說明書 HP BUSINESS INKJET 2800 BUSINESS INKJET 2800 - 使用入門指南

[. . . ] . 231 設定我的網路密碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 其他：如何使用？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 清理紙張路徑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 若要從 HP ToolboxFX 清潔紙張路徑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 若要從 All-In-One 控制面板清潔紙張路徑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 還原出廠預設值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 使用嵌入式 Web 伺服器 (EWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 尋找使用指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 使用指南連結 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 何處尋找更多資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 設定 All-In-One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 使用 All-In-One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 接收碳粉警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 在 All-In-One 控制面板接收來自 All-In-One 碳粉警告 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 在我的電腦上接收來自 All-In-One 的碳粉警告 (HP LaserJet 3390/3392 Allin-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 接收來自 All-In-One 的碳粉警告電子郵件 (HP LaserJet 3390/3392 All-inOne ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 檢視 All-In-One 控制面板功能表項目 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 使用便捷釘書機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 裝入釘書針 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 清除釘書機卡紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 ZHTW xi 更換碳粉匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 清除卡紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 從碳粉匣區域中清除卡紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 從進紙匣清除卡紙 (HP LaserJet 3050/3052/3055 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 從進紙匣清除卡紙 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 清除出紙槽卡紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 清除直通紙張路徑卡紙 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 清除自動雙面列印 (雙面影印) 路徑卡紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 清除自動送紙器卡紙 (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 訂購新的耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 12 管理 All-In-One 與維護 資訊頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 展示頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 用量頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 組態頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 耗材狀態頁 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 網路組態頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 傳真記錄與報告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 HP ToolboxFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 若要檢視 HP ToolboxFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 事件記錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 警示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 設定狀態警示。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 設定電子郵件警示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 傳真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 傳真工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 傳真電話簿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 傳真傳送記錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 傳真接收記錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 系統設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 裝置資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 紙張的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 列印品質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 紙張類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 系統設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 服務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 裝置輪詢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 列印設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 PCL 5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 網路設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Macintosh Configure Device (Macintosh 設定裝置) (Mac OS X V10. 3 與 Mac OS X V10. 4) . . . . . . . . . . . . 