說明書 GIGABYTE 3D GALAXY II

[. . . ] 快 速 安 裝 指 南 清點附件 01) 02) 03) 04) 05) 06) 07) 08) 09) 散熱排 水箱幫浦總成 MOSFET氣冷風扇 水冷頭 4 通止水閥 ( 2 組 ) 1 / 2 英吋水管 管夾 ( 8顆 ) 螺絲 Intel® Pentium® 4 LGA775 彈簧螺絲 10) Intel® Pentium® 4 LGA775 背板 11) Intel® Pentium® 4 LGA775 托架 12) AMD K8 扣具 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) AMD 托架 風扇調速盒 PCI 背板風扇轉速控制器 散熱排掛架 幫浦電源線 風扇1轉 2 電源線 風扇調速器電源線 記憶體散熱片 ( 8 個 ) 防折管彈簧 束線帶 ( 4條 ) 散熱膏 技嘉水冷液 魔鬼粘 說明書 2-5 將 MOSFET 氣冷風扇安裝於水冷頭上方，並確定 MOSFET氣冷風扇的四隻腳皆與水冷頭確實卡緊。 2-6 將附件風扇 1 轉 2 電源線插至CPU FAN的插座上( 圖 a : 3-pin CPU Fan 插座 / 圖 b : 4-pin CPU Fan插座 (Intel® Pentium® 4 LGA775) ) 2-7 並將氣冷風扇的電源線插至風 扇 1 轉 2 電源線上。 GH-WIU02 2-8 將 PCI 背板風扇轉速控制器安裝至機殼 後方。( 建議安裝於 PCI 槽之中低層 ) 注意事項 1. [. . . ] 當水位開關達下限水位時，系統會在偵測到水量不足後四秒內自動關閉。 5. 進行反安裝拔除水管時，請確保拔除水管之裝置遠離任何電子零件。 ( 請參閱反安裝步驟 ) < 圖a > < 圖b > 2-9 將 Tub3 依圖示穿過 PCI 背板水管孔位( 如圖 a )，一端接至 4 通止水 閥 (1) B 接頭處並將管夾套入 夾緊 ( 如圖 b )，另一端連接散熱排入水口並將管夾套入夾緊 ( 如圖 C )。 若使用技嘉 3D Aurora 、 Triton 、 Poseidon 系列 機箱，可將水管穿過機箱上的水管出入口。 ( 如圖 b 右方二個孔位 ) 將所附水管依照下列系統組件最後擺放的距離裁切成5段適當長度。 Tube1 Tube 3 2-10 將 Tube4依圖示穿過 PCI 背板水管孔位，一端 接至散熱排出水口並將管夾套入夾緊，另一端 連接至水箱入水口，並用管夾套入夾緊。 < 圖a > < 圖b > < 圖c > < 圖d > 步驟3 a 幫浦電源線安裝 3-1 將 Chassis 面板 上的 Power SW ( 母 2-pin ) 連接 至與幫浦電源線 2-pin 公接頭。 3-2 將幫浦電源線 2-pin 母接頭插 至主機板上 “ + PW - ” jumper 上。 3-4 連接電源供應器上之4-pin電源 線與幫浦電源線 4-pin 接頭。 水冷系統安裝完整示意圖 Tube3 : 散熱排入水口至 4 通 止水閥 (1) B Tube4 : 散熱排出水口至 水箱入口 Tube 4 2-11 將 Tube5 依圖示一端接至 4 通止水 閥 (2) B 接 頭處，並將管夾套入夾緊，另一端連接至水箱 幫浦出水口，並將管夾套入夾緊。 b 3-3 將幫浦電源線的 6-pin 接頭插在水箱後面的 6-pin 接座 上。