說明書 HP DESKJET 980C DESKJET 990C, 980C, 960C 快速參考指南

[. . . ] hp deskjet 990c/980c/960c quick reference guide pedoman acuan cepat Windows Macintosh quick reference guide hp deskjet 990c/980c/960c series english Edition 1 October 2000 Copyright 2000 Hewlett-Packard Company acknowledgements Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Adobe and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated. Mac, Macintosh, and Mac OS are trademarks of Apple Computer, Inc. , registered in the U. S. and other countries. notice The information contained in this document is subject to change without notice. [. . . ] 13 u xsy< CD  " 12 hpzuci01. dll > " 16 USB _d  14, 15 A D Adobe Acrobat Reader 5, 6 DOS ab 6 H U HP stu @Bf 4 USB 14, 15 W 13 a V s @g )c 11, 19 Windows Y , ~ 3    1 VW _pq, Windows 3. 1x 3 qa 11 _d  * 12 _d au 3 xsy<, stu 2, 3 20 regulatory notices hewlett-packard company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ?This device may not cause harmful interference, and ?This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15. 21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett-Packard Company may cause harmful interference, and void your authority to operate this equipment. Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules. For further information, contact: Hewlett-Packard Company Manager of Corporate Product Regulations 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca 94304 (650) 857-1501 note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, can cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ?Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1. Windows Macintosh
    

       
    !"#!$%&'(&)*&+
 , '-. /, 0$120345+)"-67896 :;<=>?@: ABC46?9D<=, '-. &+ E)F!34E'F&67896 :;<=>?@: ABC46?9D<=E)F!0-!*-G+'&!) , &'/, &'+-34, &'2067896 :;<=>?@: AD<=E#!*H!/G+'IJ=BC46?9K9L>:M<6:N@ 347:46<;9O   
 DA<PK96<@L:9Q<B67?937=RCASC?RT A<=3BA=K>A:TU=>9A !"#!$%&'(&)RT:7:4@9KCO@V 6@?U@6<@L:
9Q:UQ=3 TRTRCABW@C<?PT6?=@::7:4@9 SC?9?<96@?U69;<=@@:U=BW>9T?34 U6>4LLW>:U X 7:4L= Y6
4KCO !"#!$%&'(&)B4RTD<:ZNC[< UZNCC>:;< U6L?>?SC?=6<N\>:;<Z6L?>? <96@?UDA<=@ @:BC>7:4LN]N^>:;<@:K[A6<@L:
9Q >AXT?6<@L:BCWDJQ9K>T>:;<37DA< UK96<@L:
9Q6789^_<;9SC?RTRCA: U?N9?< 6789?@_`Y<@_:B@ !"#!$%&'(&)*&+       
 WY34:46?7aN N T<R79QB4K[AK9
    6 :;<=NY %1!-(b!cc'/cd'34ce'-!!-B4:U6:?@UT
   >:;<
    fL\@_`Y9QB4[TU?39439U= T=OK9@:K[AI<g Y3U:Y U<?T=h N@       
6;<CP9J@:?46<?CZN ^`iY 

 <@XJ= U6L?>?<B6@NCDJQ9@6 :;<=NY %1!-(b!>:;<< 7@:`Y<;9O U<?T=h
 <?TLZL>U
CT9>J@>:;<>9ALZL <=3C=@:LZL:N6U`6>T9QB4@T<K>A6@NC@:< C 9 >J@K[ARTRCA34@:6[;< T<RggjRTLP:`Y ii
       
    


      
                                                                                                                                           

                                                               ! "
#$%%&') ( *+,  +,   !"#$%&'()*+, *-, . /, 0001234 0                                           4 !". 56$%7')8                                                                  + !"#$%&'()9 :;                                                               < !"=>?                                                                      < @B A
B BBCB@8D                                                      E  BBCBFBGB@HI @8D                                   E HI FJFK F@8D                                                  *  LJHI @8D                                      :: @11M1B                                                 ::
#$%%!
(+  &
. /    )01234"5!678  9
:%:, ;<+/
!
   =

>#?@
(+  &
. /
:%:. A /01234 B NOP  M1BQR                                              :E NOP  S                                                      :* "BP                                                                            0 T/UVW57'TX%'7$6/)                                                        MB!B iii
 iv     

