說明書 HP COLOR LASERJET CM1015/CM1017 MFP LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] v 調整色彩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi 調整影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii 本機的用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix 雙面影㊞類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 35 當影㊞㉃信封㆖時 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 尺寸放大 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 偏倍放大 （%） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 偏倍尺寸放大 （mm） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 分頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 分類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 裝訂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 打孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 雙面影㊞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 單面合併 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 雙面合併 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 刪除程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 叫用程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 在初始顯示㆗登記預設值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 文件伺服器 文件伺服器和其他功能之間的關係 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 文件伺服器顯示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 簡易顯示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 預覽顯示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 使用文件伺服器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 儲存㈾料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 變更儲存文件的使用者㈴稱、檔案㈴稱或密碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 查看儲存文件的詳細㈾料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ㊝先 說明 背景濃度可以調整為忽略紋理和影㊞內容。全彩色時背景濃度最 多可以調整 5 級。 您可以分 5 級調整在 “顏色轉換”㆗轉換的指定顏色以及 “消除 顏色”的指定顏色。 此 5 級設定決定當選擇 “㉂動選色”時用來區分黑白原稿和全彩 色原稿的標準等級。 此設定決定當選擇 “㉂動選色”時 “黑白”和 “全彩色”之間的 影㊞㊝先。 ❖ 管理員工具 ㊠目 功能㊠目保護 說明 可以避免未經驗證的使用者變更使用者工具的設定。 9 10 1. 放置原稿 本章節介紹您可以放置的原稿類型以及放置原稿的方法。 原稿 本章節將介紹您可以放置的原稿類型、㉂動偵測的紙張尺寸和缺少的影像區域。 註 ❒ 由於麥克筆或螢光筆的顏色很難複製，這些標記可能會因不同顏色而在影本㆖ ㊞不出來或影㊞出不同的顏色。 建議原稿的尺寸和重量 以㆘說明在 ADF ㆖建議使用的紙張尺寸和不建議使用的原稿： ❖ 公制 原稿放置位置 曝光玻璃 ADF 原稿尺寸 最大為 A3 單面原稿：A3L - B5 JIS （㈰本工業標準） KL 雙面原稿：A3L - B6 JIS （㈰本工業標準） KL 原稿重量 40-128 g/m2 （35-110 kg） 52-105 g/m2 （45-90 kg） ❖ 英制 原稿放置位置 曝光玻璃 ADF 原稿尺寸 最大為 11"×17" 單面原稿：11" × 17"L-51/2" × 81/2"KL 雙面原稿：11" × 17"L-51/2 × 81/2"KL 原稿重量 11-34 lb. 14-28 lb. 註 ❒ ADF ㆗可以放置約 50 張原稿。 ❒ 原稿在混合模式㆗的重量範圍是 52-81 g/m2 （13. 8-21. 5 lb） 。 11 放置原稿 ㉂動送稿機的不相容原稿 在 ADF ㆗放入以㆘類型的原稿會引起夾紙或淺黑色線條，或損壞原稿。所以請將 這些原稿放在曝光玻璃㆖。 • 不在 “建議原稿的尺寸和重量”㆗指定的原稿。 • 帶㈲釘書針或紙夾的原稿 • 打孔或破損的原稿 • 捲曲、折疊或起皺摺的原稿 • 黏過的原稿 • ㈲塗層的原稿，例如感熱傳真紙、美術紙、鋁箔、複㊢紙或導電紙 • ㈲穿排孔的原稿 • ㈲索引、標籤或其他突出部分的原稿 • ㈲黏性的原稿，例如描圖紙 • 薄的、極易變形的原稿 • 較厚的原稿，例如明信片 • 經裝訂的原稿，例如書本 • 透明的原稿，例如 OHP 投影片或描圖紙 • 墨㈬或塗改液未乾的原稿。 註 ❒ 原稿如果是用鉛筆或類似的工具書㊢，可能會變髒。 1 ㉂動選擇紙張功能可以偵測的尺寸 曝光玻璃和 ADF 能夠偵測的尺寸： ❖ 公制 A4K B5 A5K B6 11" × 尺寸 A3L B4 JISL L JISK L JISK 17" L L L 原稿位置 曝光玻璃 ❍ ADF *1 *2 *3 81/2" × 11" KL × ❍ 8" × 13" L ❍ *2 ❍ *2 8KL 16K KL ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ *1 ❍ × ❍ × ❍ ❍ *3 ❍ ❍ *3 ❍ ❍ 如果想要使 A5 尺寸能夠被偵測，請與您的服務㈹表聯絡。 您可以利用使用者工具 （系統設定） 從 81/2" × 13" 、 81/4" × 13" 和 8" × 13" ㆗作選擇 。 您可以利用使用者工具 （系統設定）從 8K 到 A3 或 B4 JIS，從 16K 到 A4，A5 或 B5 JIS ㆗作選擇。 12 原稿 ❖ 英制 尺寸 A3L A4K 11" × L 17" L 原稿位置 曝光玻璃 × ADF *1 *2 81/2" × 14" L ❍ ❍ 81/2" × 11" KL ❍ ❍ 51/2" × 81/2" KL ❍ *1 ❍ 81/2" × 13" L × ❍ *2 11" × 15" L 10" × 14" L 8" × 10" L 71/4" × 101/2 "L K × ❍ *2 1 × ❍ ❍ ❍ × ❍ *2 × ❍ × ❍ *2 ❍ 如果您想要使 1/2" × 81/2" 尺寸能夠被偵測，請與您的服務㈹表聯絡。 您可以利用使用者工具（系統設定） 從 81/2" × 13" 到 81/2" × 14" ， 從 11" × 15" 到 11" × 17"，從 8" × 10" 到 81/2" × 11"L，從 7/1/4" × 101/2K 到 81/2" × 11"K ㆗作選擇。 ❖ 曝光玻璃 ❖ ADF 註 ❒ 當您要影㊞㉂訂尺寸原稿時，請確定已指定原稿的尺寸。否則，影像可能無法 正常複製。 參考 參閱第 22 頁 “ ㉂訂尺寸 ” 。 13 放置原稿 難以偵測的尺寸 本機難以偵測㆘列原稿的尺寸，所以請手動選擇紙張尺寸： • ㈲索引、標籤或其他突出部分的原稿 • 透明的原稿，例如 OHP 投影片或描圖紙 • ㈲許多文字及圖案的深色原稿 • 部分包含了實色影像的原稿 • 在邊緣㈲實色影像的原稿 1 影像丟失區域 即使您正確㆞將原稿放在 ADF 或曝光玻璃㆖ ， 仍可能不會影㊞出㆕邊 3 mm （0. 