說明書 GIGABYTE S1185

[. . . ] 4 前面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 后面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 27 软件程序的说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 多功能画面中显示的页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 NUAGE MASTER Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 NUAGE Workgroup Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 疑难解答 （针对操作）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 附录. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 入门手册的内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 更改方形按钮的标签 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pro Tools 控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 信息 • 本说明书中的插图和LCD画面仅用作讲解之目的，与实际设备可能略有不同。 • Windows是Microsoft® Corporation在美国和其它国家的注册商标。 • Apple、 Mac和Macintosh是Apple Inc. 在美国和其它国家的注册商标。 • 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。 NUAGE MASTER使用说明书 2 介绍 介绍 如何阅读本说明书 类型和内容 • 快速入门 这是设备附带的说明书。开始安装、调试本设备时请阅读 本书。 Nuendo参考 简言之，本书中有关Nuendo功能的介绍被限制在最简单和 最基本的水平。有关Nuendo功能的详情请从 “帮助”菜单 中打开Nuendo说明书 （PDF） 。 • 操作说明书 这是从官网下载的PDF说明书。需要了解功能和如何使用 本设备的相关信息时，可以阅读该说明书。 惯例 • 括号和引号 本书中中括号 （[ ]）和引号 （ ” “ ）中包含的名称和语句 代表下列意义。 标记 [] 表示的目标内容 • 设备上的按钮、开关、指示灯、端口等。 • 计算机键盘上的键。 • 计算机窗口、软件窗口或触摸屏中的菜单、按钮、 标签、区域，窗口等。 • 本书中信息、功能名称、项目等。 “” • Windows或Mac 当操作方法和介绍内容仅适用于Windows或Mac中某个特 定平台时，在说明书中会指出。未特别指出平台时，操作 方法和介绍内容即都适用于Windows和Mac两种平台。 • 方法 “”会出现在说明书的某些操作方法中。例如，打开 “设备”  “设备设置”  “控制面板”表示您应按照该 顺序操作。 1. @ # $ • [MOVE] （JOG WHEEL部分） • [VOLUME] （JOG WHEEL部分） • [CYCLE] （TRANSPORT部分） • [] （录音） （TRANSPORT部分） • [TALK BACK] （COMMUNICATION部分） 将它设定为关闭时，按钮按下会亮起的功能将被禁用。 1 Knob 调节[多功能旋钮]的触摸灵敏度。数值越大，则灵敏度越大。 2 Slider 调节[触摸滑动条]的触摸灵敏度。数值越大，则灵敏度 越大。 NUAGE MASTER使用说明书 29 软件程序的说明 $ SPL dB 设定 “SPL dB” 。用[多功能旋钮]调节数值，然后按下[多 功能按钮 A] （SET） 即可设定数值。 ， 如要卷动 Main区域的外观，可以触摸Tool区域的 “u” / “d” 。 TRACK LIST页面 TRACK LIST 页面有下列三种显示风格。 • Overview画面 • Stratum画面 • Track画面 如要选择显示风格，可以触摸Tool区域靠左的按钮。 Overview画面 Overview可以最多显示12个方块，每个都代表着一组32个 不同的轨。 简介 该页用于打开音轨的Select、Mute、 Solo/Listen和Record Enable 等功能。