說明書 HP COLOR LASERJET CP4005 LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] 在裝入的紙張為要求的紙張時從 1 號紙匣列印 從 1 號紙匣手動送紙 . 根據紙張類型與尺寸列印的優點 . 列印快速影印工作的額外副本 . 使用選購的 HP 快速紅外線 (FIR) 接收器列印 . [. . . ] . 78 . 78 . 83 . 84 . 84 . 84 . 84 . 85 . 86 . 86 . 86 7 解決問題 清除卡紙 . 清除雙面列印附件（雙面列印模組）中的卡紙 清除輸出區域中的卡紙 . 與選購的 HP Jetdirect 列印伺服器進行通訊 檢查產品組態 . . 89 . 90 . 94 . 96 109 110 111 128 134 135 135 137 146 147 148 149 150 151 152 153 目錄 7 PCL 或 PS 字型清單 檔案目錄頁 . . 154 155 156 157 158 A 規格 B 控制面板功能表 擷取工作功能表 . 列印品質子功能表 系統設定子功能表 I/O 子功能表 . 適用於 UNIX 的 HP Jetdirect 印表機安裝程式 診斷程式功能表 . 211 212 212 212 212 212 213 213 214 214 215 216 217 218 219 219 219 220 索引 1 基礎知識 9 1 基礎知識 恭喜您購買了 HP LaserJet 9000mfp/HP LaserJet 9000Lmfp（多功能週邊裝置）。如果您尚未進行設定，請參閱本產品隨附的入門指南， 以獲得設定指示。 在本產品設定好並可以使用後，請稍微花一點時間來熟悉本產品。本章介紹了以下內容： 本產品的功能與優點 提高靈活性之有用的軟體 說明系統 1 基礎知識 10 本產品的功能與優點 HP LaserJet 9000mfp/HP LaserJet 9000Lmfp 專門設計為供工作群組共享，並可讓使用者以數位方式傳送黑白或彩色文件、影印文件及將 列印工作傳送至本產品。本產品為獨立式裝置，無需連接至電腦即可使用。除了網路列印外，您可以在本產品的控制面板上選擇所有功能。 影印與傳送 用於文字、圖形及混合文字與圖形格式的模式 工作中斷功能（於影印部份） 每張多頁（N 頁版面） 操作者管理動畫顯示（例如，卡紙恢復） 可讓輸出與產品設定值相符的自動設定功能 影印書籍功能 與電子郵件相容 可節省能源的 PowerSave（省電）功能 一次即可完成雙面掃瞄 碳粉匣 含有碳粉量、頁數及有關所用紙張尺寸的資訊之耗材狀態頁 無需搖動的碳粉匣設計 原裝 HP 碳粉匣偵測 可自動去除碳粉匣密封膠片 本產品的功能與優點 1 基礎知識 11 紙張處理選項 輸入 1 號紙匣（多功能紙匣）：一個用於紙張、投影片、標籤及信封的多功能紙匣。可容納多達 100 張紙或 10 個信封。 2 號與 3 號紙匣：兩個可容納 500 張紙的紙匣。這些紙匣可自動偵測至 Ledger/A3 的標準紙張尺寸，並允許在自訂尺寸的紙張上 列印。 4 號紙匣（可容納 2000 張紙的進紙匣）：此紙匣可自動偵測至 Ledger/A3 的標準紙張尺寸，並允許在自訂尺寸的紙張上列印。 自動送紙器 (ADF)：可容納多達 100 張紙。 雙面列印附件：可提供雙面（紙張的兩面）列印功能。 輸出 ADF 輸出裝置：可容納多達 100 張紙。 可容納 3000 張紙的堆疊器：可堆疊多達 3000 張紙。 - 1 號出紙槽（列印面向上）：可容納多達 125 張紙。 - 2 號出紙槽（列印面向下）：可容納多達 3000 張紙。出紙槽是輸出裝置的一部份。 可容納 3000 張紙的釘書機 / 堆疊器：可對每份多達 50 張紙的工作或厚達 5. 5 公釐（0. 22 英吋）的工作進行多向裝訂。 - 1 號出紙槽（列印面向上）：可容納多達 125 張紙。 - 2 號出紙槽（列印面向下）：可容納多達 3000 張紙。出紙槽是輸出裝置的一部份。 多功能處理機：可堆疊 1000 張紙，可對每份多達 50 張紙的文件進行裝訂，並可摺疊及以騎馬釘裝訂多達 10 張紙的手冊。 - 堆疊槽（1 號出紙槽）：可容納多達 1000 張紙。 - 手冊出紙槽（2 號出紙槽）：可容納多達 50 份手冊。 連接 三個支援以下介面卡的增強型輸入 / 輸出 (EIO) 擴充槽： 快速影印連接 硬碟 Fast Ethernet（快速乙太網路）10/100TX，可用以下選購的介面卡更換： - USB、序列 LocalTalk Ethernet（乙太網路）(10Base-T、10Base2） Token Ring（環記網路） 本產品的功能與優點 1 基礎知識 並列連接 HP Fast InfraRed (FIR〔快速紅外線〕) 連接 外部介面導線 (FIH) 連接 (AUX) HP JetLink 連接器 HP Jetdirect 列印伺服器 12 環境特性 PowerSave 設定可節省能源 ( 符合 E NERGY S TAR ?準則 - 僅限於 HP LaserJet 9000mfp) 產品中含有許多可回收元件與材料 註 請參閱第 207 頁「保護環境」以獲得更多資訊。 韌體更新 韌體更新可升級產品的韌體。要下載最新的韌體，請瀏覽 www. hp. com/go/lj9000_firmware，並按照螢幕上的指示進行。要輕易地將韌體更 新傳送至多台印表機，請使用 HP Web Jetadmin 軟體（請瀏覽 www. hp. com/go/webjetadmin）。 HP EIO 硬碟 您可使用 EIO 硬碟儲 存 選 定的列印 工 作、支援 RIP ONCE 技 術及永久儲 存下 載至 本產品的 字型 與 格 式。EIO 硬碟 有 別 於標 準 印表機 記憶 體，即使在關閉產品的電源後，許多項目仍可保留在產品中。本產品的所有使用者可以使用下載至 EIO 硬碟的字型。 為安全起見，您可透過軟體防寫保護 EIO 硬碟。 Windows 使用者 您可使用 HP 磁碟管理公用程式在大容量儲存裝置中刪除檔案與管理字型。請參閱第 218 頁「HP 磁碟管理公用程式」。要獲得更多資訊， 請參閱產品軟體說明。 惠普科技會不時地推出新的軟體工具，以與您的產品及附件配合使用。您可從網際網路獲得這些工具。要獲得更多資訊，請參閱產品隨附的 光碟 (CD) 上的簡介指南，或瀏覽 www. hp. com/support/lj9000 以獲得 HP 的網址。 Macintosh 使用者 您可使用 HP LaserJet Utility（HP LaserJet 公用程式）下載字型與檔案。請參閱第 18 頁「HP LaserJet 公用程式 (Macintosh)」或 HP LaserJet Utility 軟體隨附的 HP LaserJet Utility Guide（HP LaserJet 公用程式指南）線上 Help（說明）。 本產品的功能與優點 1 基礎知識 13 提高靈活性之有用的軟體 Windows 軟體 系統管理員 HP 常用安裝程式 HP Internet 安裝程式 HP 磁碟影像公用程式 HP 常用驅動程式 用戶端 HP 常用安裝程式 HP 常用驅動程式 Macintosh 軟體 系統管理員 HP 常用安裝程式 HP 磁碟影像公用程式 HP 常用驅動程式 Macintosh 用戶 端 用戶端 PPD/PDE HP LaserJet Utility* 字型 * Help 檔案 *（僅提供英文版） * 這些產品並不支援繁體中文、簡體中文、韓文、日文、捷克文、俄文及土耳其文。 