說明書 HP IPAQ 614C BUSINESS NAVIGATOR IPAQ 600 BUSINESS NAVIGATOR SERIES - 產品指南 ( - TRADITIONAL)

[. . . ] HP iPAQ 產品指南 © Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L. P. HP iPAQ 產品採用含有 Messaging and Security Feature Pack 的 Microsoft® Windows Mobile® 6 Professional。 Microsoft Windows、Windows 標誌、 Outlook、Windows Mobile Device Center 及 ActiveSync 均為 Microsoft Corporation 在 美國和其他國家/地區的商標。 Java 及所有 Java 商標與標誌均 為 Sun Microsystems, Inc. 在美國和其他國 家/地區的商標。 SD 標誌為其所有者的商標。 Bluetooth® 為其所有者的商標，並已授權 Hewlett-Packard Development Company, L. P. 使用。 Google 及 Google Maps 均為 Google Inc. [. . . ] 116 CDRH 規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 23 保養與維護指南 使用 HP iPAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 清理 HP iPAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 攜帶或放置 HP iPAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 使用附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 xi xii 1 註冊 HP iPAQ 請向 Hewlett-Packard 註冊 HP iPAQ，以便︰ ● ● ● 取得支援及服務，並充分運用 HP 產品。 管理設定。 註冊取得免費支援警示、軟體更新及個人化電子報。 註冊 HP iPAQ 後， Hewlett-Packard 將寄發電子郵件訊息，通知您特殊優惠方案及促銷活動。 請至 http://www. register. hp. com 註冊 HP iPAQ，或在註冊後更新住址或電子郵件地址。 必須輸入使用者 ID 及註冊密碼，以編輯個人線上資料。 附註： 某些國家/地區不支援產品註冊。 1 2 包裝盒內容 下圖說明 HP iPAQ 包裝盒內的項目。 附註： 包裝盒內容可能會依機型而不同。 (1) (2) (3) (4) (5) (6) HP iPAQ 600 Series Business Navigator 手寫筆 可拆換並可重複充電的 1590 mAh 鋰聚合物電池 Getting Started CD，內含其他軟體 HP iPAQ 說明文件 有線立體聲耳機 附註： 長時間聆聽全音量播放的個人立體音響設備會損害您的聽力。 為了避免聽力喪失的危險，請勿長 時間全音量聆聽個人立體音響設備。 HP 建議使用 HP iPAQ 隨附耳機（部品編號 455673-001；製造商 Merry）。 (7) (8) (9) AC 轉接器 Mini-USB 充電/同步纜線 護幕鏡保護膜 2 第 2 章 包裝盒內容 3 組件 瞭解 HP iPAQ 各項組件。 