說明書 HP DESKJET 660 DESKJET 660C 使用手冊　

[. . . ] 5 裝置部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 介面連接埠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 裝置軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 支援的作業系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 189 一般常見問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 附錄 A 耗材與附件 訂購零件、附件和耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 直接從 HP 訂購 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 透過服務或支援供應商來訂購 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 直接透過嵌入式 Web 伺服器來訂購 (針對連線到網路的印表機) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 直接透過 HP Easy Printer Care 軟體來訂購。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 零件編號 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 紙張處理附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 碳粉匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 記憶體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 電纜與介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 聲音排放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 ZHTW ix 作業環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 附錄 D 法規資訊 FCC 規章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 環保產品管理計劃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 保護環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 臭氧的產生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 耗電量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 碳粉用量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 紙張使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 塑膠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 HP LaserJet 列印耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 取出碳粉匣並將其保存好。 小心 運送印表機前請務必先移除碳粉匣。 運送時若將碳粉匣留在印表機內，碳粉匣中的 碳粉會漏出並完全覆蓋印表機引擎和其他部份。 為防止損壞碳粉匣，請勿觸碰滾筒，並將碳粉匣存放在原包裝材料中，或將其存放於不會暴 露在光線下的地方。 3. 拆下電源線、介面電纜和選購附件並妥善保存。 如有可能，請附上列印樣本，以及 50 至 100 張列印不正確的紙張或其他列印紙材。 在美國，請撥打 HP 顧客貼心服務要求新的包裝材料。其他地區，如有可能請使用原始的包裝材 料。Hewlett-Packard 建議您購買運送設備的保險。 202 附錄 B 服務與支援 ZHTW 延長保固 HP 支援合約提供 HP 硬體產品與所有 HP 所提供內部元件的保固。 硬體維護期限為 1 至 3 年，自 HP 產品購買日期算起。 客戶必須在指定的原廠保固期內，購買 HP 支援合約。 有關詳細資訊，請連 絡 HP 顧客貼心服務與支援部門。 ZHTW HP 維護合約 203 204 附錄 B 服務與支援 ZHTW C 規格 ● ● ● ● 實體規格 電力規格 聲音排放 作業環境 ZHTW 205 實體規格 表格 C-1 印表機尺寸 印表機機型 HP LaserJet M3027、M3027x 及 M3035 MFP HP LaserJet M3035xs MFP 高度 530 公釐 (20. 9 英 吋) 670 公釐 (26. 4 英 吋) 深度 400 公釐 (15. 7 英 吋) 寬度 464 公釐 (19. 3 英 吋) 重量 1 27. 6 公斤（60. 6 磅） 33. 