您必須安裝此 CD 上提供的驅動程式，才能充份使用本產品的功能。我們也建議其他程式，但並不是在操作時所需的。請參閱 readme（讀 我）檔案以獲得更多資訊。 有關網路組態與管理，請使用 HP Web Jetadmin 軟體，它是一種以伺服器為基礎的工具，可讓系統管理員使用 Web 瀏覽器來存取。有關支 援的主機系統與可用語言或要下載軟體，請瀏覽 www. hp. com/go/webjetadmin，或使用 CD 上的連結。 您可從網際網路獲得最新的驅動程式、附加的驅動程式及其他軟體。根據使用 Windows 電腦的組態，產品軟體安裝程式會自動檢查電腦是 否可以透過存取網際網路以獲取最新的軟體。如果您無法存取網際網路，請參閱 CD 上的簡介指南以獲取最新的軟體。 本產品隨附了一 張 含有 HP LaserJet 列印系統的 CD。CD 上 包 含 適 用於使用者與系統 管理員 的軟體 元 件、說明文件 及驅動程 式。請參閱 readme 檔案以獲得最新資訊。 提高靈活性之有用的軟體 1 基礎知識 該 CD 包含專為在以下環境中作業的使用者與系統管理員而設計的軟體： Microsoft Windows 9X 與 Windows Millennium Edition (Me) Microsoft Windows NT 4. 0 與 Windows 2000 IBM OS/2 3. 0 或更新版本 (Web) Apple Mac OS 7. 5 或更新版本 Linux (Web) AutoCAD 本產品系統亦包含使用以下網路作業系統的系統管理員適用的軟體： Novell NetWare 3. x、4. x 或 5. x Microsoft Windows 9X 與 Windows Me Microsoft Windows NT 4. 0、Windows 2000 與 Windows Me Apple MAC OS (EtherTalk) Linux (Web) UNIX (Web) 您可從 Web 或當地 HP 授權的經銷商獲得用於 UNIX 與其他網路作業系統的網路產品安裝程式。 14 提高靈活性之有用的軟體 1 基礎知識 15 驅動程式 驅動程式可存取本產品功能，並允許電腦與本產品進行通訊（透過使用產品語言）。 產品隨附的驅動程式 您可瀏覽 www. hp. com/support/lj9000 以獲得最新的驅動程式。根據使用 Windows 電腦的組態，軟體安裝程式會自動檢查電腦是否可以透 過存取網際網路以獲取最新的驅動程式。 PCL 5e Windows 9X 與 Windows Me Windows NT 4. 0 與 Windows 2000 Macintosh 電腦b a. PostScript (PS) Level 3 模擬在本使用指南中以 PS 表示。 僅包含 PostScript 印表機描述 (PPD) 檔（請參閱第 18 頁「PostScript 印表機描述檔 (PPD) 與印表機對話延伸 (PDE)」）。如果您需 要 Apple LaserWriter 8 印表機驅動程式，Macintosh 作業系統 (OS) 隨附了此驅動程式，您亦可直接向 Apple 索取此驅動程式。 PCL 6 PSa 根據您的需要選擇正確的驅動程式 請根據您使用本產品的方法來選擇驅動程式。 您可使用 PCL 6 驅動程式以充份利用產品功能。除非必須與舊版 PCL 驅動程式或舊型產品反向相容，否則，建議您使用 PCL 6 驅動 程式。 如果您希望列印效果可以與舊型產品相媲美，或可支援 DIMM（雙排直插式記憶體模組）字型，請使用 PCL 5e 驅動程式。 您可使用 PS 驅動程式以與 PostScript Level 3 相容。 本產品會自動在 PS 與 PCL 印表機語言之間進行切換。 對於 Macintosh，請使用 Apple LaserWriter 8. 6 或更新版本的印表機驅動程式（為 PS 驅動程式）。 提高靈活性之有用的軟體 1 基礎知識 16 驅動程式說明 每個驅動程式均有說明螢幕，您可使用「說明」按鈕、F1 鍵或印表機驅動程式右上角的問號來啟動這些說明螢幕（視所使用的 Windows 作 業系統而定）。這些說明螢幕可提供有關特定驅動程式的詳細資訊。印表機驅動程式說明與軟體應用程式說明是分開的。 其他的驅動程式 您可 透過 網 際 網路下 載 或 向 HP 授權的服務或 支援 供 應 商 索 取以下 額 外 的 驅動程 式。請 瀏覽 www. hp. com/support/lj9000 以獲得更多資 訊。 OS/2 PCL5e 與 PCL 6 印表機驅動程式 OS/2 PS2 印表機驅動程式 AutoCAD 註 如果 CD 上沒有所需的驅動程式或未在此處列出，請檢查軟體應用程式的安裝磁碟或 readme 檔案，以查看它們是否包含支援本產 品的驅動程式。如果沒有，請與軟體製造廠商或經銷商聯絡，並索取本產品的驅動程式。 提高靈活性之有用的軟體 1 基礎知識 17 適用於 Windows 的軟體 您可使用系統軟體來安裝本產品。如果您從 Windows 9X、Windows NT 4. 0、Windows 2000 或 Windows ME 系統在網路（Novell NetWare 或 Microsoft Windows 網路）上安裝本產品，系統軟體將引導您完成安裝程序並正確組態網路產品。 註 如果在網路上使用本產品，您必須將網路用戶端與伺服器正確組態為在網路上通訊。 有關附加的網路產品組態與管理，請使用 HP Web Jetadmin。HP Web Jetadmin 是一個以瀏覽器為基礎的管理程式，且僅能安裝在 系統管理員的電腦上。要獲得支援的主機系統之最新清單，請瀏覽 HP 貼心服務專線 (www. hp. com/go/webjetadmin)。 存取 Windows 驅動程式 要組態驅動程式，請使用以下其中一種方法進行存取： 作業系統 Windows 9X 與 Windows Me 暫時性變更設定值（透過軟體應用程式） 在 檔 案 功 能 表 中，按 一 下 列 印，然 後 按 一 下 內 容。（這 是 最常 用的 方 法，實 際 步驟 可能有所不 同。） 在 檔 案 功 能 表 中，按 一 下 列 印，然 後 按 一 下 內 容。（這 是 最常 用的 方 法，實 際 步驟 可能有所不 同。） 變更預設值（透過所有軟體應用程式） 按 一 下 開 始 按 鈕，指 向 設 定，然 後 按 一 下 印 表 機。在 適當 的印表機 圖 示上 按 一下 滑鼠右鍵，然 後選擇內容。 按 一 下 開 始 按 鈕，指 向 設 定，然 後 按 一 下 印 表 機。按一下滑鼠右鍵並選擇文件預設值或內容。 Windows NT 4. 0 與 Windows 2000 註 驅動程式與軟體應用程式中的設定值會置換控制面板設定值（而軟體應用程式設定值會置換驅動程式設定值）。 提高靈活性之有用的軟體 1 基礎知識 18 適用於 Macintosh 電腦的軟體 Apple LaserWriter 驅動程式 8. 6 或更新版本 Mac OS 隨附了 Apple LaserWriter 8. 6 驅動程式，您亦可直接向 Apple 索取此驅動程式。 PostScript 印表機描述檔 (PPD) 與印表機對話延伸 (PDE) PPD（用於 OS 9 與較早版本）與 LaserWriter 8. 