附註： 並非所有機型或功能均適用於各國家/地區。 前面板組件 組件 (1) (2) (3) (4) (5) (6) 觸控式螢幕顯示器 功能 用以檢視螢幕中的內容。 可用手寫筆選取項目、瀏覽功能表、變更功能 設定和玩遊戲。 按此鍵可從「Today」畫面啟動「HP 捷徑 (HP Shortcuts)」。 按此鍵結束通話。 按下退格鍵/清除鍵可一次清除一個文字。 按此鍵可開啟應用程式，也可在輸入訊息時另起一行。 偵測 Wi-Fi 熱點。 附註： 從外部無法看到本組件。 右軟體鍵 結束鍵 退格鍵/清除鍵 Enter 鍵 Wi-Fi 天線 (7) (8) (9) 開機鍵 智慧型觸控式導覽滾輪 鍵盤 按此鍵可切換至待機模式。 按住此鍵可開啟或關閉 HP iPAQ。 用於瀏覽和捲動畫面項目。 使用鍵盤的按鍵可輸入文字、撥號或瀏覽功能表。 前面板組件 3 組件 (10) (11) 橫向/縱向鍵 藍芽天線 功能 按此鍵可切換橫向與縱向檢視。 偵測並發送藍芽訊號。 附註： 從外部無法看到本組件。 (12) (13) (14) (15) (16) 確定鍵 Windows 鍵 接聽/傳送鍵 左軟體鍵 LED 按此鍵可確定選取的項目。 按此鍵可顯示「開始」功能表。 按此鍵可接聽電話或檢視畫面鍵台。 按此鍵可從「Today」畫面啟動「訊息中心」。 ● ● ● ● ● ● ● 持續琥珀色 ─ 充電中 閃爍琥珀色 ─ 收到一個以上的通知 持續綠色 ─ 充電完成 閃爍紅色 ─ 電量不足警告 閃爍綠色 ─ 位於 GPRS/GSM/EDGE/WCDMA/3G 涵蓋範圍內 閃爍藍色 ─ Wi-Fi 或藍芽啟動 藍色熄滅 ─ Wi-Fi 及藍芽關閉 頂部與底部面板組件 組件 (1) (2) 靜音鍵 充電/通訊埠 功能 用以將 HP iPAQ 設為靜音模式。 用以連接 Mini-USB 充電 / 同步纜線（ WMDC 適用於 Windows Vista ， ActiveSync 適用於 Windows XP）。 用以將 HP iPAQ 軟體重設。 警告!在 HP iPAQ 關閉前即重設，可能會損毀 HP iPAQ 中的資料。 執 行軟體重設時會遺失未儲存的資料。 (3) 重設 4 第 3 章 組件 左、右面板組件 組件 (1) (2) 確定鍵 三向滾輪 功能 按此鍵可確定選取的項目。 用以瀏覽和捲動畫面項目，並確認選取的項目。 通話期間可上下轉動滾 輪以提高或降低音量。 按此鍵可啟動「Voice Commander」應用程式。 按此鍵可使用相機功能和拍攝相片。 附註： 並非所有機型都有相機功能。 (3) (4) Voice Commander 鍵 相機鍵 (5) 外部 GPS 天線接頭 用來連接外部 GPS 天線。 左、右面板組件 5 背面板組件 組件 (1) 主要天線 功能 偵測電話訊號。 附註： 從外部無法看到本組件。 (2) (3) (4) 背面喇叭 自拍鏡 相機 可使用喇叭聽音樂或做為免持聽筒。 使用自拍鏡可在自拍時將自我影像置中。 啟動相機功能後，以相機鏡補捉物體影像，從 HP iPAQ 畫面檢視，然後 拍攝相片。 附註： 並非所有機型都有相機功能。 (5) 手寫筆 取出手寫筆，用以選取螢幕上的項目與輸入資訊。 向下滑動即可取出手寫筆。 向上滑動即可放回手寫筆。 (6) (7) (8) (9) 護蓋閂鎖 電池護蓋 閃光燈 GPS 天線 按下電池護蓋上的護蓋閂鎖，將電池護蓋下滑，自 HP iPAQ 取出。 取下護蓋以插入或取出電池、SIM 卡或 SD 卡。 在昏暗光線中拍攝相片時可開啟閃光燈。 偵測 GPS 訊號。 附註： 從外部無法看到本組件。 6 第 3 章 組件 4 設定您的 HP iPAQ 步驟 1： 取下電池護蓋，並且插入 SIM 卡 若要取下電池護蓋及插入 SIM 卡︰ 1. 