說明書 HP DESKJET 940C DESKJET 948C 型錄

[. . . ]  v 2   y  # kv a VW  ߩZZPqZ ݝV Pt67 PJ : BX: BX J**߄MVZ /0 ZHTW 4 25 26 k 3 c ZHTW 4  . c}~7[:;rs? q q q q q q PJWGp  @aC
P N   Z EconoMode J ZHTW 27 P PJ JWGp . }~7[:;rs? q q PJ P`ap  P PJ XPYZ[\4V@ aC
P N V]VFWAU$@vwPJ? q q vJq'T)vJvwZ ^1 Windows _
'Tuvw Z T
vJAP:#;p Windows 98) 2000)Millennium FW Windows XP 
a`aJ bvwUvJZ Z ཾvJcdef$uA;`aJ 1 2 3 @vJghi   gh  : @ B P  Nja :P P k]^vwZZ vw Windows 98)2000)4 Millennium
au u  1 2 3 4 Z @ Windows
a :VZV lm HP LaserJet 1000 6 P :P k]^vwZZ @ Windows 2000
a
i$ºZiZ vw Windows XP
au u  1 2 3 4 5 6 @ Windows
a : Start Control PanelZ[n ē: Printers and Other Hardware4GH< : Printers and Faxes4Ko lm HP LaserJet 1000 6 : PropertiesP k]^vwZ OKZ 28 k 4 c  ZHTW P P`ap PJ`app7[PqiZrs`ap$}~v wefqep P Pp
J) : P)p p ZHTW P JWGp 29   A$@u/0PG:rsaC/tt/0k + $ utHC +  t' i 1 2 3 vJqPt67 PJ :vZ@/0a Z : @ aC
P P N  8$ߟ@aC
rP@aC01 FaP CP. #\࿓>`C@aa
$C 9  P @
P 1 2 3 4 5 6 vJqPt67 PJ w : @ jqZaCP t@PxyCz C#z tZaCP##:J**߄MA Z : 30 k 4 c  ZHTW  $FvJ+{ ǟ |&Cq}:@|& : A? q q vJ J? ٞ"#aS~HC NBNj @{+
Y ?Windows {?t Jq$"# tӊ@k@K)P {)+K̎ur`XY Z Z(C#FWC6I'JZ$TZ Ztp PqZ$cd㌄MA? q q q q ?F ?600 dpi ]}~5A 300 dpi?]QR<=F. HC/0 ??5A$ZZ ?5A. rC/0/05 EconoMode? [. . . ] <=/0't<=
6I]I q JqPt67  PJ : ݝV B BX:J** V Z Z Z t'$&'A]I q ?+տ<=  q  PC Y h)/")FW PC a$< V|yZ}!0P q 42 k 6 c  ZHTW C#4 #4"#aA ' C#a  C@\)A)+A /t  J USB $u+puĒ6? Z$FC q tu$N_ USB 4y Qa\6  Z$FC q `V USB V USB V ` L Ē;~!`k$  q $$%JZ@ Pqu HP LaserJet 1000 vJ$u6vJ 6I+/t+| q q q Zghqpu|# $CCC t67 ˿w Pq6IZ$A[ 6PqGH6IZtp PJ C#J4GH CA ' t/0+J + qPZuAJ+Z #J$uv T34k] ^vw]))tZ)4GHZ t pPJ 6IZ$A[Pq6I Zt]\Mtp PJ 6I ZHTW tCJ 43      J @ Windows 
a V J J4 HP LaserJet 1000V  a`UV뼲_` Z 7ڎu@=zqvJǟ7@
au6v Jlm)67 7+ 6_ USB Ē PC aGH USB Ē tn@ Windows 
a  Z4 :6  >XYap=ztp n @ Windows 
a V J J4 HP LaserJet 1000V  a`UV뼲_` Z 7ڎu@=zqvJǟ7@
au6v Jlm)67 7+ @Va$V|tu $HC $|  tu=zXV JY  @ Windows 
a V J J4 HP LaserJet 1000V   a`UV뼲_` Z 7ڎu@=zqvJǟ7@
