說明書 HP COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER PC HARDWARE REFERENCE GUIDE - DX7700 CONVERTIBLE MINITOWER PC

[. . . ] 硬體參考指南－dc7700 系列可轉換迷你直立 式電腦 HP Compaq 商用個人電腦 © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P。此文件所包含 資訊如有更改，恕不另行通知。 Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美國和其他國家/地區的商標。 HP 產品與服務的保固僅列於隨產品及服務所 附的明確保固聲明中。本文件的任何部分都 不應構成任何額外的保固。HP 不負責本文件 在技術上或編輯上的錯誤或疏失。 本文件所包含的所有權資訊受到著作權法的 保護。未經 Hewlett-Packard Company 的書 面同意，任何人都不得將本文件的任何部分 加以複印、複製，或翻譯為任何其他語言。 硬體參考指南 HP Compaq 商用個人電腦 dc7700 系列可轉換迷你直立式電腦 第 1 版（2006 年 8 月） 文件編號：418620-AB1 有關本書 本指南提供升級此電腦機型的基本資訊。 警告！ 以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致人身傷害或喪失生命。 小心 以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致設備損壞或資料遺失。 注意 以此方式強調之文字提供重要的補充資訊。 ZHTW iii iv 有關本書 ZHTW 目錄 1 產品功能 標準配置功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 正面面板組件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 媒體卡讀取裝置組件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 背面面板組件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 拆下電腦存取面板。 小心 拆下存取面板之後，請查看 DIMM 插槽右方的主機板 LED。如果 LED 亮起，表示系 統仍有電力。關機並拔除電源線後再繼續。 6. 找到主機板上的記憶體插槽。 警告！ 為了避免因表面過熱而造成個人燙傷的危險，請於系統內部組件冷卻後再接觸。 ZHTW 安裝額外的記憶體 19 7. 扳開記憶體模組插槽 (1) 兩側的卡榫，然後將記憶體模組插入插槽 (2) 內。 圖示 2-8 安裝 DIMM 注意 記憶體模組僅可以一種方式安裝。請將模組上的槽孔對齊記憶體插槽上的垂片。 DIMM 必須佔用黑色的 XMM1 插槽。 若要達到最大的效能，請盡可能在插槽的通道 A 與通道 B 中，插入同樣容量的記憶體。請 參閱「DIMM 插槽的記憶體模組安裝」以取得更多資訊。 8. 將模組壓入插槽，確定模組完全插入且正確地嵌入。確定兩側卡榫都正確關上 (3)。 欲安裝更多模組時，請重覆步驟 7 和 8。 10. 裝回電腦存取面板。 11. 重新連接電源線並啟動電腦。 12. 將任何在拆下電腦存取面板時鬆開的安全性裝置鎖定。 電腦會在您下次開機時，自動辨識新加入的記憶體。 20 第 2 章 硬體升級 ZHTW 拆下或安裝擴充卡 本電腦具有兩個全高的 PCI 擴充槽，可容納長 34 公分的擴充卡。