按下電池護蓋上的護蓋閂鎖，將電池護蓋下滑，自 HP iPAQ 取出。 2. 滑動 SIM 卡插槽護蓋，即可掀開護蓋。 步驟 1： 取下電池護蓋，並且插入 SIM 卡 7 3. 將 SIM 卡裝入 SIM 卡插槽。 附註： 確定金屬接觸點朝下，而且凹角的位置正確。 4. 滑回 SIM 卡插槽護蓋，直到滑入定位。 步驟 2： 裝入電池並裝回電池護蓋 ! 若要裝入電池並裝回電池護蓋︰ 1. 將電池上的電池連接器對準電池置放處的插針，然後插入電池。 放回電池護蓋並向上滑動，直到滑入定位。 8 第 4 章 設定您的 HP iPAQ 步驟 3： 將電池充電 注意： 為避免損壞 HP iPAQ 或 AC 轉接器，請將連接器對準後再連接。 電池提供 HP iPAQ 運作所需電力。 裝置充電時，請使用 HP iPAQ 隨附的 Mini-USB 同步纜線。 第一次將電池電量充滿，大約需要 2 至 4 個小時。 之後充電所需時間可能會更長。 若要將電池充電︰ 1. 將 Mini-USB 同步纜線的 USB 端插入 AC 轉接器的連接埠。 將 AC 轉接器插入電源插座。 將 Mini-USB 同步纜線連接到 HP iPAQ 的充電/通訊埠。 纜線連接器只有一個正確的插入方向。 若 無法順利插入連接器，請改試另一個方向。 提示： 也可使用 Mini-USB 同步纜線，將 HP iPAQ 連接到電腦的 USB 連接埠，為電池充電。 若 要啟動 iPAQ 的 USB 充電功能，請點選「開始」>「設定」>「系統」>「電源」>「USB 充 電」。 在「電源」畫面中，選取「使用 USB 充電」核取方塊。 附註： 將更換電池插入 HP iPAQ 時，請按住「電源」鍵至少兩秒。 若裝置未開啟，請接上 AC 轉接器以開啟 HP iPAQ。 步驟 4： 開啟 HP iPAQ 按住「電源」鍵幾秒鐘以開啟 HP iPAQ。 然後依螢幕上的說明完成設定。 使用螢幕鍵台輸入資訊。 附註： HP iPAQ 初次啟動需要數分鐘的時間。 此時鍵台無法作用。 尋找序號及型號 聯絡 HP 客戶支援人員前，請先找出序號及型號（尋求保固支援時更須如此）。 如需檢視序號及型號，請點選「開始」>「程式集」>「HP Help And Support」>「序號及型號」。 若要找出序號及型號︰ 1. 取出電池護蓋。 從裝置取下電池。 在電池下方找到標示產品 ID 和序號的標籤。 步驟 3： 將電池充電 9 附註： 點選「開始」>「設定」>「系統」>「HP Asset Viewer」>「身份識別」，以檢視序號，然後 點選「開始」>「設定」>「系統」>「HP Asset Viewer」>「系統」，以檢視 HP iPAQ 的型號。 詳細 資訊，請參見 82 頁的 HP Asset Viewer。 狀態圖示 下表列出常見狀態指示燈及意義。 圖示 狀態 未接來電 圖示 狀態 來電轉接啟動 語音通話啟動 通話保留 未安裝 SIM 卡 SIM 卡錯誤 新語音留言 新電子郵件或 SMS 收到即時訊息 電池電量 電池電量不足 電池充電中 靜音模式啟動 同步錯誤 響鈴關閉 免持聽筒啟動 Wi-Fi 啟動 藍芽 漫遊 可使用整合封包無線服務 (GPRS) 漫遊時可用 GPRS GPRS 使用中 可使用 GSM 增強型數據傳輸率 (EDGE) 漫遊時可用 EDGE EDGE 使用中 訊號強度 無電話連線或網路錯誤 無線電關閉 3G 3G 啟動 HSDPA 啟動 10 第 4 章 設定您的 HP iPAQ 5 基本入門 瞭解基本功能，例如「Today」畫面、輸入文字及同步化資料，以開始使用 HP iPAQ。 Today 畫面 「 Today 」畫面會顯示日期與時間，並快速顯示近期約會狀態、目前設定與未閱讀文字訊息的數量。 