說明書 HP COLOR LASERJET 8550 LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] 將進紙匣上的紙張長度導板拉出，並將紙張寬度導板滑到最 左側。 3. 在進紙匣中放入一疊 Letter 尺寸的一般紙張（不超過 100 張） 。 4. 調整紙張寬度導板與紙張長度導板，使其緊靠紙張邊緣但不會 使紙張彎曲。 5. 請確定相片匣滑塊朝印表機前方拉出。這樣會拉開相片匣。 註：若要列印精美的 10x15 公分（4x6 英吋）相片，請使用相 片匣。請參閱此手冊的第 12 頁或是《使用者手冊》以取得更多 資訊。 Load plain paper to align the print cartridges. [. . . ] Push the cartridge until it snaps into place. Push down on the cartridge latch until it locks. Repeat this process to install the Tri-color and Gray Photo print cartridges. Press OK on the control panel when the printer screen prompts you to print an alignment page. * Store any unused print cartridge here. You can purchase an optional Black print cartridge. Check the back cover of this booklet to find the best cartridges to use for your print projects. 5 5 W 1 in d ow s 安裝 HP Photosmart 軟體 (Windows) Install the HP Photosmart software (Windows) 2 3 USB 連接 USB connection 僅限 Windows 僅限 USB 安裝 關於網路安裝，請依照《使用者手冊》中「網路連線」附錄的指示 進行。 Windows only USB Installation Only For Network installation, follow the instructions in the Network appendix of the User’s Guide. ! 重要：未獲得提示前，請勿連接 USB 纜線。 ! Important: Do not connect the USB cable until prompted. 「典型安裝」所提供的軟體可讓您檢視、編輯、管理與分享影像。 若您的系統記憶體或硬碟空間有限，請僅選擇「最小安裝」 。 1. 將 HP Photosmart CD 插入電腦並依照螢幕上的指示進行。 若未顯示指示，請找出並連按兩下 CD 上的 setup. exe 檔案。 註：若出現「發現新硬體」的畫面（如下所示） ，請按一下 「取消」 ，拔掉 USB 纜線並重新啟動安裝。 The Typical installation provides software to view, edit, manage, and share images. Only choose Minimum if you have limited system memory or hard drive space. Insert the HP Photosmart CD into the computer and follow the onscreen instructions. If instructions do not appear, locate and double-click the setup. exe file on the CD. Problem: If the Found New Hardware Wizard opens but doesn't recognize the printer, you may have connected the USB cable before completing the software installation. Solution: Disconnect the USB cable and restart the software installation. Connect the USB cable when prompted during software installation. Problem: The system requirements check indicates that the computer is running an outdated version of Internet Explorer. Solution: Press Ctrl + Shift on the keyboard and click Cancel in the System Requirements dialog box to bypass the block and complete the software installation. You must update Internet Explorer immediately after installing the HP Photosmart software, or the HP software will not work properly. Note: You do not have to reinstall the HP software after updating Internet Explorer. Problem: If the computer stops responding during software installation, it may mean that virus protection software or another software program is running in the background and slowing down the installation process. Solution: Wait while the software finishes copying files; this may take several minutes. If, after several minutes, the computer is still not responding, restart the computer, pause or disable any active virus protection software, quit all other software programs, and then reinstall the printer software using the instructions on page 6. Note:Your virus protection software will turn back on automatically when you restart the computer. Windows and Macintosh Problem: If the System Requirements dialog box appears during installation, it means a component of the computer system does not meet minimum system requirements. [. . . ] 按下「版面」按鈕以選取無框相片版面。 3. Make sure the photo you want to print appears on the printer screen. Press the Layout button to select the borderless photo layout. Press Print. 13 快速訣竅 Quick tips 無須電腦即可列印相片 Print photos without a computer HP Photosmart 8400 series 印表機可讓您不需要使用電腦，即可 從 HP 直接列印數位相機列印出精美的相片。只要將記憶卡直接插 到印表機上適當的卡片插槽中，在控制面板上確定您的選擇，然後 列印相片即可。 如需更多有關無須電腦即可從數位相機或記憶卡列印相片的資訊， 請參閱《使用者手冊》 。 The HP Photosmart 8400 series printer allows you to print beautiful photos from an HP direct-printing digital camera without connecting to a computer. [. . . ]