說明書 HP 22 inch flat panel annexe 1

[. . . ] v220 LCD 顯示器使用手冊 HP 產品和服務的唯一擔保列於隨產品和服務所附的明示保證聲明中。本文件的任何部份都不可構成任何額外的擔保。HP 不 負責本文件在技術上或編輯上的錯誤或疏失。 對於在非 HP 提供的設備上使用其軟體的情況，HP 概不負責。 本文件包含的專屬資訊受到著作權法所保護。未經 HP 事先書面許可，不得影印、複製本文件之任何部分，或將其翻譯成其 他語言。 Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Avenue Cupertino, CA 95014-0770 USA Copyright © 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. 本產品採用受美國專利權和智慧財產權保護的版權保護技術。此版權保護技術的使用需經 Macrovision 授權，且僅限於家庭 和其他受限的收費觀賞使用。未經 Macrovision Corporation 授權，不得在其他場合使用。嚴格禁止反工程或反向組譯。 Microsoft 和 Windows 為 Microsoft Corporation 的美國註冊商標。 Adobe 和 Acrobat 為 Adobe Systems Incorporated 的商標。 藍芽為其擁有者所有之商標，Hewlett-Packard 公司在得到授權的情況下得以使用。 HP 支持您合法使用科技，但不認可或鼓勵在違反著作權法的情況下使用我方產品。 本文件所包含之資訊可隨時更改，恕不另行通知。 前言 有關本手冊 本手冊適用於 v220 LCD 顯示器的所有使用者，其中說明顯示器的功能、安裝與操作。 手冊包含以下小節： • • • • • • • • 安全與維護準則 安裝 使用顯示器 安裝驅動程式並使用自動調整功能 技術支援 FAQ 規格 LCD 顯示器品質與像素策略 核准機構法規聲明 註釋凡例 下列子小節說明本文件中使用的註釋凡例。 注意事項、警告事項和警告 在本手冊的內容中，一些文字段落可能會附有圖示且文字會以粗體字或斜體字表示。這些文字段落包括注意事 項、警告事項和警告，它們的用途如下： 注意事項：「注意事項」表示的重要資訊能夠幫助您更善於使用顯示器。 警告事項：「警告事項」表示有硬體損壞或資料遺失的潛在危險，並告訴您如何避免問題發生。 警告：「警告」表示可能對人體造成傷害，並告訴您如何避免發生這些問題。 某些警告可能以別種格式顯示，可能不會附有圖示。在這種情況下，警告的特定表示方式將依照主管單位的規 範。 3 安全與維護準則 重要安全資訊 電源線是設計為搭配您的顯示器使用。如果要使用其他的電源線，請僅使用與本顯示器相容的電源及連接方式。 如需有關此顯示器適用的正確電源線組件之資訊，請參閱電源線配件要求。 警告：為了降低觸電或損壞設備的風險，請勿停用電源線接地的功能。接地插頭是一項重要的安全功能。請將設 備連接到接地電源插座。 為了您的安全起見，請確認您插入電源線的接地電源插座方便操作者插拔，且位於距離設備最近的位置。當您要中 斷設備的電源時，請握緊插頭將電源線從電源插座拔出。請勿拉扯電源線。 連接纜線以前，請從電源插座中拔除電源線，以便中斷顯示器的電源。 請勿在電源線或纜線上放置任何物品。請妥當地佈置電源線或纜線以避免有人誤踏或絆倒。請勿拉扯電源線或纜 線。從電源插座拔下插頭時，請握住電源線的插頭。 警告事項：為了保護您的顯示器和電腦，請將電腦及其週邊設備（例如顯示器、印表機、掃描器）的所有電源線 連接到突波保護裝置，例如有提供突波保護的電源導片或不斷電系統 (UPS)。 並非所有的電源導片皆有提供突波保護；只有特別標示具有此功能的電源導片才會提供突波保護。請使用提供損壞 更換方案的製造商所製作的電源導片。如此一來，當突波保護故障時，您便可以更換本設備。 安全防範措施 警告事項：避免壓到 LCD 螢幕，這麼做可能會造成毀損。 ! [. . . ] 如果需要額外清潔螢幕，請使用防靜電的螢幕清潔劑。 4 拭去顯示器外殼的灰塵。請使用濕布來清潔外殼。 !如果需要額外清潔外殼，請使用異丙醇沾溼一塊乾淨的布。 5 插上顯示器的電源線。 