「Today」畫面上方會顯示連線圖示、音量指示、電池指示和時鐘。 若要自訂「Today」畫面，請： 1. 點選「開始」>「設定」>「個人」>「Today」。 在「外觀」索引標籤中選取「Today」畫面的背景主題。 在「項目」索引標籤上，選取要顯示在「Today」畫面上的項目。 提示： 若要改變項目出現的順序，請點選「開始」>「設定」>「個人」>「Today」。 在「項目」索 引標籤上，點選「上移」或「下移」。 附註： 「Today」畫面底部有下列兩個預設程式按鍵： 「訊息中心」和「HP Shortcuts」。 在 「Today」畫面中，「訊息中心」軟體鍵也是「通知」程式按鍵。 在「Today」畫面中，各類型警訊 （例如會議提醒）均顯示為通知。 輸入文字 可依自己喜好使用螢幕鍵台或「全螢幕手寫」、「鍵盤」、「字母辨識器」或「手寫板」等手寫辨識功 能輸入文字。 附註： 手寫板並不適用於所有國家/地區。 若要輸入文字︰ 1. 點選「開始」>「設定」>「個人」>「輸入」。 在「輸入法」索引標籤上選取文字輸入法，並視需要變更選項設定。 點選「確定」。 您現在可以在程式（如「記事」）中輸入文字。 文字輸入法 全螢幕手寫 定義 點觸一下即可書寫字母、數字、符號及標點符號，然後轉換成 鍵入的文字。 點選鍵盤上的按鍵以輸入文字。 書寫各個字母、數字及標點符號，再轉換成鍵入的文字。 書寫草寫、正楷或兩者混用（即草寫與正楷組合），並且將書 寫內容轉換成鍵入的文字。 附註： XT9 並非所有國家/地區均適用。 鍵盤〈注音，倉頡〉 字母辨識器 手寫板 針對不同文字輸入選項使用此模式。 Today 畫面 11 提示： 也可點選 （輸入選取器）箭頭選取輸入法，以從程式中變更文字輸入法。 在輸入文字 時，若要在 XT9 與重複按鍵動作模式之間切換，請按住鍵台上的「*」鍵。 附註： 輸入文字時，若要停用「智慧型觸控式導覽」滾輪，請按住 HP iPAQ 左面板的「確定」鍵。 按住鍵台上的 * 鍵以檢視可用的 XT9 選項︰ 附註： 使用 XT9 輸入文字前，請點選畫面任一處以停用螢幕鍵台。 標籤 XT9 英文 (XT9 English) 說明 此模式支援下列功能︰ ● ● ● ● ● ABC 顯示選擇清單︰撰寫訊息時，會從整個 XT9 詞庫列出單 字清單，並顯示於畫面底部。 單字完成︰鍵入單字時，會根據已鍵入單字的頭兩個字 母，顯示完整單字選擇清單。 拼字修正︰將經過拼字修正的單字新增至選擇清單中。 自動取代︰將捷徑輸入的內容轉換為完整字詞。 自動附加︰建立字典未收錄的單字。 重複按下鍵台上的文字輸入鍵，可循環顯示需要的字元。 附註： 以此模式輸入的文字，無法使用地區錯誤修正、單字 完成、下一單字預測、拼字修正或自動取代等功能。 123 符號 語言 以此模式輸入數字。 使用方向鍵瀏覽符號頁，以輸入符號。 選取語言。 重要事項： 並非所有國家都支援 XT9。 XT9 設定 (XT9 Settings) 啟用或停用下列的 XT9 功能︰ ● ● ● ● ● ● 拼字修正 下一單字完成 自動附加 自動取代 單字完成 多次點選單字完成 關於 XT9 檢視 XT9 版本資訊。 自訂 HP iPAQ 裝置名稱 在以下情況中會以裝置名稱識別 HP iPAQ： ● ● 與電腦同步 連線到網路 附註： 如果多項裝置與同一部電腦同步，則每一部裝置均須有專屬名稱。 12 第 5 章 基本入門 若要變更裝置名稱： 1. 點選「開始」>「設定」>「系統」>「關於」>「裝置 ID」。 輸入裝置名稱。 裝置名稱必須以字母為開頭，可由 A 至 Z 字母、0 至 9 數字及底線 (_) 特殊字元 組成。 裝置名稱不可包含空格。 