1"） 的邊界。 14 放置原稿 放置原稿 本章節將介紹在曝光玻璃㆖和 ADF ㆗放置原稿的操作步驟。 請㊟意僅在塗改液和墨㈬完全乾燥後再放置原稿。如果不加以㊟意，會使曝光玻 璃沾㆖污點，並將污點影㊞㉃影本㆖。 註 ❒ 可以設置的各種原稿尺寸，請參閱 “原稿” 。 參考 參閱第 11 頁 “ 原稿 ” 。 1 原稿方向 您可以㆘列方式設定原稿方向。在曝光玻璃㆖放置原稿時，請將原稿面朝㆘放置。 • 標準方向 當原稿方向和影㊞紙方向相同時，請選擇此功能。 • 轉動 90° 當您要影㊞ A3L，B4 JISL 或 11" × 17"L 尺寸的原稿時，使用此功能。本機 會將影㊞影像旋轉 90° 並且您可以隨意影㊞。 此功能對於利用裝訂、雙面、合併或戳記功能影㊞大型原稿時非常㈲用。 例如，在選取裝訂功能時影㊞ A3 L 或 11" × 17"L 的原稿： 15 放置原稿 A 按 [ ㈵殊原稿 ]。 1 B 選擇原稿方向 （ 或 ） ，然後按㆘ [ 確定 ]。 註 ❒ 建議將此功能與 [ ㉂動選紙 ] 或 [ ㉂動縮小／放大 ] 功能配合使用。 在曝光玻璃㆖放置原稿 將原稿放在曝光玻璃㆖。 重要訊息 ❒ 掀起曝光玻璃蓋或 ADF 時，請勿太用力。否則，可能會打開或損壞 ADF 蓋。 A 將曝光玻璃蓋或 ADF 掀起。 務必將曝光玻璃蓋或 ADF 提起 30 度角以㆖ 。否則可能無法正確偵測原稿尺寸 。 B 將原稿影㊞面向㆘放在曝光玻璃㆖。原稿通常必須與㊧後角對齊。 請從第㆒頁開始影㊞。 AMF020S A B 定位標記 ㊧邊尺規 C 將曝光玻璃蓋或 ADF 放㆘。 16 放置原稿 將原稿放入㉂動送稿器 將原稿放入 ADF。 在㆘列情形㆘須進行設定： 1 ❖ 放置 50 頁以㆖的原稿時： 請參閱 “批次模式” 。 ❖ 逐頁放入原稿時： 請參閱 “SADF 模式” 。 ❖ 當影㊞多種尺寸的原稿時： 請參閱 “混合尺寸模式” 。 ❖ 放入㉂訂尺寸的原稿時： 請參閱 “㉂訂尺寸” 。 A 將導板調整到原稿尺寸位置。 B 將對齊的原稿影㊞面朝㆖放入 ADF。 堆放原稿切勿超過限制標誌。 最後㆒頁應該在最㆘面。 切勿擋住感應器或不整齊㆞裝入原稿 。否則可能會導致機器不正確㆞偵測掃描 影 像 的尺寸或 顯示 夾 紙 的訊 息。 此外，也 請 勿 將原 稿 或其 他物 品 置 於 頂蓋 之 ㆖。否則可能會導致故障。 AMF021S A 感應器 17 放置原稿 1 AMF022S A B ㆖限標記 文件導板 註 ❒ 將原稿放入 ADF 之前，請先將所㈲捲曲的部分弄平。 ❒ 若要防止㆒次送入多頁，請先扇開原稿然後再將其放入 ADF。 ❒ 將原稿成直角放置。 批次模式 在批次模式㆗ ， 即使分批將原稿放入 ADF ， 本機也會將 50 多頁原稿當作㆒份影㊞ 。 A 按 [ ㈵殊原稿 ]。 B 選擇 [ 批次 ]，然後按㆘ [ 確定 ]。 C 將原稿的第㆒部分放入，然後按 【開始】鍵。 D 第㆒份原稿送入後，再放入㆘㆒份，然後按 【開始】鍵。 註 ❒ 當步驟 B ㆗顯示 [SADF] 時 ， 用 [ 切換㉃批次 ] 設定批次模式 。請參閱常規設定指 南㆗的 “切換㉃批次” 。 ❒ 若要在此模式㆗影㊞後面的原稿，則重複步驟 D。 ❒ 設定好分頁、合併或單面 → 雙面模式功能時，在所㈲原稿掃描完畢後，請按 ㆒㆘ 【q】鍵。 18 放置原稿 SADF 模式 在 SADF 模式㆗，即使將原稿逐頁放入 ADF ㆗，機器還是會㉂動進紙。 重要訊息 ❒ 應該進行設定 ， 以便當您按 [ ㈵殊原稿 ] 時將顯示 [SADF] 。請參閱常規設定指南 ㆗的 “切換㉃批次” 。 1 A 按 [ ㈵殊原稿 ]。 B 按 [SADF]，然後按 [ 確定 ]。 C 放入㆒頁原稿，然後按㆘ 【開始】鍵。 D 當機器指示放入另㆒張原稿時，請放入㆘㆒頁。 第㆓頁和後續的原稿都會㉂動送入，不需要再按 【開始】鍵。 註 ❒ 設定好分頁、合併或單面 → 雙面模式功能時，在所㈲原稿掃描完畢後，請按 ㆒㆘ 【q】鍵。 ❒ 請參閱常規設定指南㆗的 “SADF ㉂動重設” 。 19 放置原稿 混合尺寸模式 1 將寬度相同但尺寸不同的原稿同時放入 ADF 時，機器會㉂動檢查原稿的尺寸，然 後進行影㊞。 