274 嵌入式 Web 伺服器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 xii ZHTW 管理耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 檢查狀態與訂購耗材 (僅限 HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 使用控制面板檢查耗材狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 使用 HP ToolboxFX 檢查耗材狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 存放耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 更換及回收耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 HP 對於非 HP 耗材的政策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 對於非 HP 耗材重設 All-In-One (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . 277 HP 檢舉熱線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 清潔 All-In-One 。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 清潔表面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 若要清潔掃瞄器玻璃板與白色滾筒 (HP LaserJet 3050 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 若要清潔掃瞄器玻璃板 (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 清潔外蓋背面 (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 若要清潔 ADF 取紙滾筒組件 (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . 282 清理紙張路徑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 若要從 HP ToolboxFX 清潔紙張路徑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 若要從 All-In-One 控制面板清潔紙張路徑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 更換碳粉匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 更換 HP LaserJet 3390/3392 All-in-One 的自動送紙器 (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 更換自動送紙器 (ADF) 取紙滾筒組件與裝入支撐臂組件 (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 Allin-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 13 疑難排解 疑難排解核對清單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 清除卡紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 卡紙的原因 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 避免卡紙秘訣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 尋找卡紙的位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 列印碳粉匣區域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 進紙匣 (HP LaserJet 3050/3052/3055 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 進紙匣 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 出紙槽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 直通紙張路徑 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 清除自動雙面列印 (雙面影印) 路徑卡紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 自動送紙器卡紙 (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 控制面板訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 警示和警告訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 警示和警告訊息表格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 嚴重錯誤訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 嚴重錯誤訊息表格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 列印問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 列印品質問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 改善列印品質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 瞭解列印品質設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 若要暫時變更列印品質設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 變更列印品質設定供日後所有工作使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 辨識並更正列印瑕疵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 ZHTW xiii 列印品質核對清單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 一般列印品質問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 材質處理問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 列印紙材指引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 解決列印紙材問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 效能問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 傳真問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 無法接收傳真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 無法傳送傳真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 語音電話問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 紙材處理問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 效能問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 影印問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 防止問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 影像問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 紙材處理問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 效能問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 掃瞄問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 解決掃瞄影像問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 掃瞄品質問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 防止問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 解決掃瞄品質問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 網路問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 檢查 All-In-One 已經開啟並連線。