6 印表機驅動程式一起使用時，可存取印表機功能並允許電腦與本產品進行通訊。CD 上提 供了 PPD 的安裝程式及其他軟體。請使用電腦隨附的 Apple LaserWriter 8. 6 驅動程式。 對於 OS X，請使用 PDE。 HP LaserJet 公用程式 (Macintosh) HP LaserJet Utility 允 許您 控制驅動程 式中 沒 有提供的功能。圖 示 螢幕 使得 透過 Macintosh 電 腦選擇 產品功能更為 簡易。您可使用 HP LaserJet Utility 執行以下操作： 自訂產品控制面板訊息 為產品命名、將其指定至網路上的某一區域、下載檔案與字型及變更大部份產品設定值。 為產品設定密碼 透過電腦鎖定產品控制面板上的功能，以防止未經授權的存取（請參閱產品軟體說明）。 組態與設定本產品以使用網際網路通訊協定 (IP) 起始磁碟或快閃記憶體 管理隨機存取記憶體 (RAM)、磁碟或快閃記憶體中的字型 管理工作保留功能 請參閱 HP LaserJet Utility Help 以獲得更多資訊。 字型 已安裝八十種與駐留在產品中的 PS 字型相符的螢幕字型。 提高靈活性之有用的軟體 1 基礎知識 19 說明系統 您可隨時透過圖形顯示的觸控式螢幕使用說明系統。 「這是甚麼？」說明 本產品之圖形顯示的觸控式螢幕上提供了有關所有主題的資訊。在螢幕最上層依次點選 Help（說明）與 What is this?（這是甚麼？）。 在點 選 What is this?之後，一個 快顯 式對 話 方 塊 將 要 求 您「Touch any item for help（點 選 任何 項 目以獲得說明）」。在點 選項 目之 後，系統將 會開啟一個快顯式對話 方塊 並顯 示有關您所點選 的項 目之資訊。讀完該資訊後，請點 選螢幕上的空白 處以關閉 What is this?建議使用主要字距指令。 常用的 PCL 5e 印表機指令 E 管制資訊 206 E 管制資訊 概觀 本章節提供有關保護環境的 HP 計劃之資訊。 環保產品管理計劃 概觀 E 管制資訊 207 環保產品管理計劃 保護環境 惠普科技致力於提供符合環境要求的優質產品。本產品在設計上具有多種屬性，可將對環境的影響降至最低。 本 HP LaserJet 產品消除了： 臭氧產生 本產品的設計減少了： ( 僅限於 HP LaserJet 9000mfp) 本產品不會產生可感覺到的臭氧 (03)。 能 源消 耗 本產品處於 PowerSave（省電）模式時，能源消耗量會大幅度下降，這樣可節省自然資源與金錢，並且不 會對本產品的高效能產生任何影響。本產品符合 E NERGY S TAR  計劃的要求，此為一項鼓勵開發節省能 源辦公產品的自願計劃。 ENERGY STAR 是美國環境保護局 (U. S. Environmental Protection Agency, EPA) 在美國的註冊服務商標。作為 E NERGY S TAR  的夥伴，惠普科技確認 本產品 符合 E NERGY S TAR  的 節 約 能 源 指引 方 針。要 獲得更多資訊，請 瀏 覽 www/energystar. gov/。 碳粉消耗 紙張耗量 EconoMode（經 濟模式）//Toner Miser（節省碳粉模式）可 節省許多碳粉，因而可 延長印表機 碳粉匣 的使 用壽命。 本產品之手動 / 可選的自動雙面列印功能及每張 N 頁列印（在一張上列印多頁）功能可減少紙張消耗量並 減少對自然資源的需求。 環保產品管理計劃 E 管制資訊 208 本 HP LaserJet 產品亦可透過以下方式保護環境： 塑料 HP LaserJet 列印耗材 超過 25 克的塑料零件均標有符合國際標準的標記，便於在產品報廢時識別可回收再用的塑料零件。 在許多國家 / 地區，本產品的列印耗材 ( 例如，碳粉匣、感光鼓及熱凝器 ) 均可透過 HP 列印耗材退回與 回收計畫 (HP Printing Supplies Returns and Recycling Program) 退回給 HP。超過 48 個國家 / 地區 中，都具有此項簡便的免費回收計畫。每個新的 HP LaserJet 印表機碳粉匣與耗材包裝皆隨附多種語言的 計畫資訊與說明。 HP 列印耗材退回與回收計劃資訊 自 1990 年以來，「HP 列印耗材退回與回收計劃」已回收了四千七百多萬個用過的 LaserJet 碳粉匣。如 果沒有這項計劃，這些碳粉匣可能已被丟棄在世界各地的垃圾處理廠。這些 HP LaserJet 碳粉匣與耗材被 收集起來，然後成批裝運給我們的資源回收協力廠商，並由它們分解處理。經過全面的品質檢查之後，挑 選出來的零件被回收再用於新的碳粉匣。剩下的材料則被分類並轉換為原材料，供其他行業製造各種有用 的產品。 在美國境內退回 為了更有效地退回使用過的碳粉匣與耗材，以減少對環境造成的污染，HP 鼓勵使用成批退回。您只需將兩 個或多個碳粉匣捆在一起，然後貼一張包裝中隨附的預付郵資且預先填妥地址的 UPS 標籤即可。要獲得更 多資訊，在美國，請致電 (1) (800) (340-2445) 或瀏覽 HP LaserJet 耗材網站 (www. hp. com/go/recycle)。 在美國以外國家 / 地區退回 美國以外的客戶請致電當地的 HP 銷售與服務辦事處，或瀏覽 www. hp. com/go/recycle 網站，以獲得更多 有關使用「HP 耗材退回與回收計劃」的資訊。 紙張 材料限制 本產品可以使用符合列印紙材指南中所列規格的再生紙。請瀏覽 www. hp. com/support/lj9000 以獲得訂購 資訊。本產品亦可使用符合 DIN 19309 規格的再生紙。 本 HP 產品的掃瞄器 / 液晶顯示幕中之螢光燈含有汞，在報廢時可能需要對其進行特殊處理。 本產品不含電池。 要獲得回收資訊，您可瀏覽 www. hp. com/go/recycle 或與您當地的有關機構或電子工業聯盟聯絡 (www. eiae. org)。 材料安全資料表 您可透過瀏覽 HP LaserJet 耗材網站 (www. hp. com/go/msds) 獲取材料安全資料表 (MSDS)。 環保產品管理計劃 E 管制資訊 209 為確保 HP LaserJet 產品達到預期的使用壽命，HP 提供以下服務： 延長保固 HP 支援服務合約 (HP SupportPack) 提供 HP 硬體產品與所有 HP 提供的內部元件之保固。硬體維護期限 為三年，自 HP 產品購買日期算起。客戶必須在購買 HP 產品後的 90 天內購買 HP 支援服務合約。要獲 得更多資訊，請參閱產品 CD 上簡介指南中的 HP 貼心服務章節，或瀏覽 www. hp. com/support/lj9000。 本產品停止生產之後至少 5 年內，HP 仍會繼續供應備用零件與耗材。 要獲得更多有關以下方面的 HP 環保計劃資訊： 用於本產品及許多 HP 相關產品的產品環保概況表 HP 環保承諾 HP 環保管理系統 HP 報廢產品退回與回收計劃 材料安全資料表 請瀏覽 www. hp. com/go/environment 或 www. hp. com/hpinfo/community/environment。 備用零件與耗材供應 更多資訊 環保產品管理計劃 F 管理工作 210 F 管理工作 概觀 本章節將為您介紹一些系統管理員工作。 概觀 F 管理工作 211 嵌入式 Web 存取伺服器 嵌入式 Web 存取伺服器可讓您顯示狀態資訊、變更設定值及從電腦管理產品。 