au6v Jlm)67 7+ C 3456t67 3456  r`qpuC HP LaserJet q 1000 J q q @C$%s& q q q @XYJpu /0 q q 44 k 6 c  ZHTW () . }~4#p 1+ q q tp˿  $A!BCDE[Zt1!+#LMt p[ t/0Z$+u EconoMode Pt67 PJ :Z Z : w* EconoModejat p˿ q q q $A!BCDE[Zt1!+#LMt p[ $*+t67 *++e*+ q q ). $u6 ;/0 A+#auI6 ;t p[ )(AA(1$Z@aʍI + $utp˿  q q `M q q Zu #U$u՘ N HP t67 ˿ w urs q q Zu Pt67 PJ :Z <=Z'<=rs  tp[ c`=rs]I N HP t67 ˿w q q q ZHTW () 45 q tC@!­ $u]I jy pu7 :tp0p+* + 4 6 N HP t67 ˿w &'$=Pt67 PJ ݝZu@ BX : BX:J**߄M q q q /0auJ  q q q q *+PQt67 *+ 4tp[ 6 N HP t67 ˿w ݝ Pt67 PJ : Zu@ B B X : J ߄  * * M A=>`_`ǵa q ' q q $ut'C@#axZH N HP  t67 ˿w PQ0a$utp*+tC@# r#
$ۿz q ݝ Pt67 PJ : Zu@ B BX:J**߄M tIA q q ttIAyq|t$T#Ul6GH tp[ ttIAy'$78g;C  Windows 5 6ttIA HP 2+g;tp78 49:g; # q q q ZuH貺@apu
+tp T P$tpT 4tp[ 46 k 6 c  ZHTW +I q q 41!4]Itp [ $c@q_q, 16_ qռ N {J/0C@H{1tp Ce &'$!Pt67 PJ ݝZu@ B : BX:J**߄M q q 7+8 q q q ZuMH貺tpT 4tp[ {J/0C@H{1tp Ce fCqa:16_qռ N  q ^@y q q Pt67 PJ :Z EZq tu"^@tyZ@aBdeٞr" ^`6GHtp[ fCqa:1  Cdetp[ q q ZHTW () 47 *+ @1q ))4 $@#@ $ t+ǟ+34*+ I4etp:? q q I*+ e*+ 48 k 6 c  ZHTW I*+ 1 IA~`H*+*+5I$()C/0  1 2 `QN \C 2 L T34A_HF@U`:tu_ , 5A PK/0k$  3 4 5  jypu7eI4P u \7a _` 3 4 5 ZHTW *+ 49 tC/0au$ HP LaserJet *+RJ*@&' 4 *+euT[=>  e*+ 04/0Z Z ǟOv tpu$#zl 18 24 l+ 70 90 g/m2 1 2 3 Zpu@XYӊu _ղ Pt67 PJ :Z * *+q *+m 50 k 6 c  ZHTW q,   @zՔ@q:# $_? q q 1+AMtpT A!HP %tp[ Z բ;~!Cq_u\_9:'$34  ;
]IF<= â4ӊԹ{|Õ$%tpӊ !   q q I?t67 p, /0 I?t݆F@IH_HCLAED t u, /0p Ce FCCH_HCLAEDtu Ce?t ?, /0p q Z ՕÖ$uJ@Pb/0ۿ* ZHTW q,  51 , /0 1 L ՕÖ#a$uJtga  j_H\*g  1 2 2 L T34A_HF@U`: 3 4 3 5 C_Hc@  
, pQq LH_ C;~OI (A) 4{JCe (B) uGH,  C, Ֆ7a4{J/0 C 4{J/0C _cE: Z 7a{J/0CcԿ7a *, Ֆ$~`_H  Z բ;~!Cq_u\_9 : 4 5 52 k 6 c  ZHTW -. /0w 1 `u+ ;
k $w+*+-. /0P0WRrspR -. /0 L tAc; $ 1 2 2 3 4 5 6 3 `QN \C C-. /0
-. /0 _/0E H_-. /0a\ _ N+0_-. /0@qt6 7 -. /0*+ Z I4II$&FA-. /0 : 4 5 6 ZHTW -. /0w 53 7 7 8 9 _-. /0E1Ѿ xZ \7a `\ 8 9 54 k 6 c  ZHTW -. /0*+ 1 t$FG*+-. /0$FAwH >-. /0w܎;ef 1 5C-. /0 1  jpu7 ٶ /0 1 2   ?@!A4"#!$H F7a\` 2 3  jypu7ٶ -. /0a  -. /0WF_H-. /0w ܎;ef 6 9 3 ZHTW -. /0*+ 55  12w 1 Z w12!*+-. /0t67 -. /0*+ t ;
k$~w 12t`ua12՘P 0WRrsR12 2 1 2 3 4 5 3 6 `QN C C%12 _12&'(C@12:#q Nz)*+. E.