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 解決與網路有關的通訊問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 控制面板顯示幕問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 釘書機問題 (HP LaserJet 3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 疑難排解 PostScript (PS) 錯誤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Macintosh 一般常見問題故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Mac OS X V10. 3 與 Mac OS X V10. 4 的問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 疑難排解工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 All-In-One 頁面與報告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 展示頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 組態頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 耗材狀態頁 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 傳真報告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 列印傳真作業記錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 列印傳真來電報告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 電話簿報告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 帳單代碼報告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 HP ToolboxFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 若要檢視 HP ToolboxFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 疑難排解標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Service 功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 還原出廠預設值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 清理紙張路徑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 T. 30 通訊協定追蹤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 封存列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 xiv ZHTW 附錄 A 附件與訂購資訊 耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 記憶體 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 纜線與介面附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 紙張處理附件 (HP LaserJet 3390 All-in-One ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 使用者可更換的零件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 紙張與其他列印紙材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 補充文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 附錄 B 服務與支援 HP 保固務合約 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 碳粉匣有限保固合約 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 支援與服務可用性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 HP 客戶貼心服務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 硬體服務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 延伸保固 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 重新包裝印表機的指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 附錄 C All-In-One 規格 硬體規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 電力規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 電力消耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 環境規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 聲音排放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 附錄 D 法規資訊 符合 FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 環保產品管理計畫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 保護環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 臭氧的產生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 電源消耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 HP LaserJet 列印耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 荷蘭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 台灣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 在歐盟地區使用者在自家丟棄廢棄設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 材料安全資料表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 若需更多資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 電話客戶保護條例 (美國) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 IC CS-03 規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 EU 電訊作業宣告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 紐西蘭電訊宣告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 合格聲明書 (HP LaserJet 3390、3392、3055 與 3050) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 合格聲明書 (HP LaserJet 3052) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 特定國家/地區的安全聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Laser safety statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Canadian DOC statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Korean EMI statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Finnish laser statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 ZHTW xv 詞彙表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 索 引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 xvi ZHTW 1 All-In-One 基礎知識 ● ● ● All-In-One 組態 All-In-One 功能 All-In-One 零件 ZHTW 1 All-In-One 組態 All-In-One 有下列多種使用組態。 