6 開啟顯示器和電腦的電源。 5 安裝 底座與傾斜度 連接底座 1 將底盤放置在平坦的表面上，例如桌面。 2 請使用雙手將底座放到底盤上方，然後用力往下壓以鎖定。在繼續安裝程序以前，請確認底盤已穩當地鎖定。 警告事項：為了避免損壞，請避免對前面板施壓。 6 拆除底盤 1 將面板朝下放置在平坦、受保護的表面。 2 擠壓底盤底部的凸耳以解除鎖定。 3 將底盤從底座移除。 警告事項：為了避免損壞，請避免對前面板施壓。 調整傾斜度 為達到最佳觀看角度，請依照您個人偏好、依下列方式調整螢幕： 1 面對前面板並握住支架，如此一來在您變更顯示器的傾斜度時才不至於翻倒顯示器。 2 移動顯示器頂端邊緣朝向自己或遠離自己以調整傾斜度。 警告事項：為避免毀損或其他損壞，在變更傾斜度時，請勿踫觸 LCD 螢幕。 7 纜線 連接纜線 1 關閉電腦。 2 使用音訊纜線連接內建的顯示器喇叭到電腦 （綠色接頭）。 3 若您要連接 VGA 纜線，請將 15 針 D-Sub VGA 纜線（藍色接頭）的一端連接到顯示器背面，再將另一端連 接到 VGA 連接埠。 8 4 將電源線的一端連接到顯示器的背面並將另一端插入接地的插座。 5 開啟顯示器和電腦的電源。 若您的顯示器顯示影像，安裝即已完成。若沒有顯示影像，請參閱技術支援 FAQ 及使用顯示器。 9 壁掛支架 準備安裝壁掛支架 （未提供） 此顯示器可以使用您另外購買的壁掛支架連接。 警告事項：在拆卸顯示器之前，請關閉顯示器電源，然後再拔掉所有的電源、視訊及音訊纜線。 1 從顯示器中斷連接纜線。 2 將面板正面朝下放置在受保護的表面，移除螺絲及附接的底座/底盤。 3 請依照製造商的指示組裝壁掛支架。 安裝壁掛支架 1 2 3 4 將顯示器螢幕朝下放置在平坦、柔軟、受保護的表面。 請將壁掛支架放置於顯示器的後方。支架的孔與顯示器背面的壁掛孔對齊。 將四個螺絲插入壁掛孔並拴緊。 請重新連接纜線。請參閱壁掛支架 （需另外購買） 隨附的使用者手冊以取得將壁掛支架安裝到牆壁的指示。 10 使用顯示器 操作指示 控制按鈕位在前面板，如下所示。請使用功能表按鈕 (C)，依據您的個人喜好調整顯示設定： !! 對焦模糊或不清楚 鬼影 (Ghosting)、斑紋 (streaking) 或陰影 (shadowing) 效果 模糊垂直列 細的水平捲軸行 偏離中央的圖像 17 技術支援 FAQ 技術支援 FAQ （常見問題回答） 問題與疑問 電源 LED 未亮起。 無法隨插即用。 可能的解決方法 ! 請確認電源按鈕已開啟而且電源纜線已正確地連接到接地電源插 座和顯示器。 要讓顯示器的隨插即用功能可以運作，您需要具有與隨插即用功 能相容的電腦和顯示卡。請洽詢您的電腦製造商。 檢查顯示器的視訊端子纜線並確認針腳無彎曲。 請確定已安裝了 HP 顯示器驅動程式（HP 顯示器驅動程式可從下 列網站下載：http://www. hp. com/support） 調整對比和亮度控制項。 請確認您未使用延長纜線或切換盒。我們建議直接將顯示器插入 您電腦背面的視訊卡輸出接頭。 若是 VGA 輸入，自動調整功能可能會修正此問題。 請將可能導致電子干擾的裝置盡量移動到離顯示器越遠的位置越 好。 請將顯示器的更新頻率設定為您正在使用的解析度所能接受的最 高更新頻率。 電腦的電源開關必須在「開啟」的位置。 電腦顯示卡必須牢固地插到插槽上。 請確定顯示器的視訊電纜已正確地連接到電腦上。 檢查顯示器的視訊電纜並確認針腳無彎曲。 請按一下鍵盤上的 CAPS LOCK 鍵，看看 CAPS LOCK LED 指示 燈有沒有亮，藉此確定您的電腦是否仍然正常運作中。每當您按 下 CAPS LOCK 鍵之後，該 LED 指示燈應該會亮起或熄滅。 ! !! 影像模糊而且有鬼影的問題。 !! ! 圖形跳動、閃爍或有波形花紋。 ! ! 顯示器在「啟動關機模式」下當機。 !! 18 技術支援 FAQ （常見問題回答）（續） 問題與疑問 某一主要顏色（紅、綠或藍色）無法顯 示。 螢幕影像無法置中或大小不正確。 圖形出現色彩瑕疵（白色看起來不像白 色）。 無法設定螢幕至最佳解析度。 可能的解決方法 !! 檢查顯示器的視訊電纜並確認針腳無彎曲。 請確定顯示器的視訊電纜已正確地連接到電腦上。 調整水平與垂直的螢幕位置。 