說明書 GIGABYTE GV-N630D3-2GI

[. . . ] Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’instructions importantes sur l’emploi ou la maintenance (réparation) de l’appareil dans la documentation fournie. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. [. . . ] 调整 [STEREO] 主推子的整体音量。 用 [PHONES] 旋钮调节整体的耳机电平。 追注 如果 [PEAK] 指示灯频繁亮起，稍微调低通道推子，以 避免失真。 2. 一边演奏您的乐器或对着话筒讲话，一边用 [GAIN] 旋钮调节输入信号，直到信号在电平表上 偶尔超过 “0” (<) 位置。 追注 如果将便携式音频播放器、合成器或其它设备连接到没 有 [GAIN] 旋钮的立体声输入通道，就要在所连接设备上 调节输出电平。  调节音质和电平 • 均衡器 （[HIGH]/[MID]/[LOW]） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 页 • [COMP] （压缩）旋钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 页 • [GAIN] （增益）旋钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 页 • 通道推子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 打开您所使用的每个通道的 （ 4. 打开您所使用的每个通道的 （ ） [ON] 开关。 ） [ST] 开关。 10 GV-N630D3-2GI/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 使用说明书 快速指南 步骤 5 使用内建效果器 （仅限 XU 型号） 显示屏 [PROGRAM] 旋钮 * [PARAMETER] 旋钮 * [AUX (2, 4)/FX] 旋钮 [FX RTN] 的 [ON] 开关 [FX RTN] 的 [ST] 开关 * MG20XU 上的 [PROGRAM] 旋钮和 [PARAMETER] 旋钮 与此处图示稍有不同。 [FX RTN] 推子 （MG20XU 带有 [FX RTN LEVEL] 旋钮。 ） 1. 转动 [PROGRAM] 旋钮选择需要的效果， 然后按下 旋钮将其启用。 当前选定效果程序号码会在显示屏中闪烁。可用效果的 详情，请参考第 33 页上的效果程序。 4. 将 [FX RTN] 推子提升到 “0”位置。 5. 使用 [AUX (2, 4)/FX] 旋钮调节各通道的效果深度。 6. 使用 [FX RTN] 推子调节选定效果的总体深度。 可以用 [PARAMETER] 旋钮 （第 23 页）调节混响时间 和延迟时间等效果参数。可以通过 [PARAMETER] 旋钮 进行调节的各种效果参数的详情，请参考第 33 页。 2. 打开 [FX RTN] 的 （ ） [ON] 开关。 ） [ST] 开关。  使用混响和延迟 混音可以通过内建的混响和延迟等环境效果器进一步加强。 混响和延迟时间 一段音乐的最佳混响时间由音乐的速度和密度所决定，但一般方法是较长的混响时间适用于叙事曲，较短的混响时间则 更适用于快节奏音乐。通过调节延迟时间，可以创建出多种多样的韵律变化的效果。例如，可以通过调整节奏，将延迟 时间调整为一个附点八分音符。 混响电平 混音数小时后，您的听觉感官会开始变得迟钝。这会造成过度处理音轨，却感知为完美的混音。为了避免掉入这个陷 阱，开始让所有混响调到最低，然后逐步将混响加入混音中，直到您听出区别为止。超过这个限度一般会变为另一种特 殊效果，更糟的是让声音变得浑浊不清。通常来说，您不会希望用混响主宰混音，因此请理性应用混响效果。 GV-N630D3-2GI/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 使用说明书 11 设置 安装示例 1. 19, 23, 26, 27 P [PAD] 开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 [PAN/BAL] 旋钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 [PAN] 旋钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 [PARAMETER] 旋钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 [PEAK] 指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 [PFL] （推子前监听）开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 19, 23 [PFL] 指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 [PHANTOM +48V] 开关和指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 [PHONES] 插口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 [PHONES] 旋钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Phone 型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 22 J 机柜安装组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 均衡器 （[HIGH]/[MID]/[LOW]） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Z 总线分配开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 23 L [LINE /USB ] 开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 立体声输入插口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 M [MIC/LINE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 [MONITOR] 部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 36 GV-N630D3-2GI/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 使用说明书 MEMO GV-N630D3-2GI/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 使用说明书 37 MEMO 38 GV-N630D3-2GI/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 使用说明书 关于各产品的详细信息，请向就近的 Yamaha 代理商或下列经销商询问。 NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U. S. A. Tel: 714-522-9011 MALTA Olimpus Music Ltd. [. . . ]