說明書 HP DESIGNJET 30 PRINTERS - SUPPORTED CITRIX PRESENTATION SERVER ENVIRONMENTS

[. . . ] 的商標。 Mac、Mac 標誌與 Macintosh 為 Apple Computer, Inc. 的註冊商標。 Bluetooth 文字標誌與標誌屬於 Bluetooth SIG, Inc. ，HP 公司已獲得使 用這些標誌的授權。 PictBridge 與 PictBridge 標誌為 Camera & Imaging Products Association (CIPA) 的商標。 其他品牌與其產品為其各自持有者之商 標或註冊商標。 印表機中的內嵌軟體有一部份是以 Independent JPEG Group 工作成果為 基礎。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 環保聲明 HP 致力於在符合環保的原則下，提供 高品質產品。 保護環境 此印表機的設計，具有許多環境保護的 特性，將對環境的影響減至最低。 如 需更詳細的資訊，請造訪 HP 環保倡導 網站 www. hp. com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/。 產生臭氧 目錄 1 歡迎 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 印表機零件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 可用的配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 印表機功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 準備好列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 裝入紙張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 選擇正確的紙張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 裝入紙張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 插入列印墨匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 插入記憶卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 支援的檔案格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 插入記憶卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 取出記憶卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 列印相片時不連接電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 選取相片版面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 5. HP Photosmart 8400 series 使用者手冊 31 第3章 （續） 如果您想要. . . 請遵循下列步驟： 6. 按選取相片 或 ，直到要列印的最後一 張相片出現在印表機螢幕的右邊，然後按 OK。 開始列印選定範圍的相片。 也會列印選定 範圍內每個錄影片段的第一個畫面。 列印新相片 您可以選擇一次列印記憶卡 上的所有新相片。 「新」相 片就是先前從未自印表機控 制台列印的相片。 如果使用電腦列印或修改相 片，可能會移除印表機用來 標示從未自控制台列印的相 片標記，使得先前已列印過 的相片被選取為新相片。 列印之前，請確定您已將記 憶卡插入印表機，並已銜接 上要使用的紙匣且已裝入正 確的紙張。 列印您在校樣頁選定的相片 按照在選取要列印的相片中 描述的方法完成填實校樣頁 後，您可以掃瞄校樣頁以列 印選定的相片。 掃瞄校樣頁 時，請確定已插入您列印該 校樣頁時所用的同一張記憶 卡。 1. 4. 按版面按鈕選擇相片版面。 按功能表。 選取列印選項，然後按 OK。 