說明書 HP DESKJET 630C PRINTER DESKJET 630C 使用手冊　

[. . . ]


  2   35
  3     3  USB    11    21   23 !HP " #$%&'(  25 )*+, -. " 27 )/0, -. " 29 ). 1 23" 30 456789:;  31 <=>  32 <?@  33 " A@  36 " BC  37 " D@  40 " *E  42 " F:@  43 " GH  44 " IJ K 45 HP LMNO  46  23   46   52 HP DeskJet PQR  52 " ST  53 UV   61 WX YZK 62 [\" ]^_K 63 `abc  63 defg7  64 hi  66 DeskJet jklY  68 1
 :
 
   1nop " m] . q] rq] Acrobat Reader  #
$%&'() . q] sq] rq] [tq] !" 1nuqvw 1nrqvw *(+, -. /012345'6789: ;<=>?@ABCD Acrobat Reader
 2   HP DeskJet E5FGHIJKLMNJOP QR STE5FJK ?UJOVT Windows 95W98WNT 4. 0 - Windows 2000 Professional XGYJKZT Q[ \]^_ MS DOS ` Windows 3. 1aP=bc BCDde /STE5FJKQ[E5F2  fgIhij (USB) JK ? [. . . ]  !"#$%&'  ($ % )*&'+, -. /01 2345V;E5FW (Make diskettes of your printer software)637 128. 9% ?:;<"= (661) 257-5565>? 3. 5 @A 8B CD(EFGH IJKLMN OPQ8BRS J ? HP jkn   47  HP  ?:;<"= (661) 257-5565>? 3. 5 @A 8B TUD(E FVWXKYZN  ? HP jkn   47  HP   ? !"#$%&'  ( $% )*&'+, -. / 012345V;E5FW (Make diskettes of your printer software)637128. 9% 9p ? HP jkn   47  HP   ?c"=de 50  48  : HP jk HP defgih7  DeskJet 630C  \\ a Series SY   * J JH^_ * 90 90 90 1 BdK  : 1 3 `ab]4cd~UJO` E5FXB HP jk`a LBS. HI@AR  - E5F \E5F a ________________________________________  - IEFȚ \E5Fa ________________________________________ - JOȚ ________________________________________  - E5F`3 \<sa ________________________________________ %Q#cdb JHBR 1 TO}W()# 'z{`  2 6 HP jkn#  n BCDm 47 ' HP = 3 B HP jk   Qk E^_JH (877) 283-4684<= HP DeskJet E5F1cd 49  : HP jk BC1H5' HP jk'JHnR ??
 /                  !"  # $% &' () *+ *+,  -. " /01 2 345 6 41 22/780 41 11 (541) 778-8380 +61 3 8877 8000 43 (0) 660 6386 32 (0)2 62688 06 32 (0)2 62688 07 011 829-6612 (905) 206-4663 800 36 0999 8610-65645959 42 (2) 471 7321 45 (0) 39 294099 358 (9) 2034 7288 33 (0) 143623434 49 (0) 180 532 6222 30 1 689 64 11 (800) 96 7729 36 (1) 252 4505 91 11 682 60 35 6221 350 3408 353 (0) 1662 5525 972-9-9524848 39 (0) 2 264 10350 81 6 6838 1155 ? /