HP LaserJet 3050 All-in-One HP LaserJet 3050 all-in-one printer, fax, copier, scanner (HP LaserJet 3050 All-in-One 印表機、傳真機、影印機、掃 描機) ● 每分鐘可列印的頁數 (ppm) 為 19 張 letter 尺寸的紙張， 並可每分鐘列印 18 張 A4 尺寸紙張。 PCL 5e 與 PCL 6 印表機驅動程式與 HP postscript level 3 模擬。 優先進紙槽最多可以放 10 張紙。 紙匣 1 最多可載入 250 張紙或其他列印紙材，或載入 10 個信封。 以標準黑白碳粉匣的平均列印量為 2000 張，符合 ISO/ IEC 19752 規定。實際列印量端視特定使用而定。 高速通用序列匯流排 (USB) 2. 0 連接埠。 V. 34 傳真數據機及 4 MB 快閃傳真儲存器記憶體。 64-MB 隨機存取記憶體 (RAM)。 30 頁自動送紙器 (ADF)。 ● ● ● ● ● ● ● ● 2 第1章 All-In-One 基礎知識 ZHTW HP LaserJet 3052/3055 All-in-One HP LaserJet 3052 all-in-one printer, scanner, copier (HP LaserJet 3052 All-in-One 印表機、掃描機、影印機) ● 每分鐘可列印的頁數 (ppm) 為 19 張 letter 尺寸的紙張， 並可每分鐘列印 18 張 A4 尺寸紙張。 PCL 5e 與 PCL 6 印表機驅動程式與 HP postscript level 3 模擬。 優先進紙槽最多可以放 10 張紙。 紙匣 1 最多可載入 250 張紙或其他列印紙材，或載入 10 個信封。 以標準黑白碳粉匣的平均列印量為 2000 張，符合 ISO/ IEC 19752 規定。實際列印量端視特定使用而定。 高速通用序列匯流排 (USB) 連接埠，並包含可連接至 10/ 100Base-T 網路的連接埠。 64-MB RAM。 50 頁自動送紙器 (ADF)。 ● ● ● ● ● ● ● HP LaserJet 3055 all-in-one printer, fax, copier, scanner (HP LaserJet 3055 All-in-One 印表機、傳真機、影印機、掃 描器) 具有 HP LaserJet 3052 All-in-One 的所有功能，加上： ● V. 34 傳真數據機及 4 MB 快閃傳真儲存器記憶體。 ZHTW All-In-One 組態 3 HP LaserJet 3390/3392 All-in-One HP LaserJet 3390 all-in-one printer, fax, copier, scanner (HP LaserJet 3390 All-in-One 印表機、傳真機、影印機、掃 描器) ● 列印信紙大小紙張最高速度 22 ppm，列印 A4 大小紙張 最高速度 21 ppm。 PCL 5e 與 PCL 6 印表機驅動程式，和 HP postscript level 3 模擬。 單張優先進紙槽 (紙匣 1) 以進行手動送紙列印。 紙匣 2 最多可載入 250 張紙或其他列印紙材，或載入 10 個信封。 可使用選購配件 250 張進紙匣 (紙匣 3)。 自動雙面列印、接收傳真與影印。 以標準黑白碳粉匣的平均列印量為 2500 張，符合 ISO/ IEC 19752 規定。實際列印量端視特定使用而定。 以高容量黑白碳粉匣的平均列印量為 6000 張，符合 ISO/IEC 19752 規定。實際列印量端視特定使用而定。 高速通用序列匯流排 (USB) 連接埠，並包含可連接至 10/ 100Base-T 網路的連接埠。 V. 34 傳真數據機及 4 MB 快閃傳真儲存器記憶體。 64 MB 隨機存取記憶體 (RAM)。 平台掃瞄器與 50 頁自動送紙器 (ADF)。 一個可用的 DIMM 插槽，可用於擴充記憶體及支援額外的 字型 (記憶體最高可擴充至 192 MB)。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● HP LaserJet 3392 all-in-one printer, fax, copier, scanner (HP LaserJet 3392 All-in-One 印表機、傳真機、影印機、掃 描器) 具有 HP LaserJet 3390 All-in-One 的所有功能，加上： ● ● ● 包含額外的 250 張進紙匣 (紙匣 3)。 64 MB 記憶體 DIMM。 便捷釘書機。 4 第1章 All-In-One 基礎知識 ZHTW All-In-One 功能 優異列印品質 ● ● ● 傳真 ● 每英吋 1200 點 Image Ret 2400 文字與圖形。 可調整設定值以最佳化列印品質。 HP UltraPrecise 列印碳粉匣具備更優異的調色劑配方，可提供更銳利的文字與圖形。 含有 V. 34 傳真的完整傳真功能，包括電話簿、傳真輪詢和延遲傳真功能 (HP LaserJet 3050 All-in-One 、HP LaserJet 3055 All-in-One 、HP LaserJet 3390 All-in-One 與 HP LaserJet 3392 All-in-One )。 如需更多資訊，請參閱傳真 。 影印 ● 包含 ADF，可提供更快速、更有效率的多頁文件列印作業。 如需更多資訊，請參閱影印 。 掃瞄 ● 透過 letter/A4 尺寸的掃瞄器玻璃板，HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-in-One 提供 每英吋 1200 畫素 (ppi)、24 位元全彩掃瞄。 透過自動送紙器 (ADF) 的接觸影像感應器， HP LaserJet 3050 All-in-One 提供每英吋 600 畫素 (ppi)、24 位元全彩掃瞄。 所有機型包含自動送紙器 (ADF)，可提供更快速、更有效率的多頁文件掃瞄作業。 ● ● 如需更多資訊，請參閱掃瞄 。 釘書機 ● HP LaserJet 3392 All-in-One 包含便捷釘書機，可以在 All-In-One 中快速與方便地裝訂最 多 20 張 80 g/m2 或 20 磅的紙材。 大容量的可更換釘書機匣最多可以容納 1, 500 根釘書針。 ● 如需更多資訊，請參閱便捷釘書機 (僅限 HP LaserJet 3392 All-in-One ) 。 網路 (僅限 HP LaserJet 3052/ ● 3055/3390/3392 All-in-One ) ● ● 印表機驅動程式功能 ● ● ● ● ● ● 經濟的列印 ● TCP/IP LPD 9100 源自於 PCL 6 印表機語言的快速列印效能、內建 Intellifont 與 TrueType 縮放技術，以及 先進影像功能。 All-In-One 可自動判斷及切換至適合列印工作的印表機語言 (例如 PS 或 PCL 6)。 高速 USB 2. 0 連接埠。 10/100 乙太網路 (RJ45) 網路連接埠 (僅限 HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-inOne )。 省電模式 (僅限 HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 All-in-One ) 通過 ENERGY STAR® 認證 每張 n 頁的列印 (單張紙張上列印多頁)。 請參閱在單張紙張上列印多頁 或在單張紙張上 列印多頁 (Macintosh) 。 使用雙面列印模組進行雙面列印 (僅限 HP LaserJet 3390/3392 All-in-One )。 經濟模式使用的碳粉較少。 自動語言切換 介面連線 環境功能 ● ● ZHTW All-In-One 功能 5 耗材 ● 「耗材狀態」頁面包含碳粉匣的計量器，可顯示耗材剩餘量 (僅限 HP 耗材；HP LaserJet 3390/3392 All-in-One )。 無震動碳粉匣設計。 HP 碳粉匣認證 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One )。 可用訂購耗材功能 (HP LaserJet 3390/3392 All-in-One )。 與文字螢幕讀取器相容的線上使用指南。 可以使用一隻手安裝或移除碳粉匣。 