4 公斤 (73. 5 磅) 1 含碳粉匣 表格 C-2 印表機尺寸 (所有的檔門和紙匣均完全打開) 印表機機型 HP LaserJet M3027、M3027x 及 M3035 MFP HP LaserJet M3035xs MFP 高度 870 公釐 (34. 3 英吋) 1, 010 公釐 (39. 8 英吋) 深度 978 公釐 (38. 4 英吋) 寬度 464 公釐 (19. 3 英吋) 206 附錄 C 規格 ZHTW 電力規格 警告！ 電源要求乃根據裝置的銷售國家/地區所制定。 請勿變動操作電壓。 此舉可能會損壞裝 置，並使產品保固失效。 表格 C-3 電力需求 規格 電力要求 110 伏特機型 100 至 127 伏特 (± 10%) 50/60 Hz〈± 2 Hz〉 額定電流 7. 5 安培 220 伏特機型 220 至 240 伏特〈± 10%〉 50/60 Hz〈± 2 Hz〉 4. 0 安培 表格 C-4 電力消耗 (平均瓦特數)1 印表機機型 HP LaserJet M3027 HP LaserJet M3027x HP LaserJet M3035 HP LaserJet M3035xs 列印 2 560 瓦 6 560 瓦 6 590 瓦 6 610 瓦 6 就緒 3、4 35 瓦 35 瓦 34. 5 瓦 34. 5 瓦 睡眠 5 23. 6 瓦 23. 6 瓦 24 瓦 24 瓦 關閉 0. 2 瓦 0. 2 瓦 0. 2 瓦 0. 2 瓦 1 2 3 4 5 6 數值或有變更。請參閱 www. hp. com/support/LJM3027mfp 或 www. hp. com/support/LJM3035mfp 以 取得最新資訊。 電力數值是使用所有標準電壓測量出的最高值。 從就緒模式到睡眠模式的預設時間 = 30 分鐘。 HP LaserJet M3027 機型就緒模式的散熱率 = 119. 5 BTU/小時。 HP LaserJet M3035 機型就緒模式 的散熱率 = 117. 5 BTU/小時。 從睡眠模式到啟動列印的恢復時間 = 少於 8. 5 秒。 列印速度每分鐘 27 或 35 頁。 ZHTW 電力規格 207 聲音排放 表格 C-5 噪音強度和聲壓等級 1、2 噪音強度等級 列印時 3 就緒 聲壓等級 列印時 3 就緒 依據 ISO 9296 公告 LWAd=6. 5 貝耳 (A) [65 分貝 (A)] 基本上無聲音 依據 ISO 9296 公告 LpAm=56 分貝 (A) 基本上無聲音 1 2 3 數值或有變更。請參閱 www. hp. com/support/LJM3027mfp 或 www. hp. com/support/LJM3035mfp 以 取得最新資訊。 測試組態： 基本印表機，單面列印 A4 紙張尺寸。 列印速度每分鐘 27 或 35 頁。 208 附錄 C 規格 ZHTW 作業環境 表格 C-6 必要條件 環境狀況 溫度〈印表機與碳粉匣〉 相對濕度 列印 15° 至 32. 5°C〈59° 到 89°F〉 10% 至 80% 存放/待機 0° 至 40°C (32° 至 104°F) 0% 至 95% ZHTW 作業環境 209 210 附錄 C 規格 ZHTW D 法規資訊 本章節包含下列法規資訊： ● ● ● ● ● FCC 規章 環保產品管理計劃 電訊公司聲明 一致性聲明 安全聲明 ZHTW 211 FCC 規章 此設備已經測試並發現遵守 FCC 規則的第 15 篇中，A 級數位裝置的限制。 這些限制的設計在於對住 家安裝的有害干擾提供合理的保護。 此設備會產生、使用並散發射頻能量。 若未依指示安裝、使用此 設備，則可能對無線通訊造成有害干擾。 不過，並無法保證特定安裝不會發生干擾。 使用者可將此設 備關閉後再開啟，測試是否對無線或電視通訊造成有害干擾；若是有，則鼓勵使用者依照下列一項或多 項措施來糾正干擾： ● ● ● ● 改變接收天線的方向或位置。 增加本設備與無線電或電視機之間的距離。 讓本設備改用不同的電源插座，與無線電或電視機的電源線路分開。 詢問代理商或有經驗的無線電/電視機技術人員之意見。 注意 未經 HP 明確認可而任意變更或修理本印表機，可能會導致使用者喪失本設備之使用權。 護罩介面纜線的使用，必須遵守 FCC 規則第 15 篇的 A 級限制。 212 附錄 D 法規資訊 ZHTW 環保產品管理計劃 保護環境 Hewlett-Packard Company 致力於以環保方式提供優質產品。本產品在設計上具有多種優點，可儘量減 少產品對環境的影響。 臭氧的產生 本產品不會產生可察覺到的臭氧 (O3)。 耗電量 就緒及睡眠模式下電力用量會大幅降低，可節省天然資源及金錢，但不影響本產品的高效能。 本產品符 合 ENERGY STAR® (版本 3. 0) 的標準，ENERGY STAR® 是一個鼓勵節能辦公室產品研發的自發計 畫。 ENERGY STAR® 和 ENERGY STAR 標誌是在美國的註冊標記。 作為 ENERGY STAR® 的夥伴， Hewlett-Packard Company 確定本產品符合 ENERGY STAR® 的節能準則。 如需更多資訊，請瀏覽 www. energystar. gov。 碳粉用量 Economode 大幅減少使用的碳粉，因而可延長碳粉匣的使用壽命。 紙張使用 本產品的手動/選用自動雙面列印功能 (雙面列印，請參閱 雙面列印 (Windows) 或 雙面列印 (Mac)) 及多 張合併列印 (數頁印於一頁) 功能可減少紙張用量及降低自然資源的消耗。 