若要取得 HP iPAQ 的詳細資訊︰ ▲ 點選「開始」>「設定」>「系統」>「關於」。 「版本」索引標籤顯示重要裝置資訊，包括處理器類型及已安裝記憶體數量。 輸入我的資訊 可輸入使用者個人資訊（例如姓名和地址），以便不慎遺失 HP iPAQ 時由拾獲者歸還。 若要輸入我的資訊︰ 1. 點選「開始」>「設定」>「個人」>「我的資訊」。 在「識別資訊」索引標籤上輸入個人資訊。 提示： 可以直接從「Today」畫面編輯我的資訊。 若要這麼做，請在自訂「Today」畫面時選擇「我 的資訊」核取方塊。 詳細資訊，請參見 11 頁的 Today 畫面。 變更區域設定 可在區域設定中指定地區、數字、貨幣、時間及日期的顯示方式。 若要變更區域設定︰ 1. 點選「開始」>「設定」>「系統」>「區域設定」>「地區」。 選擇地區： 其他索引標籤上的可用選項取決於您選取的地區。 3. ● ● ● ● ● 若要自訂其他設定，請點選相關索引標籤選取所需選項。 在「地區」索引標籤中，選取所需地區顯示選項。 在「數字」索引標籤中，選取所需數字顯示選項。 在「貨幣」索引標籤中，選取所需貨幣顯示選項。 在「時間」索引標籤中，選取所需時間顯示選項。 在「日期」索引標籤中，選取所需日期顯示選項。 調整音量 可變更各種聲音的音量，例如點選程式名稱和功能表選項時的聲音。 若要調整音量︰ 1. 點選畫面上方的 （喇叭）圖示。 使用 HP iPAQ 手寫筆、「三向滾輪」或「智慧型觸控式導覽」滾輪，將螢幕上的系統音量滑桿移 至所需音量。 若要將系統聲音轉為靜音，請點選「關」。 自訂 HP iPAQ 13 提示： 若要切換為靜音模式，請按 HP iPAQ 上方的「靜音」鍵。 也可設定特定事件的特定聲音。 若要設定聲音︰ 1. 點選「開始」>「設定」>「個人」>「聲音及通知」。 在「聲音」索引標籤中，選取適當的核取方塊以選擇所需通知方式。 在「事件」清單中的「通知」索引標籤中，點選事件名稱並選取適當核取方塊以選擇所需通知方 式。 可從多個選項選擇，例如特殊聲音、訊息或閃燈。 附註： 關閉聲音和 LED 通知可節省電池電力。 變更電源管理設定 若要變更電源管理設定︰ 1. 點選「開始」>「設定」>「系統」>「電源」。 點選「進階」並選取 HP iPAQ 使用電池電源或 AC 電源時維持開機狀態的時間長度。 調暗或調整螢幕背光照明亮度 可設定背光照明在經過一段時間後調暗。 若要將背光照明設定為經過一段時間後調暗︰ 1. 點選「開始」>「設定」>「系統」>「背光照明」。 點選「電池電源」或「外部電源」。 選取所需背光照明選項。 也可調高或調低背光照明亮度。 若要調整背光照明亮度︰ 1. [. . . ] To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna should be minimized. No metallic body accessories are allowed and 1. 5 cm spacing between PDA and the body must be maintained to satisfy RF Exposure. The highest non-FCC SAR value for this device when tested for use at the ear is 1. 25 W/kg (1g). This PDA has been tested and demonstrated compliance when WLAN with Bluetooth and GSM with Bluetooth are transmitting simultaneously. [. . . ]