( 如圖 a/b) A Tube 2 B A Tube 5 < 圖a > < 圖b > Tube1 : 4 通 止水閥 (1) 至 水冷頭出水口 步驟1 H 將 Intel ® Intel® Pentium® 4 LGA775背板安裝 ( 如使用 AMD 系列的 CPU 則忽略此步驟 ) 步驟5 步驟4 散熱排風扇調速盒之 安裝 4-1 將散熱排風扇接頭穿過 PCI背板轉速控制器之 線孔。 安裝水冷液 5-1 將水箱注水孔瓶蓋打開，注滿水冷液並將瓶蓋蓋上。 5-2 打開電源，直到水箱內的水冷液被抽光，水箱會閃警 告紅燈及蜂鳴器會發出聲音，PC電源於四秒後自動關 閉。( 初次加水冷液時，由於水管和散熱排未充滿水，故此為 水位警示系統作動的正常現象)。 Tube2 : 4 通止水閥 (2) 至 水冷頭入水口 Tube5 : 4 通止水閥 (2) 至 水箱出水口 Pentium® 4 LGA775 背板的雙面膠貼紙撕掉 ( 如圖 a )， 並黏放 Intel® Pentium® 4 LGA775 主機板背後，Intel® Pentium® 4 LGA775 背板的四個孔位對齊 Intel® Pentium® 4 LGA775 主機板 背後的四個孔 ( 如圖 b )。 步驟2 水管安裝 < 圖a > < 圖b > 2-1 將Tube1依圖示一端接至4通止水閥 (1) A接頭處，並將管夾套入 夾緊，另一端連接至水冷頭出水口，並將管夾套入夾緊。 5-3 再次將水箱注水孔瓶蓋打開，注滿水冷液並將瓶蓋蓋 上，再度重新啟動電源，重複此步驟直到水位高於低 水位警示 。 4-2 將PCI背板風扇轉速控制 器上的連接線插入風扇 調速盒上的接頭。 2-3-2 再將水冷頭放置在AMD K8 腳座中 ( 詳細 AMD K8 扣具安裝步驟請參考AMD K8 扣具安裝方法及水冷頭安裝 ) 步驟6 安裝散熱排 6-1 將散熱排掛架鎖附在散熱排上。 6-2 取下機殼後方固定電源供應器上 的 2 顆螺絲。 6-3 再把散熱排掛架上的 2 個螺絲 孔對準電源供應器上的 2 個螺 絲孔，並鎖上，即完成水冷系 統安裝步驟。 2-2 將 Tube2 依圖示一端接至 4 通止水 閥 (2) B 接頭處，並將管夾 套入夾緊另一端連接至水冷頭入水口，並將管夾套入夾緊。 2-3-3 再將水冷頭放置在AMD AM2腳座中 ( 詳細AMD AM2扣具安裝步驟請參考AMD AM2 扣具安裝方法及水冷頭安裝 ) 4-3 將散熱排上的風扇電源 線插入風扇調速盒上的 接頭。 4-4 將所附之風扇調速盒電源線，連接至風扇調速盒上的 a )，電源另一端插入風扇 1 轉 2 電源線 的另一個空插頭( 如圖 b )，如此即安裝完成。 接頭( 如圖 Warning : 1. 加水冷液時，請將水箱移出機箱避免加水不當而損壞其他零件。 2. 啟動電源時，請務必再次確認所有水管管夾是否確實卡緊，不當安裝而造成水冷液外漏， 可能會造成系統損壞，並不在保固範圍內。 3. [. . . ] 第一次添加水冷液時，散熱排需平躺以利排氣，待水流聲變小，表示排氣完畢，再將散 熱排依步驟 6 進行安裝。 2-3-1 再將水冷頭放置在 Intel® Pentium® 4 LGA775 CPU上方。 ( 詳細Intel Pentium 4 扣具安裝步驟請 參考Intel® Pentium® 4 扣具安裝方法及 水冷頭安裝 ) ® ® 2-4 將附件中的束線帶依圖示將4通止水閥 (1) 固 定於機殼上的固定支架上，若無固定支架可 尋適當地方位置固定。 < 圖a > < 圖b > [. . . ]