說明書 HP EP7110 HOME CINEMA DIGITAL PROJECTOR EP7100 SERIES HOME CINEMA DIGITAL PROJECTOR - CEILING MOUNT INSTALLATION MANUAL

[. . . ] 如果需要，您可以在冷卻期間或電源按鈕停止閃爍後，從投影機上斷 開視訊和音訊設備。 Ä 注意： 在投影機冷卻 ( 風扇停止運轉 ) 及電源按鈕停止閃爍之前，請勿切斷電源。否則 可能會縮短燈泡的壽命。 3. 如果必須拔掉或移開投影機，請等到電源指示燈停止閃爍，再拔掉電 源線。 如果嘗試在冷卻期間重新開啟投影機，則投影機不會開啟。請等到冷卻結 束並且電源按鈕停止閃爍後再開啟。 移動投影機 移動投影機時： ■ 請先待投影機冷卻後再移動。接著，拔除所有纜線。 ■ ■ 避免碰撞和搖晃。如可能，請使用有襯墊的容器。 注意溫度及溼度限制 ( 請參閱第 67 頁的「規格」 )。如果投影機溫度過 低，請等候它逐漸升溫到常溫，以避免冷凝。 使用者手冊 29 安裝 進行基本調整 本節提供對投影機進行基本調整的說明。 選擇來源 如果視訊來源的畫面沒有出現在投射螢幕上，您可以快速選擇正確的來 源。 ■ 按一次或多次 source ( 來源 ) 按鈕，直到看見畫面或連接來源的視訊埠 名稱。 您還應該確定視訊來源已開啟，並在播放視訊中。 對準投影機 ■ ■ 若要升高或降低投射畫面，請從投影機的底座 1 來傾斜機身。 若要將畫面與螢幕對齊，請移動可調式腳架的握柄 2。 30 使用者手冊 安裝 調整焦點和縮放 1. 旋轉對焦環，直到圖像變清楚為止。投影機可以在 1 到 10 公尺 (3 到 33 英呎 ) 的範圍內對焦。 2. 旋轉縮放環，將畫面大小調整為 100 到 116% 之間。 若畫面沒有投射在螢幕上，您可能需要將投影機移動到靠近或遠離螢幕的 位置。 使用者手冊 31 安裝 更改畫面模式 從視訊來源顯示視訊時，您可以快速選擇不同的畫面模式以對畫面進行調 整。畫面模式可以控制色彩與大小等內容。如此，您可以針對周圍的照明 狀況及視訊內容類型輕鬆選擇最佳設定 ( 請參閱第 37 頁的 「調整畫面」 )。 ■ 按一次或多次 picture mode ( 畫面模式 ) 按鈕，選擇可提供最佳畫質的 畫面模式。 您也可以自訂畫面模式，找出最適合視訊來源的設定： 1. [. . . ] 按投影機或遙控器上的 source ( 來源 ) 按鈕一或多次，選擇 DVI 埠。 4. 如果電腦畫面未出現在螢幕上，您必須開啟電腦的視訊輸出埠。例 如，在某些電腦上需要按特定的按鍵組合，如 Fn+F4 或 Fn+F5。請參 閱電腦隨附的說明文件。 如果要調整畫面，請參閱第 32 頁的 「更改畫面模式」 。 36 使用者手冊 3 調整投影機 調整畫面和音效 調整畫面 螢幕目錄提供許多可讓您微調畫面的設定。 1. 按 menu ( 目錄 )，進入畫面。 2. 依所需更改畫面調整項。 從畫面目錄中，可以更改許多畫面選項，如亮度、對比、畫面清晰度 等，還可以自訂畫面模式。 若要取得所有可用的畫面調整項之說明，請參閱第 39 頁的 「畫面目錄」 。 ✎ 若要結束任何螢幕目錄或調整，請按 menu ( 目錄 ) 按鈕。 調整音效 1. 按 menu ( 目錄 )，進入聲音。 2. 設定聲音調整項。 從聲音目錄中，您可以調整聲音設定，如靜音、音量以及喇叭的作業 情況。 若要取得所有可用的音訊調整項之說明，請參閱第 40 頁的 「聲音目錄」 。 使用者手冊 37 調整投影機 調整投影機設定 1. 按 menu ( 目錄 )，進入設定。 2. 依需要設定調整項。 從設定目錄中，您可以選擇目錄語言、投影機位置以及目錄停留定時 等設定。 若要取得所有可用的設定調整項之說明，請參閱第 41 頁的 「設定目錄」 。 使用螢幕目錄 使用螢幕目錄更改設定 您可以使用投影機或是遙控器上的按鈕，來更改螢幕目錄的設定。 1. 按投影機或遙控器的 menu ( 目錄 ) 按鈕。這樣將會顯示螢幕目錄。 2. 按向上 或向下 箭頭反白顯示您需要的目錄圖示，再按向右 箭 頭進入該目錄。 3. 按向上 或向下 箭頭反白顯示您需要的設定，再按 ok ( 確定 ) 開 始調整該設定。 4. 修改設定 產生的通知類型為 . . . 回應請求指令並顯示結果值： 請求：*BRT=65<CR> 通知：*BRT=65<CR><LF> 回應請求指令並顯示結果值： 請求：*CON=?