 " A" BC DEF G" HI) JKL MN O) PQ PR ST U VWX Y Z [\P?[\P?5?L 81 3 3335-8333 02 3270 0700 03 2952566 258 9922 01 800 472 6684 41 22/780 41 11 31 (0) 20 606 8751 (09) 356-6640 47 (0) 22 116299 +66 (2)867 3551 (+48) 22 519 06 00 351 (0) 1 318 00 65 7095 923 50 01 65 272 5300 34 (9) 02321 123 46 (0) 8 6192170 41 (0) 84 8801111 886 2-2717-0055 (66-2) 661 4011 90 1 224 59 25 44 (0) 171 512 5202 (208) 344-4131 800 47 888 207 8488 50  : HP jk jkilmnop b HP kjk<]Tf bk Internet n HP jkn  \CDm 47 ab qrstn>h7 : :iñ(#G#HR ?hip<jkB[JH" (900) 555-1500k( 2. 50 u. [fjk `aX ?-:fHX*) BJH (800) 999-1148kz 25 u Visa - MasterCard k ?:JH(*SE5F obE5F<ñ( \CD ' /<ñ(2 a ]^JH^ _jkk4zGn"kJHn 
{4^:}JHk ?:`L~Bm HP jk' JH HP /HP jk2 (800) 446-0522JH (800) 268-1221 G-L~ HP jkBNU HP h# $ HP defguv  HP E5FĎkJH" HP jk'<jk`a% ZTE5FS(jk kL~(X*`k 51  YQ&iE5FMP=: '<=E5F`E5FMBD (#H 4 (MHY1dn,  x # HP DeskJet
 HP DeskJet $%& $%& )E5FWE@A`IE EQ qr#  qr" ST qr$%" ST qr" ] qr&'. )[*+, rs 0HP tuv5 1 (MH ()+3Z+ HP DeskJet 630C Seriesѳ(MH HP DeskJet 630C Series $%& $%&  /HP $%&2 oD6S /E5F2  2 (MH /E5F2nM96|ѳ( ZT:; 3 (MH*+01HM 52 - : IE
 HP E5F` HP IE$;U# IE. W
c: 9 HP IEXzM9v IEzE5FIE WIEIE#w M9 /2IE-M9 /HP P2 ~wx Rwx@yz 1 ( /J2 ()E5F /J2  2 ߄ IE 
o /2  ST wx
!N]%#) ~s^! N] vw HP No. [15]
 C6614 Series HP YN] C1816A   3 /0IE ++ ש. 'IE12R
  |) !N]sL + LMn@
TU 53 - : IE 4 3RIE{Rn ->" ST xy >ST S xy S ->( A@ST >" ST 6 = /2  ѳ  \  E5Fde a
 LM!N]NOPQ>RLLM C8JPN TLJ ɛJKXRYZ[)  5 1{ IEn+N nG+++IE 
!N] , ef. gh" kl!N] \ N] 54 - : IE yz IEIER {|}~ deIEIE L*54 ):
k<M9IEE5FL wM96IE$Y/<B (H-")5R 1 E5Fo߄IE v
LHE5FIJ ?
L<IE䶴{$45H \59-95 67- 15-35 7a  ?IE$;B9IE: E5Fde L0;RE5FJ:IE SR ?J-=PQJ5LBP=E5 F<IEE5Fde#Ƹ
 LM!N]NOPQ>RLLM C8JPN TLJ  2 /deIE ++ . '  LMn@
TU 55 - : IE 3 j=>?W)@-A{ \fE 'BNIEa QCde 5 NIE[ 0;) - 9  4 IE#:D9q-DE B[_`a 3 5 5`IE䰱LBdeIE IE '= 6 J[E5FI 7  /HP $%&2'(MHE5F E5Fѳ (MHIE IE .  56 - : IE {| )IE>ZIE :IE'T-yBVTH`a 1 :IE'<ʐXBVT`a 2 :(!G:;IE<>Z4] B[_n"`a(MHnM)'Z)( ) :n":;)3]4>ZIE~IE 4z]HB1IE \CDm 53 a  :cdb$B ZT`a 2 {| 1}~ UIE -N<'1F-yXB( N)IEIE. /HP $% &2') {| 2#Wy7 : HP DeskJet E5FqIJH $;E5FKNIEX)* Dʐ-LMNN4 zqWpOWPDE-QN:S(E 5F#H9 }N^ډD-j}Y ǑRIE`IE 
 JcK#$!N]a %C&NOz'(!N])* , HP `!". #$!N] K 1 HP DeskJet $%&<= 9E HP DeskJet $ $%& %&bcBCDm 52  /HP DeskJet $% &2  2 (MHE5F E5F 3 (MH)IEѳ( :; IE 57 - : IE dK+, :;LB. HIR ? [. . . ] Andres Bello 2777, Oficina 1302 Los Condes, Santiago, Chile ?102/9212. 2336/2475 LM02/92101757 Hewlett-Packard Italiana S. Di Vittorio, 9 20063 Cernusco s/N (MI) ? (43-0222) 25 000 J 755 LM(43-0222) 25 000, J 610 Hewlett-Packard Ges. m. b. H. [. . . ]