說明書 HECO ALEVA 400 BROCHURE

[. . . ] 在墙壁上钻出安装孔。 根据需要安装锚固件。 5. 将设备牢牢固定住。 仅限非危险场所 危险场所 （分类） T3 的 D 组 I 区 I 级 （仅限 FM） T3 的 IIA 组 I 区 I 级 （仅限 ATEX） 50' I/S 电源电缆 （3'，6'，10'， 15'，25'，100 选 项 '） 10' I/S 电源和通 讯电缆 （40' 延长 选项） ProMix 2KS EasyKey 界面 安全隔板 ProMix 2KS 流 体盘 流量控制调节 器模块 电缆套件 50' 光纤通讯电缆 （100' 选项） 流量计 A 流量计 B 3' CAN 换色界面 （6'，10'，15'， 25'，50'，100' 选项） 换色和换催化 剂，模块 1 最高 250 VAC 供电电源 模块 2 3' CAN 网线 50' CAN 喷涂间控 制台界面 （3'， 6'，10'，15'， 25'，100' 选项） 喷涂间控制台 模块 IS 控制线路图 289833 注释： 1. 任何使用或产生 250 V （均方根）以上或直流电压的设备，除非已确定其电压被适当隔离，否则不得与非内在安全的接线端 （电源轨道）相连。 2. 安装必须符合美国国家电气规范，加拿大电气规范第一部分，NFPA 70 的 504 条和 505 条， ANSI/ISA 12. 06. 01 的要求。 3. [. . . ] 将供气管路连接至止通阀，为溶剂和空气清洗过程 供气。 采用清洁干燥的供气 （根据需要安装过滤器 / 干燥器） 。 • 注意 配备同时工作的多个喷枪时， ProMix™ 固化定时器将 无法正常工作。 为避免已混合材料在设备中固化，应 通过某些其他手段小心监测固化时间。 如果采用 Graco 公司 静电 PRO 喷枪， 喷枪的气路中 必须安装止通阀。 关于静电用途的空气止通阀资料， 请与 Graco 公司 经销商联系。 12 313372A 供气 COLOR CHANGE CONTROL AIR EXHAUST MUFFLER MANIFOLD COLOR VALVE STACKS COLOR 1 COLOR 2 COLOR 3 COLOR 4 COLOR 5 COLOR 6 COLOR 7 COLOR 8 COLOR SOLVENT COLOR 9 COLOR 10 COLOR 11 COLOR 12 CATALYST 1 CATALYST 2 CATALYST 3 CATALYST 4 CATALYST SOLVENT 1/4 TUBE 12 VDC 4-WAY SOLENOID A B SE E CLO 2 TUB 5/3 N E OP DOSE A VALVE TO MANIFOLD 12 VDC 4-WAY SOLENOID A B 12 VDC 05 3/8 AIR FILTER MANUAL DRAIN 5 MICRON WALL MOUNT ONLY 4-WAY SOLENOID A B SE E CLO 2 TUB 5/3 N E OP PURGE A VALVE 12 VDC 4-WAY SOLENOID A B SE E CLO 2 TUB 5/3 N E OP PURGE B VALVE FLUSH AIR TO FLUID INLET SE E CLO 2 TUB 5/3 N E OP DOSE B VALVE 1/4 TUBE 12 VDC SOLENOID AIR EXHAUST MUFFLER A B SE E CLO 2 TUB 5/3 N E OP PURGE C VALVE (OPTIONAL) 清洗空气 控制空气 12 VDC 3-WAY SOLENOID A UB 2T 5/3 N E OP E DUMP A VALVE (OPTIONAL) 12 VDC 3-WAY SOLENOID A UB 2T 5/3 N E OP E DUMP B VALVE (OPTIONAL) COLOR 13 COLOR 14 COLOR 15 COLOR 16 COLOR 17 COLOR 18 COLOR 19 COLOR 20 COLOR 21 COLOR 22 COLOR 23 COLOR 24 COLOR 25 COLOR 26 COLOR 27 COLOR 28 COLOR 29 COLOR 30 12 VDC 3-WAY SOLENOID A MAC 36 SERIES SOLENOID VALVES GFB 1 VALVE (OPTIONAL) UB 2T 5/3 N E P O E 12 VDC 3-WAY SOLENOID MANIFOLD A UB 2T 5/3 N E OP E GFB 2 VALVE (OPTIONAL) 图 4: 系统气动示意图 313372A 13 流体供应 流体供应 要求 流体连接 1. 将溶剂供应管路连接至 1/4 npt(f)( 内螺纹 ) 的溶剂清洗阀入口处。 见图 5。 b. 多色系统： 还应将一条溶剂供应管路连接至换 色座 （Q） ，顶部阀门 4 或 5。见图 6。 2. 连接 A 组份供料管路。 为了减少遭受伤害的危险 （包括流体注射） ，必须在各 流体供料管路与流体歧管组件之间安装截止阀 在维护 和维修期间用这些阀门关断流体。 可提供用于空气喷涂，空气辅助喷涂或无气喷涂系统的 各种 ProMix 型号，容量可高达 3800 毫升 / 分钟。 • • • 可以使用供料压力容器，进料泵或循环系统。 可以从原始容器或中央涂料循环管路输送涂料。 