如要打开该页，可以按下MULTI FUNCTION DISPLAY部分中的[TRACK LIST] （第24页） 。 TRACK LIST页面有下列外观样式。 • Track Select样式 （第31页） • Mute样式 （第31页） • Solo样式 （第32页） • Track Arming样式 （第32页） 如要选择外观样式，可以触摸Tool区域中间相应的选项卡或 触摸Label Pane 区域中的按钮，或按下[多功能旋钮]。 触摸方块时，方块中的轨会出现在Track画面中。请注意， 在Overview画面中，不能执行音轨的Select、 Mute、 Solo/ Listen和Record Enable等功能的操作。 Tool区域中间的选项卡： Stratum画面 选定的Stratum中， 可以最多显示32音轨和文件夹轨。 Label Pane区域中的按钮： NUAGE MASTER使用说明书 30 软件程序的说明 当你触摸文件夹轨图标的左上方时，窗口会变为显示文件 夹轨的内容。 控制器和功能 Track Select外观样式 这个样式用于选择轨。 1 1 Tracks 用于选择轨。只需在音轨上拖拽即可选择多个轨。 在第一个项目栏中，选定的文件夹轨和 “Return”控制方 式会出现。触摸 “Return”可以返回前一个选定的窗口。 当触摸[轨]的同时按住 “MODIFIER 部分” （第15页）中对 应的按钮时，功能会如下变化。 Modifier按钮 [ALT] 功能 仅选择最后的通道进行触摸。 文件夹轨 （最大数量为24）中的轨会在第二格项目栏中显 示。 Mute样式 该样式用于操作音轨的 “Mute”功能。 Track画面 在Track画面中，可以最多显示32轨。 1 1 Track 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Mute功能。在音轨间拖动既 可打开/关闭Mute功能。 当触摸[轨]的同时按住 “MODIFIER 部分” （第15页）中对 应的按钮时，功能会如下变化。 Modifier按钮 [ALT] 功能 只打开最后触摸的通道的Mute功能。 NUAGE MASTER使用说明书 31 软件程序的说明 Solo样式 该样式用于操作音轨的Solo或Listen。 1 2 3 3 Track 打开 （亮起）和关闭Record Enable （启用录音）功能。 只需拖动经过多个音轨即可打开/关闭Record Enable功能。 当触摸[轨]的同时按住 “MODIFIER 部分” （第15页）中对 应的按钮时，功能会如下变化。 Modifier按钮 功能 只打开最后触摸的通道的Record Enable功能。 4 [ALT] CHANNEL CONTROL页面 1 Solo 选择Solo。 2 AFL 选择AFL的Listen功能。 3 PFL 选择PFL的Listen功能。 4 Track 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Solo或Listen功能。只需拖 动经过多个音轨即可打开/关闭Solo或listen功能。 当触摸[轨]的同时按住 “MODIFIER 部分” （第15页）中对 应的按钮时，功能会如下变化。 Modifier按钮 [ALT] 简介 该页面用于操作选定通道的function EQ （功能EQ） 、 Dynamics （动态） Send （发送） Cue （定位） 、 、 、 Pan （声像）和Insert （插入） 如要打开该页，可以按 。 下MULTI FUNCTION DISPLAY部分中的 [CHANNEL] （第24页） 。 CHANNEL CONTROL页面有下列页面。 • MAIN页面 （第33页） • EQ页面 （第34页） • DYN页面 （第34页） • SENDS页面 （第34页） • CUES页面 （第34页） • PAN页面 （第35页） • INSERT页面 （第35页） • PLUG-IN页面 （第36页） 功能 只打开最后触摸的通道的Solo或Listen功能。 Track Arming样式 该样式用于启用音轨的录音。 1 2 3 如要选择需要的页面，可以触摸Title区域中相应的选项卡 ， 或按下MULTI FUNCTION DISPLAY部分中的[CHANNEL]。 1 All  要打开PLUG-IN页面，可以在SENDS页面或INSERT页面中 触摸 “e” 。 要选择选定通道，可以在Title区域中触摸 “Channel information” 。 打开 （亮起）所有音轨的Record Enable （启用录音） 功能。 2 All  关闭所有音轨的Record Enable （启用录音）功能。 