說明書 HP COLOR LASERJET 3700 LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] 63;8 99439; 235357;3 b- 5 3 8 3 ; ? 5383; T U b -1 0γ?1107;3911Өԧ 599?1 149123;95 1b- ճ?1b͔- Ρ91237 6;91vD -TU )*+, - no !TU- ?
       !"#$%&' ()*+, -.  /01 234351 67895:9;1 <==1  > ?- @ A B C D E F G HI J7K L) /0123435 67895:9;1<==1>?@A*+ -MNFOPQR$. S'T U@AVAWXY$ZY '[XMN\J]K1^)1/0 23435167895:9;1<==1@A*+ -_`abcdefghFi jk _ `lH m1/0123435 67895:9;1<==1>?-QR$ . S@AB no&pI2qrs th) uvI
11w1x HP
       !"#$%&'()*+, -$%. +/01! [. . . ]
S^^"11p  '  A  , * - -~l{|3-u11  , -)11pL  <Size>
*>?
S Z  -~ l {|3  '  A  , * - -G*+
 } QR !   c <Type>  <Size> 
^ -
 CLEARING PAPER >?Y b ȱ  @A UO FROM PRINTER - } ^ " - ' Z >?, - h-  CLOSE <Location> >? , vQ h|T *-1 DOOR Yh1 3 h   <Location>*, vQ>? COLD RESET Oe CONFIG LANGUAGE  >? U O e - U  O S gh >?^ P -~ l {|3- u 
1, -  >? rs   - 1   gh V   r gh  rs -  Srs   -~ l {| 3-u1
1 , -rs   g Gk OF  L  < V } b g Gk O>?Y bLc  >?^L O / jb , -    t  CONTINUOUS TEST YbL-1 PRESS CANCEL JOB  3 g GkO 2 >?|T11t ! ܩ {3 DATA RECEIVED  > ? X S # j { g GLF !>?^ ) PRESS GO KEY 6Yb1!1 , vQ!!  S { 63 gGLh DISK DEVICE FAILURE 9:^ c >?3  D -1/01 X X'f + > ABF~  >? : b DISK FILE >?S-10:61* UO OPERATION FAILED } G q  j b - 9: O   DISK IS FULL 9: >?: b  ?, @A>?
L   '  A  , * -
 >?  , { 6  %LO-I }3  - F F F 'd LO\' ]^ ~ l ->? r -~ l {|3 -u1<1 , -y$ry ͨSno  } ݪ ]^ 3 ~ P1YESgGrs gG1 1q NEW TONER= BLACK11=  g G 1 1 qV  -  gGrs MEMORY SHORTAGE PAGE SIMPLIFIED  'd NEW TONER CARTRIDGE? 1 TONER LOW    ' TONER OUT  A | T V c >  ]^   NO JOB TO CANCEL g G j k Ol #  UO  k -O k-O  OFFLINE t >? m t |T   LO} L | T ~ V 3S # >?_  F >?  j \pLO OUT OF MEMORY Am O->?  JOB CLEARED bA   , U O    A  kL Ok 2 >?|T118 !OUTPUT BIN FULL V 1 CLEAR PAPER FROM FACE UP Z  x h V  , - 
 OUTPUT BIN FULL V 1 CLEAR PAPER FROM OPTIONAL BIN 1 Zr-11p  , - 
 ܩ {3 yzx h  , -  g  ZMxh  g ZMg PCL MEMORY FULL  > ?  - {  / j S # >?_  F Z  STORED DATA LOST Gq>?11, -; >?-1 d. {| }~0 .  /j-{6  PJL OPERATIONS FAILED 0:61O  PLEASE WAIT 3+! POWERSAVE ON  _  mLr@A'10:61{ UO 6hLm-10:61O O$  > ?" UO > >?m _ 1 gGhFZL|T PRESS SELECT IF >? ]^  - } ~  g3g G r FUSER IS NEW g s F . Sg} } g  ~g3gGL -3gGrs 811u1q11q1>?|T 2 ! [. . . ] Box 15 Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015 (Phone: 208-396-6000) 2 `b11 DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: Hewlett-Packard Company Montemorelos #299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mxico declares, that the product Product Name: Model Number: Product Options: Duplexer C4782A ALL conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 IEC 825-1:1993+A1 / EN 60825-1:1994+A11 Class 1 (Laser/LED) CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B1 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 EN 55024:1998 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B2 / ICES-002, Issue 2 AS / NZS 3548:1995 EMC: Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive 73/23/EEC, and carries the CE-Marking accordingly. 1 The 2 This product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard Personal Computer Systems. Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 1111q1` 2 Guadalajara, Jalisco Mxico May 1999 For regulatory topics only: Australia Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd. , 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 110-140, D-71034 Bblingen (FAX: +49-7031-14-3143) USA Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, P . O. Box 15 Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015 (Phone: 208-396-6000) 2 `b11 DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: Hewlett-Packard Company Montemorelos #299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mxico declares, that the product Product Name: Model Number: Product Options: 2000-Sheet Input Tray C4781A All conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 IEC 825-1:1993+A1 / EN 60825-1:1994+A11 Class 1 (Laser/LED) CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B1 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 EN 55024:1998 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B2 / ICES-002, Issue 2 AS / NZS 3548:1995 EMC: Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive 73/23/EEC, and carries the CE-Marking accordingly. The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard Personal Computer Systems. [. . . ]