選取列印新相片，然後按 OK。 也會列印每個新錄影片段的第一個畫面。 在您取出記憶卡之前，印表機會一直將這些相 片視為「新」相片。 1. 5. 確定記憶卡已插入印表機。 按功能表。 選取列印選項，然後按 OK。 選取掃瞄校樣頁，然後按 OK。 在主紙匣中裝入校樣頁，讓列印面朝下且 頁面頂端朝向印表機。 如果列印的校樣頁長達數頁，請以相反的 順序插入頁面，使印表機能夠正確地掃瞄 它們全部。 6. 當印表機螢幕出現提示您裝入紙張的訊息 時，請在主紙匣或相片匣裝入相紙，並檢 查是否銜接上該紙匣。 8. 按 OK 開始列印在校樣頁選定的相片。 從校樣頁列印的相片會使用預設的列印設定。 將會忽略您已套用到相片的各種列印設定，例 如裁剪、色彩效果以及裝飾性外框。 從錄影片段列印相片 您可以在印表機螢幕上檢視 錄影片段，並選擇及列印個 別的畫面。 32 1. 按選取相片 或 顯示要列印的錄影片 段。 HP Photosmart 8400 series （續） 如果您想要. . . 當您第一次插入含有錄影片 段的記憶卡時，印表機會使 用錄影片段的第一個畫面， 在印表機螢幕上用來代表該 片段。 印表機可以辨識以下列幾種 格式錄製的錄影片段： ● ● ● Motion-JPEG AVI Motion-JPEG QuickTime MPEG-1 請遵循下列步驟： 3. 按 OK 播放該錄影片段。 您可以按住導覽 以在播放時快轉錄影片 段。 4. 若要暫停播放的錄影片段，請按 OK。 您可以在錄影片段暫停時，按住導覽 以 慢動作播放錄影片段。 5. 若要選擇顯示的錄影畫面，請按選取相片 。 6. 依照相機螢幕上的指示進行。 從 HP Instant Share 列印 您可以列印透過 HP Instant Share 從網路上收到的相片。 如果您想要. . . 列印透過 HP Instant Share 收到的 相片 如果印表機連接到乙太網路，其他 HP Instant Share 使用者可以直接將 HP Instant Share 影像集合 (含一張 或多張相片的郵件訊息) 傳送到印表 機上，您可以在該印表機上檢視、選 取並列印這些相片，甚至不必將印表 機連接到電腦。 印表機螢幕上將會顯 示 HP Instant Share 收到 (一個信封) 圖示，通知您收到影像集合。 請參閱 透過 HP Instant Share 連接和從 HP Instant Share 列印。 請執行下列步驟 1. 選取您想要檢視的 HP Instant Share 影像集合，然 後按 OK。 HP Instant Share 影像集合的第一張 相片顯示後，您可以瀏覽、選取並列 印集合中的任何影像，就好像相片是 儲存在記憶卡上一樣。 HP Photosmart 8400 series 使用者手冊 35 第3章 36 HP Photosmart 8400 series 4 連接 使用印表機時保持與其他人或裝置的連線。 連接到其他裝置 可以透過數種方式將此印表機連接到電腦或其他裝置。 每一種連線方式可讓您 執行不同的工作。 連線類型與需要的配件 USB ● 通用序列匯流排 (USB) 1. 1 或 2. 0 全速相容纜線，長度不得超 過 3 公尺 (10 英呎)。 如需關於 使用 USB 纜線連接印表機的指 示，請參閱《快速入門》手冊。 可以存取網際網路的電腦 (為使 用 HP Instant Share)。 可讓您. . . ● ● 從電腦列印到印表機。 請參閱從 電腦列印。 將插入到印表機的記憶卡上的相 片儲存到電腦，可以使用電腦上 的 HP Image Zone 軟體來增強或 整理相片。 透過 HP Instant Share 分享相 片。 從 HP Photosmart 直接列印數位 相機直接列印到印表機。 如需更 詳細的資訊，請參閱從數位相機 列印相片與相機的說明文件。 從網路上的任何電腦列印到印表 機。 請參閱從電腦列印。 將插入到印表機的記憶卡上的相 片儲存到任何一部連網電腦，然 後可以使用電腦上的 HP Image Zone 軟體來增強或整 理相片。 透過 HP Instant Share 分享相 片。 從網路上其他具備 HP Instant Share 功能的印表機 傳送和接收相片。 ● ● ● 網路 帶 RJ-45 插頭的 CAT-5 乙太網路纜 線。 透過將纜線連接到印表機背面的乙太 網連接埠，將印表機連接至網路。 如 需更詳細的資訊，請參閱將印表機連 接至網路。 ● ● ● ● PictBridge PictBridge 相容數位相機與 USB 纜 線。 