嵌入式 Web 存取伺服器必需連接至網路，此功能可透過產品的 HP Jetdirect 網路卡來執行。要使用嵌入式 Web 存取伺服器，您需要： 以 TCP/IP 為基礎的網路。 在電腦中安裝 Web 瀏覽器，最好是 Netscape Navigator 4. 7x 或 Microsoft Internet Explorer 5. 0x 或更新版本。 註 您可透過任何支援 TCP/IP 通訊協定與 Web 瀏覽器的作業系統，存取嵌入式 Web 存取伺服器。並列電纜連接及以 IPX 為基礎的網 路印表機連接不受支援。您無法在防火牆外檢視嵌入式 Web 伺服器頁。 您可透過輸入產品 IP 位址或透過 HP Web Jetadmin 來進入嵌入式 Web 存取伺服器的產品首頁。 產品安裝軟體並未隨附 HP Web Jetadmin，但您可從 HP 網站 (www. hp. com/go/webjetadmin) 下載。 在嵌入式 Web 存取伺服器中，您可以： 設定支援聯絡與支援 URL。 設定密碼以控制可從遠端存取網路頁的使用者。 檢視一般網路狀態資訊，包括儲存在列印伺服器上的網路統計資料。 要獲得更多資訊，請瀏覽 www. hp. com/support/lj9000 的線上 hp LaserJet 印表機使用指南之 hp 嵌入式 Web 伺服器。 使用嵌入式 Web 存取伺服器檢查碳粉量 1 2 在您的 Web 瀏覽器中鍵入產品首頁的 IP 位址，您即可進入產品狀態頁。 按一下螢幕左側的 Supplies Status（耗材狀態）。您即可進入提供碳粉量資訊的耗材狀態頁。請參閱第 152 頁「耗材狀態頁」以獲 得有關耗材狀態頁的資訊。 嵌入式 Web 存取伺服器 F 管理工作 212 組態與確認 IP 位址 您可使用以下幾個選項在 HP Jetdirect 列印伺服器上指定與組態 TCP/IP 位址： HP Web Jetadmin 用於 Windows 的 HP Jetadmin 嵌入式 Web 伺服器 指定 TCP/IP 系統管理員或主要使用者必須確定特定列印伺服器的 TCP/IP 位址。如果您不能確定應使用的 TCP/IP 位址，或對使用網路上的 TCP/IP 不 甚熟悉，請瀏覽 HP 網站 (www. hp. com/)。按一下網頁左上角的 Search（搜尋）並搜尋 TCP/IP Overview（TCP/IP 概觀）。 自動探測 本產品配備了 HP Jetdirect 網路卡。所有 HP Jetdirect 列印伺服器的預設 TCP/IP 位址為 192. 0. 0. 192。在產品安裝期間，您的網路伺 服器會自動將預設的 HP IP 位址更新為可供您的網路使用的位址。要確定新的系統 IP 位址，請列印組態頁並檢查 TCP/IP 狀態與位址。 動態主機組態通訊協定 (DHCP) 在產品電源開啟時，HP Jetdirect 列印伺服器會廣播 DHCP 請求。DHCP 可自動從網路伺服器下載 IP 位址。DHCP 伺服器將保留一組固定的 IP 位址，並僅將 IP 位址借給列印伺服器。請查閱您的作業系統說明文件以設定網路上的 DHCP 服務。 確認 TCP/IP 組態 從控制面板或外接式列印伺服器列印組態頁。檢查 TCP/IP 狀態與 TCP/IP 位址。如果資訊不正確，請檢查硬體連接（電纜、集線器、路由 器或開關）或再次檢查 TCP/IP 位址是否有效。 組態與確認 IP 位址 F 管理工作 213 變更 IP 位址 如果您由於某種原因必須變更產品的 TCP/IP 位址，請使用以下程序。 HP Web Jetadmin 開啟 HP Web Jetadmin。在「快速裝置搜尋 (Quick Device Search)」中輸入 TCP/IP 位址，然後按一下執行 (Go)。在頂部功能表列，執行 以下程序以探測選項。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 選擇下拉式功能表，然後按一下裝置 (Devices)。 在下拉式功能表中，按一下新的裝置 (New Devices)。按一下執行。 按一下您選擇的（如 IP 位址或裝置機型）欄標題以按遞增或遞減順序排列可用裝置的清單。 反白顯示要組態的產品，然後按一下開啟裝置 (Open Device)。 在 HP Web Jetadmin 螢幕頂部的子功能表中，按一下設定 (Configuration)。 按一下組態螢幕左側的網路連結。 輸入新的 IP 資訊。您可能需要向下捲動以獲得更多選項。 按一下套用 (Apply) 以儲存設定值。 按一下螢幕右側問號旁邊的重新整理 (Refresh) 按鈕。 按一下狀態診斷程式 (Status Diagnostics) 或列印組態頁以確認 IP 資訊。 嵌入式 Web 伺服器 本產品配有嵌入式網頁伺服器，您可使用它修改 TCP/IP 參數。要使用嵌入式網頁伺服器，HP Jetdirect 列印伺服器必須已設定 IP 位址。 在網路上，在起始產品安裝期間已自動設定。 1 2 使用支援的網頁瀏覽器，鍵入目前 HP Jetdirect 列印伺服器的 IP 位址作為 URL。嵌入式網頁伺服器的裝置狀態頁將會顯示。 按一下 Networking ( 網路 )。在此頁中，您可以修改裝置的網路組態與通訊名稱 ( 如有必要 )。 組態與確認 IP 位址 F 管理工作 214 數位傳送組態 applet 要存取嵌入式網頁伺服器數位傳送組態 applet，請按照下列步驟進行： 1 2 3 註 開啟嵌入式網頁伺服器。 按一下 Settings ( 設定值 ) 標籤。 按一下 Digital Sending ( 數位傳送 )。 系統可能會提示您安裝網頁瀏覽器的外掛程式 ( 需要外掛程式才能執行 applet)。 嵌入式網頁存取伺服器的數位傳送組態 applet 可讓您為外寄與內送郵件設定電子郵件設定值。這樣，您即可使用「傳送與接收」功能。在 此頁中，您可以： 啟用與停用數位傳送服務並建立最大容量的檔案。 設定 SMTP 位址以進行數位傳送。 設定在 From（寄件人）欄位中顯示的別名以取代完整的電子郵件地址。 設定預設的 Subject（主旨）欄位。 使用進階功能： 建立固定的預設 Message Text（訊息文字）。 建立預設的文件設定值。 使用螢幕 Test（測試）按鈕測試數位傳送設定值。 設定 LDAP 位址以進行數位傳送。 LDAP 位址設定值 LDAP 位址設定值： 建立 LDAP 參數以存取集中的網路通訊錄。 啟用 Test 按鈕以確認組態。 數位傳送組態 applet F 管理工作 215 喜好設定值 喜好設定值： 設定預設的掃瞄器設定值： 預設的文件大小。 預設的文件類型：文字、圖形或兩者。 雙面。 設定管理員聯絡資訊以通知您需要注意的錯誤。 註 請瀏覽 http://www. hp. com/support/lj9000mfp 以獲得更多資訊。 數位傳送組態 applet F 管理工作 216 尋找 SMTP 與 LDAP 伺服器的 IP 位址。 要設定數位傳送，您必須知道網路上 SMTP 伺服器的 IP 位址。本產品使用 SMTP 伺服器 IP 位址將電子郵件訊息傳送至其他電腦。您也可 以存取 LDAP 伺服器。LDAP 伺服器儲存電子郵件地址與姓名，可讓您將姓名 (John Smith) 與電子郵件地址 (jsmith@hp. com) 建立關聯。 請使用下列方法尋找數位傳送功能所用的 SMTP 與 LDAP 伺服器之 IP 位址。 