NUAGE MASTER使用说明书 32 软件程序的说明 当您触摸 “Channel information”时，通道选择窗口将出 现。 控制器和功能 MAIN 页面 该页用于操作选定通道的Routing （路径引导） Phase 、 （相位） Low Cut （低频切除）等。 、 6 9 ) 1 2 3 4 5 ! 7 8 @ # 1 Input Routing 调出Input Routing pull-down （输入路径 pull-down）菜 单，使您能选择端口。 如要卷动窗口，可以触摸 “u”或 “d” 。当您触摸通道 时，通道即被选定，窗口关闭。 当您在Title区域中触摸了 “” ，代表选定通道的输出 电平的窗口将出现。 2 HC [PARAM] 调节 High Cut （高频切除）的频率。 3 LC [PARAM] 调节Low Cut （低频切除）的频率。 4 Gain [PARAM] 调节Input Gain （输入增益） 。 5 Phase 打开 （亮起）和关闭相位反转功能。 6 Summing模式 打开 （亮起）和关闭Summing模式。当该项打开，您可以 同时输出多个端口的音频信号。 7 ON/OFF 打开 （亮起）和关闭Direct Routing （直接引号引导） 功能。 8 Direct Routing 选择信号直接引导的端口。 在这种情况下，您可以用最右侧的[多功能旋钮]调节输出电 平。如要关闭窗口，可以触摸 “” 。 在Tool区域中触摸 “Nuendo” ，可以在Nuendo屏幕上打 开通道配置窗口。但在PLUG-IN画面中，插件效果窗口会 打开。再次触摸可以关闭窗口。 9 M 打开 （亮起）和关闭 Mute功能。 ) S或L 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Solo或Listen功能。 ! 电平表 可以显示通道的电平。 @ Mon 打开 （亮起）和关闭Monitor （监听）功能。 NUAGE MASTER使用说明书 33 软件程序的说明 # Rec SENDS 页面 该页用于控制选定通道的Send （发送信号） 。 6 打开 （亮起）和关闭Record Enable （启用录音）功能。 EQ 页面 该页用于操作选定通道的EQ。触摸 Label Pane区域中的一 列，可以让该列的参数受到[多功能旋钮]的控制。 2 3 1 5 1 4 2 3 4 1 Send Level [PARAM] 调节发送电平。 1 EQ Graph 2 ON/OFF 以图形显示参数。 2 打开 （亮起）和关闭Send （发送）功能。 3 BYP PRE 打开 （亮起）和关闭Bypass （旁通）功能。 3 打开 （亮起）和关闭Pre Fader （推子前）功能。 4 Preset e （编辑） 打开预设选择窗口。 4 打开 “PLUG-IN 页面” （第36页） 。打开的插件效果是分 配到引向 “Send routing”的通道中第一个插槽的插件。 5 电平表 可以显示通道的电平。 Send Routing 选择Send Routing （发送信号引导）端口。 DYN页面 该页用于操作选定通道的Dynamic （动态） 。 2 3 6 BYP 打开 （亮起）和关闭Bypass （旁通）功能。 CUES页面 该页用于控制选定通道的Cue （提示）功能。 5 1 4 1 2 1 动态图形 以图形显示参数。 2 BYP 3 4 打开 （亮起）和关闭Bypass （旁通）功能。 3 Preset 打开预设选择窗口。 4 电平表 可以显示通道的电平。 NUAGE MASTER使用说明书 34 软件程序的说明 1 Cue 发送电平 [PARAM] 当STEREO通道被选定 5 6 调节Cue的发送电平。 2 Cue 发送声像 [PARAM] 调节Cue的发送声像。 3 ON/OFF 1 打开 （亮起）和关闭Cue （提示）功能。 4 4 PRE 3 打开 （亮起）和关闭Pre Fader （推子前）功能。 5 BYP 1 打开 （亮起）和关闭Bypass （旁通）功能。 Pan Graph 以图形显示参数。 PAN页面 该页用于操作选定通道的Pan （声像）功能。本页面中 Main区域的样式会根据特定通道的选定而变化。 • 环绕声通道 • Mix Convert • 立体声通道 2 Mix Convert 操作Mix Convert。 3 立体声模式 选择 Pan模式。立体声组合声像和了立体声平衡声像。 4 5 6 当环绕声通道被选定 电平表 可以显示通道的电平。 5 BYP 打开 （亮起）和关闭Bypass （旁通）功能。 6 1 4 Preset 打开预设选择窗口。 INSERT 页面 该页用于控制选定通道的Insert （插入）功能。 