   
     !"  #$!%&'() * +#, -  . //01234/501 - % >*?'  236/701238
       - 9%:"!)%&;*9;*. <+ = - 9#)*     ! 8 - *";6@!)%A - )(+> - *";6@!))
%=6B 6!)  =%
%6(+#<!" =6&)CD:&?<A6 (
6*%*  EF(!":!&
%:G!*%* EF(!":!&
H)A6;("$(% *
    
                  " !$ # %   $ !&$'() "* $  "+$, ,   - $. ( / 0 !,    12 2, / 3 1   !"  #$!%&'( *";6@!)?"$*";6@!)%A!"  *";6@!?* "$!" ?"$:   I;"J!!)#$!%&'(A?$A=!*%*;   #" (*";6@!*'<)=6&? =< ' 6("
K) ' C:!*&, - )% A L


8
   
 - ))
%=6B MNO5. MN17P8
 )(" <$+ '(: =!" );  )( "( =%( 6@ * +# K *   
&!;'*, - )(") '* #$)
 )%"&!; *QRSSSTU5V @ )C=K&+%&!; W3XYZ[!$ - )(") '* #$) )%"&!;\]^ @ )C=K&+%&;$_`13XZM?"$$ W3XYZ[/54_?"$U000
   >*?' 6 (!!;' +%'  <$A!) )A); 
 +#(;  =K&'a=%'a6@ * +# ;)A?"$ ;%* >*?' , - %'96"% >*?' <!'J+ *
 - 9b;+# EF(!":!&
 
; % #$!%&'(+>" =K&;%* >*?' %:G!*%* EF(!":!&
MNH)A6; 6("
9b;?"$ (: 'J+ *
EF(! ":!&
   " !$ #    $ !4!"/,   , +$ 51 " 6(,  


        !
"
 $ # %&
 ' !&())!%
(  )**+ ), "! $  # ! -
.  !
%&(& 
(  )**+ 2  !"#  &!;!)6"(I;!)6" =6&A?$A=!*%*; >*?'  !=K& ?"$!
'K '(6"  *&!?Dc:* +#<$!=6&'  <$
&:"#$c *&!+%& =% 

   


     
 ! 
 
     "#$  !"#$ %&' ()*+ , #-. 
/    /01234 4$4 . 34 # $54
. 67$  89$4   $4 $0:/;<64/        kCPl@:<T9    m LW>::?46<?Cn
    kCPl@:<T9DA<PD<=6 :;<=NY K95+)"-o34120m LW>::?46<?Cn  !"#$ %&' ()*+ , $=4 . </    >?4@. $4 1$04/AB /01$4 .  $& $4 $0:/;<64C&$4

 $4 % 
=   /04$.  /=4@        !"#$ %&' ()*+ ,    !"#/AB  !"#$ %& @$0&DEF' G4  
 "944 H C%0:0$.    
 $. &6&042C& 
     $%&
'( )'*+, -, IJ KLJ+ $      89C%0$   (. ! '$#? 404&/4C&6&042"9$9@/0 89C%0MNOOPJ!()*+ , ' $#?4C&6&042"9$9@/0  !"#$ %& @$0&DEF'  !"#$ %& @$0&DEF' ()*+ , 3 $%&&"'(  * ) +, -, -
 : I;"J!!) <$ A ?$A)A6;!=K& 
&:"(;)C K '( ?!&+
#dB6! ('!;  <<$!%
@ ! "#"$%&'()*+$, -. $, /. $01. $2333$ 4$56$783 #e% 9%(=K&D:&K '( MN @ #f   , - !);)<!EF(!":!&
 - +%(! - "!K##e K * !;D"*c;g h
 - " K * !;!;%* >*?'  +D:&K '( <$?)%(: %)!J#
 W3XYZ[6";<!  *%*; >*?'    
   :  =cj* +#, !!k 9% ( ;"?!( 9K( )9( k: "a;'( 9( )9"'; )9"'( *!

   =!#e%%: ,  %;""! +   %)!J#
'* D:&K '(  990c printer //01 assistant D:&K '( MN<$#!i
@  "! #F    ?)%6;'
&
:   )C#e% <!:]`2 9%(!"! ! [. . . ] M H   *  HP O w x y z N @ J 30 c N   #   # ) * CD  O v ?.  HP 9 ?;[ C  ? ?lmnop 5 qr+7 H/  /<  >?B * ?gfst :  f/ y O x < f/ %&E  HP       ?.   HP F * B O v  ?;[C  ?  ,   - . /01  w x y z  M O < . *  {   < O      B> : < s  #  w x y z ?0<3  #' J A s  o *   f/  M O z O   b  l $ . ? [. . . ]