使用尋找傳送閘道 在圖形顯示的觸控式螢幕上： 1 2 3 4 5 點選 Menu ( 功能表 )。 點選 Configure Device ( 設定裝置 )。 點選 Sending ( 傳送 )。 點選 E-mail ( 電子郵件 )。 點選 Find Send Gateways ( 尋找傳送閘道 )。本產品將搜尋本機網路以嘗試確定 SMTP 閘道的 IP 位址與 LDAP 伺服器的 IP 位址，並 將結果顯示在觸控式螢幕上。如果 SMTP 伺服器或 LDAP 伺服器在本機網路之外，「尋找傳送閘道」功能可能會失敗。 使用電子郵件用戶端 由於大多數電子郵件用戶端也使用 SMTP 傳送電子郵件，使用 LDAP 定址電子郵件訊息，因此，您也可以透過查看您的電子郵件用戶端的設 定值來尋找 SMTP 閘道與 LDAP 伺服器的主機名稱。例如，在 Microsoft Outlook 中，您可以透過按一下工具，選擇服務，反白顯示伺服 器，然後按一下內容來尋找主機名稱。在大多數情況下，SMTP 與 LDAP 伺服器包含在一個主機名稱下。具有主機名稱後，您就可以使用下 列程序尋找其 IP 位址： 1 2 3 在電腦上，開啟指令提示 ( 也稱為 MS-DOS 提示 )。 在 nslookup 後鍵入主機名稱 ( 例如，nslookup •D昶W½Ÿ )。 按下 ENTER。 找到 SMTP 與 LDAP 伺服器的 IP 位址後，使用它們來設定數位傳送。您可以使用嵌入式網頁存取伺服器、HP Web Jetadmin 或控制面板來 執行此作業。 數位傳送組態 applet F 管理工作 217 使用控制面板功能表 要獲得有關控制面板項目與可選數值的完整清單，請參閱第 165 頁「控制面板功能表」。如果安裝了其他附件，螢幕上會自動出現新的功 能表項目。 列印控制面板功能表選擇圖 1 2 3 4 5 點選 Menu（功能表）。 點選 Information（資訊）。 點選 Menu。 點選 Print Menu Map（列印功能表選擇圖）。 點選 OK（確定）以結束功能表。 變更控制面板設定值 1 2 3 4 5 點選 Menu。 捲動至您要的功能表並點選它。您可能要重複此步驟以選擇子功能表，視功能表而定。 捲動至您要的項目並點選它。 捲動至您要的數值並點選它。顯示幕上的該選項旁邊會出現一個星號 (*)，表示其即為預設值。 點選 OK 以結束功能表。 驅動程式與軟體應用程式中的設定值會置換控制面板設定值（而軟體設定值會置換驅動程式設定值）。 使用控制面板功能表 F 管理工作 218 HP 磁碟管理公用程式 HP 磁碟管理公用程式 (HP Disk Management Utility) 僅應安裝在系統管理員的電腦上。HP 磁碟管理公用程式可讓您控制驅動程式中沒有 提供的硬碟與快閃記憶體功能。這需要進行雙向通訊。 註 HP 磁碟管理公用程式尚無法用於 Macintosh。如果您使用的是 Macintosh，您可在 HP LaserJet Utility（3. 5. 1 或更新版本）中 獲得這些功能。 您可使用 HP 磁碟管理公用程式執行以下操作： 起始磁碟與快閃記憶體 透過網路將字型下載至磁碟及快閃記憶體，並刪除與管理這些字型 PostScript Type 1、PostScript Type 42（將 TrueType 字型轉換至 PostScript 格式）、TrueType 及 PCL 點陣圖字型。（要下載 Type 1 字型，您必須載入並執行 Adobe Type Manager。） HP 磁碟管理公用程式 F 管理工作 219 適用於網路的軟體 HP Web Jetadmin 軟體 HP Web Jetadmin 是一個以瀏覽器為基礎的管理工具，且僅應安裝在系統管理員的電腦上。您可從網際網路 (www. hp. com/go/webjetadmin) 獲得 HP Web Jetadmin。 註 要獲得支援的主機系統之最新清單，請瀏覽 HP 貼心服務專線 (www. hp. com/go/webjetadmin)。 如果主機伺服器上安裝了 HP Web Jetadmin，任何用戶端均可透過支援的 Web 瀏覽器（如 Microsoft Internet Explorer 4. x、Netscape Navigator 4. x 或更新版本）瀏覽 HP Web Jetadmin 主機來開啟它。 您可使用 HP Web Jetadmin 執行以下操作： 安裝與組態使用 HP Jetdirect 列印伺服器連接至網路的產品。 從任何位置管理網路產品，並進行故障排除。 使用 HP Web Jetadmin 檢查碳粉量 在 HP Web Jetadmin 中，選擇產品裝置。裝置狀態頁將會顯示碳粉量資訊。 適用於 UNIX 的 HP Jetdirect 印表機安裝程式 UNIX 版的 HP Jetdirect 印表機安裝程式是一個用於 HP-UX 與 Sun Solaris 網路的簡單印表機安裝公用程式。您可以在 www. hp. com/support/net_printing 下載此公用程式。 適用於網路的軟體 F 管理工作 220 診斷程式功能表 系統管理員可以使用此功能表找出產品故障部份，並解決卡紙與品質問題。 項目 PRINT EVENT LOG （列印事件記錄） SHOW EVENT LOG （顯示事件記錄） SET PAPER PATH TEST （設定紙張路徑測試） SERVICE TEST （維修測試） SCANNER TESTS （掃瞄器測試） CONTROL PANEL （控制面板） 數值 說明 產生一個包含錯誤記錄中最新的 50 個項目的局部 LIFO（後進先出）清單。列印的事件 記錄顯示錯誤編號、頁數、錯誤代碼以及說明或個人化語言。 可讓系統管理員從控制面板中捲動事件記錄的內容，並顯示 50 項最新事件。 產生用於測試產品紙張處理功能的測試頁。 引 擎 測試 可存取在 開啟產品電 源時 出 現的部 份 產品內部 診斷程 式。這些 診斷程 式可作為 工具使用，以協助找出韌體未報告的問題。 可 讓 系統 管理員 在 掃瞄器 出 現問題 時對掃瞄 器 執行 各 種測試。系統 管理員可 配合維 修 技 術人員工作，以執行掃瞄器測試。 可 讓 系統 管理員 在 控制面 板顯 示幕出 現問題 時對控制 面 板執 行 測試。系統管理員可 配合 維修技術人員工作，以執行控制面板顯示幕測試。 診斷程式功能表 索引 221 索引 符號 ?