对无气系统来说，用户必须向 ProMix 2KS 提供喷枪 扳机信号。 ➜ 单色系统：将组份供料管路连接至 B 组份 流量计入口处。 ➜ 多色系统： 将 A 组份供料管路连接至换色 阀座的入口处。 见图 6 阀门的供气管路上 标有色号。 注释： 涂料循环系统 • 换色阀 的每个阀有两个流体口。 如果涂料 正在循环，将阀门在一个口接入在另一个口 接出。 • 另一种选择是采用三通管进行循环。 不要超过额定值最低的部件的压力额定值。 请参考系 统标识标签。 参见第 4 页的图 1。 注释：流体供应不得有压力尖峰，而这通常是由泵切换 行程而引起。 如有必要，在 ProMix 的流体入口处安装 压力调节器或稳压罐以减少脉动。 有关详情请与 Graco 公司经销商联系。 注意 在操作之前要确认换色阀组件上的所有未使用的流体 口都已被堵住。 敞开的口会引起流体泄漏。 3. 将 B 组份的管路连接至 B 组份流量计入口处。 注释：A 组份和 B 组份的流量计入口处装有流体止回 阀，以防止由于供料压力波动而出现回流。 回流会引起 比率不精确。 4. 在 流体歧管 静态混合器的出口与喷枪的流体入口之 间连接喷枪供料管路。 14 313372A 流体供应 A 组份阀 B 组份阀 B 组份流量计 溶剂流量计 A 组份流量计 空气清洗供 气管路 空气清洗阀 溶剂供料管路 溶剂清洗阀 TI12556a 图 5: 壁式安装流体盘 在此连接溶剂阀空气管路 Q 5 3 4 1 2 S 流体入口 在此将空气管路与阀 门连接 换色板和电磁阀 TI12824a 电磁 换色板 流体出口 换色阀座 流体入口 TI11668a 图 6: 换色阀空气和流体连接 313372A 15 电气 电气 要求 所有的电气接线都必须由合格的电工来完成，并符合当 地的所有规范和标准。 将喷涂间及密集公共区域内的布线装入导线管中，以免 因涂料，溶剂和交通往来造成损坏。 注释：为 ProMix 系统订购的所有可选件均在厂内经过 电气试验。 ProMix 采用 85-250 VAC，50/60 Hz 的供电，最大电流 为 2 安培。 必须用最高 15 安的断路器来保护供电线 路。 OUTPUT DC 系统内不包括： • 与用户当地供电系统兼容的电源线。 线规尺寸必须 为 8-14 AWG。 适用于 22. 4 毫米 (0. 88 英寸 ) 孔的闷头应力消除 电缆夹，能固定住 EasyKey 显示窗进线孔 的电源线。 见图 8。 图 7: 主电源连接 输入电源端子架 TI12578a • 连接主电源 1. 向 EasyKey 显示窗供电。 采用导线管保护接线。 2. 安装穿过 EasyKey 显示窗进线口的应力消除 电缆夹和电源线或导线管闷头。 见图 8。 3. 见第 24 页的 图 7 和 系统电气示意图 的 L1，N， EasyKey 内的接地线连接。 4. 将 EasyKey 显示窗的地线连接至真正的大地连接点 上。 参见第 页的接地 22。 16 INPUT AC 313372A 电气 光纤应力消除端口 声音警报 交流电源 开关 主电源应力 消除端口 接地螺丝 I/S 电源 Graco 网络 接口 分立输入 / 输出电 缆连接器端口 TI12638a TI12657a 图 8:EasyKey 连接和交流电源开关 将 EasyKey 连接至流体盘控制台 在 EasyKey 与流体盘控制台之间，敷设有两条 50 英尺 （15. 2 米）的电缆： 流体盘电源电缆和光纤电缆。 1. 将流体盘电源电缆适当的一端连接至 EasyKey 显示 窗的连接器上 VDC 到底为止 （约 0. 25 英寸 [6 毫米 ]） ，然后拧紧螺 纹连接器。 注意 不得过分紧固电路板连接器或使之遭受过大的应力。 6. 38-1500 cc/min （0. 01-0. 40 加仑 / 分钟） Coriolis 流量计 . 20-3800 cc/min （0. 005-1. 00 加仑 / 分钟） 流体入口大小 流量计 . 1/4 npt(f) 分料阀 / 颜色阀接头 . 1/4 npt(f) 流体出口尺寸 （静态混合器） . 交流 85-250 V，50/60 Hz，最大电流为 2 安培 要求使用最大 15 安培的断路器 线规为 8 至 14 号 AWG 的电源线 工作温度范围 . 41-122°F （5-50°C） 环境条件要求 . 室内使用，(2) 级污染，安装类别 II。 噪声水平 噪音压力水平 . 303，304 号不锈钢，硬质合金 （含有镍粘合剂） ，全氟合 成橡胶，PTFE * 取决于所设定的校准因子和应用。 所允许的最大流量计脉冲频率为 425 Hz( 脉冲 / 秒 )。 有关粘度，流量或混合 比率方面的更详细信息，请向 Graco 公司经销商咨询。 进一步的技术数据，请参见各部件手册。 313372A 27 Graco Standard Warranty Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Gracos written recommendations. This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-Graco component parts. [. . . ] THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Gracos sole obligation and buyers sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale. [. . . ]