6 当Mix Convert被选定 5 6 1 2 2 3 4 5 NUAGE MASTER使用说明书 35 软件程序的说明 1 Insert 1 2 3 4 5 6 7 8 显示已分配的插入效果。当您触摸它时，plug-in选择窗口 将出现。 9 1 Return 返回前一个选定的窗口。 如要卷动窗口，可以触摸 “u”或 “d” 。 2 2 ON/OFF Preset 打开 （亮起）和关闭 （变暗）插件效果。 3 打开预设选择窗口。 3 Bypass ON/OFF 打开 （亮起）和关闭Bypass （旁通）功能。 4 打开 （亮起）和关闭Insert （插入）功能。 4 R BYP 打开 （亮起）和关闭Read Automation功能 。 5 打开 （亮起）和关闭 “Bypass” （旁通）功能。 5 W e （编辑） 打开 （亮起）和关闭Write Automation功能 。 6 用于选择对应已分配插入plug-in 效果的 “PLUG-IN页面” （第36页） 。 6 Preset Name 显示选定的预设。 7 BYP （全部） 打开 （亮起）和关闭所有插入效果的Bypass （旁通）功能。 Preset 打开预设选择窗口。 8 u/d PLUG-IN页面 该页用于控制插入效果参数。 在PLUG-IN页面中，可以将特定的插入效果参数分配并锁 定到[多功能旋钮]。要完成该操作可以： 在窗口间卷动。 9 Parameter [PARAM] 1. 在Main 区域中触摸需要的参数进行选择。 参数会临时分配到一个 “空的”[多功能旋钮] （还没 有锁定的参数的旋钮） 。 注 如果参数已经被锁定，可以按下对应的 [多功能旋钮B] 进行 锁定。 选择参数。 NUMERIC PAD 部分中的[PARAM] （第19页） 处于打开状态时可以按下它，以便输入参数值。 2. 按下您需要的[多功能旋钮]的[多功能按钮B]， 从而锁定参数。 锁定的参数也会供其它插入效果进行存储。要解锁参 数，可以再次按下[多功能按钮B]。 NUAGE MASTER使用说明书 36 软件程序的说明 AUTOMATION页面 7 R 打开所有轨的Read Automation功能。 8 R 关闭所有轨的Read Automation功能。 9 W 打开所有轨的Write Automation功能。 ) W 关闭所有轨的Write Automation功能。 简介 该页用于控制Automation功能。本页的功能与Nuendo的 Automation Panel的功能相同。要打开该页，可以按下 AUTOMATION[画面访问]按钮 （第22页） 。 在Tool区域中触摸 “Nuendo”图标，在Nuendo中调出 Automation Panel。再次触摸可以将它关闭。 ! Touch 将Automation模式设定为 “Touch” 。 @ Auto Latch 将Automation模式设定为 “Auto Latch” 。 # Cross Over 将Automation模式设定为 “Cross Over” 。 $ Trim 控制器和功能 7 8 9 ) !@ # $ 操作Trim。 1 2 3 4 5 6 1 Join 操作Join功能。 2 Fill 操作Fill功能。 3 Preview 操作Preview功能。 4 Suspend Read 操作Suspend Read功能。 5 Suspend Write 操作Suspend Write功能。 6 Show 操作Show功能。 NUAGE MASTER使用说明书 37 软件程序的说明 USER ASSIGNABLE页面 CONTROL ROOM 页面 简介 该页用于执行分配功能。要打开该页，可以按下USER ASSIGNABLE[画面访问]按钮 （第21页） 。如要分配功 能，可以在 “NUAGE MASTER Setup” （第44页）中进 行配置。 如要选择需要的库，可以在Title区域中触摸 “BANK 1”– “BANK 4”或USER ASSIGNABLE [画面访问]按钮。 简介 该页用于操作Control Room功能。要打开该页，可以按下 CONTROL ROOM [画面访问] 按钮 （第5页） 。 CONTROL ROOM页面带有下列页。 • MAIN页面 （第38页） • SPEAKER CONTROL页面 （第39页） 如要选择需要的页，可以触摸Title区域右侧相应的选项卡， 或按下CONTROL ROOM[画面访问]按钮。 每个库有24个按钮，因此总数共有96个。 在Tool区域中触摸 “Nuendo” ，可以在Nuendo屏幕上打 开 “NUAGE MASTER Setup”窗口 （第44页） 。再次触 摸可以关闭窗口。 如果您已经配置好了多个DAW软件并选择DAW SELECT部 分 （第24页）操作它们，该部分将总是运行DAW A的 Control Room。