在訊息中 110 控制面板上 22, 110 數字 1 號出紙槽 39 1 號紙匣 55, 56 A4 紙 , 裝入 44 letter 紙 , 裝入 44 Size=（尺寸 =） 62 Type=（類型 =） 62 手動送紙訊息 142 手動送紙模式 62 卡紙位置 89 自訂紙材 , 裝入 46 信封 , 裝入 50 穿孔紙 , 裝入 48 重磅紙 , 列印 58 首頁 , 不同的紙張 60 紙張尺寸 , 設定 51 訊息 115 送紙模式 , 設定 62 清除卡紙 90 連接錯誤 111 裝入信封 54 標籤 , 裝入 50 10/100Base-TX 伺服器 148 10Base2 連接 11 10Base-T 連接 11 1200 dpi 設定值 179 2 號出紙槽 39 2 號或 3 號紙匣 A4 紙 , 裝入 45 letter 紙 , 裝入 45 卡紙位置 89 自訂紙材 , 裝入 47 故障排除 138 穿孔紙 , 裝入 49 紙張類型設定值 63, 169 清除卡紙 92 300 dpi 設定值 179 4 號紙匣 A4 紙 , 裝入 45 letter 紙 , 裝入 45 卡紙位置 89 自訂紙材 , 裝入 47 故障排除選擇 138 穿孔紙 , 裝入 49 紙張類型設定值 63, 169 排除電源故障 142 清除卡紙 93 無法識別 143 600 dpi 設定值 179 英文字母 A4 紙 WIDE A4 設定值 177 置換設定值 177 裝入 44, 45 ADF 中的多張送紙 81 ADF 中的送紙問題 81 索引 222 ADF 中的錯誤送紙 81 ADF（自動送紙器） 用於影印 37 用於數位傳送 28 頁面方向 24 規格 11 錯誤送紙 81 Apple LaserWriter 印表機驅動程式 15, 18 Apple Mac 作業環境 14 AutoCAD 軟體 14 驅動程式 16 AUX 連接 12 Cassette 模式 62, 63 Courier 字型 故障排除 141 設定值 177 Current Page Count（目前頁數） 157 DIMM 安裝 190 訊息 124, 125 插槽 188, 190 確認安裝 193 DLC/LLC 通訊協定堆疊設定值 186 DOS 模式 144 dpi（每英吋點數）設定值 179 DWS（驅動程式工作空間） 151 EconoMode（經濟模式） 設定值 179 EIO 功能表 185 EIO 卡 安裝 195 插槽 188 緩衝區溢位訊息 121 EIO 磁碟 功能 12 列印工作保留 181 故障排除 139 訊息 113 無法識別 143 檔案目錄 , 列印 155, 168 EIO 擴充槽 11, 195 EPS 檔案 , 故障排除 140 Ethernet（乙太網路） 框架類型設定值 186 規格 11 連接 11 Fast Ethernet（快速乙太網路）10/100TX 11 Fast InfraRed（FIR〔快速紅外線〕）接收器 . 請參閱 HP Fast InfraRed（FIR〔快速紅外線〕）接收器 FastRes 179 FIH（外部介面導線）連接 12 First（優先）模式 63 FIR（Fast InfraRed〔快速紅外線〕）接收器 . 請參閱 HP Fast InfraRed（FIR〔快速紅外線〕）接收器 Font ID（字型識別碼） 154 Group（群組）按鈕 31 HP Fast InfraRed（FIR〔快速紅外線〕）接收器 列印自 73, 74 故障排除 138, 139 HP Fast InfraRed（FIR〔快速紅外線〕）接收器上的指示燈 74 HP FIRST 208 HP-GL/2 197, 204 HP Internet 安裝程式 13 HP Jetdirect 列印伺服器 故障排除 148 重新組態 148 HP Jetdirect 頁 156 HP JetLink 連接 12 索引 223 HP JetSend IP 位址 151 HP JetSend 裝置的 IP 位址 151 HP LaserJet Utility CD 上提供的 13 用於字型與檔案 12 適用於 Macintosh 18 HP LaserJet 光面紙 161 HP LaserJet 列印系統 13 HP LaserJet 紙張 162 HP LaserJet 單色投影片 161 HP Web Jetadmin 軟體 用以進入嵌入式 Web 伺服器 211 用以檢查碳粉量 85, 219 網站 12 說明 13, 219 HP 上選的 LaserJet 紙張 161 HP 支援服務合約 209 HP 列印紙張 162 HP 列印耗材環保計劃 208 HP 多用途紙張 162 HP 常用安裝程式 13 HP 常用驅動程式 Macintosh 13 HP 貼心服務網站 209 HP 磁碟管理公用程式 12, 218 HP 磁碟影像公用程式 13 HP 辦公用再生紙 163 HP 辦公用紙張 163 HP 舉報熱線 84 HP-UX 網路安裝 219 I/O 功能表 184 I/O 緩衝區溢位訊息 121 IBM 作業環境 14 Installed Personalities and Options（安裝的個人化語言 和選項） 151 Internet 安裝程式 13 IPX/SPX 設定值 186 Jetdirect 列印伺服器 , 故障排除 148 Jetdirect 頁 156 JetLink 連接 12 JetSend IP 位址 151 LaserJet 光面紙 161 LaserJet 列印系統 13 LaserJet 紙張 , HP 162 LaserJet 紙張 , HP 上選的 161 LaserJet 單色投影片 161 LaserWriter 印表機驅動程式 15 letter 紙 HP 161 置換 A4 設定值 177 裝入 44, 45 數位傳送 28 Linux 作業環境 14 LocalTalk 連接 11 Macintosh HP LaserJet Utility 18 HP 磁碟管理公用程式 218 支援 12 為印表機重新命名 147 排除通訊故障 145 軟體 13, 18 選擇替代的 PPD 147 驅動程式 15 Microsoft 作業環境 14 MS-DOS 模式 144 MSDS（材料安全資料表） 208 NetWare Source Routing（來源路由）參數 186 作業系統 14 Novell NetWare Source Routing（來源路由）參數 186 作業系統 14 NVRAM 錯誤 126 索引 224 Paper Trays and Options（紙匣與選項配件）, 組態頁 151 PCL 5e 印表機指令 197 字型 200 驅動程式 15 PCL 6 驅動程式 15 PCL 字型清單 , 列印 154, 168 PCL 指令 字型清單 200 常用的 201 語法 198 變更序列 199 PCL 指令中的參數字元 198 PCL 指令中的終止字元 198 PCL 指令中的群組字元 198 PCL 指令中的數值區域 198 PCL 符號集 178 PCL 驅動程式 , 反向相容 197 PDE 何處提供 13 產品隨附的 15 說明 18 PIN 訊息 115 控制面板功能表 165 釋放保密列印工作 65 PJL（印表機工作語言）指令 197 PostScript 工作 , 故障排除 137, 145 PostScript 字型清單 , 列印 154, 168 PostScript 錯誤頁 137, 177 PostScript 驅動程式 15 PowerSave 能源消耗量 207 PowerSave（省電） 規格 12 設定值 181, 187 PPD 何處提供 13 產品隨附的 15 說明 18 選擇替代的 147 PS 工作 , 故障排除 137, 145 PS 字型清單 , 列印 154, 168 PS 錯誤頁 137, 177 PS 驅動程式 15 RAM 磁碟 已防寫保護 117 訊息 117, 120 設定值 182 REt（解析度增強技術）設定值 179 ROM 磁碟 已防寫保護 118 訊息 117, 118 Scan Preferences（掃瞄喜好設定）選項 29 Security（安全保護）資訊 , 組態頁 151 Show me how（使用方法）說明 19 Solaris 網路安裝 219 Sun Solaris 網路安裝 219 Token Ring（環記網路） 介面卡 11 框架類型設定值 186 UNIX HP Jetdirect 印表機安裝程式 219 作業系統 14 換行碼設定值 178 USB 連接 11 Web Jetadmin. 