用一隻手即可打開所有擋門與護蓋。 ● ● ● 存取性 ● ● ● 6 第1章 All-In-One 基礎知識 ZHTW All-In-One 零件 在使用 All-In-One 之前，請先熟悉 All-In-One 零件 HP LaserJet 3050 All-in-One 零件 前視圖 4 3 2 1 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 紙匣 1 優先進紙槽 出紙槽 自動送紙器 (ADF) 出紙槽 ADF 進紙匣 ADF 紙材手柄 控制面板 碳粉匣擋門 後視圖 10 9 11 12 9 10 介面連接埠 安全鎖插槽 ZHTW All-In-One 零件 7 11 12 電源開關 電源插座 介面連接埠 HP LaserJet 3050 All-in-One 包含高速 USB 2. 0 連接埠與傳真連接埠。 1 2 1 2 高速 USB 2. 0 連接埠 傳真連接埠 控制面板 1 2 3 4 5 1 2 傳真控制。 使用傳真控制以變更常用的傳真設定。如需使用傳真控制的資訊，請參閱傳真 。 文數字按鈕。 使用文數字按鈕可將資料鍵入 All-In-One 控制面板顯示幕，並可撥打傳真電話號碼。如需使用文數字按鍵 字元的資訊，請參閱傳真 。 功能表與取消控制。 使用這些控制可選擇功能表選項、決定 All-In-One 的狀態與取消目前的工作。 影印控制。使用這些控制可以變更常用預設值和開始影印。如需影印說明，請參閱影印 。 掃瞄控制。 使用這些控制可掃瞄至電子郵件或資料夾。如需掃瞄說明，請參閱掃瞄 。 3 4 5 8 第1章 All-In-One 基礎知識 ZHTW HP LaserJet 3052/3055 All-in-One 零件 前視圖 4 5 3 2 1 1 2 3 4 5 6 紙匣 1 優先進紙槽 出紙槽 自動送紙器 (ADF) 進紙匣 ADF 出紙槽 控制面板 注意 HP LaserJet 3055 All-in-One 的控制面板以及傳真控制，如下所示。HP LaserJet 3052 All-in-One 的控制 面板不包含傳真控制。 7 碳粉匣擋門 6 7 後視圖 9 8 10 11 8 9 10 11 介面連接埠 安全鎖插槽 電源開關 電源插座 ZHTW All-In-One 零件 9 介面連接埠 HP LaserJet 3052/3055 All-in-One 有兩個介面連接埠：10/100Base-T (RJ-45) 網路連接埠與高速 USB 2. 0 連接埠。 另外 HP LaserJet 3055 All-in-One 有傳真連接埠。 1 2 3 1 2 3 網路連接埠 高速 USB 2. 0 連接埠 傳真連接埠 (僅限 HP LaserJet 3055 All-in-One ) 控制面板 1 2 3 4 5 1 傳真控制 (僅限 HP LaserJet 3055 All-in-One ；HP LaserJet 3052 All-in-One 沒有傳真控制)。 使用傳真控制以變更常 用的傳真設定。如需使用傳真控制的資訊，請參閱傳真 。 文數字按鈕。 使用文數字按鈕可將資料鍵入 All-In-One 控制面板顯示幕，並可撥打傳真電話號碼。如需使用文數字按鍵 字元的資訊，請參閱傳真 。 功能表與取消控制。 使用這些控制可選擇功能表選項、決定 All-In-One 的狀態與取消目前的工作。 影印控制。使用這些控制可以變更常用預設值和開始影印。 如需影印說明，請參閱影印 。 掃瞄控制。使用這些控制可掃瞄至電子郵件或資料夾。 如需掃瞄的說明，請參閱掃瞄 。 2 3 4 5 10 第1章 All-In-One 基礎知識 ZHTW HP LaserJet 3390/3392 All-in-One 零件 前視圖 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 紙匣 2 單張優先進紙槽 (紙匣 1) 碳粉匣檔門 上 (頁面向下) 出紙槽 控制面板 自動送紙器 (ADF) 進紙匣 自動送紙器 (ADF) 出紙槽 6 7 8 9 10 便捷釘書機 (僅限 HP LaserJet 3392 All-in-One ) 電源開關 選購配件紙匣 3 (HP LaserJet 3392 All-in-One 的標準配件；HP LaserJet 3390 All-in-One 的選購配件)。 後視圖 12 13 11 14 11 12 13 14 電源接頭 後出紙擋門 (頁面向上輸出紙匣的直通紙張路徑) DIMM 擋門 介面連接埠 ZHTW All-In-One 零件 11 介面連接埠 HP LaserJet 3390/3392 All-in-One 有兩個介面連接埠：10/100Base-T (RJ-45) 網路連接埠與高速 USB 2. 0 連接埠。 另外 HP LaserJet 3390/3392 All-in-One 有傳真連接埠。 1 1 2 3 2 高速 USB 2. 0 連接埠 網路連接埠 傳真連接埠 3 控制面板 使用下列圖示來辨別 All-In-One 控制面板的元件。 1 Shift 05 06 07 08 2 3 4 5 1 2 傳真控制。 使用傳真控制以變更常用的傳真設定。 如需使用傳真控制的資訊，請參閱傳真 。 文數字按鈕。 使用文數字按鈕可將資料鍵入 All-In-One 控制面板顯示幕，並可撥打傳真電話號碼。如需使用文數字按鍵 字元的資訊，請參閱傳真 。 功能表與取消控制。 使用這些控制可選擇功能表選項、決定 All-In-One 的狀態與取消目前的工作。 影印控制。使用這些控制可以變更常用預設值和開始影印。 如需影印說明，請參閱影印 。 掃瞄控制。使用這些控制可掃瞄至電子郵件或資料夾。 如需掃瞄的說明，請參閱掃瞄 。 3 4 5 12 第1章 All-In-One 基礎知識 ZHTW 2 軟體 ● ● ● ● 軟體安裝 印表機驅動程式 Windows 軟體 Macintosh 軟體 ZHTW 13 軟體安裝 如果您的電腦符合建議的最低需求，當您使用 All-In-One 隨附的光碟安裝軟體時，有兩種選擇。 一般安裝 一般安裝包含下列的軟體： ● ● ● ● ● ● ● HP ToolboxFX HP LaserJet Scan 程式與驅動程式 HP LaserJet Fax Readiris OCR (不會與其他軟體一起安裝，需要個別安裝) 印表機驅動程式 (PCL 6、PCL 5e、PostScript Level 2 模擬) HP Director (Macintosh) HP All-In-One Setup Assistant (Macintosh) 最小安裝 最小安裝包含下列的軟體： ● ● PCL 6 印表機驅動程式 HP LaserJet Scan 程式與驅動程式 注意 最小安裝支援使用控制面板進行傳真。 14 第2章 軟體 ZHTW 印表機驅動程式 本產品隨附可讓電腦與產品通訊的軟體 (透過使用印表機語言)，此軟體稱為印表機驅動程式。透過印表 機驅動程式可以存取產品的各種功能，例如：在自訂尺寸紙張上列印、調整文件大小以及插入浮水印。 支援的印表機驅動程式 產品提供下列的印表機驅動程式。 如果您需要的印表機驅動程式不在產品光碟中，或是無法從 www. hp. com 取得，請聯絡您正在使用程式的製造商或是經銷商，請他們提供產品的驅動程式。 注意 最新的驅動程式可從 www. hp. com 取得。視 Windows 電腦的組態而定，產品軟體的安裝 程式會自動檢查電腦是否可存取網際網路以獲取最新的驅動程式。 作業系統 1 傳真驅動程式 PCL 6 印表機驅 動程式 X X X X X X X X PCL 5 印表機驅 PS 印表機驅動 動程式 程式 X X X X X X X X X X X X PPD2 印表機驅 動程式 Microsoft® Windows® 98 Windows Millennium (Me) Windows 2000 Windows® XP Windows Server 2003 Mac OS X V10. 3 與 Mac OS X V10. 4 1 2 並非所有產品功能皆可在所有的驅動程式或作業系統中取得。請參閱印表機驅動程式的即時線上說明以取得可用功能的資訊。 Macintosh 印表機驅動程式與必需的 PostScript (PS) Printer Description 檔案 (PPD) 包含在 All-In-One 中。 其他驅動程式 下列驅動程式沒有包含在光碟中，但是可從網際網路取得。 ● ● ● UNIX® 機型檔案。 Linux 驅動程式。 Windows XP 64 位元驅動程式 您可以從網際網路下載，或是向 HP 授權服務或支援提供廠商要求 UNIX® 與 Linux 的機型檔案。 若需 要 Linux 支 援 ， 請 參 閱 www. hp. com/go/linux 。 若 需 要 UNIX 支 援 ， 請 參 閱 www. hp. com/go/ jetdirectunix_software。 選擇正確的印表機驅動程式 根據您使用的作業系統以及使用產品的方式來選擇印表機驅動程式。如需有關可用功能的資訊，請參閱 印表機驅動程式說明。如需有關存取印表機驅動程式說明的資訊，請參閱印表機驅動程式說明。 ● ● ● PCL 6 印表機驅動程式可以發揮印表機的最佳效能，並完整存取您印表機的功能。 PCL 5 印表機驅動程式建議使用於一般辦公室單色與彩色列印。 若您主要使用 PostScript 架構的程式來列印，例如 Adobe PhotoShop® 與 CorelDRAW®，或是要 與 PostScript Level 3 相容，或是 PS Flash 字型支援，請使用 PostScript (PS) 驅動程式。 