<CR> 通知：*CON=40<CR><LF> 回應請求指令： 請求：*NXT<CR> 通知：*NXT<CR><LF> 詢問設定 執行動作 不正確的指令會導致下列通知類型： ■ 指令開始處沒有星號 ─ 沒有回應 ■ ■ ■ ■ ■ 無法辨識的指令名稱 ─ 指令加問號 (?) 目前不可使用的指令 ─ 指令加問號 (?) 無效參數 ─ 指令和目前的值 具多餘參數的動作指令 ─ 動作指令 不可使用的動作指令 ─ 動作指令 使用者手冊 49 永久安裝 下列簡化的範例顯示投影機通常如何對請求做出回應來更改作用中的輸入 來源。請注意後面三個通知已延遲。 請求： 通知： *RSRC=4<CR> *RSRC=4<CR><LF> *SRC=0<CR><LF> *SRC=4<CR><LF> *BRT=60<CR><LF> *CSPC=?<CR><LF> ( 告知請求 ) ( 投影機嘗試取得來源 4，過渡期間 沒有有效來源 ) ( 來源 4 已在作用中 ) ( 已針對來源 4 修改了亮度 ) ( 此輸入不支援色彩空間 ) 房間控制器指令 在下列表格中，如果針對特定指令所列出的參數為 「無」 ，則該指令不需 要參數。某些指令只在投影機開啟，STAT=1 時有效。另一些指令則只在 特定輸入來源處於作用中的狀態時，才可以使用。 來源功能 指令 參數 ?說明 詢問目前作用中的輸入來源：0 = 沒有作 用中的來源，3 = 複合視訊，4 = S 視訊， 5 = 色差視訊，8 = DVI。 嘗試使用指定的來源作為作用中的輸入 來源，或詢問最新請求的來源：3 = 複合 視訊，4 = S 視訊，5 = 色差視訊， 8 = DVI。 切換至下一個輸入來源。 SRC RSRC 3，4，5，8，? NXT 無 50 使用者手冊 永久安裝 視訊功能 指令 參數 0 到 2，?說明 設定或詢問作用中的色彩空間： 0=RGB，1=YPbPr，2=YCbCr。 設定或詢問畫面模式：0 = 電腦， 1 = 電影，3 = 運動，4 = 電視，5 = 自訂。 設定或詢問投影圖像的垂直移動：可用 範圍取決於作用中的輸入來源。 設定或詢問投影圖像的水平移動：可用 範圍取決於作用中的輸入來源。 設定或詢問亮度。 設定或詢問對比。 設定或詢問色彩飽和度。 設定或詢問色調。 設定或詢問色溫：0 = 暖色，1 = 中間 色，2 = 冷色。 CSPC PMOD VSHF HSHF BRT CON SAT TNT CTMP SHRP PENH KEYV 0 到 12，+，-， 設定或詢問清晰度。 ?設定或詢問畫面增強設定。 -50 到 50，+， -，?設定或詢問垂直梯形校正：0= 不做梯形 校正，1 到 50 = 縮小畫面的頂部， -1 到 -50 = 縮小畫面的底部。 設定或詢問影像比例：0=1:1，1= 最佳 比例，4 = 縮小。 自動重新同步投影機與作用中的電腦輸 入來源。 設定或詢問投影機相對於作用中的電腦 輸入來源的定時。 設定或詢問投影機與作用中的電腦輸入 來源的同步性。 ASPT SYNC FREQ TRK 使用者手冊 51 永久安裝 視訊功能 ( 續 ) 指令 參數 值，+，-，?說明 設定或詢問投影圖像的垂直定位：可用 範圍為作用中電腦輸入來源所允許的最 大和最小值。 設定或詢問投影圖像的水平定位：可用 範圍為作用中電腦輸入來源所允許的最 大和最小值。 設定或詢問隱藏畫面：0 = 不隱藏， 1 = 隱藏。 設定或詢問寬螢幕模式：0 = 正常， 1 = 寬螢幕。 將梯形校正重設為零。 VPOS HPOS 值，+，-，? HIDE WIDE KEYR 0，1，?無 音訊功能 指令 參數 0，1，?說明 設定或詢問音訊靜音：0 = 不靜音， 1 = 靜音。 MUTE VOL INTSP 0 到 31，+，-， 設定或詢問音訊音量：0 = 關閉， ?設定或詢問內部喇叭的使用：0 = 停用， 1 = 啟用。 安裝功能 指令 參數 說明 LANG 0 到 9，11，-， 設定或詢問投影機所使用的語言： ?0 = 英文，1 = 法文，2 = 義大利文， 3 = 德文，4 = 葡萄牙文，5 = 西班牙文， 6 = 繁體中文，7 = 簡體中文，8 = 韓文， 9 = 日文，11= 荷蘭文。 ? [. . . ] 如果 HP 在保固適用期限內收到保固所涵蓋的任何硬體產品瑕疵的通 知，HP 將自行選擇修理或更換瑕疵產品。 5. 如果 HP 無法修理或更換在適用情況下由 HP 保固所涵蓋的瑕疵產品， HP 將在接到通知後的合理時間內，退還購買產品的貨款。 6. 在客戶將瑕疵產品送回 HP 之前，HP 沒有義務修理、更換或退還貨 款。 7. 任何替換的產品可能是新的或相當於新的產品，只要其功能至少等同 於要更換的產品。 8. [. . . ]