還有一個 PCI Express x1 擴充槽和一 個 PCI Express x16 擴充槽。 圖示 2-9 擴充槽位置 項目 1 2 3 4 說明 PCI 擴充槽 PCI 擴充槽 PCI Express x1 擴充槽 PCI Express x16 擴充槽 注意 部分機型包括選購的 PCI 延伸卡，它可以在主機板上增加兩個 PCI 擴充槽，達到總共四 個 PCI 擴充槽。 您可以在 PCI Express x16 擴充槽中安裝 PCI Express x1、x4、x8 或 x16 擴充卡。 若要拆下、裝回或新增擴充卡： 1. 請移除/鬆開阻礙您開啟電腦的任何安全性裝置。 從電腦取出所有的可抽換式媒體（例如磁片或光碟片）。 請透過作業系統適當關閉電腦，然後再關閉所有外接式裝置。 從電源插座拔除電源線，再中斷與所有外接式裝置的連線。 小心 不論是否為開啟狀態，只要系統插入作用中的 AC 插座，主機板上就一定會有電壓。 您必須拔除電源線，以避免損壞電腦的內部組件。 ZHTW 拆下或安裝擴充卡 21 5. 拆下電腦存取面板。 小心 拆下存取面板之後，請查看 DIMM 插槽右方的主機板 LED。如果 LED 亮起，表示系 統仍有電力。關機並拔除電源線後再繼續。 6. 7. 找到主機板上空的擴充座，以及電腦機箱背面對應的擴充槽。 按開機箱內部的綠色寬垂片，然後旋開擴充卡的固定簧扣。 圖示 2-10 打開擴充槽支架 8. 安裝擴充卡前，請先拆下擴充槽擋板或現有擴充卡。 注意 在拆下已安裝的擴充卡前，請拔除所有連接到擴充卡的纜線。 a. 若您要在空插槽中安裝擴充卡，請拆下機箱背面對應的擴充槽。由擴充槽提起擴充槽擋板。 圖示 2-11 拆下擴充槽擋板 22 第 2 章 硬體升級 ZHTW b. 如果您要拆下標準 PCI 擴充卡，請握住卡的兩端並小心地前後搖動，直到接頭完全脫離插槽 為止。將卡垂直拉起以拆下它。請別讓介面卡刮到其他組件。 圖示 2-12 拆下標準 PCI 擴充卡 c. 如果您要拆下 PCI Express x16 介面卡，請鬆開擴充槽背面的固定夾臂，然後小心地前後搖動 介面卡，直到接頭完全脫離插槽為止。將卡垂直拉起以拆下它。請別讓介面卡刮到其他組件。 圖示 2-13 拆下 PCI Express x16 擴充卡 9. 將拆下的介面卡置於抗靜電包裝內。 10. 若您不安裝新的擴充卡，則請為該空槽裝上擴充槽擋板。 ZHTW 拆下或安裝擴充卡 23 小心 拆下擴充卡後，您必須裝上新的擴充卡或擴充槽擋板，以便確保內部組件在運作時能 保有適當的冷卻效果。 11. 若要安裝新的擴充卡，請將擴充卡後端的支架置入機箱背面的空插槽中，穩穩地將卡壓進主機板上 的插槽。 圖示 2-14 安裝擴充卡 注意 安裝擴充卡時，請將卡平穩地下壓，讓整個接頭正確地插入擴充卡插槽內。 12. 關上擴充卡固定夾臂，使其穩穩地卡住。 13. 如果需要，請將外部的纜線連接到擴充卡上。 14. 裝回電腦存取面板。 15. 重新連接電源線並啟動電腦。 16. 將任何在拆下電腦存取面板時鬆開的安全性裝置鎖定。 17. 如有必要，請重新設定電腦。請參閱《說明文件與診斷光碟》上的《電腦設定 (F10) 公用程式指 南》以取得使用電腦設定 (Computer Setup) 的操作指示。 24 第 2 章 硬體升級 ZHTW 磁碟機位置 圖示 2-15 桌上型和迷你直立式磁碟機位置 1 三個容納選購磁碟機的 5. 25 英吋外接式磁碟機插槽（所示為光碟機和媒 體卡讀取裝置）1 一個容納選購磁碟機的 3. 5 英吋外接式磁碟機插槽（所示為軟碟機）2 兩個 3. 5 英吋內建式硬碟機插槽 2 3 1 2 （您可以從 HP 選購這些磁碟機插槽的硬碟機掛架 (Mounting Bracket) ） 視電腦配置的不同，在這個位置上或許有一個機殼擋板。若該插槽並未安裝磁 碟機，則您日後可以選購安裝 3. 