ZHTW 印表機驅動程式 15 注意 產品會自動在 PS 與 PCL 印表機語言之間進行切換。 印表機驅動程式說明 (Windows) 印表機驅動程式說明與程式說明是分開的。印表機驅動程式說明提供有關印表機驅動程式中按鈕、核取 方塊以及下拉式清單的說明，還提供有關執行一般列印工作 (如雙面列印、單張多頁列印、在不同紙張 上列印首頁或封面等) 的說明。 請使用下列方法之一啟動印表機驅動程式說明的畫面： ● ● ● ● 按一下說明按鈕。 按下電腦鍵盤上的 F1 鍵。 按一下印表機驅動程式右上角的問號。 以滑鼠右鍵按一下驅動程式中的任何項目，然後按一下這是什麼？。 16 第2章 軟體 ZHTW 存取印表機驅動程式 請使用下列方法之一，開啟電腦中的印表機驅動程式： 作業系統 變更所有列印工作的設定值直到 軟體程式結束為止 1. 在軟體程式的檔案功能表 中，按一下列印。 選擇印表機的名稱，然後按 一下內容。 變更列印工作的預設設定值 (例如 變更組態設定值 (例如新增一個紙 依預設值開啟雙面列印) 匣或啟用/停用手動雙面列印) 1. 依次按一下開始、設定與印 表機。 滑鼠右鍵按一下印表機圖 示，然後選取內容。 1. 依次按一下開始、設定與印 表機。 滑鼠右鍵按一下印表機圖 示，然後選取內容。 按一下組態標籤 Windows 98 與 Windows Milennium Edition (Me) 2. 2. 2. 步驟可能會有差異；此程序是最 常用的方法。 Windows 2000/XP/ Server 2003 1. [. . . ] 輸入選擇的 IP 位址。 從組態頁取得 MAC 位址或硬體位址，然後在「唯一識別碼」方塊中輸入此位址。 輸入用戶端名稱（任何名稱均可）。 選擇新增來新增保留的用戶端。 若要刪除保留，請在 DHCP Manager（DHCP 管理員）視窗 中選擇 Scope（範圍）然後選擇 Active Leases（啟用租用）。 在 Active Leases（啟用租 用）視窗中，按一下您要刪除的保留，並選擇刪除。 8. 9. 選擇關閉來返回 DHCP Manager（DHCP 管理員）視窗。 156 第9章 網路 ZHTW 10. 若您不想要使用 WINS（Windows Internet Naming Service），請略過此步驟。 否則當組態您的 DHCP 伺服器時，請執行下列步驟： a. 從 DHCP Manager（DHCP 管理員）視窗中，選擇 DHCP Options（DHCP 選項）並選擇下 列其中之一： ● ● b. 領域—如果您希望「名稱服務」只針對選取的領域。 全域—如果您希望「名稱服務」針對所有的領域。 新增伺服器到「使用中選項」清單。 在「DHCP 選項」視窗，從「不使用的選項」清單中選 擇 WINS/NBNS 伺服器 (044)。 選擇新增，然後選擇確定。 會出現一個警告，要求您設定節 點類型。 您在步驟 10d 中執行這個動作。 您現在必須進行下列步驟以提供 WINS 伺服器的 IP 位址： ● ● ● 選擇 Value（數值）然後 Edit Array（編輯陣列）。 從 IP Address Array Editor（IP 位址陣列編輯器）中選擇移除來刪除任何之前設定、不 想要的位址。 然後輸入 WINS 伺服器的 IP 位址，並選擇新增。 一旦 IP 位址清單中顯示位址時，請選擇確定。 這會使您返回 DHCP Options（DHCP 選 項）視窗。 若您剛才新增的位址顯示在 IP 位址清單中（接近視窗下方），請進行步驟 10d。 否則，請重複步驟 10c。 c. d. 在「DHCP 選項」視窗，從不使用的選項清單中選擇 WINS/NBT 節點類型 (046)。 選擇新增 以新增節點類型到使用中選項清單。 在「位元組」方塊，輸入「0x4」以指定混合的節點，然 後選擇確定。 11. 按一下關閉離開「程式管理員」。 ZHTW 使用 DHCP 157 Windows 2000 伺服器 在 Windows 2000 伺服器設定 DHCP 若要在 Windows 2000 伺服器上設定 DHCP 領域，請執行下面的步驟： 1. 執行 Windows 2000 DHCP 管理員公用程式。 按一下開始，然後選擇設定和控制台。 開啟系統管 理工具資料夾，然後執行 DHCP 公用程式。 在 DHCP 視窗中的 DHCP 樹狀目錄中，找出並選擇您的 Windows 伺服器。 如果您的伺服器未列 在樹狀目錄中，請選擇 DHCP，然後按一下動作功能表來新增該伺服器。 在於 DHCP 樹狀目錄中選擇您的伺服器後，按一下 Action （動作）功能表並選擇 New Scope （新增範圍）。 這會執行 Add New Scope Wizard（新增範圍精靈）。 在 Add New Scope Wizard（新增範圍精靈）中按一下下一步。 輸入範圍的名稱及描述，然後按一下下一步。 輸入該範圍的 IP 位址範圍（開始 IP 位址與結束 IP 位址）。 同時輸入子網路遮罩。然後按一下下 一步。 注意 如果使用子網路分割 (Subnetting)，子網路遮罩定義 IP 位址中哪些部分指定給子網路 以及哪些部分指定給用戶端 All-In-One 。 7. 若可以的話，請在範圍內輸入要讓伺服器排除的 IP 位址範圍。然後按一下下一步。 設定 DHCP 用戶端的 IP 位址租用期間。 然後按一下下一步。 HP 建議為所有的 All-In-One 裝置指 定保留的 IP 位址。 這個動作可以在您建立領域之後完成 (參閱步驟 11)。 若要稍後組態此範圍的 DHCP 選項，請選擇否並按一下下一步。 若要現在組態 DHCP 選項，請選 擇是並按一下下一步。 a. 若想要的話，請指定用戶端使用的路由器（或預設閘道）IP 位址。然後按一下下一步。 若想要的話，請指定用戶端的網域名稱及 DNS（網域名稱系統）。按一下下一步。 若想要的話，請指定用戶端的網域名稱及 DNS（網域名稱系統）。按一下下一步。 現在選擇是來啟動 DHCP 選項然後按一下下一步。 10. 您已成功設定此伺服器的 DHCP 範圍。 按一下完成來關閉精靈。 11. 為 All-In-One 在 DHCP 領域中設定保留的 IP 位址： a. 在 DHCP 樹狀目錄中，開啟範圍的資料夾並選擇 Reservations（保留）。 按一下 Action（動作）功能表並選擇 New Reservation（新增保留）。 在各欄位輸入適當的資訊，包括 All-In-One 的保留 IP 位址。 注意 d. 選擇是否要印出測試頁，然後按「下一步」。 13. 按一下「完成」，關閉這個精靈。 ZHTW 設定 LPD 列印 171 設定 Windows NT 4. 0 系統的網路 All-In-One 設定 Windows NT 4. 0 系統的網路 All-In-One 請按照下列步驟，設定 All-In-One 為 Windows NT 4. 0 系統預設的印表機。 1. 按一下開始，選擇設定，再按一下印表機。 印表機 視窗開啟。 連按兩下「新增印表機」。 選擇「我的電腦」，然後按「下一步」。 按一下「新增連接埠」。 選擇「LPR 連接埠」，然後按「新增連接埠」。 在「提供 lpd 的伺服器名稱或位址」對話方塊裡，鍵入 All-In-One 的 IP 位址或 DNS 名稱。 注意 NT 用戶端可以輸入已設定進行 LPD 列印之 NT 伺服器 IP 位址或名稱。 7. 在伺服器方塊中的印表機或列印佇列「名稱」裡，請以小寫輸入喜歡的列印佇列名稱。 然後按一 下「確定」。 確認該連接埠已經在可用連接埠的「新增印表機」清單中被選定，然後按「下一步」。 按照螢幕上的其餘指示進行，以完成設定。 確認組態 在 Windows NT 中，任選一個軟體程式來列印檔案。若該檔案列印正確，則表示設定成功。 如果該列印工作失敗，試著用下面的語法從 DOS 直接列印： lpr -S<ipaddress> -P<queuename> filename 其中 ipaddress 是列印伺服器的 IP 位址，queuename 是特別的名稱（如「raw」），而 filename 則是 您要列印的檔案名稱。若該檔案列印正確，則表示設定成功。如果檔案無法列印，或列印不正確，請參 閱網路問題 。 從 Windows 用戶端列印 如果在 NT/2000 伺服器上的 LPD All-In-One 是共用的，Windows 的用戶端便可以使用在「印表機」資 料夾裡的 Windows「新增印表機」公用程式與 NT/2000 伺服器上的印表機連線。 172 第9章 網路 ZHTW Windows XP 系統上的 LPD 本節說明如何設定 Windows XP 網路來使用 All-In-One LPD（行式印表機服務程式）服務。 步驟分為兩個部分： ● ● 新增 Windows 網路元件選項 設定網路 LPD All-In-One 。 新增 Windows 網路元件選項 新增 Windows 選擇性網路元件 1. 按一下「開始」。 按一下「控制台」。 按一下「網路和網際網路連線」。 按一下「網路連線」圖示。 選擇頂端功能表列的「進階」。 在下拉式清單中，選擇「網路元件選項」。 選擇其他網路檔案和列印服務，並按一下下一步。（如果您在選擇下一步之前，先選擇詳細資料， 就會看到作為「其他網路檔案和列印服務」元件的「Print Services for UNIX (R)」。）此時會顯示 正在載入的檔案。 請關閉網路連線視窗。 現在連接埠、新增連接埠之下的 All-In-One 內容中，就會出現 LPR 連接埠 選項。 7. 設定網路 LPD All-In-One 新增新 LPD All-In-One 1. 開啟「印表機」資料夾（從桌面上按「開始」、「印表機和傳真」）。 