將相機連接到印表機正面的相機埠。 直接從 PictBridge 相容數位相機列印 到印表機。 如需更詳細的資訊，請參閱從數位相 機列印相片與相機的說明文件。 HP Photosmart 8400 series 使用者手冊 37 第4章 （續） 連線類型與需要的配件 Bluetooth 可讓您. . . 從任何使用 Bluetooth 無線技術的裝 選購的 HP Bluetooth 無線印表機配接 置列印到印表機。 如果您在印表機的相機連接埠上連接 卡。 如果印表機附帶此配件，或者您有單 選購的 HP Bluetooth 無線印表機配接 獨購買此配件，請參閱隨附的說明文 卡，請確定有依需要設定了 Bluetooth 印表機功能表選項。 請參 件及線上說明以獲取相關指示。 閱印表機功能表。 配接卡與 Macintosh 系統不相容。 透過 HP Instant Share 連接 使用 HP Instant Share，您可以透過電子郵件、線上相簿或線上相片修飾服務 與親朋好友分享相片。 您甚至可以將相片傳送至另一部相容的連網印表機。 印 表機必須透過 USB 纜線連接到可以存取網際網路或在已在線上的電腦，並且 電腦上必須已安裝全部 HP 軟體。 如果您嘗試使用 HP Instant Share，但是沒 有安裝必要的全部軟體，或沒有進行必要的組態設定，系統會顯示訊息提示您 完成所有必要的步驟。 必須具備下列條件才可以在印表機上使用 HP Instant Share： USB 連線 ● ● ● ● 印表機已安裝好並透過 USB 纜線 連接到電腦 連接印表機的電腦，可以存取網 際網路 HP Passport 使用者 ID 和密碼 安裝在電腦上的印表機軟體 確定安裝印表機軟體時有選擇 「典型」安裝。 如果選擇「最 小」安裝，HP Instant Share 則 不會作用。 網路連線 ● ● ● ● ● 功能正常的區域網路 (LAN) 印表機已安裝好並連接到 LAN 請參閱網路連線。 可透過網路直接存取網際網路 HP Passport 使用者 ID 和密碼 安裝在電腦上的印表機軟體 確定安裝印表機軟體時有選擇 「典型」安裝。 如果選擇「最 小」安裝，HP Instant Share 則 不會作用。 設定 HP Instant Share 您可以設定 HP Instant Share、建立 HP Instant Share 目的地、管理經認可或 被阻止的發件者清單，以及獲取 HP Passport 使用者 ID 或密碼，如下所述： ● Windows： 在安裝有印表機軟體的電腦桌面上連按二下 「HP Instant Share 設定」圖示。 依照螢幕上的指示進行。 如果 「HP Instant Share 設定」螢幕中有出現「說明」圖示，按一下該圖示可 以獲取更多資訊。 如果您需要修改 HP Instant Share 目的地清單，可以在 38 HP Photosmart 8400 series ● 任何時候再執行該程式。 透過「HP 管理員」的「設定」下拉式功能表， 也可以存取「HP Instant Share設定」。 Macintosh： 在「Finder」(搜尋程式) 中，瀏覽到 「Applications」 (應用 程式) > 「Hewlett-Packard」 (HP) > 「Photosmart」 > 「Utilities」 (公用 程式)，然後連按二下 「HP Instant Share Setup」 (HP Instant Share 設 定)。 依照螢幕上的指示進行。 第一次安裝印表機軟體時，此應用程式不 會自動執行。 如果您需要修改 HP Instant Share 目的地清單，可以在任何 時候再執行該程式。 設定 HP Instant Share 選項 1. 選取 HP Instant Share，然後按 OK。 3. 選擇下列其中一個選項，然後按 OK： – 接收選項： • 接收授權寄件者傳送的郵件告訴印表機僅接收允許的寄件者傳送的 影像集合。 • 接收任何非黑名單寄件者傳送的郵件告訴印表機接收所有影像集 合。 – 自動檢查： 依預設，此設定為開啟。 如果您不想要印表機自動檢查 HP Instant Share 影像集合，請選取關閉。 • 開啟可讓印表機以固定的時間間隔檢查 HP Instant Share 影像集 合。 • 關閉讓印表機不檢查影像集合。 – 移除選集可讓您選取要移除的已收到之影像集合。 – 裝置名稱顯示印表機的網路名稱。 – 重設 HP Instant Share將所有 HP Instant Share 選項重設為預設值。 這表示您必須再次從頭執行 HP Instant Share 設定，在 HP Instant Share 服務上註冊印表機。 使用 HP Instant Share (USB) 傳送相片 1. 插入記憶卡並選取一些相片。 2. 依照電腦上的指示與其他人分享選定的相片。 請參閱 HP Image Zone 線上說明以獲取關於使用 HP Instant Share 的資訊。 使用 HP Instant Share (網路) 傳送相片 1. 4. 插入記憶卡並選取一些相片。 按 HP Instant Share。 選取目的地，然後按 OK。 選取傳送相片，然後按 OK。 如果目的地是電子郵件地址，印表機將會傳送一封電子郵件，其中包含到 HP Instant Share 網站存取相片的連結。 如果目的地是相容的連網印表 HP Photosmart 8400 series 使用者手冊 39 第4章 機，該印表機螢幕上出現圖示通知使用者收到相片。 如需更詳細的資訊， 請參閱線上「HP Image Zone 印表機說明」。 使用 HP Instant Share (網路) 接收相片 1. 選取已經收到的 HP Instant Share 影像集合 (含有相片的郵件訊息 )，然後 按 OK。 該郵件訊息中包含的第一張相片會出現在印表機螢幕上。 您可以按照插入 記憶卡或連接數位相機的相同方式來瀏覽、選取和列印 HP Instant Share 相片。 如果您在檢視 HP Instant Share 相片的同時插入記憶卡或連接數位 相機，HP Instant Share 作業階段將會結束，並且開始按正常方式檢視記 憶卡或相機上的相片。 印表機也會定期檢查是否接收到新相片。 如果有收到可以在印表機上檢視 的 HP Instant Share 相片，印表機螢幕上將會顯示 HP Instant Share 收到 圖示 (一個信封) 通知您。 另請參閱從 HP Instant Share 列印。 4. 選擇下列其中一項，然後按 OK： – 檢視，在印表機螢幕上檢視已收到的相片。 – 移除，刪除已收到的相片。 40 HP Photosmart 8400 series 5 從電腦列印 所有 HP 相片印表機都附帶 HP Image Zone 軟體，與以前相比，您可用該軟體 對相片進行更多的處理。 使用它更加有創意地處理相片： 編輯、分享相片並建 立有趣的專案，如賀卡。 若要處理相片，您需要將它們傳輸到與印表機相接的 電腦上。 在印表機控制台上按儲存，將相片從插入的記憶卡儲存至電腦。 依照 電腦螢幕上的指示進行。 您還需要了解印表機驅動程式軟體。 也就是列印時出現的介面。 它控制解析度 與色彩，通常會自動選取一些設定 (在一般紙張上列印時，這些自動選取的設 定會有很好的效果)。 但如果您要列印數位相片，就要變更印表機驅動程式設 定，以產生最佳品質的列印效果。 如需關於安裝 HP Image Zone 和印表機驅動程式軟體的資訊，請參閱《快速入 門》手冊。 只有選擇「典型」安裝選項，才會安裝 HP Image Zone 軟體。 Macintosh 電腦僅支援 HP Image Zone 功能的子集，如下表所述。 軟體功能 控制列印 到哪裡尋找資訊 Windows： 在線上說明中，按一下 充分發揮 HP Photosmart 印表機驅動 「 HP Photosmart 印表機說明」。 程式的效用。 此軟體可讓您完全控制 在列印對話方塊中，於任何選項上按 一下滑鼠右鍵，再按一下「這是什 列印相片的方式。 您可以： 麼？」方塊，即可了解關於此選項更 ● 產生草稿品質的列印輸出以節省 多資訊。 墨水和相紙 ● 了解如何充分利用印表機和數位 Macintosh： 在「Finder」(搜尋程 式) 中，選取 「Help」 (說明) > 相片 ● 使用進階色彩設定值來產生高品 「Mac Help」 (Mac 說明)，然後選 取 「Library」 (程式庫) > 質的列印輸出 「HP Photosmart Printer Help」 (HP Photosmart 印表機說明)。 HP Instant Share 如需關於在特定機型的印表機上使用 HP Instant Share 的更詳細資訊，請 參閱透過 HP Instant Share 連接。 Windows： 在線上說明中，按一下 「使用 HP Image Zone」，然後按一 下「使用 HP Instant Share 分享影 像」。 