也就是说Control Room部分不会受到 DAW 软件选择结果的影响。 控制器和功能 控制器和功能 MAIN 页面 该页用于操作Control Room的一般功能。 6 8 1 ) 1 2 3 4 5 !@ 1 U1 – U24 7 9 执行已分配的功能。 1 CLICK 打开 （亮起）和关闭Metronome功能。 2 CLICK Level [PARAM] 调节节拍器的电平。调节节拍器的电平。 NUAGE MASTER使用说明书 38 软件程序的说明 3 LE SPEAKER CONTROL页面 该页用于操作Control Room中的Speaker Control （音箱控 制）功能。 1 2 4 [PARAM] 打开 （亮起）和关闭Listen功能。 4 LE Level 调节Listen电平。 5 ON/OFF 打开 （亮起）和关闭 （变暗）通道。 6 电平表 5 可以显示通道的电平。 7 电平指示灯 3 可以显示通道的电平。 8 Reference Level 1 当它打开时 （亮起） ，可以将Control Room电平重置为参 考电平。该项关闭 （变暗）时，将恢复为前一个电平设 置。打开它之后当您改变电平时，按钮会变暗。 当触摸Reference Level的同时按住 “MODIFIER 部分” （第15页）中对应的按钮时，功能会如下变化。 Modifier按钮 [ALT] Down Mix 选择Downmix预设。 2 Monitor Select 选择Monitor。 3 功能 将Reference电平重置为当前Control Room电 平设置。 Bass Management 9 DIM 打开 （亮起）和关闭 （变暗） Dim功能。当该项打开， Control Room的电平会被降低。该项关闭时，恢复为前一 个电平。您可以在Nuendo中设置Dim功能。 ) 打开 （亮起）和关闭Bass Management （低音管理）功 能。连接了Nuage I/O 模块并在Nuendo 菜单 “Devices” → “VST Connection”中创建了环绕声输出总线 (如5. 1通 道) 时，该功能可以使用。另外，还要确保将NUAGE I/O上 的端口分配到该输出总线的端口。 4 Mix Convert 操作Mix Convert。要打开和关闭输出，可以触摸音箱图标。 5 SOLO 选择AFL的Solo或Listen，以及选择PFL的Listen。 ! 电平表 可以显示通道的电平。 Listen启用/不启用 All Listen 如果一个或多个通道的Solo或Listen功能被打开，它会亮 起。在它亮起时触摸它，可以关闭全部通道的Solo或Listen 功能。 @ Listen Dim Level [PARAM] 调节使用Listen功能时Main Mix或Monitor Source （监听信 号源）的电平。 NUAGE MASTER使用说明书 39 软件程序的说明 CUES页面 MONITOR SOURCE页面 简介 该页用于操作 Control Room的Cue功能。要打开该页，可 以按下CUES[画面访问]按钮 （第8页） 。 简介 该页用于操作Control Room的监听信号源。要打开该页， 可以按下MONITOR SOURCE[画面访问]按钮 （第7页） 。 控制器和功能 9 控制器和功能 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 5 6 1 EXT 1 将信号源设置为 “EXT” 。 2 外接输入信号源 选择外接输入信号的来源。 CUES 2 将信号源设置为 “CUES” 。 3 多监听信号源 MIX 选择监听信号源时，在多个选择结果 （亮起）和单个选择 结果 （关闭）之间切换 。 3 将信号源设置为 “MIX” 。 4 监听信号源 CLICK 选择监听源。 4 打开 （亮起）和关闭节拍器。 5 CUE CLICK Level [PARAM] 选择CUE的信号来源。 5 调节节拍器的电平。 6 Phones TE 选择Phones的信号来源。 6 启用 （亮起）或 禁用 （关闭） Talkback功能。 7 Control Room TE Level [PARAM] 选择Control Room的信号来源。 调节对讲信号电平。 8 Activate Monitor 打开 （亮起）和关闭 （变暗）通道。 9 电平表 可以显示通道的电平。 NUAGE MASTER使用说明书 40 软件程序的说明 COMMUNICATION页面 TRANSPORT页面 简介 该页用于操作 Control Room的通讯功能。要打开该页，可 以按下COMMUNICATION[画面访问]按钮 （第9页） 。 