說明書 GRACO 312718B

[. . . ] 系统部件 ( 电子转换 ) . 显示组件 ( 电子转换系统 ) 流体控制组件 . 电子转换操作 . 泄压步骤 . [. . . ] 流体过滤器配件包尺寸 . 技术数据 . Graco 公司的标准担保书 Graco Information . 21 21 21 22 22 23 23 23 24 24 25 25 25 26 26 27 28 29 30 31 32 32 2 h312718B 相关手册 相关手册 各部件手册 ( 美国英语 ) ： 手册 312400 312371 312373 312375 312376 312467 312468 312469 312470 311238 308213 312374 312491 312492 312493 406681 说明 串联式供给系统维修及零部件 供给系统操作 供给系统维修及零部件 Check-Mate ٛ 活塞泵零部件说明 Check-Mate ٛ 泵设备零部件说明 100 cc Check-Mate 活塞泵维修及零部件 手册 200 cc Check-Mate 活塞泵维修及零部件 手册 250 cc Check-Mate 活塞泵维修及零部件 手册 500 cc Check-Mate 活塞泵维修及零部件 手册 NXT™ 空气马达零部件说明 Premier ٛ 空气马达零部件说明 气流控制器零部件说明 泵流体清洗配件包 料桶滚轮配件包说明 灯塔配件包说明 压盘盖配件包 译文 串联式供给系统操作手册可提供下列语言版本。 有关语 言和相应部件号请见下表。 手册 312718 312719 312720 312721 312722 312723 312724 中文 法语 德语 日语 韩语 葡萄牙语 西班牙语 语言 h312718B 3 型号 型号 检查识别板 (ID) ，查看串联式供给系统的 6 位部件号。 根据这六位数字，用下 表确定供给系统的结构。 例如，串联式部件号 TC2416 分别代表串联式系统 (TC) 、泵 (24) 、转换选项 (1) 及压盘 / 立柱选项 (6)。 下表中某些配置不能构建。 有关可提供的系统，请参见产品选择 指南。 若需订购更换件，请参见手册 312725 中的零部件一节。 表中的数字并不与部件 图和部件表中的参考号相对应。 TI11157A ID TC 第一和第 二位 24 第三和 第四位 1 第五位 转换选项 减压 / 循环阀 6 第六位 压盘 / 立柱选项 第五位 泵代码 TC (Check-Mate 配备活塞泵 的串联式系 统) 表 15 ( 参见 表 1， 第 5 页) 碳钢 ✔ 不锈 钢 ✔ 立柱 尺寸 n/a n/a n/a n/a n/a n/a D200, (3 in. ) D200S, (6. 5 in. ) 第六位 电子转换 ( 仅限智能 马达 ) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 气动转换 ( 仅限标准 马达 ) 流体 过滤 器 ✔ ✔ ✔ 压盘 大小 20 20 20 30 30 30 30 L L L G G G G 压盘类型 ( 参见以 下说明) T T T D D D D D 刮环 材料 PVC PVC PVC EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM 立柱代码 ( 参见表 1， 第 5 页) D200, 0V D200, Vac D200, Vdc D200, 0V D200, Vac D200, Vdc D200S, 0V D200S, Vac 1 2 3 4 5 6 7 8 ✔ ✔ ✔ ✔ 1 2 3 4 5 6 7 8 30 G 9 A B C F G H J L M R S T 30 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 G G G G G G G G G G G G G D P P P P P P N N N N N N EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM D200S, Vdc D200, 0V D200, Vac D200, Vdc D200S, 0V D200S, Vac D200S, Vdc D200, 0V D200, Vac D200, Vdc D200S, 0V D200S, Vac D200S, Vdc 压盘类型说明： D = 90° D 形 N = 非 PTFE ( 聚四氟乙烯 ) P = PTFE ( 聚四氟乙烯 ) T = 轮胎形 4 h312718B 型号 表 1: 泵识别代码／ 部件号索引 泵部件号 ( 参 泵代码 见手册 312711) NXT 2200/CM 100 11 P40LCS 12 P40LCM 13 P40RCS 14 P40RCM NXT 3400/CM 100 15 P63LCS 16 P63LCM 17 P63RCS 18 P63RCM NXT 2200/CM 200 21 P23LCS 22 P23LCM 23 P23RCS 24 P23RCM 25 P23LSS 26 P23LSM 27 P23RSS 28 P23RSM NXT 3400/CM 200 29 P36LCS 2A P36LCM 2B P36RCS 2C P36RCM 2F P36LSS 2G P36LSM 2H P36RSS 2J P36RSM 泵部件号 ( 参 泵代码 见手册 312711) NXT6500/CM 200 2L P68LCS 2M P68LCM 2R P68RCS 2S P68RCM NXT 6500/CM 500 59 P26LCS 5A P26LCM 5B P26RCS 5C P26RCM 5F P26LSS 5G P26LSM 5H P26RSS 5J P26RSM Premier/CM 250 3L P82LCS 3M P82LCM Premier/CM 500 5L P39LCS 5M P39LCM 5R P39LSS 5S P39LSM 表 1: 立柱识别代码 立柱选项 ( 有关部件参见手册 312697) 大小 类型 电压 气流控制器 D200, 0V D200S, 0V D200, Vdc D200, Vac D200S, Vdc D200S, Vac 3 in. 打开泵 A 和 B 上的主空气滑阀 (BA)。 将立柱导向 阀 (BC) 置于下降位置。 立柱将缓慢下降。 1. 锁上喷枪／阀的扳机。 2. 按下系统开／关 键。 如果系统接通，显示窗 BF 2. 打开泵 A 和 B 上的空气马达滑阀 (BF)。 将显示： “是否关闭系统 ?” 选择 “是”关闭系 统。参见图 6。 BE BC 图 6: 系统功能屏幕 3. 关闭泵 A 和 B 上的空气马达滑阀 (BF)。 4. 关闭泵 A 和 B 上的主空气滑阀 (BA)。 将立柱导向 阀 (BC) 置于下降位置。 立柱将缓慢下降。 5. 解锁喷枪／阀的扳机。 6. 握牢喷枪／阀的金属部分，使之紧贴接地的金属桶 边，然后扣动喷枪／阀的扳机释放掉压力。 7. 锁上喷枪／阀的扳机。 8. 在泵 A 和 B 上，打开泄压阀和 ( 或 ) 泵的放气端 口。 准备一个接住排出物的容器。 9. 让泵的放气端口开着，直到准备就绪再次喷涂。 BA BB TI10438A 图 7. 集成气流控制器 如果怀疑喷头／喷嘴或软管完全堵塞或完成上述步骤后 怀疑压力未完全释放掉， 应极为缓慢地松开喷嘴护罩的 固定螺母或软管端部的接头，使压力逐渐释放掉，然后 再完全松开。 现在，清洗喷头／喷嘴或软管。 h312718B 17 电子转换操作 3. 在泵 A 上的供电电源箱背面，打开电源开关。 将会 显示初始屏幕。 参见图 8。 图 10: 填料功能屏幕 图 8: 初始屏幕 4. 确认在屏幕的左下角显示信息 “无活动故障” 。如 果显示有故障，参见手册 312725 的故障排除一节。 5. [. . . ] These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc. ), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties. In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise. FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. [. . . ]