塑膠 超過 25 克的塑膠零件均標有符合國際標準的標記，便於在產品使用壽命結束時識別可回收再用的塑膠 零件。 HP LaserJet 列印耗材 透過 HP Planet Partners 免費回收空的 HP LaserJet 碳粉匣，輕而易舉。HP 致力於提供從產品設計與 製造到配銷、操作及回收程序都符合環保要求的創新的優質產品與服務。我們保證適當回收您退還的 HP LaserJet 碳粉匣，將其進行處理以將有價值的塑膠和金屬重新用於新產品，讓數百萬噸廢棄物免於 被 丟棄 在 垃圾 掩 埋場 。 由於 此碳 粉 匣將 予以 回 收並 用於 新 材料 中， 因此 不 會退 還給 您 。 請參 與 HP Planet Partners 計劃，以環保方式回收您的空 HP LaserJet 碳粉匣。感謝您履行環保義務！ 在很多國家/地區，本產品的列印耗材 (例如碳粉匣) 可以透過 HP 列印耗材回收與循環再利用計劃退還 至 HP。在超過 35 個國家/地區中，都具有此項簡便的免費回收計劃。每個新的 HP LaserJet 碳粉匣與 耗材包裝均隨附多種語言的計劃資訊與說明。 ZHTW 環保產品管理計劃 213 HP 列印耗材回收及循環再造計畫資訊 自從 1992 年開始，HP 開始免費回收及循環再造 HP LaserJet 列印耗材。 2004 年，在全球有銷售 HP LaserJet 耗材 的市 場中 ， 已 有 85% 的 地 區 提 供 HP LaserJet 耗 材 地 球 夥 伴的 服 務 。 大部 分 HP LaserJet 碳粉匣的使用指南中皆附有免郵資回郵標籤。 標籤及成批回收用的箱子也可由下列網站取 得： www. hp. com/recycle。 請僅使用該標籤於退還空的原廠 HP LaserJet 碳粉匣。請勿將此標籤用於非 HP 碳粉匣、再裝填或再製 的碳粉匣或者保固退還。因疏忽寄送至 HP Planet Partners 計劃的列印耗材或其他物品，不會予以退 還。 2004 年透過 HP Planet Partners 耗材回收計劃，在全球回收超過一千萬個 HP LaserJet 碳粉匣。這個 破紀錄的數字表示有兩千六百萬磅重的碳粉材料免於被丟棄在垃圾掩埋場。在 2004 年，HP 在全世界平 均回收了 59% 的碳粉匣 (以重量計算)，其中主要是塑膠和金屬。塑膠和金屬將用來製造新的產品，例 如 HP 產品、塑膠紙匣和滾筒。剩餘的材料以環保的方式廢棄處理。 ● 美國地區回收。 基於更環保的理念，當回收使用過的碳粉匣及耗材時，HP 鼓勵您使用成批回收用 的箱子。 只要將 2 個或以上的碳粉匣捆在一起，並使用包裝內附的免郵資回郵 UPS 標籤就大功告 成了。 美國地區的使用者，若要取得更多資訊，請撥打 1-800-340-2445 或造訪 HP 網站： www. hp. com/recycle。 非美國地區回收。 非美國地區的客戶請造訪 www. hp. com/recycle 網站以瞭解 HP 耗材回收及循環 再生計畫提供區域的相關資訊。 ● 紙張 本產品可使用再生紙進行列印，只要再生紙符合 《HP LaserJet 印表機系列列印紙材指南》所列出的準 則。 本產品可適用符合 EN12281:2002 標準的再生紙。 材料限制 本 HP 產品的掃描器及/或控制面板液晶顯示幕中之螢光燈含有汞，在報廢時可能需要對其進行特殊處 理。 本 HP 產品含有電池，使用壽命結束後可能需要進行特殊處理。本產品所含或 Hewlett-Packard 提供的 電池如下所示： HP LaserJet M3027/M3035 印表機 類型 重量 位置 使用者可拆換式 一氟化碳鋰電池 BR1632 1. 5 克 在電路板上 否 214 附錄 D 法規資訊 ZHTW 若 要 取 得 回 收 資訊 ， 請 造 訪 www. hp. com/recycle ，或 接 洽 當 地 管理 機 關 或 美 國電 子 工 業 協 會 ： http://www. eiae. org。 歐盟內個人家庭使用者廢棄設備處理 在產品或其包裝上若有此符號則表示本產品不得與其他家居廢棄物一起丟棄。您必須將廢棄設備送至回 收廢棄電氣與電子設備的指定收集點以進行處理。分開收集與回收廢棄設備，有助於保護自然資源，並 確保以保護人體健康與環境的方式進行回收。如需更多關於回收廢棄設備地點的資訊，請聯絡當地市公 所、家居廢棄物處理服務中心或您購買該產品的商店。 材料安全資料表 (MSDS) 關於含有化學成分之耗材的材料安全資料表 (MSDS) ( 例如：碳粉 ) 可經由造訪下列 HP 網站取得： www. hp. com/go/msds 或 www. hp. com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety。 更多資訊 若要獲得有關這些環境主題的資訊： ● ● ● ● ● 本產品和許多相關 HP 產品的環保簡介表 HP 對環境的承諾 HP 的環保管理系統 HP 報廢產品的回收與循環再利用計劃 材料安全資料表 請 造 訪 http://www. hp. com/go/environment 或 http://www. hp. com/hpinfo/community/environment/ productinfo/safety。 ZHTW 環保產品管理計劃 215 電訊公司聲明 HP LaserJet M3027x 與 HP LaserJet M3035xs 機型已經安裝 HP LaserJet Analog Fax Accessory 300， 提供公共交換電話網路 (PSTN) 通訊服務，以進行傳真功能。