請參閱 HP Web Jetadmin Web 伺服器 . 請參閱嵌入式 Web 伺服器 What is this?（這是甚麼？）說明 19, 22 WIDE A4 設定 177 索引 225 Windows FIR 列印 , 設定 73 支援 12 作業環境 14 組態驅動程式 17 軟體 17 預設值 17 隨附的軟體 13 驅動程式 15 三劃 下載 HP Jetdirect 印表機安裝程式 219 字型與檔案 12 上選的 LaserJet 紙張 161 大小 , 字型設定值 178 大容量儲存裝置 , 安裝 195 小冊子 , 紙張 161 小型紙張模式 180 工作 停止 22 開始 22 繼續已中斷的 22 工作名稱 , 保密列印工作 65 工作控制指令 201 工作儲存選項 64 已防寫保護 RAM 磁碟 117 ROM 磁碟 118 快閃檔案 115 磁碟 114, 139 四劃 中斷列印 74, 75 介面卡 Ethernet（乙太網路） 11 LocalTalk 11 Token Ring（環記網路） 11 USB, 故序列 11 快速影印連接 11 硬碟 11 介面問題 , 故障排除 143 內建字型 PCL 符號集指令 200 定義的 154 設定值 178 分佈碳粉 87 升級 EIO 插槽 188 記憶體 188, 190 韌體 12, 117 尺寸 , 紙張 指令 , PCL 202 訊息 120, 123 設定紙匣 51 選擇紙匣依據 63 引擎測試 , 列印 220 手冊 出紙槽 39 列印 59 建立 76 排版 76 手動送紙 故障排除 138 首頁 60 訊息 , 故障排除 142 控制面板設定值 177 選擇 62 支援服務合約 209 索引 226 文件 列印 43 影印 33 數位傳送 28 文字 , 故障排除 白點 130 變形的 132 方向 , 頁面 PCL 指令 203 在 ADF 中 24 預設值 178 驅動程式設定值 51 比例字型 200 水平移動指標 203 五劃 出紙槽 出紙糟已滿 152 卡紙位置 89 列印紙張路徑測試 158 找出 52 故障排除 142 清除卡紙 96 規格 11 說明與圖示 39 選擇 40, 52 出紙槽 . 請參閱出紙槽 功能 列印工作保留 64 產品 10 影印 33 數位傳送 28 驅動程式 59 功能表 EIO 185 I/O 184 列印 176 列印功能表選擇圖 150 列印品質 179 列印選擇圖 168 系統設定 181 並列輸入 184 使用控制面板 217 重設 187 紙張處理 169 組態裝置 171 診斷程式 220 資訊 168 說明 165 擷取工作 167 鎖定 111 功能表選擇圖 150, 168, 217 功能表選擇圖請參閱功能表選擇圖 功能表鎖定 111 卡片紙 PCL 指令 203 列印 58 卡住 另請參閱卡住的釘書針 一般清除 89 恢復設定值 182 訊息 112, 120 排除重複卡紙故障 109 清除 2 號或 3 號紙匣 92 清除 4 號紙匣 93 清除右側擋門 91 清除左側擋門 101 索引 227 清除多功能處理機 98 清除堆疊器或釘書機 / 堆疊器 96 清除熱凝器區域 101 清除雙面列印附件 94 識別位置 89 卡住的釘書針 排除經常性故障 140 清除多功能處理機 105 清除釘書機 / 堆疊器 102 卡紙 . 請參閱卡紙 可容納 3000 張紙的釘書機 / 堆疊器 11 可容納 3000 張紙的堆疊器 11 可清除的警告 故障排除 123 設定值 181 可攜式裝置 列印自 73, 74 排除無線列印故障 138, 139 右側擋門 卡紙位置 89 打開訊息 112 清除卡紙 91 外部介面導線 (FIH) 連接 12 左側擋門 卡紙位置 89 打開訊息 112 清除卡紙 101 未對齊 , 故障排除 132 永久性記憶體錯誤 126 永久資源 194 用戶端軟體 13 用於數位傳送的 . jpg 格式 29 用於數位傳送的 . mtiff 格式 29 用於數位傳送的 . pdf 檔案格式 29 用於數位傳送的 . tif 檔案格式 29 用於數位傳送的 File Type（檔案類型）選項 29 用於數位傳送的 JPG 選項 29 用於數位傳送的 MTIFF 選項 29 用於數位傳送的 PDF 選項 29 用於數位傳送的 TIFF 選項 29 用於數位傳送的分組清單 31 用於數位傳送的多頁檔案格式 29 用於數位傳送的格式 29 用於數位傳送的通訊錄 使用 31 用量頁 列印 168 有關資訊 153 白點 , 故障排除 130 目的地 , 故障排除 140, 141 目的地功能 64 目錄 , 檔案 列印 168 有關資訊 155 六劃 份數 PCL 指令 201 快速影印工作 69 設定預設值 176 儲存的列印工作 67 光面紙 161 光面紙 , HP 161 全頁邊索引 , 列印 58 共享印表機 , 故障排除 142 再生紙 HP 163 PCL 指令 203 規格 208 索引 228 列印 手冊 59 功能表選擇圖 150, 168 快速影印工作 69 事件記錄 157 信封 53 保密列印工作 65 校對與暫停工作 71 紙張路徑測試 158 基本指示 51 清潔頁 87 資訊頁 149 儲存的列印工作 67 列印工作保留 工作儲存限制設定值 181 功能 , 存取 64 快速影印 69 保密列印工作 65 校對與暫停 71 訊息 120 逾時設定值 181 儲存的列印工作 67 擷取工作功能表 167 列印功能表 176 列印伺服器 , 故障排除 148 列印品質 使用清潔頁進行維護 87 故障排除 128 設定值 179 列印品質功能表 179 列印面向下的出紙槽 卡紙位置 89 說明 39 選擇 52 列印面向上的出紙槽 卡紙位置 89 說明 39 選擇 52 列印紙張 , HP 162 列印耗材環保計劃 208 列印過淺 故障排除 130 設定 , 碳粉濃度 180 列印緩慢 , 故障排除 140, 144 列印褪色 , 故障排除 130 印表機工作語言 (PJL) 指令 197 印表機指令 常用的 201 語法 198 說明 196 變更序列 199 印表機維護套件 計量 152 訂購 116 清除訊息 187 印表機驅動程式 . 請參閱驅動程式 向量圖形語言 197, 204 合約 , 維修 209 回收計劃 208 多功能處理機 手冊 , 建立 76 出紙槽位置 39 清除卡住的釘書針 105 清除卡紙 98 規格 11 多用途紙張 , HP 162 多份原件列印（多份原件列印） 功能 59 故障排除 120 索引 229 字元 白點 , 故障排除 130 符號集 178 變形的 , 故障排除 132 字型 CD 上提供的 13 EIO 硬碟 12 Macintosh 隨附的 18 PCL 200 下載 12 下載 , 故障排除 137, 144 固定與比例 200 指令 , PCL 204 排除 Courier 故障 141 排除 EPS 檔案故障 140 清單 , 列印 154, 168 字距 , 字型設定值 178 存放碳粉匣 84 安裝 EIO 卡 195 大容量儲存裝置 195 記憶體 190 成批退回 , 回收 208 灰色背景 , 故障排除 131 自訂紙材 PCL 指令 203 列印 58 紙匣設定值 51, 176 裝入 46, 47 選擇紙匣 63 自動分頁功能 59 自動完成功能 30 自動送紙器 (ADF). 