Ȝʜ…(̐  &)  ʓΣ ' www. compaq. com/products/handhelds/pocketpc/expansion_packs. html @ȟW̬   ّǀʷ  `ž &RPSDT L3$4 3RFNHW 3& +  Σ`ž͑[ƊPɺ ƌ ' I I I I I ʜ f`ž ΣɇH i [M Σ…ұ [M… …ұƊ L3$4 3RFNHW 3& [M… …ұ Pɺ‫¯ٯ‬Σ  Pɺ‫¯ٯ‬Σ֧‫ػ‬ Pɺ‫¯ٯ‬Σ &RPSDFW)ODVK [M /$1  L3$4 3RFNHW 3& Σ`ž Pɺ‫¯ٯ‬Σ 6HFXUH 'LJLWDO 6' Σ`ž   Ɗ ǷJ P2Ж   6'  ¹ջ֌Ë&RPSDFW)ODVK ջ֌-Ë ˌ &RPSDFW)ODVK /$1 - ԫ ԫ Ω^Ӵǃ ¹ /$1 ˌջ֌ ԫ @ȟW̬  ّǀ- գaΣ`ž͑[ Ռ‫¯ٯ‬Σ ✎ D։ʓ͑ ʓ Hƌ &)  % H 3& Ɗ ' ֬ ‫ ֬ܤ‬3& www. compaq. com/products/handhelds/pocketpc/pccardlist. shtml ˜  -O Pɺ  ‫ڲ‬ԭ f 'LJLWDO Σ ƌ  7 ˆ ‫¯ٯ‬Σ &RPSDFW)ODVK ‰ ƌ 6HFXUH ‰ DτƊ³‫)ˆ ٯ‬Ɯ ƌ  ³‫Žˆ ٯ‬΢‫׊‬х‰  @ȟW̬ ّǀ-  ³‫ ˆ ٯ‬Ɩ#‰ӿʂ%  ͑ ˬ ƌ C O  -ԫ Pɺ‫¯ٯ‬Σ  3RFNHW 3& Σ…ұƌ [M̽… …ұ ˠ L3$4 2Ж   E  ֬ ‫ ֬ܤ‬3&  ʓƌ  գa ʓƌ Σ[ ȗ ֬ ‫ ֬ܤ‬3&  MԬɥ‫ݗ‬ʮRȗ ʓ ֬ ɮD٫½ Σ  ƌ Ɗ‫٭‬ ✎ʷ Σ ʂE޼ ,      7 Pɺ  Ьƌ ʓ  ƌ Σɺ ƌ @ȟW̬  ّǀ- LЩ ̽Ȝʜ…I̐   Σ ' www. compaq. com/products/handhelds/pocketpc/pccardlist. shtml C Oջ֌Pɺ‫¯ٯ‬Σ֧‫ػ‬ ұƊʼ ɪlˉɺ [M L3$4 3RFNHW 3& ̽… …ұ … [M 8bӂ [Mƌ 2Жջ֌ E  ֬ ‫ ֬ܤ‬3&  ʓƌ  ʓƌ Σ[ ֧‫ػ‬ ȗ ֬ ‫ ֬ܤ‬3& MԬɥ‫ݗ‬ʮRȗ ʓ ֬ ✎ʷ ɮD٫½֧‫ ػ‬Ɗ‫ ٭‬գa Σ ʂE޼ ƌ , ջ֌    7 Pɺ֧‫ ػ‬Σɺ Ьƌ ʓ͑  ֧‫ ػ‬ƌ ƌ L Ȍ‫ۂ‬ջ֌-OЩ ̽Ȝʜ…I̐ ֧‫ػ‬ Σ ' www. compaq. com/products/handhelds/pocketpc/pccardlist. shtml  @ȟW̬ ّǀ- C O &RPSDFW)ODVK Pɺ‫¯ٯ‬Σ &RPSDFW)ODVK &) I Ɗ ' ˉɺ &RPSDFW)ODVK /$1 ʅ /$1 [Mƌ Σ 3& ɪ l ͩ=…ұ[MƊ ɪl …ұ Ƌ 4ɘ4;…ұ л‫ ئ‬4 FURVVRYHU  ˉɺ &RPSDFW)ODVK ֧‫ػ‬ { ɕ֞M… …ұΣ ˉɺ &RPSDFW)ODVK `ž žHЪ ʅ֧‫[ػ‬MƊ 4 P , 63 Ɗ L3$4 3RFNHW 3& Σ` I I ȓ &) Ɗ ɪlPɺ  /$1 … …ұƌ …ұ { [M 2Ж &) - Ä ˿ ʟ Ð2Жّǀ $& § Ì Ê ϜU² L3$4 3RFNHW 3& ʹ  E &RPSDFW)ODVK &)   &) ȗ &) ʓ ֬ƌ   ʓƌ ʓƌ Σ[MԬɥ‫ݗ‬ʮRȗ , &)    7 Pɺ &RPSDFW)ODVK &) ʓ &) ƌ Σɺ ƌ LЩ www. compaq. com/products/handhelds/pocketpc/cfcardlist. shtml ̽Ȝʜ…I̐  &) Σ ' @ȟW̬  ّǀ- C O 6HFXUH 'LJLWDO  ¹¤ Pɺ‫¯ٯ‬Σ 6HFXUH 'LJLWDO 6' `ž 3RFNHW 3& Σ`žHЪƌ L3$4 Ä ˿ ʟ Ð. [. . . ] 6' -2Жʹ L3$4 3RFNHW 3& O 6' Ì  ̄ b-2Жʹ2ˌ‫ ڠ‬3& -ّǀ ˌ &RPSDFW)ODVK ّǀ Ì 2Ж 6'  ̐   L3$4 3RFNHW 3& ȞΣ 6HFXUH 'LJLWDO 6' ȗɞM 6' ֬ƌ ֬ƊΦ̽< ȗͩ ֬ƌ 6' `ž Σ[MԬɥ‫ݗ‬ʮRȗɞM ˷ʘ ȗ ֬ Ԭ= ƌ , 6' Pɺ 6HFXUH 'LJLWDO 6' `ž    ƌ  6' `ž CȜ‫ڢ‬ƌ 6' `ž ƌ  7 ֬ Σɺ ͑ LЩ ̽Ȝʜ…I̐  6' `ž Σ ' www. compaq. com/products/handhelds/pocketpc/cfcardlist. shtml  @ȟW̬  Қ‫ۄ‬ ˉɺȜʜ ‫ܨ‬ƌ ԉ ˌ̗̉ ‫ב‬n  Ə̖Ì ̄ ȓ ǀ Ì Ο Ə ‫ۂ‬Ì ̄C ½ ԫˌǀ ʹ e Ì  h ¿Ɗ̪X &RPSDT L3$4 + 3RFNHW 3& Σ - OД )Ȁ  ǀ Ì ǀ ˌ $& $ Ì Ԗ ‫ב‬n Ϭ Ì Ԗ L3$4 3RFNHW 3& Ȍ ʹ $& § C ʇ L3$4 3RFNHW 3& ʹ § Ì Ο Ê $Ƚӿȑ+ ܺəΟ W O ÊBս  Ο Ì ‫ב ۽‬nˌDŽ  Ԗ O L3$4 3RFNHW 3& Ȍ ʹ e Ì Ԗ ½ԫ Ԗю Ì Ԗ O L3$4 3RFNHW 3& Ԗю ǀ Ì ǷJ C ½ԫÊԖ / &20 SÌ ǷJ C 86% ½ԫÊԖ ȌXȭ :LQGRZV Ë0( ˌ 2Ж 0LFURVRIW $FWLYH6\QF  ˌдI Êƶ e N0Ì Ԗ O L3$4 3RFNHW 3& ̩Ê 2Ж' 0LFURVRIW $FWLYH6\QF Ì e˖$ 86% ˌ ½ԫÌ ǷJ Ȍ :LQGRZ Ë ˌ 17 ʇ $2Ж 86% ˌ ЖdÌ 2Ж 0LFURVRIW $FWLYH6\QF Ì 2Ж 0LFURVRIW $FWLYH6\QF  ̩Ê ' L3$4 3RFNHW 3&Ì @ȟW̬  Қ‫ ۄ‬h ԉ ˌ̗̉  - OД )Ȁ  < Ê 0LFURVRIW $FWLYH6\QF  ʹ OL3$4 3RFNHW 3&Ì ǚ,  3^  O L3$4 3RFNHW 3&Ì Ԗ ԫԖюÌ Ԗ ‫ב‬n Ϭ Ì Ԗ ȓ ǀ Ì ǀ ˌ½ԫ˖, O L3$4 3RFNHW 3&Êͮ DŽ Ê /ˣ ǀ ˌ ½ԫÌ ‫۽‬ Жdχ ‫ۂ‬ÊBͮ74 ‫  ۂ‬ZÌ  Щ Ì OЩ  &RPSDFW)ODVK  ¹- ÊB = ǺÌ ¡ ǚ ȀЖdÌ ʒ $& § Ì  ЗÊBˣ ʒȭɛ Ì L3$4 3RFNHW 3& 3‫ټ‬ ‡ ìǚ,  3^  O L3$4 3RFNHW 3&Ìí O W Ì Ԗ Oջ֌˽ԫ § Š IG O Ì  Щ Ì ¡ ǚ ȀЖdÌ L3$4 3RFNHW 3& GȌǚ ȀЖdЖ Ԗ Ԗ Ԗ Ԗ Ԗ Ԗ C Ȍ O'(j  /$1 -Ì Ȍ '+&3 ȹˬ Ì IӴǦ^Oȹˬ Щ Ì j Ȃ Ì Ȍ2ЖŠ I `-O )ȀÌ C v ԚǭԖÌ 0LFURVRIW $FWLYH6\QF  8ʹ O eÊ+ L3$4 3RFNHW 3& < Ì O ǚ,  3^  O L3$4 3RFNHW 3&Ì 3^ L3$4 3RFNHW 3& ϡÌ ̄ jÌ ʹ  ЗÌ ʹÌ C 0LFURVRIW $FWLYH6\QF   ͟̄ 3 Ɍ O Ì К 3 ɌÊ83ʹ Êˌ‫) ׬‬ Ȁ Ì ‫ و‬ìí Ì ωʻ U O ˬ  Ì  @ȟW̬ Қ‫ ۄ‬h ԉ ˌ̗̉  - OД )Ȁ  ^ ȭʟŒ ˌ Ⱥ  Ə ̭# Ì ^ 0ƤÌ К ȭʟŒˌ Ⱥ C ‫͛ ע‬ə Oϋ Ȁ C ǷÊ  +]Ê0RQR  . %V ͺ ̩$ O‫͛ ע‬ Ȁ Ì ì íDŽ Ê‫ و‬ìȭʟŒí Ì ‫ و‬ì§ʹ 7RGD\ *RWR7RGD\ í Ԗ U OΖ 7  O‫ۊ‬9 Ì 0ƤÌ ʹGȌ ȭ)Ì ʹǺO ) ˌ όÌ ì O) í 3RFNHW :RUG ([FHO . ª ݁ OЩ O) ÌCǷÊǷJ ì O) í O U . ƏbЩ ÊM ݁ hЩ 3HUVRQDO Щ O) Ì 3RFNHW ([FHO ) GȌ ([FHO ȀÊG+ 0LFURVRIW $FWLYH6\QF  ̄ < 4˜Ì К < όÊ8 0LFURVRIW $FWLYH6\QF  ̄h˷4 ˜Ì e ̄ ˜ C  ‫) ׬‬ȀG U O Ì Ȍ U $QQRWDWLRQV 8 kǷȴ Ɇ$/ϜÌ ʹDƺ ЖdÌ -+ ʹDƺ ЖdÊ8 /Ϝ ˌ Щ Ì C N0   ‫) ׬‬ȀU Ì ٠6 Ȍ OόÌ ‫و‬Bͮ7 ܶË˿‫ˌ ˌ܅‬Ɩ )ǹÌ ݁DŽ ‫ و‬ìɆ$í Ì К ə hЖdÌ Ԗ ԫ Ì Ԗ Ǫωʻ6 ЖdO К ə hЖdÌ Ԗ ԫ Ì Ԗ DƺЖdǪωʻ Ǻ /Ì ˜ ODŽAÌ Ì @ȟW̬  Қ‫ ۄ‬h ԉ ˌ̗̉  ˜ - OД )Ȁ ODŽAÌ  OԠ Yʠ ϲ 8+`' Ə Ì DƺЖd ʹ OЖdÌ DƺЖd-+ L OЖdÊ8 /Ϝ ԫÌ DƺЖdǪ3 ʹ ǭԖO ƮЩ Ì ƮÊBǪ 3ʹDƺЖ dOЩ Ì ϲ ʹǺ6 OЖdÌ К ə hЖdÌ Ԗ ԫ Ì Ԗ ǪωʻDƺЖdL Ԗ ǪωʻDƺЖd OЖdÌ 6 OЖdÌ Ԗ ǭԖ ƮЩ Ì Ԗ Ȍ Dƺ e 3Щ O´ωÌ ˜ ƺϜͺ: ˜ O ȭԚ dȠо Ì Ì OЖdɢȑ ^ɣ C ԚÌ ʹDƺ Жd O ˜Ì Ɇ$ ìG ȌЖd $OO 'HYLFHV í ϲ Ì ̄C O L3$4 3RFNHW 3& ªّǀ Ì ̄ -Ì ˜ O ʢ Ì b Ⱥ̄XȭÌ ìGȌЖdíϲ Ɇ$Ì χI ˌ Ԗ L3$4 3RFNHW 3& ǡ ّǀ Ì Ԗ ɬȌ  Ԗ ϐ -Ì >Ì  @ȟW̬ Қ‫ ۄ‬h ԉ ˌ̗̉ ̄U Ì O L3$4 3RFNHW 3& ̄ª-Ì  - OД )Ȁ  Ԗ -ȌǭԖ ّǀ O ¹ Ì ‡ BOW 2Ж )ȀÌ ‫ڀ‬ ‫۽‬ OЖdχ ‫ۂ‬Ê L3$4 3RFNHW 3& Bͮ4 ‫  ۂ‬ZÊ+Xȭ L3$4 3RFNHW 3& ON ֌Ì @ȟW̬  $ ̄ ‫ظ‬ʘ ɗ ɗ ‫ &&) ػ‬ΈK  AΣKͩƊɭр ȲҬӂ]Ɗ̠ C % ֧ wΣ Rƌ ̤ R PC ΣϙްƊ E E Σ ȵƌɭр nɹƋPɺ̠ J {J¦DЪƌʷ ɮ̩ ʂEՌPɺƊ Dn‫ذ‬ { ȵƌ Ɗ̠8ϙ½ ͩ EG8n ɹȵƌʷ аɭ Ɗ ɭ ȲҬԓ { {fΣM ɹ ȵƊM ¿ PɺȜʜ4ƒ D ƒ ΈƊ̪~Nɱȵ' I I I I ŸM ;Σ C N;Σ [M C ՌM ‫ئ‬вΣh‫ܢ‬ ̽ՌM ‫ئ‬8ʣΣ V Σ ұ w Ҭ܎Σ  {fM 1 ˍ ϡ )&& KͩPɺίɪlΧҺƊʯ &RPSDT &RPSXWHU Σ?΍ȜN ɱ рwƊnP &RUSRUDWLRQ ‫ؿ‬ʾ Σ TÇ ƌ ½ԫ [M̽wɪl Pɺ  Ռ`‫ޚ‬գΣ 5), (0, [M ‫ئ‬ՒȭƊ ‫٭‬E )&& Kͩƌ @ȟW̬ $ ̄ ɗ ͏Ɂ\ )&&  OF̶. Š I[ > ɭрwC )&& ΈK  AΣKƌ‫ؿ‬ʾ CȜ ʜQƒ?L'  ɭрw8na ȵƊ  ɭр wlDM͇A M ̽ΣȵƊ  D‫ ذ‬8ɱ, xʾΣ ȵƌ ԓ  Σ‫ܨ‬Ɗ5' &RPSDT &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ 3 2 %R[  0DLO 6WRS  +RXVWRQ 7H[DV  ֞  2. &203$4  )&& ‫ ں‬Σ‫ܨ‬Ɗ5' &RPSDT &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ 3 2 %R[  0DLO 6WRS  +RXVWRQ 7H[DV  {5   ½ˇɭр Ɗ  ȞΣ Ƌ˿ ƌ ǃ ˿ ʟ ɭр % ֧ wC ȫ‫ ذ‬ȵ K &DQDGLDQ , QWHUIHUHQFH&DXVLQJ (TXLSPHQW 5HJXODWLRQV Σ ƌ $YLV &DQDGLHQ &HW DSSDUHLO QXPpULTXH GH OD FODVVH % UHVSHFWH WRXWHV OHV H[LJHQFHV GX 5qJOHPHQW VXU OH PDWpULHO EURXLOOHXU GX &DQDGD $ @ȟW̬ ̄ ɗ  ˿ ʟ Σ (0& K &( ֫ʂΣ C‘ґ͝1n ((& ͑ˁ{‫ڢ‬K ((& Ɗʷ ɭ {a DƊcC 5 77( K (& ƌ C ̤K GτʂCȜʜ‘ ֫ѱɕΈK ' I I I I K ͻɇ ʣ (1 &, 635  ² {Ԥȵ (1 , (&       ² {ԤMȵ (1 , ( ² {p  (1  , (& ²  Eʘ Ƥ0˿ ʟ ȓ²ɗ Å ²ɗʟ Ð0 eDž ȓ Ì '9Ɵ ǚÊ ^ˠ Ë‫ע‬Ë _Ë ǚ ‫۽‬Ëˌ ʹ*Зˌ*ЗÊ. [. . . ]