按一下「新增印表機」。 在「新增印表機精靈」的歡迎使用螢幕上，按「下一步」。 選擇本機印表機，然後取消核取自動偵測隨插即用印表機的安裝。按一下下一步。 選擇「建立新的連接埠」，然後從下拉式清單選擇「LPR 連接埠」。 按一下「下一步」。 在「新增 LPR 相容印表機」視窗執行下列動作： a. 鍵入網域名稱系統 (DNS) 或 All-In-One 的網際網路通訊協定 (IP) 位址。 以小寫輸入列印佇列的名稱。 （您使用的名稱並不重要。） 按一下「確定」。 選取製造商與 All-In-One 機型。（如有需要，請按一下從磁片安裝，然後按照出現的指示來安裝印 表機驅動程式）。按一下下一步。 按一下「是」，保留現有的驅動程式（如果出現提示的話）。 按一下「下一步」。 鍵入印表機名稱（如有需要），並按一下此 All-In-One 作為預設（如有需要）。按一下下一步。 ZHTW 設定 LPD 列印 173 9. 選擇是否要與其他網路電腦共用此 All-In-One （例如，假設系統為印表機伺服器）。 如果要共用 的話，請輸入其他使用者可用來識別的 All-In-One 共用名稱。按一下下一步。 10. 如有需要，輸入 All-In-One 的位置和其他資訊。按一下下一步。 11. 按一下「是」列印一份測試頁，然後按一下 「下一步」。 12. 按一下「完成」，關閉這個精靈。 建立已安裝 All-In-One 的 LPR 連接埠 1. 按一下「開始」、「印表機和傳真」。 用滑鼠右鍵按一下「印表機」圖示，然後選擇「內容」。 選擇「連接埠」標籤與「新增連接埠」。 從「印表機連接埠」對話方塊選擇「LPR 連接埠」，然後選擇「新增連接埠」。 在標示為提供 lpd 的伺服器名稱或位址欄位裡，輸入 All-In-One 的 DNS 名稱或 IP 位址。 在標示為「該伺服器上 All-In-One 名稱或列印佇列」對話方塊中，以小寫輸入 All-In-One 的列印佇 列名稱（例如：raw、anything 等)。 按一下「確定」。 選擇「關閉」和「確定」以關閉「內容」方塊。 174 第9章 網路 ZHTW TCP/IP 簡介 本節特別提供資訊，協助您取得對 TCP/IP 的基本認識。 TCP/IP（傳輸控制通訊協定/網際網路通訊協定）與一般人平常彼此用來溝通的語言相似，它是一套通 訊協定，其設計目的是為了定義電腦、及其他裝置彼此透過網路進行通訊的方式。 TCP/IP 正迅速成為最常使用的通訊協定設定。 主要原因在於網際網路就是架構在 TCP/IP 之上。 如果 您擁有希望能與網際網路連線的網路，那您一定要用 TCP/IP 進行通訊。 網際網路通訊協定 (IP) 當資訊透過網路傳送時，資料會分割成好幾個小封包。 每個封包會彼此獨立傳送，互不相干。 每個封 包都是以 IP 資訊（例如，傳送人和接收人的 IP 位址）進行編碼。 IP 封包的傳送會經過連接到其他網 路的路由器、閘道與裝置。 IP 通訊屬無連接通訊。 傳送 IP 封包時，不保證封包會以正確順序送達目的地。 透過較高層級通訊協定 和應用程式來執行正確順序的封包傳送，可以提升 IP 通訊的效能。 要直接和網路通訊的每個節點或裝置都需要一個 IP 位址。 傳輸控制通訊協定 (TCP) TCP 向網路中的另一個節點提供連結導向、可靠、有保證的傳送服務，以便將資料分割成封包，並在接 收端重新將封包連結回復原狀。 當目的地接收到資料封包時，TCP 會計算每個封包的加總檢查碼，確 認該資料是否損毀。 若封包中的資料已在傳送過程中損毀，TCP 會捨棄封包，要求重新傳送該封包。 使用者資料包通訊協定 (UDP) UDP 提供與 TCP 類似的服務。但是，UDP 不確認資料接收，而且支援沒有其他可靠性或傳送保證的要 求/回應異動。不需要確認與可靠性時便可使用 UDP，例如在「探測廣播」時。 ZHTW TCP/IP 175 IP 位址 IP 網路上的每部主機（工作站或節點）都會要求每個網路介面須設定唯一的 IP 位址。這個位址是軟體 位址，用來識別網路和位於該網路上的特定主機。每個 IP 位址都可以分成兩個不同部份：網路部份和 主機部份。 主機可以在每次 All-In-One 開機時，查詢伺服器的動態 IP 位址（例如，使用 DHCP 和 BOOTP）。 注意 指定 IP 位址時，請務必洽詢 IP 位址管理員。 設定錯誤位址時可能會導致網路其他運作中 的設備關閉，或是干擾通訊。 IP 位址： 網路部分 網路位址是由位於 Norfolk, Virginia 的一個組織來管理，一般稱為 InterNIC。InterNIC 是受國家科學基 金會 (National Science Foundation) 委託，負責管理網際網路位址和網域。網路位址分送給其他組織之 後，這些組織就接著負責確保網路上所連接的所有裝置、或主機有正確編號。 如需有關 IP 位址網路部 份的詳細資訊，請參閱這個小節中的 IP 位址結構和級別 和 子網路 。 IP 位址： 主機部分 主機位址是以號碼識別 IP 網路上的特定網路介面。 通常主機只有一個網路介面；因此只有一個 IP 位 址。 因為沒有任何兩個裝置可以同時共用相同的號碼，所以通常管理員要維護位址表，以確保主機網路 中的位址已正確指定。 IP 位址結構和級別 IP 位址是由 32 位元資訊組成，分成 4 區，每一區包含 1 個位元組，或是總共 4 個位元組： xxx. xxx. xxx. xxx 為了有效傳送，網路分成三種級別，傳送可以先從識別 IP 位址的前置位元組資訊開始。 InterNIC 指派 的三種 IP 位址分別是 A、B 和 C 級。網路級別決定四個 IP 位址分區中每一區的身份，如下所示： 表 9-7 級別 A B C IP 位址級別格式 第一個位址位元組 xxx 網路 網路 網路 第二個位址位元組 xxx 主機 網路 網路 第三個位址位元組 xxx 主機 主機 網路 第四個位址位元組 xxx 主機 主機 主機 如表 9-8 網路級別特性 所示，每個網路級別的區別在於前置位元識別碼、位址範圍、每種類型的可用數 目，以及每個級別所允許的最多主機數目。 表 9-8 級別 A 網路級別特性 網路級別特性 0 位址範圍 0. 0. 0. 0 到 127. 255. [. . . ] Voorschriften: ● ● Richtlijn van de Europese Unie met betrekking tot batterijen: Deze batterij komt niet in aanmerking voor de richtlijnen. Bijzondere bepaling A45 voor UN-standaard: Deze batterij is een niet-gevaarlijk artikel. Levensduur: De batterij is ontworpen om minstens even lang mee te gaan als het product. Batterijfabrikanten: Rayovac, Madison, WI, USA; and Panasonic, Secaucus, NJ, USA. Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. 台灣 若需回收資訊，您可以聯絡 http://www. hp. com/go/recycle 或您當地的政府機關或是電子工業聯盟： http://www. eiae. org。 ZHTW 環保產品管理計畫 373 在歐盟地區使用者在自家丟棄廢棄設備 在產品或是包裝上的這個標示，表示這個產品不可隨著其他家庭垃圾一起丟棄。 您有這個責任將廢棄設 備送回指定的廢棄電子設備回收點進行回收。 分開收集與回收廢棄設備可以幫助維護自然資源並確保回 收方式不會影響人類健康與環境。 若需要更多有關何處可以回收您廢棄設備的相關資訊，請聯絡您當地 的政府機關、垃圾處理業者或是您購買產品的商店。 材料安全資料表 您可以聯絡 HP 網站，取得包含化學成份（例如，碳粉）的耗材材料安全資料表 (MSDS ， Material Safety Data Sheet) 。 www. hp. com/go/msds 或 www. hp. com/hpinfo/community/environment/ productinfo/safety 若需更多資訊 請 造 訪 www. hp. com/go/environment 或 www. hp. com/hpinfo/community/environment/productinfo/ safety 取得關於下列環境主題的相關資訊。 ● ● ● ● ● 此項目與許多相關的 HP 產品之產品環境概況表 HP 的環保承諾 HP 的環保管理系統 HP 的的報廢產品退回與回收計劃 材料安全資料表 (MSDS) 374 附錄 D 法規資訊 ZHTW 電話客戶保護條例 (美國) 任何人若不遵循 1991 年所制訂的「電話客戶保護條例」來使用電腦或其他電子裝置 (包括傳真機) 傳送 訊息，則都構成違法：即這類訊息必須在每一頁傳輸頁或第一頁傳輸頁的上或下邊界，清楚地包含傳送 的日期和時間，及傳送訊息的公司、其他實體或個人的身份識別，以及傳送機器或公司、其他實體或個 人的電話號碼。(所提供的電話號碼不能是 900 號碼，或其費用超過本地或長途傳輸費用的其他任何號 碼)。 ZHTW 電話客戶保護條例 (美國) 375 IC CS-03 規定 注意：「工業加拿大」標籤可識別已認證的設備。此認證表示設備符合適當的「終端設備技術需求」文 件中所規定的特定電信網路保護、操作和安全需求。該部門並不保證設備能以使用者滿意的方式來操 作。在安裝此設備之前，使用者應該確定它能連接至當地電信公司的設施中。