請參閱 ADF（自動送紙器） 自動設定 , 故障排除 137 自動繼續設定值 182 行末換行 PCL 指令 204 行距 PCL 指令 203 設定值 178 七劃 伺服器 , 故障排除 148 作業環境 14 刪除工作 快速影印 70 保密 66 校對與暫停 72 儲存的 68 即時傳真服務 208 序列緩衝區訊息 121 序號 印表機 151 磁碟附件 155 碳粉匣 152 快閃記憶體 DIMM 錯誤 114 已防寫保護 115 升級 188 升級錯誤 117 插槽 190 檔案訊息 114 快捷設定 59 快速影印工作 列印 69 刪除 70 建立 69 控制面板設定值 167 逾時設定值 181 技術參考 , PCL 5/PJL 指令 197 索引 230 投影片 HP LaserJet 161 PCL 指令 203 列印 58 裝入 50 熱凝器模式 170 投影片請參閱投影片 更換碳粉匣 86 材料安全資料表 (MSDS) 208 每英吋點數 (dpi) 設定值 179 每張 n 頁的列印 61 每張多頁 61 每張頁數 61 汞的使用 208 系統狀態列圖示 , 檢查狀態 85 系統設定功能表 181 系統管理員 . [. . . ] 請參閱變更 原廠預設值 22 套件 , 維護 計量 152 訂購 116 清除訊息 187 套印 , 故障排除 140 書籍 , 影印 37 校對與暫停工作 列印 71 刪除 72 建立 71 控制面板設定值 167 逾時設定值 181 框架類型參數 186 浮水印 59 特殊紙材 , 列印 57 窄型紙材設定值 180 紙匣 A4 紙 , 裝入 44, 45 letter 紙 , 裝入 45 卡紙位置 89 自訂紙材 , 裝入 46, 47 故障排除 143 紙張尺寸 , 設定 51 紙張處理選項 11 紙張路徑測試 158 訊息 118, 119 清除卡紙 90 裝入 44 選擇 63 檢視設定值 151 紙材 1 號紙匣設定值 62 HP 161 letter, 裝入 44, 45 PCL 指令 203 小型 , 模式 180 再生紙 163, 208 投影片 50, 58 來源 , 設定值 63 穿孔紙 , 裝入 48, 49 索引 233 首頁 , 不同的 60 特殊 57 紙匣設定值 51 訊息 118 捲曲 , 故障排除 133 處理選項 11 減少消耗量 207 預設影像尺寸設定 176 標籤 50, 57 熱凝器模式 170 磅數換算表 160 邊界 , 信封 164 紙張 1 號紙匣設定值 62 HP 161 letter, 裝入 44, 45 PCL 指令 202 小型 , 模式 180 再生紙 163, 208 來源 , 設定值 63 穿孔紙 , 裝入 48, 49 首頁 , 不同的 60 紙匣設定值 51 訊息 118 捲曲 , 故障排除 133 處理選項 11 減少消耗量 207 預設影像尺寸設定 176 熱凝器模式 170 磅數換算表 160 紙張處理功能表 169 紙張換算表 160 紙張路徑測試 , 列印 158 耗材 回收 208 耗材狀態頁 152 零件編號 161 檢查數量 85 耗材狀態頁 列印 168 有關資訊 152 耗材狀態頁上的耗材存量 152 耗材的零件編號 161 能源之星 規範 207 網站 207 臭氧產生 207 草稿品質設定值 179 記憶體 DIMM 錯誤 124, 125 NVRAM 錯誤 126 不足 121 升級 190 列印組態頁 151 安裝 190 使用 HP 磁碟管理公用程式控制 218 訊息 116 配置 194 確定要求 188, 189 確認安裝 193 擴充 188 記憶體不足 121 訊息 依字母順序列出的清單 111 狀態列 23 持續存在 110 故障排除 110 設定值 181 數字清單 120 索引 234 起始磁碟 139 送紙模式 , 紙匣 62, 63 退回 , 成批 208 配置記憶體 194 釘書機 / 堆疊器 找出 39 故障排除 141 訊息 118 清除卡住的釘書針 102 清除卡紙 96 規格 11 無法識別 143 選擇輸出位置 40, 52 十一劃 停止 工作 22 列印工作 75 停止列印 , 故障排除 144 副本 , 份數 PCL 指令 201 快速影印工作 69 預設值 176 儲存的列印工作 67 副本 , 選定的份數 23 參數 , 網路 186 問題 . 請參閱故障排除 堆疊器 出紙槽 39 找出 39 清除卡住的釘書針 102 清除卡紙 96 規格 11 選擇輸出位置 40, 52 執行印表機維護訊息 , 清除 187 常用安裝程式 13 常用驅動程式 Macintosh 13 從數位傳送清單中移除收件人 31 控制面板 EIO 功能表 185 I/O 功能表 184 功能 22 功能表 165 用以檢查碳粉量 85 列印功能表 176 列印功能表選擇圖 168, 217 列印品質功能表 179 系統設定功能表 181 並列輸入功能表 184 使用功能表 217 狀態列 22, 23 空白 , 故障排除 135 按鈕 21, 23, 24 指示燈 26 重設功能表 187 紙張處理功能表 169 訊息 23, 110 組態裝置功能表 171 置換設定值 165 資訊功能表 168 語言 135 說明 20 說明系統 110 導覽 23 選擇語言 182 擷取工作功能表 167 觸控式螢幕 24 變更設定值 217 控制面板上的 Attention（注意）指示燈 21, 26 控制面板上的 Cancel（取消）按鈕 23 控制面板上的 Contrast Control（對比控制）選項 22 控制面板上的 Copy Settings（影印設定值）按鈕 25 索引 235 控制面板上的 Copy（影印）選項 22 控制面板上的 Data（資料）指示燈 26 未閃爍 , 故障排除 144 持續亮起 , 故障排除 142 閃爍 , 故障排除 139 說明 21 控制面板上的 Describe Original（描述原件）按鈕 24 控制面板上的 Enhance（增強）選項 22, 41 控制面板上的 Enlarge（放大選項） 22 控制面板上的 LED. 請參閱控制面板上的指示燈 控制面板上的 Menu（功能表）選項 22 控制面板上的 OK（確定）按鈕 23 控制面板上的 Original（原件）選項 22 控制面板上的 Ready（就緒）指示燈 21, 26 控制面板上的 Reduce（縮小）選項 22 控制面板上的 Reset（重設）按鈕 21, 22 控制面板上的 Send Options（傳送選項）選項 22, 25 控制面板上的 Start（開始）按鈕 21, 22 控制面板上的 Stop（停止）按鈕 21, 22 控制面板上的狀態列 22, 23 控制面板上的按鈕 21, 24 控制面板上的按鍵 21 控制面板上的指示燈 說明 21, 26 控制面板上的指示燈 . 請參閱控制面板上的指示燈 控制面板上的數字鍵盤 21, 22 控制面板上的鍵盤 21, 22 控制面板指示燈閃爍 26 控制遠端存取的密碼 211 捲曲 , 故障排除 133 掃瞄要傳送的文件 28 掃瞄緩衝區錯誤 126 掃瞄器玻璃板 . [. . . ]