5 英吋的裝置（如軟碟機、硬碟機或媒體卡讀 取裝置）。 為了確認電腦上儲存裝置的類型和容量，請執行「電腦設定 (Computer Setup)」。請參閱《說明文件與 診斷光碟》上的《電腦設定 (F10) 公用程式指南》以取得詳細資訊。 ZHTW 磁碟機位置 25 從磁碟機插槽拆下磁碟機 小心 從電腦上拆下磁碟機之前，應先取出磁碟機上所有的可抽換式媒體。 1. 請移除/鬆開阻礙您開啟電腦的任何安全性裝置。 從電腦取出所有的可抽換式媒體（例如磁片或光碟片）。 請透過作業系統適當關閉電腦，然後再關閉所有外接式裝置。 從電源插座拔除電源線，再中斷與所有外接式裝置的連線。 小心 不論是否為開啟狀態，只要系統插入作用中的 AC 插座，主機板上就一定會有電壓。 您必須拔除電源線，以避免損壞電腦的內部組件。 5. 拆下電腦存取面板。 小心 拆下存取面板之後，請查看 DIMM 插槽右方的主機板 LED。如果 LED 亮起，表示系 統仍有電力。關機並拔除電源線後再繼續。 6. 拆下正面機殼。 拔開連接到磁碟機背面的電源線和資料排線。 小心 拔開纜線時請施力在垂片或是接頭上，不要直接拉扯以避免損害纜線。 8. 從磁碟機插槽拆下磁碟機： ● 若要拆下桌上型電腦配置中的 5. 25 英吋磁碟機，請按下黃色磁碟機鎖定裝置 (1)，然後將磁碟 機從磁碟機插槽中抽出 (2)。 圖示 2-16 拆下桌上型電腦配置中的 5. 25 英吋磁碟機（所示為光碟機） 26 第 2 章 硬體升級 ZHTW ● 若要拆下迷你直立式電腦配置中的 3. 5 英吋磁碟機或 5. 25 英吋磁碟機，請拉起對應磁碟機的 綠色磁碟機鎖定裝置 (1)，然後將磁碟機從磁碟機插槽中抽出 (2)。 圖示 2-17 拆下迷你直立式電腦配置中的 3. 5 英吋磁碟機或 5. 25 英吋磁碟機（所示為光碟機） ● 若要從內建 3. 5 英吋磁碟機插槽拆下硬碟機，請拉起對應磁碟機的綠色硬碟機鎖定裝置 (1)， 然後將磁碟機從磁碟機插槽中抽出 (2)。 圖示 2-18 拆下硬碟機 9. [. . . ] 請移除/鬆開阻礙您開啟電腦的任何安全性裝置。 從電腦取出所有的可抽換式媒體（例如磁片或光碟片）。 請透過作業系統適當關閉電腦，然後再關閉所有外接式裝置。 從電源插座拔除電源線，再中斷與所有外接式裝置的連線。 小心 不論是否為開啟狀態，只要系統插入作用中的 AC 插座，主機板上就一定會有電壓。 您必須拔除電源線，以避免損壞電腦的內部組件。 5. 拆下電腦存取面板。 小心 拆下存取面板之後，請查看 DIMM 插槽右方的主機板 LED。如果 LED 亮起，表示系 統仍有電力。關機並拔除電源線後再繼續。 6. 拆下正面機殼。 中斷所有 5. 25 英吋磁碟機插槽中磁碟機的電源線和資料排線。 若要從 5. 25 吋磁碟機插槽拆下磁碟機，請按下如圖所示的黃色短磁碟機鎖。在按下磁碟機鎖時， 將磁碟機拉出磁碟機插槽。 圖示 2-27 鬆開磁碟機插槽中的 5. 25 英吋磁碟機（桌上型配置） 36 第 2 章 硬體升級 ZHTW 9. 在將磁碟機重新安裝到機箱之前，請將磁碟機旋轉成與內部 3. 5 英吋磁碟機相同的方向。磁碟機的 底部應該與黃色磁碟機鎖平行。 圖示 2-28 在迷你直立式電腦配置下安裝磁碟機 10. 小心地將磁碟機插入最上方的空磁碟機插槽，直到對齊固定位置。在正確插入磁碟機時，磁碟機鎖 會自動固定磁碟機。對每部磁碟機重覆此步驟。 小心 最下方的 5. 25 英吋磁碟機插槽比上面的兩個插槽短一些。在最下方的磁碟機插槽 中，磁碟機及所連接纜線的總長度不能超過 17 公分。不要試圖將光碟機等體積較大的磁碟 機放入下方的插槽中。如此可能會損害到磁碟機及主機板。使用無謂的蠻力將磁碟機插入磁 碟機插槽，可能會導致磁碟機毀損。 11. [. . . ]