若是 VGA 輸入，自動調整功能可能會修正此問題。 調整 RGB 顏色或選擇色溫。 請確認圖形卡支援最佳解析度 (1680 x 1050)。 請確認您已為圖形卡安裝最新的支援驅動程式：要為 HP 和 Compaq 的電腦系統下載最新的圖形卡驅動程式，請至： http://www. hp. com/support 若是其他電腦系統，請參閱您圖形卡的網站。 !! 19 規格 所有規格皆表示由 HP 組件製造商提供的一般規格；而實際的效能可能會比預期的更高或更低。 v220 顯示器類型 可視影像大小 傾斜角度 表面處理 最大重量（拆封後） 尺寸（包括底座） 高 深 寬 最佳顯示解析度 文字模式 點距 水平掃描頻率 垂直更新頻率 音訊電源輸出 喇叭（右/左） 耗電量 輸入端子 環境要求 溫度： 作業中 非作業中 相對溼度 電源 高度： 作業中 非作業中 17. 20 英吋 9. 84 英吋 20. 74 英吋 1680 x 1050 (60 Hz) 720 x 400 0. 282（水平）x 0. 282（垂直）公釐 30 至 81 kHz 56 至 76 Hz 2W /通道 @ PC 1 Vrms 2W / 16 ohm 喇叭 <55 瓦（標準） VGA 接頭 41 至 95°F –4 至 140°F 20 至 85% （非冷凝） 100–240 V∿, 50–60 Hz 0 至 6, 561. 68 英呎 0 至 40, 000 英呎 0 至 2, 000 公尺 0 至 12, 192 公尺 5 至 35°C –20 至 +60°C 437 公釐 250 公釐 526. 7 公釐 22 英吋，TFT LCD 22 英吋對角線 –5° 至 20° 具有護目塗層的偏光板（僅限於部分 型號） 14. 551 磅 6. [. . . ] ! 此符合是以下列合格標誌（位於產品上）來表示： xxxx* 此標誌適用於非電信產品和與 EU 一致的電信產品（例如， 藍芽）。 此標誌適用於與 EU 不一致的電信產品。*指定機構編號 （若適用時才會使用 — 請參閱產品標籤。） Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Germany 25 歐盟地區的使用者在私人住宅區丟棄廢棄設備之方法 若產品或是其包裝上印有上述標誌，表示該產品不能與其他居家廢棄物一同丟棄。您的責任是將所要丟棄的廢棄 設備交給指定的廢棄電器和電子設備收集站。將要丟棄的廢棄設備做好分類和回收工作有助於保護自然資源，且 確保廢棄物的回收方式不會危及人類的健康和環境。若需要更多有關如何處理待回收之廢棄設備的資訊，請聯絡 您當地的市政府、住宅區處理廢棄物的服務單位或是您購買產品的商店。 日本聲明 26 日本電源線聲明 日本材料內容聲明 一項由 2005 年的 Specification JIS C 0950 所定義的日本法規下令，規定從 2006 年 7 月 1 日起銷售的特定電 子產品類別必須提供「材料內容聲明」。欲知更多有關於此產品的 JIS C 0950 材料聲明，請前往 www. hp. com/go/jisc0950。 韓國聲明 材料丟棄 此項 HP 產品的螢幕 LCD 在螢光燈下會產生汞，在使用壽命結束後需要經過特殊處理。 基於環境保護的考量，丟棄這些材料將受到法律的限制。欲知更多有關於丟棄或回收的資訊，請連絡您當地相關 單位或是 Electronic Industries Alliance (EIA) (www. eiae. org)。 27 HP 回收計劃 HP 在數個地區為無法使用的 HP 產品和其他製造商的硬體提供回收計劃。 計劃的條款和可用性必須視各地區而定，因為各地區的法規要求和當地客戶需求皆有所不同。如需瞭解 HP 回收 計劃的相關資訊，請參閱以下 HP 網站：http://www. hp. com/recycle 遵循 EPA ENERGY STAR® 方針 包裝箱上標有ENERGY STAR® 標誌的產品符合美國環保署的「能源之星」節約能源方針。 貼有ENERGY STAR® 標籤產品為具省電設計的產品，可以讓您省下電費帳單，也可以幫忙做環保。 ENERGY STAR® 是美國政府所有的註冊商標。 28 29 Part number: 460090-AB1 [. . . ]