請參閱 《HP LaserJet 類比傳真附件 300 使用指南》，以取得所有與傳真功能及該裝置相關的管制法規資訊及管制通知。 216 附錄 D 法規資訊 ZHTW 一致性聲明 一致性聲明 依據 ISO/IEC Guide 22 和 EN 45014 製造商名稱： 製造廠商地址： 茲聲明本產品 產品名稱： 附件 5)： 法規型號 3)： 產品選件： 碳粉匣： 符合下列產品規格： 安全性： IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11 IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (1 級雷射/LED 產品) GB4943-2001 CISPR 22:1993 +A1 +A2 / EN 55022:1994 +A1 +A2 - Class A1, 4) EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 +A1 EN 55024:1998 +A1 +A2 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A2) / ICES-003, Issue 4 TBR-21:1998; EG 201 121:1998 HP LaserJet M3027 / M3035 系列 Q7817A – 選購的 1 個 500 頁紙匣 BOISB-0308-00 – 傳真模組 BOISB-0406-01 全部 Q7551A, Q7551X Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA EMC： 電信： 補充資訊： 本產品符合 EMC 指令 89/336/EEC 與低電壓指令 73/23/EEC，以及 R&TTE 指令 1999/5/EC (Annex II) 的要求，並相應地具有 CE 標誌。 1) 本產品已經過 Hewlett-Packard 個人電腦系統的典型配備測試。 2) 本裝置符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作時需符合下列兩個條件︰ (1) 本裝置不會造成有害干擾；(2) 本裝置必須接受任何收到的干 擾，包括可能導致不需要的作業之干擾。 3) 本產品依法編有法規型號。此型號有別於行銷名稱或產品編號。 4) 本產品符合 EN55022 與 CNS13438 A 級要求，即適用以下情況： 「警告 - 本產品為 A 級產品。 在居家環境中，本產品可能會產生無線電 干擾，使用者需要採取適當的措施。」 5) Hewlett-Packard 依管制型號 BOISB-0308-00 在全球各地所取得之所有類比傳真附件模件核可均採用 Multi-Tech Systems MT5634SMI Socket Modem Module。 Boise, Idaho , USA 2006 年 4 月 19 日 若僅需獲得法規主題： 澳洲聯絡處： 歐洲聯絡處： 美國聯絡處： Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd. , 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia 您當地的 Hewlett-Packard 銷售與服務辦事處或 Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, , D-71034, Böblingen, (傳真： +49-7031-14-3143) Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, , PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015, , (電 話： 208-396-6000) ZHTW 一致性聲明 217 安全聲明 雷射安全 美國食品藥物管理局之醫療器材與輻射保健中心 (CDRH) 自 1976 年 8 月 1 日開始實施雷射產品的相關 規定。在美國境內銷售的產品必須強制遵守相關規定。 本裝置依據美國健康與人類服務部 (DHHS) 之輻 射產生標準的輻射控制健康及安全法令 (1968 年制定) 認定為「1 級」雷射產品。本裝置內發出的輻射 完全侷限於護罩及外蓋內，一般使用過程中雷射光束完全無法散佈出去。 警告！ 除本使用者手冊中指定的操作外，其他任何管制、調整或執行程序皆有可能讓您受到有 害輻射的危害。 加拿大 DOC 規則 Complies with Canadian EMC Class A requirements. « Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. » VCCI 聲明 (日本) 電源線聲明 (日本) EMI 聲明 (韓國) EMI 聲明 (臺灣) 218 附錄 D 法規資訊 ZHTW 芬蘭雷射聲明 Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet M3027, M3027x, M3035, M3035xs, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. [. . . ]