在Tool区域中触摸 “Nuendo” ，可以在Nuendo屏幕上打 开 “NUAGE MASTER Setup”窗口 （第44页） 。再次触 摸可以关闭窗口。 简介 该页用于操作走带控制功能。要打开该页，可以按下 TRANSPORT[画面访问]按钮 （第10页） 。 TRANSPORT页面带有下列页。 • MAIN页面 （第41页） • MARKER页面 （第42页） • OVER VIEW页面 （第42页） 如要选择需要的页，可以触摸Title区域右侧相应的选项卡， 或按下TRANSPORT[画面访问]按钮。 控制器和功能 控制器和功能 1 MAIN页面 该页用于操作走带相关功能。 2 3 1 2 1 功能按钮 3 4 5 6 7 执行已分配的功能。要分配需要的功能，可以从NUAGE MASTER Setup的 “COMMUNICATION页面” （用户可分 配设置） （第45页）中进行编辑。 2 TalkBack启用 启用 （亮起）或 禁用 （关闭） Talkback功能。 3 Talk Back 触摸该项可以打开对讲功能。 1 左定位点 [PARAM] 设定左侧定位点的位置 （ “Pre Roll” “Auto Punch In” 、 等） 。 2 右定位点 [PARAM] 设定右侧定位点的位置 （ “Post Roll” “Auto Punch 、 Out”等） 。 3 CLICK 打开 （亮起）和关闭节拍器。 NUAGE MASTER使用说明书 41 软件程序的说明 4 TEMPO 7 Function 选择节拍器的模式。 5 可以在Marker窗口中操作Marker功能。 8 u/d SYNC 打开 （亮起）和关闭同步功能。 6 卷动Main区域视图。 时间显示 [PARAM] 设定工程光标位置。 7 OVER VIEW页面 该页用于操作预览功能。 2 3 4 5 走带 操作基本走带控制功能。 MARKER页面 该页用于操作标记轨功能。 1 3 4 5 6 7 8 1 2 1 预览 显示工程概况。蓝色区域代表工程窗口中显示的范围。 2 Move 用来通过拖动，移动显示区域。 1 标记预览 3 Move & Zoom 显示标记轨的概况。 ” 箭头代表选定的标记。白线代 “ 表工程光标。 2 用来通过左右拖动，移动显示区域。可以通过向上和向下 的拖动放大缩小显示区域。 4 标记 Left 显示标记的信息。信息包括ID、名称、位置和条形图形。 您可以触摸它来选择标记或将光标移动到标记位置。如要 切换该功能，可以触摸Label Pane区域中的按钮或按下[多 功能旋钮]。 用来通过拖动，移动显示区域的起始位置。 5 Right 用来通过拖动，移动显示区域的终止位置。 3 Nuendo 打开Nuendo窗口中的标记轨。 4 Track 选择启用标记轨。 5 Type 选择标记显示的类型。 6 Sort 将标记分类。 NUAGE MASTER使用说明书 42 软件程序的说明 EDIT页面 简介 该页用于执行分配功能。要打开该页，可以按下 EDIT[画面 访问]按钮 （第11页） 。要分配功能，可以从NUAGE MASTER Setup的 “Edit窗口” （第44页）中进行配置。 如要选择需要的库，可以在Title区域中触摸 “BANK 1”– “BANK 4”或 EDIT[画面访问]按钮。 每个库有24个按钮，因此总数共有96个。 选定一个事件时，来自Nuendo中 “信息行”的信息会出现 在Label Pane区域中。此时可以用[多功能旋钮]调节参数。 在Tool区域中触摸 “Nuendo” ，可以在Nuendo屏幕上打 开 “NUAGE MASTER Setup”窗口 （第44页） 。再次触 摸可以关闭窗口。 控制器和功能 1 1 E1 – E24 执行已分配的功能。 NUAGE MASTER使用说明书 43 软件程序的说明 NUAGE MASTER Setup 控制器和功能 1 用户可分配设置 简介 该软件用于从Nuendo配置Nuage Master的总体设置。您 可以配置诸如设备上的用户可分配按钮或 “USER ASSIGNABLE 页面” （第38页） 。如要打开该窗口，可以 单击Nuendo菜单 “Devices” “NUAGE MASTER Setup” 。 NUAGE MASTER的设置有下列窗口。 • User Assignable窗口 （第44页） • Edit窗口 （第44页） • Automation窗口 （第45页） • Communication窗口 （第45页） 要选择需要的窗口，可以在窗口上部单击对应的选项卡。 将功能指定到按钮。首先，单击 “Category”选择类别。 然后，单击 “Command”选择命令。当您勾选功能的 “Repeat”选框，按住该按钮可以持续操作对应的功能。 