,   - T:&'( (A)y - a12 (B)  - _12q_12 (A)y - T:&'( (B) Z , P. FSTéHc : 4 5 6 56 k 6 c  ZHTW 7 7 H_12xZ L Z12124&'(pu|Ht 12A+$@ . |HC12VZ. , @V12V_HxZ 8 8 -. /0))FW`\  ZHTW 12w 57 3456 3456$٦Z$F\t34563456  3456C 9u`M+W#tpuC3456 ӊ !ptC3456-?puCP 6I+/t+|p 58 k 6 c  ZHTW 7 7849:g; . c}~7[:;rs? q q q q q q q }~g; <78g; =>ng; ?@ 78g;rs BCDE9:g; WXDg;Y A ZHTW 59 }~g; BCDE@WXH}~
7849:ag;cdg;@HIyZ <78g; HP LaserJet 1000
cdng;PRh/4R+HIyZ t@x/P78g;ǵ[)+HIF89:qLtp MH9:g;NijBCDE :J}~ng;? q q q q q q 8 ) TF8}~$Fzw00F88 ) F N, 81wu F N6+wi+, 81wu FR1234CF8 F8_3278g;8  =>n ng; HP SupportPack }~ HP 4u HP }~PQ0nHP SupportPack $}~X g;Y (Express Exchange) +8 g; F8~@R HP  90 5PR HP SupportPackt9:g;p:; HP Web d?http://www. hp. com/peripherals2/care_netlj/index. html +XF876qLY4X7849:g;QYt67Nij4pBCDE 9:g; ?@ A ?@: q q q A? tu$Za'. FW 5 10 + \au))FWAP0 C\ L T34ȥ_@_V+@AF@U`: q tu$_4`ٱ !"#$%&'()*+, -. /01 23t_`MHAg;RS7[ rs Za 7̧X78g;rsY 78g;rs BCDE @ARM8 q q 60 k 7 c 7849:g; ZHTW 78g;rs 78g;rs rs 3F89?A? Zau67'. A48 7P0t) )+* + 8  A?GHp? de? ZHTW 78g;rs 61 BCDE9 BCDE9:g; ABB . }~CBCDE4CU9:g;DE
A9:g;F Fy_HT}~ !ij)i)Rh/)FWprsF}~C HP 9:g;O G :9:g;p? q q q q q q q q q F89:g;48 g;GHI JKF89:g;qL MH9:g;Nij `ag; RJ4`arsO BCDEP04QՑRg; BCDE9:ST (Support Assistant) UV BCDE78g;rs HP SupportPack F89:g;4 48 g;GHI @x/P$@HIy yIa 6:00 Ja 6:00 1-208-323-2551 O4KSTF8~z>NK@Ci
LM N @x/$NO7[ST@HIy yIa 6:00 Ja 6:00M 1-900-555-1500K1 $2. 50*);!K1 $25. 00) YHIV+M 1-800-999-1148;K1 $25*) K Visa + MasterCard ) YGHI * 45678+9$:1;< 62 k 7 c 7849:g; ZHTW JKF89:g;qL }~Z ~ZNO4Zg; g;?JKqQy yIa 8:30 Ja 6:00 @
JKHP }~n/P4KN9:g;ʍ:Nij$A 4KNu7u$67Krs http://www. hp. com/cpso-support/guide/psd/cscemea. html 9:g;dapPQ :NijCU_OGT}~STt@x/ST'N ijOKg;KF;T*BCDEg;!:rs?R)i)Rh/)FWp ST/ > U V/ ij/ / ST?aH? / Z[/ \j/ ]^V V/ ]^ X_/ \/ `/ (45) 3929-4099 (34) (90) 232-1123 (358) 0203-47288 (353) (1) 662-5525 (44) (171) 512-5202 (44) (171) 512-5202 (33) (01) 43-62-3434 (32) (0) 2 626-8807 (41) (84) 880-1111 (47) 2211-6299 (32) (0) 2 626-8806 (31) (20) 606-8751 (351) 21 317-6333 (46) (8) 619-2170 (39) (2) 264-10350 (49) (180) 525-8143 (43) (0) 0810 006-080 ZHTW BCDE9:g; 63 MH9 MH9:g;Nij tx/19:g;)278g;)++HIpu@:# WXDg;Y bcG ST q h. Normaalissa kytss kirjoittimen suojakotelointi est lasersteen psyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on mritetty standardin EN 60825-1 (1993) mukaisesti. Laitteen kyttminen muulla kuin kyttohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kyttjn turvallisuusluokan 1 ylittvlle nkymttmlle lasersteilylle. Om apparaten anvnds p annat stt n i bruksanvisning specificerats, kan anvndaren utsttas fr osynlig laserstrlning, som verskrider grnsen fr laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet 1000 -kirjoittimen sisll ei ole kyttjn huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil. Tllaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota vriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita kyttjn ksikirjassa lueteltuja, kyttjn tehtvksi tarkoitettuja yllpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistykaluja. Mikli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina nkymttmlle lasersteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Om laserprinterns skyddshlje ppnas d apparaten r i funktion, utsttas anvndaren fr osynlig laserstrlning. Tiedot laitteessa kytettvn laserdiodin steilyominaisuuksista: Aallonpituus 770-795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser ZHTW ab[cop 77 78 Z A [ ZHTW B [ . c}~7[:;rs? q q q [ 9: _k ZHTW 79  [ HP LaserJet $C/05$
*p )))))FWB[4C l) )4 5$F
!.  [Z4GHA![Z$ :? q q q =  1՘y78 Tv HP WBCDE G THUA HP BCDE(+Z[G !َu5 [ZC/0$uG_$AM\ +\)+A )+GHBCDEAZ[ @R"ռZ)!5 4 Guidelines for Paper and Other Print Media=

 >q;[Zu7a;tRJpP0W RrsR";~!6) L A!BCDE[Z$y7878A@BCDE }~n+7^!mq 9: :#9:? q q ?76 127 R3 5 ?216 356 R8. 5 14 80 Z B [ ZHTW _k TvK 20 l (75 g/m2)  Z乺pu) N)E))Zu޶+ )7))++]I AZݟt+>ݱap uݿ4+   +ZA u  )LM)zl) +a#u )(A AM $ ) AB) + 1S u+ A: J ?[ 100 250 Sheffield zl4 4% 6%  zc    . > {JCe Au+ 乺 ))+ 1urs K u + u Z AF=(tʍ& A 0!4!_&'@a+(~ ›0. 1  200 + 392 ! ZHTW _k 81 ߝ:AU? q q O?O_`~@! [. . . ] . nA[:_?(a) 8puM+`7^+)V(b) 8z HP }~)#)0)+QV(c) 2(+V(d) @[Z[]I:5 V+ (e) +7^AM A}~GH"# GH"#+T)p+ p+^ ^n n@MH$] $]I: I:u u) )@)W )WB B 6. HP A}~ Z Z n nY[a; Y[a;p pn nn/Yʍ)+%&Bn/YY [Fa;/YW$A[5n}~pZ<pÎ@HIA$ uGH< ]^A p!$]I: I:. n . nopq opq; J u a;]^ 7. @MH$] m) 1)+G )+GH H (HP WG~vB[r B[r`FW W)+)@)  +r`)WG )WGH H A Aʍ)+%&@W+ BHU/YaY[Fa;/YW$A[ B[@ B[@K4>jK?MH $. n nM4\A) )Y[)+8(_[ MH$. [. . . ]