設備也必須使用可接受的 連接方法來安裝。顧客必須瞭解到相容於以上的條件，仍然可能會在部份情況下降低服務品質。認證設 備的維修作業必須由供應商指定的業務代表來協調進行。使用者對此設備所做的任何維修或更改，或設 備故障，皆可能使得電信公司要求使用者中斷設備的連接。使用者必須確保作好其份內的保護作業，亦 即電力設備的接地連接、電話線和內部的金屬水管系統 (如果有的話) 必須連接在一起。此預防措施在鄉 村區域特別重要。 小心 使用者不應自行嘗試這類連接，而應該依所需地聯絡適當的電氣偵測專家或電氣技師。 此 裝置的響鈴約略數 (REN) 為 0. 7。 注意：指定給每一個終端裝置的響鈴約略數 (REN)，提供可連接至電話介面的最大終端機數量指示。 介 面的終端可包含任何裝置組合，只要所有裝置的響鈴約略數總數不超過五 (5. 0)。 含有直接連接到電話 網路的設備，其標準連接安排代碼 (電話插孔類型) 為 CA11A。 376 附錄 D 法規資訊 ZHTW EU 電訊作業宣告 本產品能夠連接至歐洲經濟區域 (EEA) 國家 / 地區中的類比公共交換電訊網路 (PSTN) 。 它符合 EUR&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) 並貼有適用的 CE 相容性標章。 如需詳細資訊，請參閱本手 冊其他章節中由廠商所發佈的相容性宣告。 但由於不同國家/地區 PSTN 之間的差異，本產品不提供可 在每個 PSTN 終端點成功操作的無條件保證。 網路相容性牽涉到客戶針對 PSTN 連線所選擇的正確設 定值。 請按照使用手冊中的指示進行。 如果您遭遇網路相容性問題，請洽詢您國家/地區的供應商或 HP 服務中心。 連接至 PSTN 終端點可能包含了需由當地 PSTN 業者進行設定的額外需求。 紐西蘭電訊宣告 終端設備的任何項目的 Telepermit 授權僅表示該電訊公司接受該項目符合連接該網路的最低需求。並不 表示該電 訊公 司為該產 品背書， 亦非提供任何 形式的 保證。 此外，它不保證 任何項目 可與獲得 Telepermit 授權的其他不同製造商或型號的設備完全相容，亦不暗示任何產品相容於電訊公司的網路服 務。 本設備可能不提供與連接至相同線路之其他設備間通話的有效換手。 本設備不得設定為可以自動撥號至電訊公司的「111」緊急服務。 本產品尚未經過測試以確保與紐西蘭的 FaxAbility 特殊鈴聲服務相容。 ZHTW EU 電訊作業宣告 377 合格聲明書 (HP LaserJet 3390、3392、3055 與 3050) 一致性聲明 依據 ISO/IEC Guide 22 與 EN 45014 製造廠商名稱： 製造廠商地址： 茲聲明本產品 產品名稱： 管制型號 3) 碳粉匣 5) 產品配件： 符合下列產品規格： 安全性： IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 \ A11 IEC 60825-1:1993 + A1 +A2 EN 60825-1:1994 + A1 + A2 (1 級雷射/LED 產品) GB4943-2001 CISPR 22:1993+A1+A2 / EN 55022:1994+A1+A2 - B 級 1) EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1 EN 55024:1998+A1+A2 FCC 標題 47 CFR，第 15 部分 B2 級)/ ICES-003, 第 4 期 GB9254-1998, GB17625. 1-1998 TBR-21:1998; EG 201 121:1998; FCC Title 47 CFR, Part 684) HP LaserJet 3390、3392、3055 與 3050 BOISB-0402-03、BOISB-0405-03 與 BOISB-0405-04 Q5949A、Q5949X 與 Q2612A 全部 Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA EMC： TELECOM 補充資訊： 此處的產品符合 EMC 指導 89/336/EEC、低電壓指導 73/23/EEC 和 R&TTE 指導 1995/5/EC (附錄 II) 的要求，並據此貼附 CE 標記。 1) 典型配備的本產品在 HP 個人電腦系統上測試合格。 2) 本裝置符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作時符合下列兩個條件︰(1) 本裝置不可造成有害的干擾，且 (2) 它必須能接受任何所收到的干 擾，包括可能會造成不正常運作的干擾。 3) 為了進行管制，此產品指定有管制型號。此號碼不應該與產品的行銷名稱或產品編號混淆。 4) 除上述列出以外，本產品也符合適用的目標國家/地區的電訊法規與標準。 5) LaserJet 3050 與 3055 碳粉匣： Q2612A。 LaserJet 3390 與 3392 碳粉匣： Q5949A 可列印 (2500 標準頁容量)，或 Q5949X (6000 標準 頁容量) (依據 ISO/IEC 19752 聲明的列印標準量。) Boise, Idaho 83713, USA August 1, 2005 僅限於法規主題︰ 澳洲聯絡處︰ 歐洲聯絡處： 美國聯絡處： Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd. , 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia 您當地的 HP 業務及服務辦公室，或 Hewlett-Packard Company Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, , Herrenberger Strasse 140, Boblingen, D-71034, Germany, (傳真： +49-7031-14-3143) Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, 愛達荷 83707-0015, USA, (電話： 208-396-6000) 378 附錄 D 法規資訊 ZHTW 合格聲明書 (HP LaserJet 3052) 一致性聲明 依據 ISO/IEC Guide 22 與 EN 45014 製造廠商名稱： 製造廠商地址： 茲聲明本產品 產品名稱： 管制型號 3) 碳粉匣 產品配件： 符合下列產品規格： 安全性： IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 \ A11 IEC 60825-1:1993 + A1 +A2 EN 60825-1:1994 + A1 + A2 (1 級雷射/LED 產品) GB4943-2001 CISPR 22:1993+A1+A2 / EN 55022:1994+A1+A2 - B 級 1) EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1 EN 55024:1998+A1+A2 FCC 標題 47 CFR，第 15 部分 B2 級)/ ICES-003, 第 4 期 GB9254-1998, GB17625. 1-1998 HP LaserJet 3052 BOISB-0405-02 Q2612A 全部 Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA EMC： 補充資訊： 本產品符合 EMC 指令 89/336/EEC 與低電壓指令 73/23/EEC 的要求，並具有相應的 CE 標誌。 1) 典型配備的本產品在 HP 個人電腦系統上測試合格。 2) 本裝置符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作時符合下列兩個條件︰(1) 本裝置不可造成有害的干擾，且 (2) 它必須能接受任何所收到的干 擾，包括可能會造成不正常運作的干擾。 3) 為了進行管制，此產品指定有管制型號。此號碼不應該與產品的行銷名稱或產品編號混淆。 Boise, Idaho 83713, USA August 1, 2005 僅限於法規主題︰ 澳洲聯絡處︰ 歐洲聯絡處： 美國聯絡處： Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd. , 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia 您當地的 HP 業務及服務辦公室，或 Hewlett-Packard Company Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, , Herrenberger Strasse 140, Boblingen, D-71034, Germany, (傳真： +49-7031-14-3143) Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, , PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, 愛達荷 83707-0015, USA, (電話： 208-396-6000) ZHTW 合格聲明書 (HP LaserJet 3052) 379 特定國家/地區的安全聲明 Laser safety statement 美國食品與藥物管理局 (U. S. [. . . ]