若要在 Windows 電腦上使用 HP Instant Share，請啟動 HP Image Zone，選擇一張或多張相 片，然後按一下 「HP Instant Share」 標籤。 HP Photosmart 8400 series 使用者手冊 41 第5章 （續） 軟體功能 使用 HP Instant Share 與親朋好友分 享相片。 使用 HP Instant Share，您 可以輕鬆地： ● 使用 HP Instant Share 透過電子 郵件傳送影像，無需大型檔案附 件 建立線上相簿以供分享、整理和 儲存相片 線上訂購經專業方式處理過的相 片 (可用性因國家/地區而異) 到哪裡尋找資訊 Macintosh： 啟動 HP Instant Share，然後依照螢幕上 的指示進行。 若要在 Macintosh 電腦上使用 HP Instant Share，請在 Dock 中按下 並按住 「HP Photosmart Menu」 (HP Photosmart 功能表)，然後從彈 出的功能表中選擇 「HP Instant Share」。 Windows： 在線上說明中，按一下 「使用 HP Image Zone」，然後按一 下「建立專案」。 若要在 Windows 電腦上建立創意性 的專案，請啟動 HP Image Zone，選 擇一張或多張相片，然後按一下「專 案」標籤。 Macintosh： 若要在 Macintosh 電腦 上建立創意性的專案，請在 Dock 中 按下並按住作用中的 「HP Photosmart Menu」 (HP Photosmart 功能表)，然後從彈 出的功能表中選擇 「HP Image Print」 (HP 影像列 印)。 從 「Print Style 」(列印式樣) 下拉式功能表中，選取具有創意性的 列印選項。 「HP Image Print」 (影 像列印) 視窗中會出現螢幕指示。 在線上說明中，按一下「使用 HP Image Zone」，然後按一下「管 理影像」。 若要在 Windows 電腦上整理您的相 片，請啟動 HP Image Zone，然後按 一下 「我的影像」標籤。 ● ● 具有創意性效果的專案 超乎想像，除了相簿之外，還可以做 更多。 HP Image Zone 可讓您用數 位相片完成具有創意性效果的專案， 例如： ● ● ● 轉印件 橫幅 賀卡 整理相片 HP Image Zone 提供下列方式，協助 您全方位掌控您的數位相片和錄影片 段： ● ● ● 42 Macintosh： 在 Macintosh 系統上， 印表機軟體未提供此功能。 我們建議 使用 iPhoto 2. 0 或更高版本。 整理相簿中的相片 按日期、關鍵字和其他檢索標準 來搜尋相片 自動檢索影像 HP Photosmart 8400 series （續） 軟體功能 編輯和增強相片 到哪裡尋找資訊 Windows： 在線上說明中，按一下 「使用 HP Image Zone」，然後按一 下「編輯影像」。 若要在 Windows 電腦上編輯相片， 請啟動 HP Image Zone，選擇一張或 多張相片，然後按一下「編輯」標 籤。 Macintosh： 若要在 Macintosh 電腦 上編輯相片，請在 Dock 中按下並按 住作用中的 「HP Photosmart Menu」 (HP Photosmart 功能表)， 然後從彈出的功能表中選擇 「HP Image Edit」 (HP 影像編輯)。 HP Image Zone 可讓您： ● ● ● 手動修正色彩並進行其他調整以 在列印之前提高相片的品質 新增文字和其他圖形 重新調整數位相片的尺寸 請每兩個月下載一次最新的印表機軟體更新程式，以確保您擁有最新的改進功 能。 更新印表機軟體 (Windows) 1. [. . . ] 在「 Printer List 」(印表機清單) 視窗，按一下「 Add 」(新增)。 10. 從下拉式清單中選取「 Rendezvous」。 11. 從清單中選擇印表機，然後按一下 「Add 」(新增)。 整個過程就是如此。 您已完成所有的步驟！ 將 USB 連接的印表機變更成網路連線 8. 1. 3. 將印表機連接至網路。 請參閱將印表機連接至網路。 列印網路組態頁，找出 IP 位址項目。 開啟網頁瀏覽器並輸入 IP 位址來存取印表機中的內嵌式網頁伺服器。 如需關於內 嵌式網頁伺服器的更詳細資訊，請參閱使用內嵌式網頁伺服器。 4. [. . . ]