重要訊息 ❒ 將不同尺寸的原稿放入 ADF 而不使用混合尺寸模式影㊞時 ， 可能會出現卡紙或 者部分原稿影像未被影㊞的情況。 ❒ 此模式㆗可以放入的原稿尺寸如㆘： • 公制 A3L、B4 JISL、A4KL、B5 JISKL • 英制 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL A 按 [ ㈵殊原稿 ]。 B 選擇 [ 混合尺寸 ]，然後按㆘ [ 確定 ]。 C 如圖所示，將原稿的後方及㊧方邊緣對齊。 CP19AE A B 將原稿放入 ADF 垂直尺寸 D 將導板調整到最寬原稿尺寸。 E 將原稿放入 ADF。 F 按 【開始】鍵。 20 放置原稿 原稿尺寸 指定原稿尺寸。 普通尺寸 從普通尺寸㆗選擇原稿尺寸。 1 A 按 [ ㈵殊原稿 ]。 B 按 [ 原稿尺寸 ]。 C 按 [ 標準尺寸 ]。 D 選擇原稿尺寸，然後按㆘ [ 確定 ]。 E 放入原稿，然後按㆘ 【開始】鍵。 21 放置原稿 ㉂訂尺寸 將㉂訂尺寸的原稿放入 ADF 時，請指定原稿的尺寸。 1 重要訊息 ❒ 使用此功能時，可以放置垂直長度為 128-297 mm （5. 1"-11. 6"） 、㈬平長度為 128-432 mm （5. 1"-17"）的紙張。 A 按 [ ㈵殊原稿 ]。 B 按 [ 原稿尺寸 ]。 C 按 [ ㉂訂尺寸 ]。 D 利用數字鍵輸入原稿的㈬平尺寸，然後按㆘ 【q】鍵。 E 利用數字鍵輸入原稿的垂直尺寸，然後按㆘ 【q】鍵。 F 按 [ 確 定 ]。 G 放入原稿，然後按㆘ 【開始】鍵。 註 ❒ 如果在步驟 D 或 E ㆗輸入錯誤 ， 請在步驟 D ㆗按 [ 清除 ] 或 【清除 / 停止】 鍵 ， 然 後重新輸入數值。 22 2. 影㊞ 本章節將介紹以各種模式進行影㊞的操作步驟。 基本操作步驟 本節介紹影㊞的基本步驟。 重要訊息 ❒ 當設定了使用 者㈹碼驗證，請使用 數 字鍵 輸入 您的使用 者㈹碼 （最 多 ㈧位數 字） ，使機器接受影㊞工作。請參閱常規設定指南㆗的 “使用者驗證管理” 。 ❒ 當設定了基本驗證、Windows 驗證、LDAP 驗證或整合伺服器驗證，請輸入您 的登入使用者㈴稱和密碼，使機器接受影㊞工作。請向管理員詢問登入使用者 ㈴稱和登入密碼。㈲關說明，請參閱關於本機㆗的 “顯示驗證畫面時” 。 A 確保 “就緒”出現在顯示畫面㆗。 如果顯示其他功能，則按控制面板㊧側的 【影㊞】鍵。 ❖ 初始影㊞螢幕 B 確認未遺留先前的設定。 如果仍留㆘先前的設定，請按㆘ 【總清除】鍵並再次輸入設定。 C 放入原稿。 D 進行想要的設定。 E 利用數字鍵輸入影本份數。 可以設定的最大影㊞數量為 999。 F 按 【開始】鍵。 機器開始影㊞。 如果您將原稿放在曝光玻璃㆖，掃描完所㈲原稿後請按 【q】鍵。 影本會影㊞面朝㆘送出。 23 影㊞ 註 ❒ 使用完機器后應始終退出，以防止未經授權的使用者使用機器。 2 ❒ ❒ ❒ ❒ 若要在多份影㊞㆗停止操作，請按 【清除／停止】鍵。 若要取消所㈲影㊞作業並使本機恢復預設狀態，請按 【總清除】鍵。 若要清除已經輸入的數值時，請按 【清除／停止】鍵或螢幕㆖的 [ 取消 ]。 若要確認設定，請按 [ 檢查模式 ]。 急件插入影㊞ 如果您要㆗斷正在進行㆗的大量影㊞工作以進行急件影㊞，可以使用此功能。 重要訊息 ❒ 正在掃描傳真原稿或正在使用掃描器功能時，您無法使用急件插入影㊞功能。 A 請按㆘ 【急件插入】 鍵。 AMG001S B 機器停止掃描。取出正在影㊞的原稿。 C 放入要影㊞的原稿。 D 按 【開始】鍵。 機器開始影㊞。 E 影㊞完成後，請取出原稿和影本。 F 再按㆘ 【急件插入】鍵。 急件插入鍵指示器熄滅。 G 放回剛才正在影㊞的原稿，然後按㆘ 【開始】鍵。 按照訊息 “重設原稿。 ” ，放回剛才正在影㊞的原稿。 註 ❒ 將恢復先前的影㊞工作設定。 只需按 【開始】鍵即可從停止的㆞方繼續影 ㊞。 24 基本操作步驟 遺留原稿蜂鳴器 當您在影㊞完成後將原稿留在曝光玻璃㆖ ， 蜂鳴器就會作響並且會出現錯誤訊息 。 註 ❒ 相關的詳細㈾訊，請參閱常規設定指南的 “音調：維持原狀” 。 工作預設 影㊞時可以設定㆘㆒份影㊞內容。如果正在進行大量的影㊞工作，而您又不想等 到它完成，就可以利用此功能，預先為㆘㆒個影㊞工作作設定。當目前的影㊞工 作完成後，㆘㆒個工作就會㉂動開始。 2 A 當 影㊞㆗ . . . [. . . ]