可以将所需功能的名称输入到 “Title” 。 Edit窗口 简介 该窗口用于配置 “EDIT页面” （第43页）中按钮的功能。 要选择需要的库，可以单击 “BANK 1”– “BANK 4” 的其中一个。 控制器和功能 User Assignable窗口 简介 该部分用于配置 “USER ASSIGNABLE部分” （第21页）或 “USER ASSIGNABLE 页面” （第38页）中按钮的功能。 如要配置 USER ASSIGNABLE 部分中的按钮，可以单击 “Panel” 。如要配置 USER ASSIGNABLE 页面中的按钮， 可以单击 “Touch Panel” 。 1 选择 “触摸面板”时要选择需要的库，可以单击 “BANK 1”– “BANK 4”中的其中一个。 NUAGE MASTER使用说明书 44 软件程序的说明 1 编辑设置 将功能指定到按钮。单击 “Command”选择命令。当您 勾选功能的 “Repeat”选框，按住该按钮可以持续操作对 应的功能。可以将所需功能的名称输入到 “Title” 。 Communication窗口 简介 该窗口用于配置 “COMMUNICATION部分” （第9页）或 “COMMUNICATION页面” （第41页）中按钮的功能。 Automation窗口 简介 该窗口用于配置 “AUTOMATION部分” （第22页）中按钮 的功能。 控制器和功能 控制器和功能 1 1 1 Communication设置 配置各按钮的功能。首先，单击 “Category”选择类别。 然后，单击 “Command”选择命令。当您勾选功能的 “Repeat”选框，按住该按钮可以持续操作对应的功能。 可以将所需功能的名称输入到 “Title” 。 1 Automation设置 配置各按钮的功能。单击 “Command”选择命令。 NUAGE MASTER使用说明书 45 软件程序的说明 NUAGE Workgroup Manager 简介 NUAGE Workgroup Manager是用来全面控制设备和DAW 软件、并将它们作为NUAGE系统上的一个工作组使用的应 用程序。 有NUAGE Workgroup Manager的详情，请参考NUAGE Workgroup Manager说明书 （ PDF） 。 注 要打开NUAGE Workgroup Manager的说明书，可以双击任务栏 （Windows）或菜单条 （Mac）中的NUAGE Workgroup Manager 软件的图标，打开软件窗口，然后单击 “Manual”图标。 NUAGE MASTER使用说明书 46 疑难解答 （针对操作） 疑难解答 （针对操作） 无法与Pro Tools建立连接。 • 确保完整执行 “设置Pro Tools” （第48页）章节中所介 绍的步骤。 • 如果使用无线LAN适配器，请关闭它。 附录 入门手册的内容 注意事项 注意 信息 介绍 开发团队的话 触摸显示在 [多功能画面]中的参数无 法输入数值。 • 确保NUMERIC PAD部分中该参数的[PARAM] （第19页） 已经打开。 包装内附件 需要准备好的物品 如何阅读本说明书 安装设置 主要过程 设置和连接 设置电源供电 安装TOOLS for NUAGE 配置NUAGE上的工作组 疑难解答 （安装设置阶段） 附录 操作说明书内容 固件升级 调节触摸灵敏度 指定亮度 校准触摸屏的侦测点 重置为出厂默认设置 外观尺寸 技术规格 更改方形按钮的标签 方形按钮的标签很容易更改。将透明或半透明的膜切割成 10 x 10 mm的小片，就能方便地更换。如需固定，只需将 按钮的键帽拆下，贴上当前标签，然后重新装上键帽。 NUAGE MASTER使用说明书 47 附录 Pro Tools控制 介绍 除了Nuendo和Cubase、Nuage Fader和Nuage Master设备 还可用来控制Pro Tools软件 （仅限Mac；只有基本功能） 。 注 • 当与Pro Tools整合工作时，可以最多同时连接2台Nuage Fader 和一台选购的Nuage Master。 • Nuendo也必须同时使用，用以控制Pro Tools。另外，在这种情 况下必须用NUAGE Workgroup Manager将Nuendo设置为主要 DAW （也就是DAW A） 。 设置Pro Tools的 MIDI控制器 1. 启动Pro Tools。 2. 选择 “Setup”  “Peripherals” ，从而打开 “Peripherals”对话框。 3. [. . . ] 启动Pro Tools。 2. 选择 “Setup”  “Peripherals” ，从而打开 “Peripherals”对话框。 3. [. . . ]